Мама, всё UK

У меня очень мало каналов в телеграме, которые я с удовольствием читаю, так что сейчас будет искренняя рекомендация:
✨ канал Кати «Бьюти за 300».

Для меня ее канал — пример, когда подпишешься на любую соцсеть, потому что привлекает личность автора. Так что я и тут, и в Инстаграме, и на емейл-рассылку когда-то была подписана…. Хочется создать из моего личного бренда что-то похожее 💅🏻

Про что канал? Был про косметос, недавно пережил ребрендинг и теперь он про всякое-разное. Накидала вам постов, начинать можно откуда угодно — среди обилия тем точно зацепитесь за что-то свое:

✨ обзор на бани Москвы (никогда не хотела пойти в баню, но Катя амбассадор уже несколько лет)
✨ Плавание, спорт, МФР - тут и тут. Я расчехлила свой роллер и стала чаще раскатывать спину.
✨ Экзистенциальные проблемы: когда беспокоит носогубка, как наполняться ресурсом и что делать с завышенными требованиями от себя.
✨ Откуда у подписчиков общая бабушка…… но тут не буду раскрывать явки-пароли, сами ищите ответ 🤪

Короче, почитаешь и как будто поболтал с подружкой (а для некоторых и не как будто - там в комментариях уже свое комьюнити). И хочется стать лучшей версией себя!

Если у нас с вами вкусы похожие, уверена, вы там залипнете 💆🏻💧💄🧴🐶💪

Что делают англичане утром воскресенья? Бегают и гребут

💥 Розыгрыш места на пробное занятие в курсе «Импровизация»

За что люблю вести этот канал, так это за то, что могу предоставлять читателям ништяки!

Ко мне обратились организаторы курса «Импровизация» в Лондоне и предложили разыграть место на пробном занятии.

Что за курс
Создатель Comedy Battle на ТНТ (про который слышала даже я, далекий от стендапа человек) Игорь Меерсон создал курс для «улучшенной версии себя», который помогает развить чувство юмора, уверенность в себе и навыки актерского мастерства (на русском языке). Подробнее про курс >>>

Курс пройдет в феврале-марте, а перед ним будет пробное занятие. Счастливчик получит место!

🕖 Занятие состоится 10 февраля, 19-21ч 📍 Челси, Лондон.

Как участвовать
Нажмите на кнопку в этой форме — 6 февраля я подведу итоги и свяжусь с победителем.

Удачи! ✨

В пятницу с коллегой, главой отдела аналитики HR, переписывали содержание одной формы, которую менеджеры часто должны заполнять. Они вечно там что-то путают, и я решила изменить формулировки вопросов и сделать их более понятными.

Сидели с ним в офисе, меняли вопросы в живом режиме - прям как в старые добрые времена, когда я была копирайтером и сидела с дизайнером вносила правки в макет.

Но речь не об этом, а о свеженьком примере из прикрепленного поста. Я надиктовывала предложение, коллега печатал. И когда я глянула к нему в экран, я увидела гребаный апостроф в аббревиатуре множественного числа! Точно не помню пример, но что-то из разряда Attach your FWRs and business cases to this form.

Коллега закончил печатать и говорит: «Так?». А я ему - «Да, только апостроф там не нужен». Он молча убрал. Мне было немного неловко, потому что я не носитель языка, младше его на 8 лет и ниже по должности, но мой внутренний душнила прорвался наружу 😆

Через пять минут я уже написала другой абзац и скинула ему в мессенджере для быстроты, и говорю «Проверь пожалуйста грамматику». А он мне «Ну я не уверен что мои знания тут достаточны» 🤣

Теперь мне интересно, продолжит ли он писать привычным способом или запомнит эту поправку……
#говоритбритания

✨ Запускаю услугу экспресс-консультаций по резюме✨

(Нет, меня часто не спрашивают и нет, после предыдущего поста ко мне не пришли десятки людей с этим вопросом 😅)

Но у меня есть опыт соискателя (это моя третья работа в Англии), нанимающего менеджера и онбординг-специалиста, через которого прошли сотни кандидатов.

Я не буду консультировать вас по карьере и переписывать ваше резюме. Я предлагаю быстрый вариант:

🔹 Изучу ваше CV
🔹 Сравню с вакансиями на рынке
🔹 Поищу несоответствия, укажу на слабые стороны, подскажу, что дополнить и раскрыть
🔹 Дам советы по оформлению

Планирую уложиться в 30-минутный созвон / записать аудиосообщения, если кому-то так удобнее.

Кому будет полезно
🔸 Новым релокантам, которые сделали базовое CV и хотят его улучшить
🔸 Кандидатам, которых никак не пригласят на собеседование
🔸 Кандидатам, которые меняют сферу и хотят сделать акцент на переносимые навыки

В тестовом варианте поработаю с 3 желающими, а дальше посмотрим!

Условия
▪️ Вы ищете работу в Британии и ваше резюме на английском
▪️ Если я не разбираюсь в вашей сфере или не могу ничего посоветовать, я откажу
▪️ Возможно, созвон пройдет в выходной день (по предварительной договоренности)
▪️ Цена — £25: включает 30 минут консультации + предварительный анализ и подготовку, оплата переводом на карту

Если ваша ситуация не вписывается в условия, но вы все равно хотите со мной поработать, напишите мне отдельно 💕

Как попасть
Заполните эту Гугл-форму, и если я готова разобрать ваш случай, я вам напишу 📩

До связи!

Советы для резюме в Британии

С тех пор как я получила повышение полгода назад, у меня появилась команда, в которую надо было найти людей.

Я была нанимающим менеджером на три позиции — все примерно похожие, базовые административные роли в HR с разным уклоном. Как раз из-за фактора схожести было интересно посравнивать резюме — и я на базе своего вывода доказываю мой главный совет из этого поста.

Вы его наверняка и так слышали: подгоняйте резюме под вакансию. В моей ситуации я как раз сравнивала, прокатило бы резюме, поданное на должность HR админа, на роль координатора фриланс-отдела. В целом — да. Но у каждой позиции были кандидаты с опытом, полностью релевантным позиции, а значит… нет, не прокатило бы.

Поэтому в этом посте хочу дать главный совет для ваших резюме.

✨ Адаптируйтесь под вакансию ✨

✏️ Создайте шаблон(ы). Скажем, вы ищете простую офисную работу; у вас есть опыт администратором на ресепшен, личным помощником и сотрудником центра поддержки. В целом вы открыты к любой роли в этих областях. Не нужно перед каждой подачей все переписывать. Самый простой способ — сделайте три базовых резюме для каждой должности. Ключевое — в каждом конкретном CV сделать акцент на релевантный опыт, а в других позициях оставить только те обязанности и достижения, которые перекликаются с основной должностью. С несколькими готовыми шаблонами вам не надо будет тратить два часа на адаптацию каждого CV — достаточно будет подправить несколько строк.

✏️ Проверьте название должности: указывайте ту, на которую подаетесь, или что-то максимально близкое. Когда я открываю резюме, присланное на должность HR-админа, а там стоит «сотрудник колл-центра», мне дальше не интересно читать. Вообще, до меня такие резюме даже не дойдут, потому что рекрутер их отметет до этого.

✏️ Добавляйте опыт из вакансии. Когда я нанимаю, у меня в голове есть четкая картинка того, кого мы ищем, и представление, какие требования необходимы, а какие — ну, хорошо если есть. В идеале, описание вакансии это будет отражать (но так происходит не всегда, конечно). Перед отправкой резюме на конкретную должность посмотрите, насколько ваш опыт совпадает с требуемым. Если в описании вакансии акцент делается на какую-то обязанность, убедитесь, что в резюме она хорошо выделена. Допустим, для меня критически важно, чтоб человек умел работать с нашей HR-системой — я буду искать ее название в резюме и первым делом выделю кандидата, у которого это слово увижу.

✏️ Пишите достижения. Да, я знаю, как это бывает трудно, если ваша роль — не менеджер по продажам с выполнением плана. Поэтому здесь важен подготовительный шаг: прямо сейчас, даже если вы не в поисках, проанализируйте вашу работу и подумайте: а что я могу добавить в резюме в достижения? Лично я все свои текущие задачи и проекты оцениваю именно с этой точки зрения: какие цифры я смогу вписать в CV? Если для этого этапа уже поздно, придется напрячь голову. Но если вы не троечник с галерки, которому пофиг на работу, скорее всего, что-то откопаете!

