Лаовай про Китай

Чжоу лаоши и квиз №4

Чжоу 周 очень популярная фамилия в Китае. В любом классе точно будет человек с фамилией "Чжоу".

С Чжоу лаоши меня познакомила моя коллега. В доковидные времена мы вместе занимались китайским и английским. Я подбирал для неё материал на английском языке, а она для меня материал на китайском. Именно она познакомила меня с историей про "Ма Ляна и волшебную кисть".

История очень меня вдохновила.🦋 Я долго подступался к написанию сценария. 🤔 И вот за лето 2024 года он наконец родился и в октябре-ноябре мы сделали постановку.

С тех пор с Чжоу лаоши мы не виделись три года.

По профессии она учитель английского языка. Работала в международной школе в Ханчжоу. Со мной она предпочитает говорить на китайском языке. Не потому что у меня хороший китайский, а потому что она толи стесняется говорить на английском, толи уже не в форме.

Чжоу лаоши очень проникновенно читает стихи и истории. От неё я узнал, что преподаватели китайского языка, и, очевидно, английского, в Китае сдают тест на дикцию, как дикторы . Предлагаю вашему вниманию следующий квиз. Квиз №4.

На аудио Чжоу лаоши читает короткий параграф из книги для второго класса по китайскому языку. По моей просьбе она намеренно сделала несколько ошибок. Ваша задача определить какие именно.

Первому правильно определившему ошибки небольшой электронный подарок от автора канала "Лаовай про Китай".

Серенада о Западном море

Двое студентов девушка Ин и парень Юн отправились волонтерами 志愿者 (zhìyuànzhě) в далёкий тибетский заповедник Хух-Сил 可可西里(kěkěxīlǐ) в зону наблюдения за тибетскими антилопами 藏羚羊 (zàng língyáng). Плато Хух-Сил находится на высоте 4800м над уровнем море и известно своим суровым климатом.

Раз Юн отправился в поход, и в расщелине скалы он обнаружил ранее не известный науке цветок. Лепестки его были тонкими и нежными, он прятался в скале, которая защищала его от дождя и ветра.

Однако, больше двум друзьям, которые сильно полюбили друг друга, было не суждено встретиться, потому что Юн не сумел перенести тягости своего длительного похода и так и не вернулся.

Эта добрая, нежная и трагическая история вдохновила музыканта Дао Лана 刀郎 (Dao Lang) написать песню "Серенада о Западном море" 《西海情歌》 (xīhǎi qínggē).

Рекомендую послушать её в тишине, наедине с самим собой.

Тибет по-китайски 西藏, где 西 (xī)—запад, а 藏 имеет два произношения cáng, zàng. 藏 cáng —глагол прятаться, "укрываться", а 藏 zàng — существительное "укрытие, сокровищница". Поэтому "Тибет" по-китайски дословно "западная сокровищница". Край далёкий, край суровый, но прекрасный...

Ютуб ссылка на песню и клип
Также см. "Священный Кайлас"
#laowai_music

Квиз для изучающих китайский язык°N3.

В классе на стене висели такие аппетитные правила, что равнодушно пройти мимо них я не сумел 😜.

Заполните в "правилах для школьников" пробелы. Каждое правило состоит из 4х иероглифов. В каждом правиле четвертый иероглиф отсутствует.

Первому угадавшему все три правила небольшой электронный подарок от автора канала "Лаовай про Китай".

Airshow China 2024 ✈️

В печально известном Чжухае сейчас проходит авиационно-космичечкая выставка Airshow China 2024.

Было очень много фееричных выступлений, среди которых особенно запомнился заслуженный летчик-испытатель, Герой России Сергей Богдан.

Выставка проходит каждые два года, начиная с 1996 года.

Эйршоу посетил секретарь совета безопасности РФ Сергей Шойгу. В ходе выставки Россия также заключила договора на экспорт истребителя нового поколения СУ-57.✊

Нормативы по физкультуре.

В школе у сына прошло родительское собрание (家长会).

Одной из важных  тем собрания стали нормативы по ф-ре.

Дети китайской начальной школы должны уметь делать следующее (привожу данные для второго класса, остальные классы см. видео):

— наклон сидя к ногам с вылетом руки (坐位提前屈 zuòwèi tíqiánqū) 👦🏻16.3см/👧🏻19.2см.
— ведение мяча и удар по воротам 足球绕杆射门  (zúqiú ràogān shèmén ) 👦🏻16.2сек/👧🏻20.2сек

— бег 50м 跑 pǎo  👦🏻9.1сек/👧🏻9.2сек

— пресс 仰卧起坐 yǎngwòqǐzuò: сгибаний тела в минуту 👦🏻48/👧🏻46

—скакалка 一分钟跳绳 yīfēnzhōng tiàoshéng прыжков/мин 👦🏻166/👧🏻179.

Если посмотрите видео, то увидите, что мои данные попадают под нормативы третьего, а не второго класса. Как мне объяснил позднее учитель, детей сразу нацеливают на стандарты третьего класса, потому что экзамены официально начинаются с третьего класса.

На видео нормативы 1-6 классов.
Если посмотреть нормативы российской начальной школы, то видно, что все упражнения, кроме скакалки, в принципе отличаются. По скакалке третьеклассники на "пять" должны прыгать 👦🏻80/👧🏻90 раз в минуту, что...эээ...ровно в два раза меньше, чем в китайской школе.🤷‍♂️😂

#laowai_health #laowai_kids #laowai_education