polishforbelarus

Тот самый LAST CALL, который мы не советуем пропускать! Остался один день, чтобы успеть забронировать и оплатить место в языковом лагере Polish for Belarus.

Встречаемся уже через неделю, 6 февраля! 😍

⚡️ Это не просто лагерь, а языковой интенсив, которого больше нет нигде!

4 дня полного погружения: 11 уроков в группах с разделением по уровням польского, 6 часов разговоров, 9 часов практики повседневного и углублённого общения.

💥 Лагерь — это не только знания, но и яркие впечатления!

Ты уедешь не просто с прокачанным польским, а с багажом эмоций. Вечеринки, прогулки по зимнему лесу, уютные посиделки, горячая сауна и душевные разговоры до утра (опционально 😅). В лагере ты не только учишься, но и живёшь на полную!

⭐️ Учишься не только у преподавателей, но и у участников

Каждый привносит в лагерь что-то своё: опыт, интересные истории, необычные взгляды на жизнь. Ты будешь учиться не только на занятиях, но и за обедом, в компании друзей или даже в ночных разговорах. В этом и есть магия живого общения! А все участники — только самые заряженные люди с одинаковыми целями.

🔥 После лагеря польский станет частью твоей жизни!

Ты не просто будешь учить язык — ты начнёшь им жить. Мысли станут приходить на польском, знакомые слова будут мелькать в фильмах и подкастах, а самое главное — изучение больше не будет казаться рутиной. Ты поймаешь кайф от процесса и уже не захочешь останавливаться!

ПРОГРАММА И ЗАПИСЬ

❄️ Все, кто едет с нами в наш зимний лагерь, важное напоминание: встречаемся уже через неделю, 6 февраля.

Всем, кто пока с нами не едет: через 48 часов мы закрываем возможность забронировать лагерь.

⚡️ Лагерь Polish for Belarus — это не просто выходные, а перезагрузка! В уникальном домике посреди леса мы попробуем угомонить тревожность и переключиться на разговоры на польском. Все участники лагеря — это люди с одинаковыми целями: улучшить язык, отдохнуть и зарядиться энергией. 

💥 В лагере ты полюбишь польский, потому что скучная и тяжелая зубрежка с нами не едет. Вместо неё шутки, песни, споры, дискуссии, обсуждения как в реальной жизни. Это будет не учебный класс на выезде, а среда, где ты не сможешь не заговорить!

⭐️ Лагерь — это не только обучение, но и веселье! Ты будешь наслаждаться прогулками по лесу, квестами, сауной и вечеринками.

ПРОГРАММА И ЗАПИСЬ

Сегодняшнее #словонедели мы решили дать в двух версиях – на польском и на подляшском – диалекте польского, который представляет собой интересный микс польского, беларуского и украинского.

На это нас вдохновила песня дуэта Niczos и Sw@da. С треком Lusterka они вышли в финал национального отбора на конкурс «Евровидение». Песню, которая будет представлять Польшу, выберут 14 февраля.

Но пока одни хвалят композицию за сочетание народных мотивов с электроникой, другие недоумевают, почему песня «на смеси украинского, беларуского или даже русского языков» претендует на участие в «Евровидении» от Польши.

Автор текста, Niczos, в ответ на эти комментарии подчеркивает, что слова песни взяты из диалектов, характерных для Подляшья.

💌 Ставьте реакцию на пост, если хотите узнать больше о Подляшье и его культуре! Мы с радостью расскажем вам об этом. А в комментариях давайте обсудим: как вам решение музыкантов выбрать для Евровидения песню на диалекте?

🐶💰 Вы знали, что в Польше есть налог на собак?

Да-да, это не шутка! В некоторых польских коммунах за счастье обнимать пушистого хвоста нужно немного заплатить. Этот налог называется opłata od posiadania psów. Но прежде чем вы начнёте подсчитывать, сколько вам придется платить, давайте разберёмся, как это работает.

Где налога нет

Хорошая новость: в некоторых городах налог на собак отменили. Например, если вы живёте в Варшаве, Вроцлаве, Познани, Калише, Гнезно, Остршешуве или Жешуве, можно расслабиться — платить не придётся. 

Где есть?

В остальных коммунах налог действовует. Максимальная сумма в 2025 году составляет 178 злотых в год, но в реальности многие платят меньше. Всё зависит от решения местных властей.

Кто освобожден?