✨ Бонусный совет ✨
Если вы уже прошли первичный отбор, спросите рекрутера о нанимающем менеджере: какой он, что ищет и ценит. Часто конкретный рекрутер работает в связке с конкретным менеджером и хорошо знает его предпочтения (особенно в больших компаниях). У нас рекрутмент и эйчар - вообще один отдел, и любой рекрутер нарассказывает про меня всякого 😂

Поставьте ❤️, если было полезно! И не переключайтесь — я готовлю кое-что интересное по теме.
#работаетбритания

Обновила пост о себе — если вы впервые на канале, начинайте отсюда 😊

Я очень долго загонялась на тему того, что могу делать ошибки в словах, путать артикли и фразовые глаголы, тупить с грамматикой и тд.

И хотя конечно в моем английском есть ошибки, одна вещь меня шокировала.

Моя орфография часто лучше, чем у носителей.

Хотя, наверное, чему тут шокировать. Если подумать про русский язык, сколько людей путают -тся и -ться или там всякие «итак» и «и так». Вполне ожидаемо, что в других языках будет похожая картина.

Очень распространенная ошибка в английском, конечно, — это their и there. You’re и your тоже часто встречается.

Но недавно я наткнулась на штуку, которая доводит меня до белого каления. Эту ошибку делает так много людей, что мне даже пришлось погуглить, чтобы убедиться, что у меня еще мозги на месте.

(Только не думайте пожалуйста что я душнила. Хотя…….. я душнила 🤣)

Ошибка эта — апостроф перед s, индикатором множественного числа, в аббревиатурах.

Чтобы понятнее было: слова типа SLAs и KPIs пишутся именно так, а не SLA’s и KPI’s, как делают мои коллеги.

И как будто бы это фигня, но когда у тебя за что-то цепляется взгляд, очень сложно это развидеть, и постоянно на этом фокусируешься. Плюс на работе у нас везде аббревиатуры, так что эти ненужные апострофы мне набили оскомину. Если вы тоже их добавляете, — не добавляйте 🙂
#говоритбритания

Я немного офигела от привалившего количества подписчиков, а потом поняла, откуда ноги растут!

Если вам нравится читать про жизнь в Англии и хочется побольше такого, вот подборка классных каналов - они уже собраны в отдельную папку!

https://t.me/addlist/ZnUdyJe29J1hZjY6

Как человек, у которого уже и до этого была такая папка с блогами, одобряю и советую 😁

С Унылым Понедельником нас! Не шучу - сегодня в Британии Blue Monday, самый грустный день года, выпадающий обычно на третий понедельник января.

История у этого «праздника» презанимательная и включает формулу, которая не имеет ничего общего с математикой, но выглядит внушительно и авторитетно.

20 лет назад один университетский преподаватель заявил, что создал формулу расчета самого депрессивного дня года. В нее входили такие вводные, как погодные условия, время после Рождества и Нового года, срок срыва новогодних обещаний, уровень долгов, уровень мотивации и ощущение необходимости действия. Сложные вычисления каким-то образом выдали дату, но кому интересны формулы, когда есть более мотивирующие цифры - денежные. Этот университетский лектор продал свою идею туристической компании Sky Travel, и за 20 лет британцы раздули «унылый понедельник» до запредельного масштаба, когда медиа дают советы, как себя подбодрить и «ни в коем случае не оставайтесь в этот день в одиночестве!»

Я бы вот и не думала про этот понедельник как нечто выдающееся и провела бы его как и любой другой - в завале работы и мыслях о быстро пролетевших выходных. Но моя компания решила его действительно сделать унылым и мне пришлось идти в офис (в самый нелюбимый день недели для похода в офис) на какие-то булочки с коллегами. Так сказать, разделить грусть вместе.

Надеюсь, что организаторы почтут День Сыра, который выпал на сегодня тоже (20 января) и сделают хорошую сырную нарезку. Но это, наверное, из разряда мечтаний.

Расскажу секрет: самый простой способ устроиться на работу в Англии

Станьте контрактником!

Давайте подробнее.
В Англии очень популярно искать работу через агентства. Я этим приемом пользовалась несколько раз, регистрировалась в агентствах, и вроде они че-то делали, но я ни разу не дошла до этапа собеседования таким способом. Но я всегда искала постоянную работу (permanent contract).

У агентств есть и другая специализация: временные контракты (temporary contracts / temps). Это когда вы выходите на короткое время помочь, исполняете роль-на-подхвате — либо пока компания ищет человека на постоянную позицию, либо когда там сезон и не хватает рук.

Пару лет назад, когда я видела такие временные контракты на 3 месяца, мне становилось не по себе и я их никогда не рассматривала всерьез. Но сейчас работа в моей компании показала, что зря я их сторонилась! Это прекрасный способ получить опыт, если вы недавно переехали или меняете сферу, или если ваша жизненная ситуация не позволяет подвязаться на полноценную роль.

В нашем универе контрактников используют почти в каждом отделе, потому что топ-менеджемент одобряет на них бюджет охотнее, чем на обычных сотрудников. Мне это немного странно, потому что комиссия агентству колоссальная. Но, с другой стороны, у контрактников нет статуса «работник», а значит, им не платят пенсию, больничный или отпускные, у них нет доступа к бенефитам компании и не идет стаж. Их могут уволить одним днем, и не надо будет проходить через длинный процесс с оценкой рисков и расследованием их перфоманса. Подробнее писала недавно тут.

Я сама столкнулась с опытом найма несколько раз, когда мы искали сотрудников мне в команду. На постоянную роль все никак не одобряли бюджет, люди были нужны, и мы собеседовали контрактников и делали офер за неделю. Реально, с девочкой, которая сейчас заменила мою предыдущую должность, было так. Она переехала из Канады и первые полгода обустраивалась на новом месте. Потом, когда созрела выйти на работу, зарегалась в агентстве, ее тут же проскринили, и на следующий день мы назначили ей интервью. Выбирали между ней и другой девушкой, выбрали ее и попросили начать «завтра». Через 4 месяца мы оформили ее на постоянку.

Контрактная работа — это также отличный способ подзаработать, пока вы ходите по собесам. Еще одна история: мы наняли контрактницу на 3 месяца с перспективой постоянки. Девушка переехала из Австралии, местного опыта у нее не было. До последнего момента мы не знали, сможем ли предложить ей постоянный договор — но она за это время нашла другую работу, закончила контракт и ушла.

Напоследок немного про индустрии и уровень. За что мне нравится этот подход, так это за то, что вам не надо быть айтишником. Ничего не имею против айтишников, но меня заводит тот факт, насколько проще найти работу в этой сфере. Вот по контракту можно устроиться хоть на завод, хоть в эйчар; хоть с начальным уровнем, хоть менеджеру среднего звена. В Англии сложно найти работу без местного опыта, но если у вас есть подходящая виза, хороший английский и релевантный опыт, пусть и в другой стране, временный контракт — отличный способ, как здесь говорят, to get your foot in the door.
#работаетбритания

Рубрика «Нам пишут». Мой старый приятель живет в Грузии и поделился. А я хочу сказать вот что: последняя неделя в Англии очень холодная, вы видели историю про заснеженный паб. В наших лондонских краях погода помягче, но по утрам -1, трава подмерзшая, и со стекла на машине надо отскребать лед. Но! Мы до сих пор не включали отопление ни разу. Единственный источник тепла у нас в квартире (1 bedroom) - батарея-сушилка для полотенец в ванной. Даже не знаю, работают ли обычные батареи 😁 короче, повезло с теплоизоляцией. Несмотря на это, каждый месяц от энергопровайдера приходит счет на £150. Надеюсь, в конце зимы мы в плюс выйдем, потому что столько не должны тратить.

Вчера подумала, что вообще-то живу в одной из самых красивых столиц мира, а работаю возле одной из самой узнаваемой достопримечательности! И в обеденный перерыв, вместо того чтоб зарыться поглубже в рабочую почту, пошла стоять на Тауэрском мосту. Постояла. Попихалась с туристами, поуступала дорогу бегунам.
Попросила чат GPT дать мне каких-нибудь фактов, так что вот:
• Строительство моста закончилось в 1894 году - отбахали его за 8 лет.
• Название образовалось просто: потому что рядом с ним находится Тауэр, бывшая тюрьма.
• Суть моста - облегчить движение пешеходов и кораблей, потому что это разводной мост, и разводят его 2-3 раза в день. Правда, заявку надо подать за 24 часа. Представляю какого-нибудь новичка-админа, который забыл это сделать, и корабль застрял посреди Темзы…. 😁

Интересный Новый год вышел у 33 человек, которые на на четыре дня застряли в самом высоком пабе Великобритании из-за снежной бури. Они бухали, праздновали Новый год - не все даже захотели разъезжаться, когда трактор наконец расчистил дорогу.

