Афганистан и немного прозы @kabul_dreamer Channel on Telegram

Афганистан и немного прозы

@kabul_dreamer


страна А. без войны, наркотиков и стереотипов

мечтаю увидеть Кабул в восьмой раз

востоковедьма Александра

Insta
@kabul_dreamer
Реклама и связь
@more_than_one_name

Афганистан и немного прозы (Russian)

Канал "Афганистан и немного прозы" - это уникальное место, где вам предстоит погрузиться в мир восточных тайн и загадок под руководством востоковедьмы Александры, известной также как @kabul_dreamer. Александра мечтает увидеть Кабул в седьмой раз, травит байки, пишет книгу и изучает искусство создания украшений. На канале вы найдете увлекательные истории о невоенном Афганистане, восточные узоры (близкие и далекие) и, конечно же, самих администраторов. Для большего взаимодействия вы также можете следить за Александрой на Instagram по адресу @kabul_dreamer. А если у вас есть вопросы или вы хотите разместить рекламу, вы всегда можете связаться с администраторами канала по адресу @more_than_one_name. Присоединяйтесь к нашему сообществу и окунитесь в увлекательный мир восточной культуры и литературы вместе с нами!

Афганистан и немного прозы

01 Jan, 09:38


На фото Кабул образца 1 января 2021 года. Автор этих строк до четырёх утра был на вечеринке, а в семь поднялся на крышу, чтобы встретить первый январский рассвет под музыку группы "Мельница" в наушниках.

Интересного и счастливого нового года нам всем, товарищи (а мне ещё и побольше Кабула, пожалуйста).

ps: я тогда просила знакомого дипломата дать мне какой-нибудь новогодний реквизит - ну там шарики, мишуру, ветку ёлки и пр.

- Увы, кроме мандаринов и мартини ничего дать не могу, - был ответ.

Штош, пришлось брать, что давали. Новогоднее фото сделала, мандарины съела, мартини вернула.

#мемуары

Афганистан и немного прозы

22 Dec, 12:14


На этом фото ваша покорная слуга читает лекцию про различия афганского житья-бытья во времена республики и при Талибане 2.0, параллельно отвечает на 1001 вопрос и чувствует себя почти счастливой.

Кстати, дело было на дне рождения (sic), и я теперь не только "востоковед на час", но и востоковед-затейник. Если что - зовите, и я как приглашённый менестрель лектор сделаю вашу вечеринку незабываемой. Дорого. 😁

ps: на экране фото отца-основателя "Талибана" Муллы Омара и портрет оного, который я наблюдала весной 2022 года на холме Вазир Акбар Хан. Портрет в меня вселил большие надежды, но его быстро закрасили, ээх.

Афганистан и немного прозы

18 Dec, 08:22


#афганские_байки

Байка первая. Хармура

- Он такой удачливый потому, что у него хармура есть. Дело говорю!

Человеку, о котором шла речь, и правда здорово везло.

Он создал в Кабуле несколько успешных бизнесов, ни один из которых не прогорел и не был отобран конкурентами. Он вёл не самый праведный образ жизни - любил и выпить, и чего посерьёзнее, а подруг менял, как перчатки - но никто не пришёл к нему с оружием, чтоб покарать по всей строгости неписаных афганских законов. Во время эвакуации он прошёл мимо американских морпехов прямо на борт самолёта, и никто его не остановил - якобы его английский был так хорош, что его приняли за одного из своих граждан, а не за афганского беженца.

Определённо, это был любимец Фортуны. Но слово "хармура" мне ровно ни о чём не говорило.

Мы сидели во дворе гест-хауса, наслаждаясь последними днями кабульской золотой осени; рядом резвилась собака по имени Фрайтаг, а на наши головы падали сухие листья чинар. Мы - это я и мой давний приятель Эдди*, юноша с лицом персидского принца и царственной ленью.

- Хармура - вещь полезная, что хочешь сделает, - говорил Эдди, и взгляд его становился мечтательным. - Вот я сам видел: сидит он, а в другом конце комнаты сидит девушка и даже на него не смотрит. Только он потёр хармуру - она вскочила и тут же к нему подошла. О как.