Не паникуйте! Даже если налог есть, платить должны не все. Вот кто освобождён от уплаты:
– пенсионеры;
– люди с ограниченными возможностями;
– жители сельской местности.

Зачем это нужно?

Логика простая: налог идёт на нужды города, в том числе на уборку за собаками, обустройство площадок для выгула и другие полезные вещи.

Но лучшую заботу всё равно может дать только любящий хозяин, а с польским языком в экстренных ситуациях, походах в ветеринарную клинику, путешествиях по Польше или общении с соседями-собачниками вам будет проще и спокойнее решать любые вопросы. 

#PoznajemyPolskę 

🫂🇵🇱 В Польше существует замечательная традиция – 21 января отмечается День Бабушки, а 22 января – День Дедушки. 

День Бабушки впервые отпраздновали в 1965 году благодаря инициативе редакции польского еженедельника «Kobieta i życie». День Дедушки появился 14 лет спустя, в 1978 году, когда Польское телевидение организовало конкурс на дату для этого праздника. Было решено, что День Дедушки будет отмечаться сразу после Дня Бабушки — 22 января.

С тех пор в школах и детских садах Польши проходят тематические праздники, где дети дарят бабушкам и дедушкам самодельные открытки и подарки. Взрослые внуки находят время, чтобы поздравить родных – лично или на расстоянии.

Пусть этот день напомнит, что дом – это не место, а люди, которые всегда поддержат вас, независимо от расстояний. Позвоните или напишите своим близким и напомните им, как они вам дороги.

#словонедели 

🎥 Дэвид Линч и Польша: мечты и кошмары гения сюрреализма.

15 января 2025 года мир простился с Дэвидом Линчем — гением, который через кино создавал особую реальность, где границы между сном и явью стираются. Фильмы Линча — это загадочные лабиринты символов, отсылок и эмоций.

В его биографии так много выдающихся эпизодов, которые приковали к себе все внимание. Поэтому мало кто знает, что Линч испытывал особую привязанность к Польше, и этот эпизод его биографии заслуживает внимания.

Как Лодзь вдохновила Линча

В 2000 году Линч впервые оказался в Лодзи на фестивале Camerimage. Атмосфера индустриального города с его старинными фабриками, мощеными улочками и серыми зимними пейзажами произвела на режиссера неизгладимое впечатление. В этих суровых образах Линч увидел отражение собственных художественных поисков: темную сторону реальности, которая в его работах всегда соседствовала с мечтами.

Режиссер даже увез с собой серию фотографий польских заводов, ставших источником вдохновения для его последующих проектов, включая фильм «Внутренняя империя» (2006) и серию фоторабот Factory Photographs, где он исследовал мрачную эстетику индустриальных пространств. Линч говорил, что мрачная и одновременно романтичная Лодзь словно сошла с экрана его фильмов.

«Польские ночи»: музыка, вдохновленная городом

Свои впечатления о Польше Линч выразил не только через кино, но и через музыку. Совместно с польским композитором Мареком Жебровским он создал альбом Polish Night Music («Польская ночная музыка»). Это не просто саундтрек, а настоящая медитация на тему ночного города, где тишина тревожна, а тени приобретают собственную жизнь.

Интересно, что их дружба с Жебровским началась благодаря увлечению метеорологией. Линч, будучи большим поклонником прогнозов погоды, даже в шутку делал совместные прогнозы для Лос-Анджелеса и Лодзи, что стало началом их творческого сотрудничества.

Нереализованная мечта: культурный центр в Лодзи

В 2006 году Линч загорелся идеей создать в Лодзи культурный центр для художников, музыкантов и режиссеров. Он выбрал для этого амбициозного проекта старую фабрику в Лодзинском регионе. По замыслу режиссера, это должно было быть место, где творческие люди могли бы делиться идеями и воплощать свои самые смелые проекты.

К сожалению, проект так и не был реализован, но этот замысел говорит о том, насколько глубокой была связь Линча с Польшей. Он верил, что у Лодзи есть особая энергетика, способная вдохновлять художников.

Польша в сердце Линча

Линч неоднократно возвращался в Польшу, на фестивали и кинопоказы, и всегда подчеркивал, как близка ему эта страна. Польша для Линча была чем-то большим, чем просто местом для съемок или туров. Она стала для него источником вдохновения, отражением его внутренних поисков.

Сегодня мы предлагаем вам вспомнить в комментариях любимые фильмы Линча и поделится, какие из его работ вы только планируете посмотреть.