Дело было в пабе Tan Hill Inn, который располагается на высоте 528 метров в Йоркшире. На днях Великобританию настигли суровые метели, из-за чего три десятка человек не смогли покинуть заведение. Но персонал бара не растерялся: у них был месячный запас еды и алкоголя, поэтому они закатили гостям настоящую вечеринку. Повезло, что при пабе есть ещё и небольшая гостиница. Так что всем было, где разместиться, а хозяин заведения даже отказался брать плату со своих постояльцев. Вместо этого он предложил им сделать пожертвование местной службе спасения в горах. А во вторник щедрый хозяин арендовал вертолёт, чтобы доставить домой сотрудников, отработавших без выходных целую неделю. И привезти в бар их сменщиков. Правда, из-за жуткой метели вертолёт не смог взлететь. И шестерым работникам пришлось остаться на рабочем месте, пока их коллеги добирались к ним.

Помимо британцев, в Tan Hill Inn оказалась и семья из Австралии. Когда история о застрявших туристах стала известна на родине, Наоми и Пол Райт со своим взрослым сыном Декланом дали несколько интервью утренним шоу, сидя в заснеженном отеле. В Австралии она произвела фурор - ведь в стране сейчас середина лета. Сейчас семья Райт уже смогла добраться до Йорка - благодаря помощи местного тракториста, который частично расчистил заметённую дорогу.

А вот четверо других постояльцев (вместе с собакой) отказались возвращаться домой. Они решили задержаться в баре ещё на несколько дней до конца непогоды.

«Are you a regular or is it your New Year’s resolutions?»

Не ожидала я услышать такой вопрос в хамаме!

Уже больше года я хожу в Fitness First, это крупная сеть фитнес-клубов. После переезда в Англию в 2020 я несколько лет мусолила идею того, что надо пойти тренироваться – и у меня ушло почти 4 года, чтобы раскачаться и начать. За это время я сменила два города и четыре адреса, так что если вы из тех, кто грызет себя за нерешительность, дайте себе шанс. Возможно, сейчас не до спортзала.

Энивей, выбор клуба был муторным, потому что мне хотелось иметь все и сразу, но я определила приоритеты и записалась в FF. У них есть три филиала в 5-15 мин от офиса (я хожу только в один 🤣) и есть один в получасе езды от дома. В обоих есть бассейн, сауна и хамам, и это то, за что я плачу £62 в месяц 🥲

После переезда в новый район в июне у нас появился зал с бассейном прям через дорогу. Но блин, в нем нет сауны! А я очень люблю свой ритуал с тренировкой, небольшим заплывом и потом погреться в пару. Так что вот жертвую временем.

Есть еще один клуб, в 10 минутах ходьбы пешком. Но абонемент на месяц стоит £130 с корпоративной скидкой, и за эту цену даже не включены полотенца! 😡😡 я еще столько не зарабатываю.

Ну так вот, а начала-то я с другого! Сегодня в хамам ворвался какой-то энергичный чувак и завел диалог с соседкой по лавке. Она была очень мила и поддерживала разговор как могла, и я ей была благодарна, потому что остальные молчали как рыбы. После пары вводных фраз он и выдал этот незамысловатый вопрос. Девушка немного опешила — это было заметно даже в клубах пара 😂

Ну и самое изумительное открытие для меня сегодня было то, что я не слышала ни одного акцента от не-носителя языка. Обычно мне стоит постараться, чтобы услышать обычный английский: я слышу восточноевропейские и разные другие акценты и от тренеров, и от посетителей. Но не сегодня! Что за начало года такое 😅

Вчера занималась увлекательнейшим делом — переносом автоматических платежей с одного банковского аккаунта на другой 🫠

Недавно мы с Джейми решили сменить банк для нашего совместного аккаунта и перешли из Lloyd’s в Monzo. Перенос данных можно сделать в один клик: просто говоришь в приложении, что вместе с открытием аккаунта хочешь перенести все подписки, и дело в шляпе. Но! Если так сделать, старый аккаунт автоматически закроется. Джейми на этом моменте начал бухтеть, что это подосрет ему кредитную историю, и пообещал перенести все вручную. И аккаунт не закрывать.

Обещание было дано около месяца назад, но, конечно, пока я не прищучила его, ничего не было сделано. Так что мы сели за это дело вдвоем.

Чтоб вы понимали, автоматические платежи в Англии — это заноза в одном месте. Как понятно из названия, их суть в том, что они списываются с карты автоматически. И я для себя их делю на два типа: подписки (subscriptions) и прямые списания (direct debits).

С первыми все просто: заходишь в свой аккаунт типа Netflix или Spotify и в настройках меняешь данные карты.

Вторые сложнее: у нас это сервисы типа вайфай, страховка жизни или пожертвования на благотворительность. В них по какой-то причине надо ЗВОНИТЬ. Чтобы туда позвонить, надо, чтоб это были рабочие часы, когда обычно Джейми в школе и ему там не до этого. Так что сегодня у меня был последний шанс в ближайшие дни перенести эти дурацкие платежи!

Осталась только рассрочка на телефон, но там тяжелый случай: надо искать письма с подтверждением покупки и (надеюсь) инструкцией, как менять банковские данные.

Вот такие занимательные каникулы! 🤡

Уже 1-го января была замечена свалка ёлок. Ну а что, Рождество закончилось, до свидания!
Хотя по традициям, многие держат елку в течение адвента, 12 дней от Рождества — между рождением Христа и появлением трех мудрецов.
Я бы от нашей елки избавилась прям щас….. мне очень нравится идея начинать год с чистого листа, убрать все лишнее, расхламиться… надо напрячь Джейми вывезти её 🤣

Наткнулась на прекрасный фильм на BBC - Nativity!, с Мартином Фриманом в главной роли.

Фильм о том, как школьники ставят традиционную рождественскую пьесу про рождение Христа, и так выходит, что все думают, что на ее премьеру приедет кто-то из Голливуда отсматривать будущих звезд.

Фильм очень добрый, очень британский, много инсайтов про школьную систему (хотя Джейми, который работает учителем, на многие моменты закатывал глаза и комментировал «так не бывает», «тут бы им не разрешили так сделать»).

В целом самое то для 1-го января! Я посмотрела, закусывая прошлогодними бутерами с красной икрой 😁 кому понравится, это целая серия - есть еще несколько продолжений.

А вообще, с наступившим 2025! Спасибо, что остаетесь со мной ❤️

Новогодне-рождественский выпуск подкаста! ✨ точнее, аж два: один про Рождество, второй про Новый год.

Слушать (можно даже тут, в Телеграме)

В рождественском я рассказала истории, которыми раньше не делилась: про отмечание с моим бывшим (это был, кажется, 2017 год) и про лучшее Рождество с семьей Джейми (в 2019-м. После того Рождества уже всё было не то).

А в новогоднем выпуске мы с сестрой рассказываем про самые удачные и не очень отмечания НГ (как вам варианты на катке и в поезде?) и даем рекомендации фильмов для создания новогоднего настроения.

Надеюсь, будет интересно 😊

Впервые с тех пор, как я переехала в Англию, мы отмечаем Рождество в Лондоне в ужатом семейном кругу.

Родители Джейми жили в загородном доме в Уилтшире, куда я приезжала на Рождество последние 5 лет. В этом году они развелись и продали дом; и в итоге я, Джейми, его мачеха и младшая сестра собрались отмечать вчетвером. Мачеха после развода сняла дом в Ноттинг Хилле, который и стал базой для отмечания.

Таким образом я очутилась в центре Лондона в достаточно тихий день! Утром пошла на Портобелло Роуд - знаменитую улицу-маркет с антиквариатом и старой одеждой. На ней же находится книжный магазин, в котором снимали фильм «Ноттинг Хилл» с Хью Грантом и Джулией Робертс. Обычно на этой улице не протолкнуться, но сегодня было в разы меньше людей. Некоторые кофейни и пабы, к моему удивлению, были открыты, а у книжного как обычно толпилась очередь из желающих сделать фото.

