Польский язык с Гжегожем Бженчишчикевичем

Zamknij oczy i poczuj, jak z każdym oddechem spływa z Ciebie całe napięcie dnia....🌛

Zabawimy się? Znajdź różnicę...😏

❤️ Время лямурных историй (napisy PL)

W chińskiej restauracji otworzyłem ciasteczko z wróżbą, na której było napisane, że wpadnę na kelnerkę. Zdezorientowany rozejrzałem się, ale nikogo nie widziałem. Kiedy już miałem wyjść, czując się dość rozczarowany, niezdarna kelnerka wylała na mnie sos sojowy. Dąsając się, zauważyłem drugie ciasteczko, które zawierało wiadomość: „Twój los ma na imię Jessica”. Byłem bardzo zaskoczony, widząc piękną blondynkę wchodzącą do restauracji dokładnie w tym momencie. Zawahałem się trochę, ale ostatecznie zawołałem do niej: „Jessica?”. Czy to ona była tą, której szukałem?

https://www.youtube.com/watch?v=28potF7_3vA

🤓 Słówko dnia

«LATARNIA MORSKA» – znak nawigacyjny w postaci charakterystycznej wieży umieszczonej na brzegu lub w wodzie – МАЯК

Пример: Latarnia morska w Świnoujściu to najwyższa latarnia na polskim wybrzeżu - jej wysokość to prawie 65 metrów

🤡

🥸 Polsko-rosyjski słownik

Doniosły – важный, значительный
Donośny – громкий
Dopisać – 1) дописать, 2) nie dopisać – подвести. Pogoda nie dopisała – погода подвела (погода была плохая)
Dopływ – приток. Dopływ powietrza – приток воздуха. Dopływ Wisły – приток Вислы
Doskonalić – совершенствовать. Doskonale – отлично, превосходно
Dostać – получить. Dostać list – получить письмо
Dotyk – осязание. Dotykać – трогать, касаться. Nie dotykać eksponatów! – экспонаты руками не трогать! Nietykalność – неприкосновенность
Dowodzić – 1) доказывать, 2) командовать
Dowolny – любой
Dozorca – дворник, сторож

Wyjście jest zawsze 😀

Życiowe...🙊

💰Время историй из жизни миллионеров (napisy PL)

Mój ojciec i ja zawsze byliśmy dość bogaci. Pewnego dnia, gdy wychodziliśmy z restauracji, bezdomna kobieta próbowała zebrać moje na wpół zjedzone danie. Aby dać jej nauczkę, rzuciłem croissanta na ziemię, żeby nie mogła go dojeść. Jednak mojemu ojcu to się nie spodobało i skrytykował mnie na oczach biednej kobiety. Ku mojemu przerażeniu, zaprosił ją na weekend do naszej luksusowej rezydencji i kazał mi jej służyć.

Postanowiłem pokazać ojcu, że jest mi wstyd za swoje zachowanie i jestem gotowy na zmianę.
Prawda była taka, że w głębi duszy widziałem ją tylko jako bezdomną osobę, która próbowała zjeść mojego croissanta.

Nie przypuszczałem, że kolejne dni przyniosą zaskakujący zwrot akcji - coś, o czym nawet mi się nie śniło.

https://www.youtube.com/watch?v=nwMF1vImphw

Подъехал график торговых воскресных дней на 2025 год. Несмотря на обещания правительства увеличить их количество, в течение года сможем закупаться только 7 раз. Без торговых воскресений в новом году пройдут февраль, март, май, июль, сентябрь, октябрь и ноябрь.

Niedziele handlowe 2025. W te dni zrobimy zakupy:

26 stycznia
13 kwietnia
27 kwietnia
29 czerwca
31 sierpnia
14 grudnia
21 grudnia

Поскольку основной запрет касается крупных сетевых магазинов, то в выходной или праздничный день поблизости всегда можно найти открытую «Жабку» или маленький приватный магазинчик.

Очень удобным инструментом является мобильное приложение «Niedzielne zakupy». Через него можно уточнить не только график работы конкретного магазина, но и найти ближайшие работающие точки, в которых можно приобрести все необходимое.

К слову, до конца года нас ждет аж 2 торговых воскресенья 15 и 22 декабря

🥸 Polsko-rosyjski słownik

Dawka – доза
Deka – 10 граммов. Proszę o dwadzieścia deka masła – Дайте, пожалуйста, 200 граммов (т.е. 20 дека) сливочного масла.
Deska – 1) доска, 2) deski – лыжи
Dewizy – валюта
Dodatek – 1) приложение, 2) добавка, прибавка
Dokładny – точный, обстоятельный
Dokonać – осуществить
Domagać się – требовать, добиваться
Domyślić się – догадаться

Ujmująca historia o dobroci i wierze w innych ludzi 😍

Ciekawy lifehack śniadaniowy z tik toka. Nie ma za co 😀

Zaczynamy nowy dzień 👋🏼😊 Jesteście z nami?

Wyjście jest zawsze 😀

😎 Время историй об укрощении строптивых (napisy PL)

Dziewczyna udawała reakcję alergiczną w mojej restauracji, ale szybko przejrzałem ją jako kolejną oszustkę. Ponieważ jestem szefem kuchni, zmusiłem ją do odpracowania w mojej restauracji każdego zjedzonego przez siebie kęsa.

Na początku myślałem, że mam ją pod kontrolą. Nie wiedziałem jednak, że ma w zanadrzu więcej sztuczek. Niedługo później to ja wpadłem w jej pułapkę…

https://www.youtube.com/watch?v=nKZIn8CQS5Q

Mądrość dnia 🎈

- Какое у тебя телосложение?
- Спортивное
- О! А каким видом спорта занимаешься?
- Сумо 💪

Tydzień Kuchni Polskiej 🍽

В 380 ресторанах Польши проходит традиционный кулинарный фестиваль - «Неделя польской кухни».
Впервые фестиваль был проведен в 2018 г. в честь 100-летия восстановления независимости РП под лозунгом «Niepodległość świętujemy kulinarnie». В 2024-м году девиз звучит так: «Наслаждайтесь временем, проведенным вместе».
Посетителям предложат меню из трех блюд польской или региональной кухни (закуски или супа, основного блюда и десерта). В любом заведении, участвующем в фестивале, можно выбрать меню за 69 или 99 злотых.
Окунуться в мир оригинальных гастрономических решений польских кулинаров можно до 24 ноября, а список ресторанов, принимающих участие в «Неделе польской кухни», карту с их расположением и систему онлайн-бронирования вы найдете тут 👉 https://tydzien-kuchni-polskiej.pl/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQiAi_G5BhDXARIsAN5SX7pLoTj2wYUYRr_ThOleD7sdRXNjdldRJPsbesGd11bFU79kay7fxzEaAphmEALw_wcB