- Хармура - это как та'авиз, да? - осторожно уточнила я.

- Да. Амулет. Обычно кольцо с камнем. Идёшь к мулле и он тебе его даёт. Главное, чтобы мулла был хороший, сильный. У них там в Хосте* знаешь какие муллы? Уууу!...

- И почём?

- Дорого, - вздохнул Эдди. - Может, тысячу долларов, может, больше... Чем мулла круче, тем дороже. У крутого муллы в подчинении больше джиннов, он может выбрать, какого тебе дать.

- У муллы в подчинении - джинны?

- Ну да.

После рассказов про магию, сглаз, привороты, чтение Корана на кладбище по ночам, дэвов и прочую чертовщину вся эта история с хармурой меня удивила не так, чтобы очень. Идея о том, чтобы штука ценой в тысячу долларов исполняла любые желания была даже забавна; а не съездить ли в Хост, где муллы уууу какие?

- Что бы ты первым делом загадал? - спросила я Эдди.

- Уехать отсюда. А ты?

- А я - денег.

Мы хором вздохнули и умолкли. Подошла Фрайтаг и незаметно вытащила из коробки ещё одно печенье.

*Эдди его называли останавливавшиеся в гест-хаусе иностранцы, и, кажется, это прозвище нравилось ему больше, чем настоящее имя.

*Хост - провинция на востоке Афганистана.

Афганистан и немного прозы

12 Dec, 14:43


Добро пожаловать тем, кто только что ко мне пожаловал. Этак полгода назад я писала пост-знакомство, но если вдруг вам лень его читать, я вкратце объясню/напомню, кто я и что тут происходит.

Я Саша/Александра/Ковальская Александра Сергеевна.

У меня есть:
диплом востоковеда (история Ирана и Афганистана, востфак СПбГУ), несколько лет стажа в новостной и аналитической журналистике, несколько десятков статей, семь поездок в Афганистан, книга, кошка Плов, дочь Алиса почти двух годиков от роду, крепкие нервы, наполеоновские планы, ирония и самоирония, а также философский взгляд на мир.

У меня нет:
желания говорить о политике или о личном, желания возвращаться в журналистику (по крайней мере, в российскую), стремления иметь свою позицию по любому вопросу, учёных степеней, квартиры, машины, яхты, истории успешного успеха (хотяяяя...) и склонности к нытью.

Тут я рассказываю что-нибудь такое про афганскую историю, культуру, быт и нравы, периодически делюсь ссылками на книги-фильмы по своему региону и умничаю.

А, ну и ещё ко мне можно приходить на "час с востоковедом".

Если есть вопросы, пожелания и предложения, несите из сюда.

Афганистан и немного прозы

09 Dec, 06:16


Афганистан 1838-1840 годов глазами Джеймса Аткинсона, востоковеда, художника и военного врача.

1. вид на Кандагар
2. кабульский базар в сезон фруктов (ну всё примерно как сейчас)
3. зал для церемоний во дворце шаха Шуджи
4. портрет шаха Шуджи (предатель, конечно, но осанистый такой)
5. могила Бабура в Кабуле
6. вид на минареты в Газни
7, 8 9 - кабульские красавицы. Интересно, правда ли они позировали художнику или помогло воображение.

#афганское_историческое

Афганистан и немного прозы

05 Dec, 13:50


⬆️Я уже однажды пела дифирамбы этой книге и восхищалась смелостью, умом и чувством юмора автора, но готова спеть повторно. Всем читать. Это определённо лучшие мемуары про Афганистан на русском языке, которые мне до сих пор попадались. Отрадно, что они теперь бумажные, да ещё и с картинками.

Но вот слова ханум Татьяны, к.филос.наук, о том, в хорошей книге строго обязательно должны упоминаться исмаилиты*, смутили мой разум. У меня-то в "Кошке, которая улетела из Кабула" они не упоминаются. Ладно, например, в "Евгении Онегине" их тоже фиг найдёшь, но роман от этого хуже не стал. Но всё же, всё же...

- А у тебя там точно даже пол-исмаилита нет, а? - спросила ханум Татьяна, которая питает к исмаилитам червоный профессиональный интерес.