После плотного обеда мы пошли растрясти калории в Кенсингтонские сады, где на удивление было много гуляющих, в основном семьи с детьми и собаками и туристы.

А вчера отмечали сочельник в Claridge’s – роскошном отеле в Мэйфейр. Ну как, отмечали, – выбрались на коктейли. Я была в шоке от цен: один коктейль стоил £25, или можно было выпить бокальчик «Крюга» за £95 (мы обошлись коктейлями). Отель утопал в роскошных декорациях, а елку украсил британский дизайнер Пол Смит. Я не раз фоткала фасад снаружи, но никогда бы не подумала, что вообще-то можно сходить туда на дринк или afternoon tea! (было очень много людей именно на чай). Но точно так же я бы не подумала, что могу проснуться в рождественское утро в Ноттинг Хилле, а оно вон как бывает.

Merry Christmas! 🎀🎁🎄

Рассказала про инцидент с преступлением в последнем выпуске нашего с сестрой подкаста.

Слушать на разных платформах

Да, если кто не знал, у меня есть подкаст!

Там я рассказываю многое из того, что больше не попадает никуда. В предпоследнем эпизоде я жаловалась, сколько у меня денег «на себя» после вычета всех обязательных расходов 🤪

А в конце декабря выйдет кое-что с разными рождественскими историями из моей жизни, всякое личное про семью Джейми и про семью моего бывшего! Так что кому интересно такое, подписывайтесь 😊🎄

Не успела я посмотреть парочку тру-крайм сериалов, как тру крайм произошел на моей улице.
На выходных у нас перекрыли часть дороги и чтобы пройти к моему дому, надо было отчитываться полиции с именем и адресом.

Оказалось, кого-то тут порешали и проходило расследование на месте преступления.
Это официально: я живу в криминальном районе. Шучу, конечно, - такие события могут произойти где угодно, но все равно осадочек остался.
А сериалы советую!
• The Pembrokeshire Murders
• A Confession

В понедельник у нас в компании будет корпоратив (да, в понедельник, не спрашивайте 🤦🏻‍♀️)

В рассылке, которая это анонсировала, было четко сказано: прийти могут только сотрудники компании, никто больше. Выглядит логично: ну а кто еще может прийти, если не сотрудники?

Дело в том, что в Англии популярно направление temporary work через агентства (что-то типа контрактников). Наша компания пользуется этим особенно широко. Это когда ты работаешь в организации, но официальный работодатель - агентство. В плане ежедневных обязанностей разницы нет. В плане оформления трудоустройства и трудовых прав она колоссальная:

▶️ зарплата начисляется агентством, обычно раз в неделю и почасовая, и надо регистрировать часы
▶️ можно свалить одним днем (ну и уволить тоже могут) без последствий
▶️ испытательный срок не начисляется
▶️ нет доступа к бенефитам компании и отпуску
▶️ компания не может предоставить официальный референс после завершения контракта - это должно делать агентство.

Так вот. У нас в отделе несколько таких контрактников, и когда пришло время обсуждать, кто идет на Кристмас пати, стало немного неловко. Типа, ребята, вы классные, но не настолько, чтоб вас тоже позвали.

Я преисполнилась чувством справедливости и пошла к боссу босса бить челом. «У нас куча людей из отдела не идет; им что, жалко два талончика на шампанское другому человеку отдать?!»

Причина оказалась не материальной. Оказывается, если контрактник идет на такую вечеринку, он может (о боги!) потребовать себе полные права на трудоустройство и объявить себя полноценным сотрудником. Не особо представляю, как это выглядит на практике, но юристы такие юристы…….

Но ладно, есть и вторая причина: в случае каких-то инцидентов, обычно же компания несет ответственность, да и переполненная почта эйчар-отдела наутро после корпоратива - это не такая уж и шутка. Если же происшествие случается с человеком, который не сотрудник, начинаются сложности. Привлечь к ответственности его как зачинщика нельзя. Защитить как жертву тоже.

Это, конечно, кажется странноватым, но хотя бы я узнала, что компания не зажала денег на лишние канапе!
#работаетбритания

Вчера общалась с малознакомым коллегой в переписке в Teams – надо было задать ему вопрос, или, как тут говорят, quick question.

Начала со стандартного понедельничного «hope you had a great weekend». Обычно я на такие прелюдии не размениваюсь, но людям, с которыми я плохо или вообще не знакома, обязательно что-то такое надо сказать.

Ответ меня удивил!

Дело вот в чем. У такого формального смол-тока есть несколько разновидностей в зависимости от того, с кем и при каких обстоятельствах вы общаетесь (я привожу рабочие примеры):

🖇️ знакомые - видео/лично: подойдет рассказать, что вы на выходных ездили в лес или пекли торт, коржи не поднялись, крем не взбился, собака все сожрала в итоге

🖇️ знакомые - чат: если инициировал коллега: можно про торт тоже сказать; если инициировали вы: скорее всего, в ответ ограничатся простым yes very good thank you how was yours

🖇️ мало(не)знакомые - видео/лично: можно тоже сказать сказать про выходные в общих словах и на общую тему: например, про лес будет понятнее, чем про торт, потому что это менее личное. Нет, если вы начнете историю про медовик, вас к королю на ковер не вызовут; просто будет уместнее ограничиться чем-то максимально общим или вообще сказать, одним словом про very well thank you. Также и вы будьте готовы к тому, что душу вам изливать не начнут.

🖇️ мало(не)знакомые - чат: здесь вообще можно не отвечать. Можно ограничиться вышеупомянутым great thanks you? Но абсолютно уместно сразу перейти к делу (конечно, если вас спросили how was your weekend, вопрос игнорировать не стоит).

Так вот, на мое формальное «hope you had a great weekend» коллега сделал два нестандартных хода:
1) он ответил развернутым предложением 😯
2) он прислал его первым сообщением, а ответ мне написал уже во втором 😲

Предложение, хоть и было на очень обобщенную социально приемлемую тему - футбол хаха - содержало информацию о том, за какую команду коллега болеет и насколько сильно («эта команда не играла, так что, слава богу, было не очень стрессово»).

С другой стороны, быть одержимым футболом здесь настолько в норме, что рыдать от проигрыша твоей команды очень даже нормально, так что как будто бы и не настолько шокирующее откровение он мне сказал.

В целом, такие случаи прям вменяемого ответа на абсолютную формальность hope you’re well, очень редки.

Хотя как-то у меня была и обратная ситуация. Несколько месяцев назад я стала ходить на консультации к ментору. Нашу первую встречу он начал с «привет ну что происходит такого, в чем запрос». Я настолько не была готова к такому заходу, что растерялась и выдала «а как же разговор о погоде?»

Он засмеялся и ответил, без проблем, давай тогда о погоде. Это, конечно, самая неинтересная тема, так что я сказала нет нет и мы сразу приступили к сути. Но теперь каждый созвон мы начинаем с how are you doing и я вот узнала, где он живет и сколько лет его детям.

#говоритбритания

Ваша любимая рубрика - вакансии!

У этого поста есть спонсор — компания Inktech, у которой есть офисы на Кипре (куда компания помогает с релокацией), в Грузии и в Британии, и, что особенно актуально — удаленные роли.

Прежде чем дам ссылки на вакансии, скажу пару слов от себя. С недавних пор я оказалась в позиции нанимающего менеджера и посмотрела на процесс рекрутмента уже не как кандидат или рекрутер, а как человек, которому нужен сотрудник в команду. Более того, времени на поиски у меня не было и приходилось отсматривать резюме в турборежиме. Знаете, считается, что у рекрутера есть 5 секунд на скрининг? У нанимающего менеджера, наверное, чуть больше…. 7 секунд?.. Да, мне достались уже потенциально подходящие кандидаты, но все равно все были разные. Я знала, кого ищу, что мне понравится, и даже оформление резюме влияло на мое решение.

Поэтому! Правила, о которых все талдычат:
1️⃣ Подбивайте CV под вакансию!
2️⃣ Четко — что делали и что сделали.
3️⃣ Оформляйте списки и выделяйте важное жирным шрифтом.

Отсматривать резюме — это как рилсики перед сном. Не зацепило за пару секунд — следующий.

