جیدو کریشنامورتی

‌
چطور فرد روی زمین زندگی کند، بدون تخریب کردن زیبایی زمین؟

جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

همراه با دوبلۀ فارسی توسط هوش مصنوعی

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
چطور فرد روی زمین زندگی کند، بدون تخریب کردن زیبایی زمین؟

جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
سلام به دوستان،

از این پس ویدیوهای ترجمه‌شده از کریشنامورتی در این کانال هم به صورت زیرنویس فارسی و هم به صورت زیرنویس و دوبلۀ فارسی ارائه خواهند شد. این دوبله‌ها توسط هوش مصنوعی انجام شده‌اند و به همین دلیل ایرادات خاص خودش را دارد، اما از آنجا که خواندن زیرنویس برای برخی از دوستان سخت است و یا با زیرنویس مشکل دارند، شاید این ویدیوهای دوبله‌شده کمکی به آنها باشد.

+ اگر از دوستان کسی برای بالا بردن کیفیت دوبله توسط هوش مصنوعی راه حلی دارد، لطفاً پیام بدهد.

مینا مقدم

‌
فایل ویدیویی کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم
با صدای: آزاده
فایل دوم

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
تفاوت خجالتی بودن و ترس چیست؟
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
فایل ویدیویی کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم
با صدای: آزاده
فایل اول

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز» را آزاده خانم زحمت کشیده و خوانده‌اند، که از امروز به صورت فایل‌های ویدیویی کوتاه، در روزهای دوشنبه، منتشر خواهد شد.

با تشکر از آزاده خانم

+ فایل پی‌دی‌اف کامل کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز» را می‌توانید از اینجا دریافت کنید.

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
احساس گناه چیست؟
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
دربارۀ تغییر
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
آیندۀ انسان ۲/۲
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

ویدیوی کامل بخش دوم گفتگوی دیوید بوهم و جیدو کریشنامورتی تحت عنوان «آیندۀ انسان»،

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
آیندۀ انسان ۱/۲
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

ویدیوی کامل گفتگوی دیوید بوهم و جیدو کریشنامورتی تحت عنوان «آیندۀ انسان»، برای دوستانی که امکان تماشای این ویدیو در کانال یوتیوب را ندارند، در اینجا نیز بارگزاری شد.

دنبال کردن در یوتیوب

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
آیندۀ انسان
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

ویدیوی بالا بخش کوتاهی از گفتگوی جیدو کریشنامورتی و دیوید بوهم (فیزیکدان) تحت عنوان «آیندۀ انسان» است که در دو فایل تهیه و زیرنویس شده است.

فایل کامل را از طریق یوتیوب می‌توانید مشاهده کنید. زمان ویدیوی فایل اول در یوتیوب یک ساعت و بیست دقیقه است.

فایل دوم و پایانی این ویدیو نیز به زودی به همین طریق منتشر خواهد شد.

لینک تماشای ویدیوی کامل در یوتیوب:

https://youtu.be/gAcF7YPirhM

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
صفحه‌ای از کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

فایل پی‌دی‌اف کامل این کتاب را می‌توانید از اینجا دریافت کنید.

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
‌یک چیز ساده را امتحان کن.
وقتی برای پیاده‌روی
بیرون می‌روی،
متوجه باش.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
زندگی کردن با آنچه هست
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

دنبال کردن در یوتیوب

#تضاد #آنچه_هست #حسادت #فرار #کنترل #مشاهده #انرژی #فکر #کلمه

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
تنها یک واقعیت وجود دارد:
ناپایداری.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
فایل پی‌دی‌اف کامل کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
فایل پی‌دی‌اف کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز» در ادامه می‌آید.

این کتاب شامل توصیفات جیدو کریشنامورتی از طبیعت است که با عکس‌های زیبا از طبیعت مصور شده است.