Я её заверила, что даже четверти исмаилита нет, и тут же задумалась - а вдруг зря? Теперь думаю, как впендюрить вплести исмаилитов в канву сюжета.

Вопрос к вам, товарищи - в хорошей книге обязательно должно быть... что?

*это востоковедческая шутка, конечно же.

Афганистан и немного прозы

02 Dec, 07:09


В 1921 году в Афганистане начал выходить первый женский журнал под названием "Иршад-е насван" (ارشاد نسوان - собственно, "наставления для женщин/госпожей").

Идея создания принадлежала королеве Сорайе и входила в программу реформ, которые в то время активно проводил супруг Сорайи, король Аманулла. Редактором стала мать её величества Асма Расмия - прогрессистка родом из Дамаска - а сама королева периодически писала для "Иршада" статьи.

Журнал печатался каждую неделю и освещал такие темы как права женщин, уход за детьми, домоводство, этикет и мода (иногда попадались и более серьёзные материалы о международном положении, экономике, etc).

Всё-таки Афганистан 1920-х так много обещал... но история не знает сослагательного наклонения.

На фото:

1. номер журнала, вышедший в январе 1922 года
2. Сорайя и король Аманулла
3. Асма Расмия с мужем, Махмудом Тарзи, отцом Сорайи и министром иностранных дел

#афганское_историческое

Афганистан и немного прозы

26 Nov, 09:08


И у меня к вам встречный вопрос: никто случаем не надумал дари заняться, афганскую историю поизучать или на "час с востоковедом" прийти?

Вдруг надумал, но стесняется? До весны ваша покорная слуга относительно свободна и готова делиться знаниями (и вообще в роли учителя я себе весьма нравлюсь).

Афганистан и немного прозы

26 Nov, 07:38


Я тут подумала - а поспрашивайте-ка что-нибудь у меня про эту поездку и про Афганистан (про другое тоже можно, в принципе, а если мне вопрос не понравится, я его просто проигнорирую :)).

Хотела из Кабула эфир провести - шиш, интернет не дал. Хотела в Москве встречу устроить - заболела. Теперь хочу хотя бы в Запретнограме что-то рассказать, но вся, понимаете, в трудах и заботах, аки пчела.

Есть подозрение, что если меня не спрашивать, то я так вообще ничего не расскажу. 😑

Афганистан и немного прозы

25 Nov, 06:40


Счастье - это...
получить буддийские пещеры в Бамиане в своё распоряжение и лазать там в одиночестве целый час.

С одной стороны, грустно видеть, как время, ветер и влага стирают фрески V-VI веков. С другой - как хорошо, что я застала их хотя бы такими, потому что многим поколениям после меня уже не повезёт.

Напомню: давным-давно, когда небо было голубее, трава заленее, а мир - чуть менее суматошным, Афганистан был буддийским, и посмотреть на местные монастыри приходили паломники даже из Китая.

Бамиан, ноябрь 2024.

#афганское_историческое

Афганистан и немного прозы

18 Nov, 14:43


Каюсь: впервые в истории моих взаимоотношений с Афганистаном (знакомы мы, на минуточку, с 2013 года) в эту седьмую поездку мне хотелось поменять билет на пораньше и улететь.

А всё почему? Сейчас расскажу (надеюсь обойтись без лишних эмоций и прочей суеты, хотя хочется вот посуетиться).

Теперь иностранцы заполняют сразу по прибытии занятную анкету, где указывают имя-фамилию, возраст, род занятий, цель визита, адрес и прочие явки-пароли, причём не только свои, но и тех афганцев, с которыми планируют общаться. Спойлер: если вдруг вы думаете, что можно что-нибудь придумать или написать с ошибкой - передумайте, потому что подобные бумаги надо будет заполнить ещё раза три-четыре и нестыковки вызовут новые вопросики.