Ну а теперь ближе к теме 😁 Inktech — международная продуктовая IT-компания. Главный офис — в Лимасоле, так что устроиться можно туда, либо удаленно или в ЮК. Офисы классные, в каждой стране свои плюшки: например, на Кипре — спортзал, обеды, уроки английского; в UK — тоже обеды, массаж. Релокантам (для вакансий, подразумевающих релокацию) париться не придется: компания спонсирует перелет сотрудника и членов семьи, поможет со съемом квартиры, решением бытовых и визовых вопросов.

Теперь самое главное: про вакансии. Конечно же, всегда и везде ищут айтишников. С ними все понятно, так что открытые роли сами посмотрите на сайте. А вот что бывает реже, так это:
🔸 HR Бренд-менеджер (удаленно)
🔸 Младший графический дизайнер (удаленно)
🔸 Data Analyst в маркетинг (Лондон)
🔸 Affiliate Partnership Manager в маркетинг (Лондон)
🔸 Project Manager для YouTube (Лимасол)
🔸 HR Администратор (Лимасол)

Если будете подаваться, напишите, что от меня!

И напоследок: Inktech активно ведет Инстаграм (даже если сейчас для вас нет подходящих вакансий, подпишитесь — там их регулярно анонсируют), а на Ютубе у них целая сага про релокацию — эпизоды про фишки переезда в разные страны.

Сколько стоит снимать квартиру в Лондоне?

Наткнулась на видео с поиском квартир - я такие оч люблю смотреть, че почем где.

От цен я в ахере и с каждым годом охереваю все больше.

Вообще тот факт, что девушка ищет в районах E8 и Е9 (Dalston, Hackney) и там квартиры стоят £2000-2500, меня убивает. Я конечно понимаю что эти районы стали модными, что это не так далеко от Сити, но из транспорта допустим там нет метро, только overground, да и в целом исторически восток Лондона всегда был дешевле запада, но тут я что-то не вижу разницы…

Короче, я в очередной раз порадовалась нашей квартире в Актоне за £1700. И все больше склоняюсь к тому факту, что оставаться жить в Лондоне в долгосрочной перспективе я не хочу.

В мою компанию сложно устроиться на работу - часть 2. Первая часть тут

Я работаю в образовательном секторе (частный университет, специализирующийся на apprenticeships). Эта индустрия регулируется на законодательном уровне в том, какие проверки некоторые сотрудники должны пройти при устройстве на работу. Уровень зависит от роли, но в целом, как образовательное учреждение, мы придерживаемся достаточно строгой политики проверок: хоть для лекторов, хоть для ресепшионистов.

Проблема заключается в том, что далеко не все кандидаты это осознают (пока писала это предложение, поняла, что надо сделать это очевиднее в наших коммуникациях! 😁)

Основных проверки три:
🔸 право на работу в Британии (действует для абсолютно любой компании)
🔸 рекомендации с предыдущих мест работы (референсы)
🔸 криминальная история (зависит от роли) DBS

Веселье начинается в тех ролях, которые требуют «чистый» сертификат криминальной проверки. Про принципы я уже писала и если кому-то интересно, почитайте. Мы не можем подтвердить дату старта, пока не получим результат DBS. А проверка эта может занять как пару дней, так и пару месяцев - на срок влияют многие факторы. Не раз мы оказывались в ситуации, когда это тянулось неделями: кандидат смиренно ждет, а топ-менеджмент решил нанимать как можно меньше людей до определенной даты. Если вы уволились с предыдущей работы, получив офер….. ну, не наши проблемы. Денег нет, но вы держитесь. Мы так потеряли нескольких кандидатов, потому что они задолбались ждать.

До этого я работала в частном госпитале. Их проверки были еще жестче. Во-первых, они не разрешали кандидату выходить на работу, пока не получены все референсы. Для ролей а-ля «клинер» это было особенно ужасно, потому что именно у таких ролей сложнее всего собрать рекомендации. Давление было колоссальное! Та же история была с DBS - только там абсолютно каждый сотрудник должен был быть проверен на определенном уровне. Хуже всего дело обстояло с ролями, где сотруднику надо было сдавать кровь из-за того, что в работе они имеют дело с открытыми тканями или типа того (всякие проверки на гепатиты и тп). Эта эпопея могла длиться неделями, и я до сих пор помню имя кандидата, у которого лаборатория потеряла пробирку (спустя несколько недель тягомотины) и ей пришлось пересдавать тест.

Короче, я веду это все к тому, что, устраиваясь на работу, вы должны понимать индустрию и уровень компании. Проще всего спросить у рекрутера, что входит в стандартные pre-employment checks и сколько одни длятся. И еще один совет: не увольняйтесь, пока вам не выслали контракт и не подтвердили дату старта. Это абсолютно нормальная практика, и не надо думать «ой я же так подведу компанию!». Если вам сделали офер, даже устно, работодателю будет весьма проблематично его отозвать (хотя у нас были случаи, когда сотрудник должен был выйти на следующей неделе и у него отзывали офер из-за заморозки найма, но там все сопровождается компенсацией и это другая история).
#работаетбритания

Это что за безобразие, я вас спрашиваю?!
Ладно Шотландия, там сам бог велел, но 19 ноября в Лондоне?!

Вчера, пока ехала домой, в вагоне метро было два бездомных человека. Одна пожилая женщина, второй - мужчина, босой, завернутый в какой-то плед, еле говорил и очень медленно двигался.

У нас похолодало и это автоматически делает жизнь стольких людей тяжелее.

Я слышала, как женщины напротив меня тихо обсуждали, что богатые только богатеют, и думала, сколько в нас стало цинизма насчет бездомных – известно, что многие входят в преступные группировки и побираются совсем не для себя. Как это понять? Не знаю.

Но при этом вряд ли они туда попадают от хорошей жизни?

Короче, очень грустно это. Я в последнее время особенно остро ощущаю свою удачу и везучесть: как у меня есть деньги снимать хорошую квартиру, содержать собаку, покупать себе кофе на вынос и вкусную еду… мне не надо мерзнуть дома без отопления в страхе того, что я не смогу позволить себе его оплатить.

Кажется, такие базовые вещи и сколько есть людей, для которых это роскошь.

Apple в третий раз отказали мне в рассрочке.

Сначала это было в 2021, потом в 2023, и вот в 2024.

Первые пару раз я думала – ладно, им не нравится моя история адресов (надо подтвердить 3 года жизни в ЮК), но когда я получила отказ на прошлой неделе, я прифигела и поняла, что надо срочно строить кредитную историю.

Интересная, конечно, логика: чтоб получить займ от банка, надо постоянно занимать деньги 🤷🏻‍♀️ Джейми это прошарил еще три года назад и оформил на себя кредитку; теперь трясется над своим рейтингом 😆

Кредитка у него в банке Lloyds, там же, где наш общий счет. Но мне не нравится Lloyds в первую очередь тем, что все транзакции там проходят с задержкой в пару дней, и мы перенесли наш joint account в Monzo – я открыла у них счет как только переехала в Англию и до сих пор пользуюсь.

Кредитку тоже решила делать в Monzo, правда, поверхностный рисерч показал, что у них есть аналог кредитной карты – называется Flex. Принцип действия такой же, но почему-то они не называют это кредиткой. Мне не принципиально, главное, это подходит для создания кредитной истории.

В то время как Lloyds мне одобрил кредитку на £500 (😭), Monzo дали £1750. Из интересного – покупки за последние 2 недели, оплаченные обычной картой, можно перенести на Flex. Сумма сразу прибавляется на одной карте и вычитается на другой. А в выбранную дату произойдет автоматический трансфер денег для покрытия минусового баланса – не надо вспоминать, к какой дате заплатить кредит, чтоб не пошли проценты!

Короче, выглядит это весьма оптимистично, так что надеюсь, что моя кредитная история перейдет в категорию зелененькой. Проверять ее можно на Experian или TransUnion (его часто используют банки, так что, на мой взгляд, лучше всего следить именно в нем).

На очереди - оформить себе аккаунт в MoneyBox, потому что Джейми мне уже проел мозг ложечкой о том, как у нее инвестируется пенсия.

Надеюсь, ваша финансовая грамотность выше моей, но буду рада, если что-то из этого поста кому-то пригодится 😊

​​Школа, в которой работает Джейми, ежегодно организовывает продажу елок по приятным ценам. Мы так купили одну в прошлом году – отличная была елка!