پاراگرافی از کتاب:
آیا شما هیچ رابطه‌ای با طبیعت، با پرنده‌ها، با آب آن رودخانه دارید؟ همۀ رودخانه‌ها مقدس‌اند، اما دارند بیشتر و بیشتر آلوده می‌شوند: ممکن است آن را گنگ، یا رودخانۀ تایمز، نیل، راین، می‌سی‌سی‌پی، یا ولگا بنامید. رابطۀ شما با تمام آنها - با درختان، با پرنده‌ها، با چیزهای زنده که ما طبیعت می‌نامیم - چیست؟ آیا ما بخشی از همۀ اینها نیستیم؟ پس، آیا ما همان محیط زیست نیستیم؟

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
شما باید روی پای خودتان راه بروید، شما باید این سفر را به تنهایی بروید، و در این سفر شما باید معلم و شاگرد خودتان باشید.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
طبیعت چیست؟ صحبت‌ها و تلاش‌های زیادی برای محافظت از طبیعت، حیوانات، پرنده‌ها، وال‌ها و دلفین‌ها، تمیز کردن رودخانه‌های آلوده، برکه‌ها، دشت‌های سرسبز، و غیره، وجود دارد. طبیعت توسط فکر درست نشده است، چنانکه مذهب، چنانکه باور توسط فکر درست شده‌اند. طبیعت آن ببر است، آن حیوان شگفت‌انگیز با انرژی‌اش، حس قدرتش. طبیعت، آن درخت تنها در دشت‌ها، مراتع، و بیشه‌ها است؛ طبیعت آن سنجابی است که خجالت‌زده پشت شاخه‌ای پنهان می‌شود. طبیعت ‌مورچه‌ها و زنبورها و تمام چیزهای زندۀ روی زمین است.

از کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
عقیدۀ شما به خوبی عقیدۀ من است، استنتاج شما به خوبی استنتاج من است، نظریۀ شما به خوبی نظریۀ من است. پس بیایید تمام آنها را رها کنیم و با واقعیت روبرو شویم.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
ما همه با امور خودمان مشغولیم و وقت نداریم تا اعجاز زمین را مشاهده کنیم.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
چند روز پیش، همچنانکه ما از آن درۀ عمیق بالا می‌رفتیم که در سایه همراه با کوه‌های خشک که در هر دو طرفش کشیده می‌شوند، قرار دارد، دره پر از صدای پرنده‌ها، حشرات، و فعالیت‌های آرام حیوانات کوچک بود. تو از شیب ملایم تا ارتفاع زیادی بالا و بالاتر راه رفتی، و از آنجا تمام تپه‌ها و کوه‌های اطراف را همراه با نور خورشید که در حال غروب کردن بر روی آنها بود، تماشا کردی. چنان به نظر می‌رسید که انگار آنها از درون روشن هستند، و هرگز قرار نیست خاموش شوند. اما همچنانکه نگاه می‌کردی، روشنایی محو شد، و در سمت غرب ستارۀ غروب روشن و روشن‌تر شد. غروب دلپذیری بود، و تو به نحوی احساس می‌کردی که کل کیهان آنجا کنار تو بود، و سکوتی غریب تو را احاطه کرد.

از کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
آیا شما هیچ رابطه‌ای با طبیعت، با پرنده‌ها، با آب آن رودخانه دارید؟ همۀ رودخانه‌ها مقدس‌اند، اما دارند بیشتر و بیشتر آلوده می‌شوند: ممکن است آن را گنگ، یا رودخانۀ تایمز، نیل، راین، می‌سی‌سی‌پی، یا ولگا بنامید. رابطۀ شما با تمام آنها - با درختان، با پرنده‌ها، با چیزهای زنده که ما طبیعت می‌نامیم - چیست؟ آیا ما بخشی از همۀ اینها نیستیم؟ پس، آیا ما همان محیط زیست نیستیم؟

از کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
واژۀ [رابطه] به معنای در تماس بودن است، حسی از تمامیت با دیگری داشتن، نه به عنوان دو وجود جدای از هم که به سوی هم بیایند و احساس کل کنند، بلکه اینکه خود رابطه این کیفیت را، این احساس جدا نبودن را، به بار بیاورد.
آیا ما هرگز در معنای عمیق و ژرفی که این کلمه [رابطه] دارد، در رابطه بوده‌ایم؟ آیا رابطه‌ای از این نوع، [رابطه‌ای] همچون عمق دریا مختل‌نشده، می‌تواند وجود داشته باشد؟