После аэропорта иностранцы идут регистрироваться уже по-серьёзному: журналисты в МИД, путешественники - в министерство информации и культуры (остальные тоже куда-нибудь идут, но вот не знаю, куда). В мининфе снова пишется заявление с явками-паролями (вашими и не только) и провинциями, которые вы намерены посетить. После улаживания формальностей выдаётся бумага, подтверждающая, что такой-то иностранный гражданин легально пребывает на территории гостеприимного Афганистана (бумагу надо хранить у сердца носить с собой, потому что её будут спрашивать на каждом втором чек-пойнте. Паспорт тоже).

Резюмирую: о вашем появлении в стране всем, кому следует, становится известно в течение пары часов. И все, кому следует, за вами наблюдают (может, вполне благожелательно, но весьма пристально).

Это бы ладно - безопасность, то-сё, работа у людей такая.

Но в моём случае начались звонки. Правда, звонили не мне, а всем, кому довелось со мной встретиться хотя бы на полчаса на кофе, и осведомлялись: а кто она? а что она? а зачем она? а откуда вы знакомы? а давно ли? - и в отдельных случаях предлагали продолжить беседу лично-очно.

И вот тут уже отдельные товарищи из местных начинали паниковать на тему "ты уедешь, а меня арестуют", а я начинала думать, что подвожу людей под монастырь. И вот это даже при моей выдержке здорово действовало на нервы (но билетов на пораньше всё равно не было, так что пришлось довериться судьбе). Ничего дурного в итоге не случилось.

Забавно, что ко мне-журналисту вопросов всегда было ноль. Но, видно, если ты четыре раза приезжал как журналист, а потом говоришь, что хочешь поесть болани, погулять по Чикен-стрит и вообще просто соскучился по Кабулу, то сразу переходишь в разряд подозрительных. Конечно, мне потом рассказали про журналистов, которых в своё время высылали из страны и которые потом возвращались с туристическими визами и продолжали активничать. Спасибо, коллеги, низкий поклон (нет).

Но всё-таки как-то несколько обидно, изволите ли знать. Приедешь раз в два с половиной года болани поесть - а тебя уже по умолчанию в джасусы* записали.

В общем, товарищи, выпьем же за то, чтобы в следующий раз я опять подавалась на рабочую визу - так оно спокойнее (и компетентным органам, и мне).

Dixi.

*джасус (фарси/дари جاسوس) - шпион

Афганистан и немного прозы

15 Nov, 16:29


Так, товарищи, я к вам с новостью: "Кошка, которая улетела из Кабула" уже не черновик, а полноценный текст. Скорее всего, я ещё что-то подправлю/дополню/подшлифую, но на 99% книга закончена, с чем себя и поздравляю. По сути, получилось не столько про кошку, сколько про то, что невозможное возможно (то есть вполне в моём духе).

Сейчас посчитала - в общей сложности "Кошка" была написана за четыре месяца (я взялась за неё в начале июля, а 18-го уже выложила первую часть). Довольно быстро, особенно если учесть, сколько всего свалилось за это время на мою седеющую голову (кстати, пару последних глав я дописывала опять-таки в Кабуле, борясь с местным мееееедленным интернетом и пропадающим электричеством).

ps: если что, это моя вторая книга. Первая была отвергнута четырьмя издателями и заклеймлена как #просто_любовный_романчик, но сейчас мне кажется, что она может-таки увидеть свет (а хотя бы на том же Литресе, почему бы и да?).

pps: спасибо кошке Плов, моей музе и почти соавтору. Прилететь из Кабула в Москву было непросто, но у нас всё получилось.

#мемуары #кошачье

Афганистан и немного прозы

14 Nov, 05:53


Базар Мандави, Кабул, ноябрь 2024.

Базар, по которому я могу бродить бесконечно. ❤️

#афганское #афганское_красивое

Афганистан и немного прозы

13 Nov, 16:01


(лирическое отступление, скоро перейдём к афганским делам)

Автор этих строк сделал робкую попытку вернуться в журналистику. Ну а вдруг, думаю, я ещё чего-то не поняла, а вдруг что-то за два с половиной года изменилось к лучшему?

Ага-ага, блажен, кто верует.

Попытка номер раз. Пишу перед поездкой одному редактору, с которым раньше не работала:

- Здравствуйте, вам не нужен репортаж о жизни афганских женщин при талибах?