Есть только проблема: доставка 7 декабря - как-то рановато 😩 или нет? Я б дней за 10 до Рождества ставила, с учетом того, что она должна еще Новый год пережить - а британцы с Новым годом не заморачиваются. С 1 января на улицах начинается парад елок 🙈

Ваши мнения:
🎄 - не рано!
🥀 - рановато

Посетила интересное событие – крестины ✨ Крестили племянника Джейми, у которого очень шотландское имя Ruaraidh. Читается как Рури, а по-семейному его все называют Ru.

Событие проходило в церкви, где представлен приход пресвитерианской церкви Шотландии (ответвление протестантизма), соответственно крещение было в этой религии.

Само крещение заняло 10 секунд, а еще два часа шло пение гимнов по заранее разданным молитвенникам, чтение библейских историй и проповедь. Мне было интересно, окунут ли голову малыша в воду, но священник просто трижды дотронулся до нее мокрой ладонью - вот и весь обряд.

Все мероприятие показалось мне скучноватым, но Джейми сказал, что это в принципе шотландская церковь такая. Еще из интересного - было назначено 3 крестных. В православии, насколько мне известно, может быть только 2, а здесь - сколько захочется.

Съездила в Ереван увидеться с семьей и у меня появилось интересное наблюдение насчет языков.

1️⃣ Пять дней говорила только на русском - с Джейми созванивались даже не каждый день. Это колоссально повлияло на мой акцент и на уровень английского в целом😳 Заметила, как стало сложнее формулировать мысли и произношение грубеет. Не удивительно, что многим, у кого нет ежедневной практики языка, бывает тяжело взять и заговорить.

2️⃣ Я на английском и я на русском - два разных человека. Я заметила это не в первый раз, просто сейчас, попав в русскоговорящую среду (а в Армении многие говорят по-русски), снова обратила на это внимание. Попадая в новые ситуации и общаясь с незнакомыми людьми на английском, я раскрепощеннее, смелее, увереннее в себе. На русском в таких же условиях во мне включается официоз. Подозреваю, дело в формальном «вы», из-за которого у меня меняется манера поведения, появляется какая-то зажатость и иногда даже чопорность. Очень сложно это в себе перебороть!

Джейми говорит, что на разных языках у меня даже голос меняется. Если вы переключаетесь между языками, понаблюдайте за собой, очень интересно такие штуки подмечать. Все-таки поразительная штука – языки.

Итоги розыгрыша

Спасибо всем, кто поучаствовал! Я уже связалась с победителем.

И спасибо всем, кто рассказал о моем канале 😊

Розыгрыш билетов на Долгополова в Лондоне 🌟 🎟️

Я вообще не фанат стендапа, но, конечно, многим нравится. Поэтому, когда организаторы выступления Саши Долгополова предложили мне разыграть 2 билета для подписчиков, я подумала, что это классная идея 😉

Мероприятие пройдет:
🎟️ 5 ноября в 7 вечера (район Холборн) 🎟️

Подробности тут. - купить билеты можно там же.

Чтобы поучаствовать в розыгрыше, напишите свой ник в этой Гугл-форме. В четверг я рандомайзером выберу ник и подарю 2 билета (для победителя и его +1).

Еще я буду очень рада, если вы поделитесь ссылкой на мой канал у себя в соцсетях, но отслеживать это слишком замороченно, поэтому оставлю на ваше усмотрение 😄

И проголосуйте сердечком в реакции, пожалуйста, если такой розыгрыш актуален. Ко мне часто приходят организаторы мероприятий, но мне лень заморачиваться и я обычно отказываю. Но если буду знать, что подписчикам интересно, то буду стараться 😊

Наступила неделя, когда главная тема смолтока на работе, – это…….

Вы уже включили отопление? 🥶

Пара коллег, которые живут с соседями по квартире, пожаловались, что те не дают включать 😁 а я радуюсь, что у нас такая теплая квартира! На ночь даже окно приоткрываю.

В мою компанию сложно устроиться на работу

И не потому, что у нас сплошь работают гениальные таланты, а по двум гораздо более прозаическим причинам.

1️⃣ Заморозка или задержка найма.
За последние полтора года было минимум четыре периода, когда найм притормаживался или останавливался полностью. Это было связано с окончанием финансового года, наступлением нового календарного года или внутренней реструктуризацией, но периоды были одинаково болезненными что для кандидатов, что для нанимающих менеджеров (и только я, онбординг-специалист, радовалась, потому что могла взять паузу и сделать те дела, до которых не доходили руки 😅 но это стоило высокой цены все равно).

Я не топ-менеджер и далека от участия в операциях на высоком уровне. Что там за судьбы вершатся, я не знаю. Но знаю, как заморозки отражаются на обычных процессах в обычных отделах: если текущее количество сотрудников не вывозит объем работы, многие начинают посматривать в сторону увольнения. Когда люди уходят, и вместо 3 ушедших человек сверху одобряют только одну роль взамен…. Это тяжко. Наш HR-отдел тоже с этим столкнулся и потом, конечно, все во всем винят «нерасторопных эйчаров».

Со стороны кандидата ситуация тоже так себе. Ты откликнулся, прошел собеседование (а иногда и не одно), и потом компания пропадает. Уверена, у 90% соискателей были такие ситуации. Игнор случается по разным причинам; в этой ситуации - потому, что сверху пришло указание поставить всё на стоп. И непонятно, что делать с успешным кандидатом. Кормить завтраками не хочется. Потерять тоже. Я недавно онбордила сотрудницу, которой сделали офер в феврале, а оформить смогли в августе. Кто в здравом уме будет столько ждать?!

В общем, я к тому, что если вам не отвечают, это не обязательно значит, что вы не прошли, или эйчары отстой, или еще что-то. Это может значить, что вас сейчас не могут нанять. И надо нести яйца в другую корзину.

Про вторую причину расскажу в следующем посте.
#работаетбритания

Задолжала пост с описанием моего экзамена по вождению! Первая часть, где я рассказала про общий процесс, — тут.

Я чувствовала себя плохо готовой и неуверенной, но несмотря на это, все же решила попробовать сдать. Во всех видео на Ютубе, которые я смотрела как подготовку, как раз не рекомендуют такой подход: говорят, так можно снизить уверенность в своих силах, ну и статистика сдачи у тестовых центров плохая из-за этого.

Но я на тот момент уже настолько дошла до ручки, что хотела побыстрее пройти экзамен и, если бы не сдала, сделала бы перерыв в обучении и сменила инструктора.

Если обобщить всю историю, мне жутко повезло.
1️⃣ Накануне в районе тестового маршрута начали дорожные работы и перекрыли много дорог. Из-за этого маршрут изменился — экзаменатор не может позволить вам застрять в пробке: есть риск, что слетит весь следующий тайминг. Так что вместо дурацких раундэбаутов (кольцевых перекрестков), на которых я лажала даже в 95й раз практики, мы поехали на тихие резидентские улицы. Там есть свои приколы: узкие дороги с припаркованными машинами по обеим сторонам, так что надо вовремя уступить дорогу кому-то; маленькие раундэбауты; дорожные полицейские; светофоры; ограничение скорости. Но для меня это было гораздо легче.

2️⃣ Мне достался самый простой маневр из 4х доступных: проехать на встречную полосу, припарковаться и сдать по прямой назад. Впрочем, я с этим все равно налажала и уткнулась в бордюр. Когда это произошло, я подумала, что вот я и завалила тест — инструкторы всегда говорили мне, что упереться в бордюр = фейл. Тем не менее, я откорректировала положение машины и повторила попытку. В конце теста экзаменатор сказал, что да, это был minor (незначительная ошибка), но поскольку не было угрозы безопасности и я исправила ошибку, все ок.

3️⃣ Мне также достался самый простой вопрос из категории Show me (это когда ты во время вождения должен показать что-то из работы машины по запросу экзаменатора). Меня попросили показать….. как работает сигнал (запрос звучит очень официально — show me how to operate the horn 😂). И то, я лажанула тут тоже: это надо показать, когда безопасно, а я запаниковала и бибикнула, одновременно преодолевая лежачего полицейского 🤦‍♀️

4️⃣Ну и мелочь, но все же — меня не попросили сделать экстренное торможение. Иногда это просят, иногда нет — у меня было одной проблемой меньше.