از کتاب «به دنبال چه هستی؟»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom

‌

‌
ما دائماً در حال ساختن دیوار به دور خودمان هستیم، و با این وجود سعی داریم که [با هم] مرتبط باشیم.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
همچنانکه تو بی‌سر‌وصدا بدون حرکت نشسته بودی، یک گربۀ وحشی، یک سیاه‌گوش پایین آمد. از آنجا که باد در بالای دره در حال وزیدن بود، گربۀ وحشی نسبت به بوی آن انسان آگاه نبود. او داشت خرخر می‌کرد و خودش را به صخره می‌مالید، دم کوچکش بالا بود، و از شگفتی زمین لذت می‌برد. سپس در پایین تپه و در میان بوته‌ها ناپدید شد. او داشت از لانه‌، حفره، یا جای خوابش محافظت می‌کرد. داشت از آنچه لازم دارد محافظت می‌کرد، از بچه‌گربه‌هایش محافظت می‌کرد و مراقب خطر بود. او بیشتر از هر چیزی از انسان می‌ترسید، انسان که به خدا اعتقاد دارد، انسان که مناجات می‌کند، انسان ثروتمند با اسلحه‌اش، با کشتن‌های گاه و بیگاهش. تو تقریباً می‌توانستی بوی آن گربۀ وحشی را وقتی از کنارت عبور می‌کرد استشمام کنی. تو چنان بی‌حرکت، چنان کاملاً آرام بودی که او هرگز حتی به تو نگاه هم نکرد؛ تو بخشی از آن صخره بودی، بخشی از آن محیط.

از کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

+ ترجمۀ کامل کتاب «تمام این زمین شگفت‌انگیز» به زودی از طریق همین کانال منتشر خواهد شد.

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
دربارۀ مراقبه
چرا فرد باید مراقبه کند؟
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

دنبال کردن در یوتیوب

#مراقبه #تمرکز #کنترل #تمرین #سیستم #تجربه #ذهن #نبرد #تضاد

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
پس آیا می‌توانید به آنچه هست بدون کلام نگاه کنید؟ آیا می‌توانید عاری از آن کلمه‌ای که با دانستگی بخصوصی پیوند خورده، به آن نگاه کنید؟ آنچه واقعاً برای ما اهمیت دارد این است که تضاد در هر شکلی تخریب انرژی است. اگر ما واقعاً و عمیقاً این را بفهمیم، نه به صورت لفظی یا عقلی، بلکه با قلب و ذهنمان بفهمیم، آنگاه ما عمل واکنش را بدون این‌که هیچ شکلی از تضاد یا دوگانگی را وارد آن کنیم می‌شناسیم. آن‌وقت متوجه چیزی می‌شویم که به طور شگفت‌انگیزی جالب است: این حرکت دائمی فکر، اتلاف عظیمی از انرژی است. استفاده از فکر در هنگام ضرورت، اتلاف نیست. عمل کردن فکر به صورت منطقی، تمام و کمال، انرژی را افزایش می‌دهد. وقتی فکر در خیال‌پردازی‌ها، در تصویرسازی، در فعالیت‌های تصوری سرگردان است، انرژی را کاهش می‌دهد. بنابراین آیا ذهن می‌تواند بدون حرکت فکر ساکت باشد، اما وقتی عمل' می‌طلبد، فکر از متن این سکوت به کار بیفتد؟ آنگاه وفور انرژی بسیط که حساس و هوشمند شده است، وجود دارد. این عملِ فکر، از ذهن آرام جدا نیست و بنابراین دوگانگی به بار نمی‌آورد.

از کتاب «آیا ذهن می‌تواند ساکت باشد؟»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

ترجمه کامل این کتاب را می‌توانید از اینجا دریافت کنید.

@JKrishnamurtiDotCom

‌

‌
از آنجا که جواب مسئله درون خود مسئله است، پس واقعیت درون آنچه هست است، و اگر ما بتوانیم [آنچه هست] را درک کنیم، آنگاه ما حقیقت را خواهیم شناخت.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
All religions on this earth at this moment are based on repetition, rituals, authority and a hierarchical outlook. They sustain a morality which is not moral at all. Religions say one thing and do another: they say love your neighbour and sustain the machinery of war.