Редактор недели через две (я уж думала, что моё письмо в спам улетело) отвечает:

- С внештатными корреспондентами мы решаем вопрос только если текст уже готов.

Что в переводе значит: потрать в Афганистане время, деньги и силы на написание истории, которую мы моооожет быть опубликуем. А может и не быть, потому что интереса к этой теме у нас примерно ноль. Три года назад я бы предложила написать два текста, чтобы они могли выбрать; сейчас просто решила, что недостойна такой чести.

Попытка номер два. Товарисч предлагает посотрудничать с неким изданием, мы встречаемся, обсуждаем темы, расценки, возможное количество материалов в месяц и мой возможный доход. И когда всё обсудили, товарисч берёт и говорит примерно следующее:

- Вообще-то мой начальник не верит, что ты журналист, но я на твоей стороне, давай его вместе убедим?

И я такая - wtf? Как бы зачем предлагать что-то человеку, если ты не веришь? Гуглом начальник, видимо, пользоваться не умеет, статьи мои найти не может, резюме тоже не просит. Его нужно убедить, понимаете ли. При том, что заработаю я максимум $300 в месяц. Конечно, я вежливо поблагодарила (нет) и отказалась.

Кстати, про те резюме, которые я рассылала летом российским и не очень СМИ, я вообще молчу. Как не трудно догадаться, ответа на них не пришло.

Вселенная как бы намекает, ага. Ну то есть я не исключаю, что когда-нибудь что-нибудь ещё напишу, но, видимо, это будет чисто для развлечения, потому что "писать про Афганистан" = "работать за еду" + "убеждать в своей полезности" (тщетно).

А я из такого уже выросла.

#такие_дела #журналистское

Афганистан и немного прозы

12 Nov, 06:41


ожидания: да я из Афганистана буду каждый день что-то постить в режиме live, да я, да я...

реальность: Телеграм перестаёт работать на второй день.

Такие дела, товарищи. "Одиссей возвратился, пространством и временем полный" (с), увидев Кабул в седьмой раз, и теперь все истории будут уже постфактум.

ps: я тоже скучала.

Афганистан и немного прозы

24 Oct, 16:05


Картинка как бы намекает, что автор этих строк дошёл до афганского посольства (ага, опять). Чтобы подать документы, понадобилось 15 минут, чтобы получить визу - неделя и $80 долларов.

Вспомнила, как в 2017-м почти три месяца между мной и консульским отделом шёл диалог в духе:

- Ну дайте визу, ну пожааалуйста...
- Кыш, ненормальная!

Были ж времена.

В общем, всё идёт к тому, что скоро мы с вами будем смотреть на кабульские базары и не только иншалла.

ps: забавно, как платок создаёт оптическую иллюзию - ей-богу, можно подумать, что у меня есть щёки, хотя на самом деле ничего подобного (голосом Назиры из "Клона": "Платок ооочень красит женщину!").

#такиживём

Афганистан и немного прозы

14 Oct, 15:23


Наводила сегодня, стало быть, справки про жильё в городе Кабульске. Пишу одному товарищу, у которого свой гест-хаус, и присылает он мне пдф-файл с ценником и правила проживания, а там:

- не говорите таксистам адрес, лучше попросите вас высадить на углу улицы

- пешком ни-ни, только до ближайшего супермаркета, а так по городу только на такси (но абы с кем не ездите, а то мало ли чего)

- в тёмное время суток не выходите, потому как риск похищения весьма высок.

Я как тот волк из мультика - шо, опять?... Wtf? Стоило на два года отлучиться, и опять там у них какая-то ерунда, разболтался Кабул без моего присмотра, штоль?

Говорю: не нравится мне это всё, особенно момент с похищениями.

И хозяин такой: хах, это пдф с республиканских времён, его с тех пор не редактировали. А так-то давно никого не похищали, не переживай.