Еще я жестко затупила на мини-раундэбауте, где пропустила несколько шансов проехать, пока у моей помехи справа была тоже помеха справа. Это было в самом конце, и когда я наконец решила тронуться, то нажала на тормоз и подумала, что это был экзаменатор и уж тут я точно провалила тест. 🤦🏻‍♀️

Наверное, разумно спросить: как мне вообще выдали водительские права? Я не знаю 😂 но, видимо, моих базовых навыков оказалось достаточно. Так что теперь я год должна ездить с табличкой Р на машине (демонстрация нового водителя).

Скажу честно: с момента сдачи в конце сентября я до сих пор не садилась за руль. Причина — безгранично дорогая страховка и отсутствие необходимости ее иметь на постоянной основе, потому что мне особо некуда ездить. Решили пока страховаться на то время, когда я использую машину (можно даже на час купить покрытие).

В общем, еще один кирпичик в британскую ассимиляцию! 🚘🚘🚘
#водитбритания

🎃Вчера ездили на тыквенную ферму - Tulley’s farm. Час езды от юго-запада Лондона и вы в американском фильме. Огромное поле, где можно набрать хэллоуинских тыкв; контейнеры с мини-тыковками на любой вкус и цвет; декорации, фотозоны, фудмаркет с достойной едой и mulled cider; можно даже пожарить маршмеллоу на огне!

Ферма огромная и предлагает другие активности: квест-комната, чайная 🫖, ночной экспериенс, колесо обозрения.

Мы провели почти три часа, накупили тыкв домой (по очень приятным ценам), я осталась в восторге ✨

Если я хожу на мероприятия, скорее всего, мне их подкидывает инстаграм

Вот таким образом я забронировала билеты на разговор Юлии Навальной с Эмили Мэйтлис, репортером BBC.

Будут обсуждать его мемуары «Патриот» - письма из тюрьмы. Не знала, что он написал мемуары!

Состоится 23 октября, билеты от £15 до £45. Решила поделиться для тех, кому тоже это актуально и интересно.

Ссылка на мероприятие

Сегодня 4 года со дня нашей свадьбы 💍🥂 мы поженились в разгар пандемии и получили уникальную возможность сделать это, пока я была на туристической визе (для брака в Британии надо иметь специальную визу невесты).

Фотка для тех, кто не подписан на меня в инстаграме и не представляет, как я выгляжу 😁

А еще можно кликнуть по сообщению выше и прочитать, как проходила церемония бракосочетания.

Первый пост #водитбритания я написала почти год назад, в октябре 2023. И вот моя эпопея с получением водительских прав закончилась, потому что я сдала экзамен!

В этой части расскажу, как устроен сам тест, а в следующей поделюсь личным опытом.

Чтобы записаться на экзамен, нужно иметь provisional licence (учебные права) и пройденный тест по теории. Определенное количество часов практики не обязательно, но лучше идти подготовленным: если завалил, оплата не возвращается и придется снова покупать слот.

Сдавать можно либо на своей машине, либо на инструкторской. Если это ваша машина, она должна соответствовать конкретным критериям (очень простым, типа иметь пройденный недавно техосмотр и дополнительное зеркало заднего вида). Если учиться с инструктором, он, конечно, даст свою машину.

Здесь, правда, добавлю звездочку: если инструктор считает, что вы не готовы, он может отказаться брать вас на экзамен, чтобы не портить себе статистику сдач. Если инструктор регулярно приводит неготовых учеников, его могут попросить пройти дополнительные курсы.

Во время теста можно делать ошибки: до 15 небольших (minors) гарантируют пасс, но если сделать serious или dangerous fault, это фейл. Вы не узнаете о них, пока не закончите тест. По времени он занимает 35-40 минут и состоит из нескольких частей.

1️⃣ Проверка зрения. Прежде чем сесть в машину, экзаменатор попросит вас прочитать номер рандомной машины на расстоянии 20м. Если вы не видите, это сразу фейл.

2️⃣ Вопросы Show me Tell me. После проверки зрения вам зададут вопрос “Tell me” - о проверке автомобиля на безопасность перед поездкой. Это вопросы из разряда «как вы проверите, что работают все поворотники» или «как проверить уровень машинного масла». Второй вопрос, “Show me”, зададут во время вождения. Это вопрос на знание функций машины: попросят показать, как включить обдув или опустить окно. Вопросы стандартные и есть на Ютубе и на gov.uk - надо просто выучить ответы.

3️⃣ Само вождение состоит из двух частей: езда по навигатору и езда по знакам или указаниям экзаменатора. Маршрут обычно включает разные части дороги и скоростные зоны, чтобы проверить ваши навыки.

4️⃣ Маневр. Вас попросят сделать один из 4х маневров, каждый из них направлен на оценку навыков сдавания назад: параллельная парковка, сдача назад вдоль бордюра, заезд на парковочное место задом и передом. Первые два дают в середине теста, вторые два могут дать в тестовом центре в самом начале или в конце. Например, если вы проездили весь экзамен и удивляетесь, где же ваш маневр, у вас точно будет bay parking на парковке центра.

5️⃣ Экстренное торможение (emergency stop). На пустой дороге вас могут попросить экстренно затормозить. Экзаменатор всегда даст предупреждение заранее и покажет, по какому знаку надо будет это сделать. Если маршрут не позволяет (например, дороги забиты), тормозить не придется.

После возвращения в центр вас спросят, как, по вашему, вы справились с экзаменом, и озвучат результат. Если сдали, заберут желтенькие права и дадут сертификат прохождения экзамена, а удостоверение вышлют по почте (в Британии все документы шлют почтой 😁).

Также сразу присылают емейл с описанием ваших ошибок – это классно, потому что экзаменатор не всегда их перечисляет.

И последнее: если вы не получили права в течение двух лет после сдачи теории, ее придется сдавать заново 😬😁

🥸 Впервые увидела рекламу Movember. Если вы задумывались, почему в ноябре резко увеличивается количество мужиков с усами, это потому, что они поддерживают проект.

Текст на постере очевидный: отращивайте усы, поделитесь в соцсетях и призовите друзей перевести денег на поддержку мужского здоровья и распространения знаний об этом.

Идея классная, но я очень рада, что Джейми в этом не участвует 😬😁

Мне прям грустно становится, что «праздник к нам приходит» уже в сентябре 🤷🏻‍♀️🎅 рядом с секцией Хэллоуина, кстати

🍂 В большинстве лондонских школ «1 сентября» наступило сегодня. Я взяла «1 сентября» в кавычки, потому что здесь к первому дню нового академического года такого же трепета, как в России, с официальной линейкой, пышными астрами и еще более пышными белыми бантами, тонкими колготками и нервными родителями, нет.

После 6 недель каникул, шорт и вьетнамок Джейми* обреченно надел брюки и рубашку, но даже без этого все очевидно: улицы и вагоны метро в 7.30 утра внезапно наполнились детьми в школьной форме. А значит, осень и правда тут.

*Джейми - учитель испанского и французского в средней школе.

У нас большая новость! И, наконец, мы готовы ей поделиться: «Зима» представляет специальный выпуск журнала «Английский дом»

На страницах нового журнала мы показываем английский дом с самых разных его сторон, и в первую очередь — через эмигрантскую оптику.

Среди наших героев будут и коллекционеры, обживающие поместья баронетов, и программист, живущий на лодке. Будут те, кто старался переродиться в англичанина, научился пользоваться кочергой для камина и не включать зимой отопление, и те, кто сумел перестроить под свой вкус Grade I Listed Buildings. Читатель побывает в традиционном викторианском домике и в новых апартаментах с видом на Темзу. Узнает о прелестях жизни на хуторе в Девоне и о недостатках викторианских зданий в Кенсингтоне.

Чтобы оформить заказ нового номера журнала «Английский дом» по специальной цене, переходите по ссылке. Предложение действует до 5 сентября. Доставка журналов будет осуществляться после 10 сентября.

Поймала мою новую подчиненную на использовании слова kindly, которая она очень kindly вставила в один мой емейл-шаблон и отправила кандидату.

Kindly сказала ей, что это слово в нашей коммуникации под запретом. Она сначала не поняла, а потом как поняла 😆

Если вы тоже не поняли, тыкайте на пост выше.
#работаетбритания

Конец эпохи

В декабре 2019 года я приехала в Лондон праздновать Рождество с Джейми и его семьей. Мы съездили в потрясающую поездку по Котсуолдсу, которая завершилась визитом в его семейный дом.

Джейми мне говорил до этого, что он в шутку называет этот дом Hotel Alexander, но я смогла понять, почему, только когда туда приехала.