Jiddu Krishnamurti
From Public Talk 5, Sydney, 29 November 1970

تمام ادیان روی این زمین در این لحظه بر پایۀ تکرار، مناسک، مرجع و دیدگاهی سلسله‌مراتبی هستند. آنها از اخلاقی حمایت می‌کنند که اصلاً اخلاق نیست. ادیان یک چیز می‌گویند و چیز دیگری انجام می‌دهند: آنها می‌گویند همسایه‌ات را دوست بدار و از تشکیلات جنگ حمایت می‌کنند.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
پس من و تو چه باید بکنیم تا همچون انسان‌هایی ناامید و شکنجه‌دیده منحط نشویم؟ آیا هیچ کار مثبتی هست که بتوانیم انجام دهیم؟ هر کار مثبتی انجام دهید آن کار در مسیر سنّت خواهد بود. اما اگر سنّت را انکار کنید، شما به طور خودبخود ریشه‌ای‌ترین کار را انجام داده‌اید و تغییر نیز به خودی خود اتفاق می‌افتد.

انحطاط وقتی صورت می‌پذیرد که عادات گذشته همچنان پیگیری می‌شوند، عاداتی که همان سنّت و طرز فکر بخصوص شماست که از دل گذشته زاده می‌شود. هر جا که استمرار در انطباق با الگوهای تصویریِ زندگی هست، زوال و زندگی بی‌معنا نیز وجود دارد – چه آن الگوها، تصویری برگرفته از سنت باشد، چه باور عمومی، چه تصویری خاص که به وسیلۀ تمایل، انحراف و یا امید فرافکنی شده باشد. ابداع کردن یک زندگی بامعنا، هر قدر هم که اصیل و زیرکانه باشد، مانند پیروی از دیگری است. پس ما اکنون انحطاط را می‌بینیم و ساختار کلّی آن را می‌شناسیم. این دیدن، شناختن است و کاری فکری نیست. این' انرژی است که بر علیه خودش عمل نمی‌کند. به تمام این‌ها در هنگام عمل، در جریان زندگی و در تمام ارتباطات آگاه باشید.

از کتاب «آیا ذهن می‌تواند ساکت باشد؟»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
حقیقت چیزی نیست که بتواند پیروی شود؛ [حقیقت] باید کشف شود.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
درک مسائل، و هنر زندگی کردن
جیدو کریشنامورتی
ترجمه و زیرنویس: مینا مقدم

دنبال کردن در یوتیوب

#مسئله #کل‌نگری #شرطی‌شدگی #حل_مسئله #مغز #ذهن #درک #جنگ #پیشرفت #تقسیم #ایده #واقعیت #سازماندهی #رابطه #سیستم #هنر #هنر_زندگی #تضاد #دوگانگی

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
Death to you is an idea, not a fact. The fact is when you are in a state of dying. You have watched others dying and have the concept, the feeling that you are also going to die. This is an idea that breeds fear. You look through the idea, which prevents you from being directly in contact with the fact at the moment.

Jiddu Krishnamurti
From Public Talk 5, Saanen, 21 July 1964

مرگ برای شما یک ایده است، نه واقعیت. واقعیت وقتی است که شما در حالت مردن باشید. شما مردن دیگران را تماشا کرده‌اید و آن تصور، آن احساس که شما نیز می‌میرید را دارید. این ایده‌ای است که ترس به بار می‌آورد. شما به واسطۀ ایده می‌نگرید، که مانع شما از تماس مستقیمتان با واقعیت در این لحظه می‌شود.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
وقتی یک خطر فیزیکی می‌بینید، عمل بلادرنگ وجود دارد. اما ما خطر زندگی مکانیکی با امنیت کاذبش را نمی‌بینیم و با آن همراه می‌شویم، در سردرگمی، وحشت‌زده و اندوهناک.