Ну ладно, успокоил. Я уже успела подзабыть, как весело было при республике. 😑

#такиживём #афганское

Афганистан и немного прозы

06 Oct, 14:30


Здравствуйте, товарищи.
Автор этих строк не ищет для вас афганские красоты и вообще слегка запропал, потому что старается:

а) прожить с минимальными потерями самый сложный период своей жизни ever
б) дописать книгу
в) дозаработать всё то, чего пока не хватает на седьмой афганский трип (он намечается в ноябре, иншалла).

Касательно последнего - если хотите приблизить появление на этом канале появление афганского контента в режиме live, то можно:

а) купить, опять же, книгу, если вдруг ещё не (там смешные роялти, но всё пригодится)
б) прийти ко мне на "час с востоковедом" и поболтать на интересующие вас темы за донат
в) просто кинуть в меня донатом (вообще я их не особо жалую, но в этот раз ладно, пусть будут). Если будете кидать, то пишите в комментариях к этому посту "я молодец" и я выберу трёх товарищей, которые получат на Новый год подарок из страны А. Если вдруг что, то карта Сбера 5469400036026107

Такие пирожки с котятами.

А как проходит ваш октябрь?

Афганистан и немного прозы

22 Sep, 12:39


Афганистан 1970-х в советских иллюстрациях (из книги М. Годуновой "Фиолетовый змей", 1975 год).

Книжка, конечно, очень детская и курьёзная (дружба между народами, как завещал великий Ленин, и вот это вот всё. И кто сказал автору, что "шоурави" переводится как "друзья"?!), но рисунки выше всяческих похвал. Сразу повеяло Кабулом - с 1970-х в повседневной жизни мало что изменилось, да и вообще, как говаривал один мой товарисч, в этом городе только погода и меняется.

#афганское_красивое

Афганистан и немного прозы

12 Sep, 05:35


Доброе утро, товарищи.

Спешу вам сообщить, что в моей книге "Кошка, которая улетела из Кабула", наконец-то появилась кошка (на тот момент она выглядела вот так).

Краткое содержание предыдущих серий:

Глава 1. Поступление на восточный факультет. Чему мы там учились, как я охладела к Ирану и полюбила Афганистан. Я решаю пойти в Красный Крест.

Глава 2. 2017-й год, первая поездка. Сватовство кандагарца, крупный теракт и знакомство с афганскими чекистами. Я решаю пойти в журналистику.

Глава 3. 2018-й год, вторая поездка. Проект Happy Afghanistan, талибы в Кабуле, моя необычная соседка Ким, музей, модельное агентство и прочие радости (сейчас я остановилась на знакомстве с Ким).

Глава 4. 2019-й год, первая журналистистская командировка (президентские выборы, комары в октябре и прочие неприятности).

Глава 5. 2020-й год, вторая командировка, Кандагар, Джелалабад, много абсурда, много стресса и крушение надежд.

Глава 6. 2021-й год. Я получаю диплом, еду в третью командировку, знакомлюсь с кошкой Плов (ну и с будущим мужем тоже) ✅️ - сейчас мы с вами где-то тут.

В теории, будет ещё две главы: поездка в 2022-м (командировка/попытка эвакуировать хвостатую) и поездка за хвостатой в Тегеран. Может, я эти две главы совмещу, но факт в том, что книга закончена этак на 85%.

Я бы дописала за неделю, будь у меня такая роскошь, как свободная неделя. Маховик времени никто не одолжит?

#мемуары

Афганистан и немного прозы

10 Sep, 06:40


Календарь за 1973 год, выпущенный по заказу авиакомпании ("Иншалла-эйрлайнз") "Ариана". Модели на фото позируют в традиционных костюмах следущих велоятов и местностей страны А.:

1. Бамиан
2. Хазараджат (историческая область, в состав которой входит Бамиан; кто там живёт - ясно из названия)
3. Герат
4. Нуристан
5. долина реки Печ в том же Нуристане
6. Мазари-Шариф
7. Газни
8. Кандагар
9. надо думать, Пактика или Хост, потому что это женский наряд пуштунского племени мангал
10. Бадахшан.

Там в календаре ещё есть традиционный наряд кучи (пуштуны-кочевники, меняющие место жительства по сезону) и наряд из древнего Кабула (тут не помешали бы пояснения, но выглядит симпатишно).

#афганское_красивое