Дом находится в деревушке в Уилтшире, и пешком оттуда можно дойти разве что до одного паба и до поля с овцами, когда выгуливаешь собак. От дороги он огражден высокой зеленой изгородью, а от единственных соседей - размером участка. Метраж я не знаю, но перечислю то, что на этом участке находится: трехэтажный дом; гараж на одну машину и постирочная комната с 3 машинками, шкафами, раковиной и прессом для глажки простыней; 15-метровый открытый бассейн; помещение с душем и раздевалкой; две уличные обеденные зоны; 3-ярусный сад (каждый ярус - 10м шириной); теннисный корт; тренажерный зал с сауной и офисом на 2 этаже; огород; дикий луг. Вроде ничего не забыла.

Когда я осознала, что это все принадлежит одной семье, я была в шоке. Особенно от того, что это не какие-то люди из журнала – нет, это родители моего парня! Вот они, обычные, живые люди. Но в тот момент мне также стало понятно, почему, когда мы за несколько месяцев до Рождества ездили во Флоренцию, нам оплатили номер в центральном отеле с видом на Pontе Vecchio и забронировали частную экскурсию по галерее Uffizi.

Впрочем, тур по территории Джейми провел мне уже на следующий день. В первый день мы приехали около 5 вечера, что по декабрьским меркам - в кромешной тьме, так что сначала мне предстояло увидеть дом изнутри.

Спойлер: я заблудилась.

Не в последнюю очередь потому, что мои способности ориентироваться в пространстве оставляют желать лучшего, но, честно, это совсем не ваш типичный terraced house, где живет большинство людей и где Джейми на тот момент снимал квартиру.

Планировка дома такая: небольшой подвал для алкоголя; на первом этаже - две гостиные (парадная и с телевизором); столовая; boot room (комната с верхней одеждой и собачьми лежанками); кухня с обеденной зоной; туалет; на втором - две гостевые спальни с ванными; главная спальня с гардеробной и двумя ванными зонами; на третьем этаже - две спальни и ванная.

Тот самый первый визит стал для меня волшебным, потому что на него наложилась магия предстоящего Рождества и дня рождения Джейми. Каждый день были запланированы какие-то активности, и три вечера его семья, помешанная на еде, устраивала настоящие пиры. Рождество по уровню чревоугодия перешло все границы: икра с шампанским на обед, канапе с лососем на вечерние дринки и роскошный традиционный roast с последующими дорогими сырами (на которые ни у кого не осталось места в животе) на ужин.

Продолжение следует….

Один из топов у нас в HR объявил, что меня делают менеджером HR Compliance. Я еще борюсь на формулировку должности, потому что compliance - это что-то на юридическом, а я не про это, я про процессы.

Но сам факт у меня не укладывается в голове: “Kristina, I can’t think of a better person for the job” – сказали мне в конце моего первого рабочего дня после отпуска. Я, девочка из поселка в России, которая будет отвечать за то, чтобы в британском университете все сотрудники были оформлены в соответствии с последними нормами законодательства (ну и за другие вещи тоже, конечно). Как это успело произойти?

Och Aye The Noo with a twist 😁

Кто не понял, я прикрепила пост про эту фразу. А на фото - игра слов: Moo вместо Noo. Это туристический магазинчик в Эдинбурге, и Moo здесь из-за того, что highland cow (горная рогатая корова) – символ Шотландии 🐮

Рандомный пост про цены

Два обратных билета Лондон-Эдинбург стоили £172.80 с учетом railcard (мы с Джейми иногда покупаем годовой проездной two together, он стоит £30 и дает скидку 30% если ездить вдвоем).

Поезд самый обычный, но проходят с тележкой и предлагают закуски и напитки. Два растворимых кофе (реально, из таких узеньких пакетиков) обошлись в £5.20. Я обычно не возмущаюсь от цен, но у меня обед по meal deal стоил £5, а он включает сэндвич, фрукты и напиток.

Короче, жить дорого 😆

В пятницу иду на свою первую шотландскую свадьбу – она будет в этом замке 😍🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Кто здесь новенький: вся семья Джейми родом из Шотландии, и хотя они давно переехали в Англию и акцента ни у кого не осталось (разве что по запросу), все очень гордятся этой частью семейной истории и на Рождество традиционно надевают одежду с тартаном клана Александер.
Свадьба будет у его двоюродной сестры, с которой я виделась всего один раз, потому что она долгое время жила в Канаде. Но, видимо, кровь позвала на родину: пару лет назад она вернулась в Эдинбург, привезла своего давнего канадско-шотландского бойфренда и вот выходит замуж.
Сказать, что я предвкушаю, – ничего не сказать 🤗

У нас в команде появилась новая девочка, она только что переехала из Новой Зеландии.

Очень славная, но у нас с ней случился сбой в коммуникации: с первого раза я почти не понимаю, что она говорит. А иногда и с третьего 🙈 слово access, к примеру, ей сегодня пришлось повторить три раза, чтоб до меня дошло.

Обратная сторона ситуации – у нее такая же проблема с пониманием меня! На кучу моих фраз она реагирует вопросом what’s that?

Так и общаемся 🤷🏻‍♀️😃 вообще мне обидно, конечно: изначально я ее собеседовала в свою команду и она мне очень понравилась, но я поняла, что момент с акцентом может усложнить коммуникацию, и посоветовала ее смежной команде. Те ухватились за возможность, а я убедилась, что сделала правильный выбор.
#работаетбритания

Традиционный гимн сборной Англии - It’s coming home- заиграл новыми красками (или, точнее, нотами). Когда любовь англичан к каламбурам (puns) вышла на новый, не слишком интеллектуальный, уровень 🤦🏻‍♀️
PS в паб я решила не идти, но мы живем рядом с пабом, и если Англия выиграет, меня ждет бессонная ночь 🙈

Как Лондон готовится к финалу ЧЕ в одном видео 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Сегодня меня занесло в район Bermondsey на йогу в парке, после которой мы пошли на стрит фуд маркет. По дороге наткнулись на такую зону – нет сомнений, что сегодняшний финал здесь воспринимают серьезно.

На обратном пути Jubelee line кишела фанатами футбола, все в бело-синих майках, с нарисованными на лицо флагами. Нет ничего хуже, чем ехать в метро с футбольными фанатами. Они полностью вживаются в роль и считают своим святым долгом быть шумными и заметными.

Когда мы бронировали паб на финал (в начале июня), я не ожидала, что сборная Англии туда попадет, и уже не уверена, что идти в общественное место будет хорошей затеей 😆🙈 я не люблю толпы, шумные места и алкоголь 😂 просто идеальный посетитель паба 😂

Принесла прекрасный насущный пример про the bollocks! Если бы я не знала про артикль, вообще б не поняла, че он имеет в виду #говоритбритания

Я вчера написала, что не разбираюсь в политике, и уже на следующий день мне представился шанс это исправить 😁

Я наткнулась на канал «Брит-хроники», автор которого дотошно исследует разные аспекты жизни в Британии: со ссылками, источниками, статистикой и фотографиями.

Вот в тему политики три поста:
🏷️ про основные партии
🏷️ про нового премьер-министра Кира Стармера
🏷️ про устройство парламента и его связь с короной

Особенно полезным канал будет для тех, кто недавно переехал или собирается (конечно, там далеко не только про политику!) 👌🏻

Я, к сожалению, абсолютно далека от политики, но сегодня огромные новости:

Впервые за последние 14 лет в Британии к власти пришли либералы вместо консерваторов. Лидер тори Риши Сунак взял на себя ответственность за такой ужасающий провальный результат – худший за последние годы. Он также сказал, что снимет с себя обязанности лидера партии (до него на этом посту были Лиз Трасс, продержавшаяся полтора месяца, и Борис Джонсон, отличившийся неоднозначной политикой в ковид).

Лидер лейбористов - Кир Стармер. В их политическом манифесте:
➖никаких повышений налогов
➖увеличить зарплаты сотрудникам NHS (вечная боль!)
➖создать общественную компанию Great British energy, чтобы снизить цены на электричество и продвинуть «зеленую» энергию
➖увеличить количество полицейских для борьбы с преступностью
➖ужесточить пограничные службы, чтобы избежать траффикинга
➖нанять больше учителей и предоставить бесплатные завтраки в начальных школах

Кир Стармер заявил в своей вступительной речи, что «работа начинается немедленно».

Вот это боевой дух у человека!

PS мне голосовать еще нельзя.