از کتاب «آیا ذهن می‌تواند ساکت باشد؟»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
فرار نکن، جستجو نکن،
بلکه با واقعیت آنچه که هستی روبرو شو.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
پس می‌بینید که چگونه فکر نفرت و تکبر را می‌پرورد، و چگونه فکر تصویری را که خدا و عشق نامیده، می‌آفریند. این اضداد، تولیدات فکر هستند و انسان همیشه در این میان گرفتار است. تمام این‌ها هیچ ارتباطی با عشق ندارند، اینطور نیست؟ شما منظورمان را از این کلمه می‌فهمید؟ مهربان بودن، ملایم بودن؛ عشق، ترس ندارد؛ عشق، حسادت نیست. عشق چیزی از جنس فکر نیست. هر چیزی که منشأ فکری داشته باشد در خودش دوگانگی دارد، یکی بر ضد دیگری، اما از آنجا که عشق توسط فکر سرهم‌بندی نشده، هیچ ضدی هم ندارد. این چیز بزرگی است که باید درک شود. زمان بگذارید، همان‌طور که برای جغرافیا زمان می‌گذارید، برای مشاهدۀ این چیزها نیز زمان بگذارید. همان‌طور که کریکت یاد می‌گیرید، دربارۀ این موضوعات هم بیاموزید. آنگاه خودتان خواهید دید که هر شکلی از اعتقاد کاملاً غیرضروری می‌شود و شما می‌توانید عاری از هر فرمولی زندگی کنید.

از کتاب «آیا ذهن می‌تواند ساکت باشد؟»
جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

فایل پی‌دی‌اف ترجمۀ کامل این کتاب را از اینجا و فایل‌های صوتی آن را می‌توانید از اینجا دریافت کنید.

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
امکان دگرگون کردن عمیق خودمان وجود دارد، اما اگر ما نگران تغییر دیگران باشیم، این امکان بسیار بعید می‌شود.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
آزادی مشاهدۀ خالص است، بدون مسیر، بدون ترس از تنبیه و تشویق.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
For us, beauty is a thing put together: the building, the picture, the pottery, the idea. There is beauty beyond thought and feeling which is not put together by the mind, and that beauty is love. Without that love, life becomes utterly empty – as most peoples’ lives are. Though we have families, though we have virtue, though we have jobs, our lives are empty, shallow, petty. Die to everything psychologically and you will find, if you have gone that far, that out of dying there is a living, a living which has no meaning as compared to this living. That living is a state of creation, and that creation has no time. That is the immense, the immeasurable, the unknowable.

Jiddu Krishnamurti
From Public Talk 7, New Delhi, 11 February 1962

برای ما زیبایی چیزی است که سر هم می‌شود: ساختمان، تابلو، سفال‌گری، ایده. ورای فکر و احساس زیبایی وجود دارد که توسط ذهن سر هم نشده است، و آن زیبایی' عشق است. بدون آن عشق زندگی کاملاً پوچ می‌شود - چنانچه زندگی اکثر افراد هست. با وجود اینکه ما خانواده داریم، با وجود اینکه ما تقوی داریم، با وجود اینکه ما شغل داریم، زندگی‌هایمان پوچ، سطحی، و حقیر است. به لحاظ روانی بر هر چیزی بمیرید و شما درخواهید یافت، اگر به آن دوری رفته باشید، که به واسطۀ مردن زندگی کردن وجود دارد، زندگی‌ای که هیچ معنای قابل مقایسه با این زندگی ندارد. آن زندگی حالتی از آفرینش است، و آن آفرینش زمان ندارد. آن همان بی‌کران، همان غیرقابل اندازه‌گیری، همان ناشناخته، است.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
Beauty is when you are not. When you, with your problems, your mischief, your fears and anxieties are not, then there is beauty.

Jiddu Krishnamurti
Public Talk 5 in Madras (Chennai), 25 December 1976

زیبایی زمانی هست که تو نیستی. وقتی تو، با مسائلت، شیطنت‌هایت، ترس‌ها و نگرانی‌هایت، نیستی، آنگاه زیبایی وجود دارد.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌

‌
Beauty is a state of mind in which all conflict has come to an end.

Jiddu Krishnamurti
from Students Discussion 2 in Amsterdam, 8 May 1969

زیبایی حالتی از ذهن است که در آن تمام تضادها به پایان آمده‌اند.

جیدو کریشنامورتی
مترجم: مینا مقدم

منبع

@JKrishnamurtiDotCom
‌