#PoznajemyPolskę

🌳 Вышел 7-ой и заключительный ролик рубрики #blogerzyPfB, вас ждет знакомство с одной популярной польской идиомой!

Напомним, что #blogerzyPfB – это серия самых разных reels, которые для вас абсолютно самостоятельно готовили преподаватели и менеджеры Polish for Belarus.

Ваши лайки и комментарии помогут нам выбрать и наградить победителя :)

🐾🇵🇱 Сегодняшний пост рубрики #словонедели посвящаем нашим питомцам!

Ну и, конечно, их хозяевам. Ведь ничто так не бодрит с утра, как выгул собаки зимой в 7 утра.

Предлагаем устроить в комментариях флешмоб: покажите своего питомца и напишите о нём пару слов на польском!

Мы писали о польских кинофестивалях, о польском жанре Disko Polo, праздниках, рождественских ярмарках, необычных местах и даже нобелевских лауреатках!

Что бы вы хотели почитать про Польшу? ⤵️

⚙️ Пора свериться! Каждую неделю мы выбираем один интересный факт о Польше и рассказываем о нем в рубрике #PoznajemyPolskę.

Мы сделали уже 10 выпусков этой рубрики и считаем это лучшим моментом, чтобы свериться с вами.

🎷 Говорят, что поляки делают безоговорочно три вещи: ждут чуда на Евровидении, верят в победу на Чемпионате мира по футболу, и, конечно, каждый год участвуют в WOŚP – самой масштабной благотворительной акции в стране. 

Как началась Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy?

В 1991 году 39-летний Jerzy Owsiak, ведущий музыкальной программы, призвал зрителей помочь собрать средства на оборудование для детских больниц. Это вдохновило на создание ежегодной благотворительной акции WOŚP, которая длится весь год и завершается масштабным событием — «Большим финалом».

Каждый финал Jerzy Owsiak ведет в одном и том же образе: жёлтой рубашке, красных штанах, очках в толстой оправе и серьге в ухе.

Первый финал состоялся 3 января 1993 года, и уже тогда удалось собрать невероятные 3,77 миллиона злотых. На эти деньги купили кардиомониторы, дефибрилляторы и другое оборудование, которое спасло тысячи жизней.

За 34 года в Польше сложно найти педиатрическое или неонатологическое отделение, которое бы не получало поддержку WOŚP.

В разное время врачи говорили о проекте очень комплиментарно. Иногда его называли более эффективным, чем министерство здравоохранения. Особенно, когда в 90-е Польша жила в сложной экономической ситуации. Особенно проекту были благодарны неонатологи.

Когда и где финал в этом году?

В 2025 году финал WOŚP состоится 26 января на бульварах PGE Narodowy в Варшаве. Он также будет транслироваться в прямом эфире. Главная цель – помощь детям с онкологическими и гематологическими заболеваниями.

Для понимания масштаба: в прошлом году WOŚP собрал 281 миллион злотых, которые пошли на приобретение оборудования для пульмонологических отделений.

Несмотря на то, что в разное время проект критиковали (например, за недостаточно прозрачную отчетность), его публично поддерживали руководители страны и общество.

Как можно принять участие?

Самое простое —  купить товары с символикой WOŚP в магазинах – их легко узнать по ярким упаковкам.

#PoznajemyPolskę 

🏠 Перед просмотром шестого ролика рубрики #blogerzyPfB вам лучше присесть: вас ждет исчерпывающая экскурсия по домику, в котором пройдет наш языковой лагерь для взрослых с 6 по 9 февраля.

Лайкайте, оценивайте, комментируйте, поддерживайте своих преподавателей ❤️

А в конце проекта мы наградим авторов ролика, который больше всего понравился аудитории :)

В США прошла церемония «Золотой глобус-2025» — это уже 82-я по счёту.

В номинации «Лучший актёр второго плана» награду получил Киран Калкин за роль в фильме, о котором мы вам рассказывали, — «Настоящая боль».

Если вы ещё не успели его посмотреть, обязательно возьмите на заметку — этот фильм точно стоит вашего внимания! Он позволяет мигранту взглянуть на себя со стороны и начать воспринимать Польшу не как чужую территорию, а как новую, полную смыслов и возможностей культуру.

А чтобы её лучше понять и чувствовать себя комфортно, не забывайте про наши курсы! Мы добавили еще несколько новых групп в январское и февральское расписание (существующих уже явно не хватает на всех желающих 🫣), изучайте, выбирайте и пишите менеджеру.

Вы могли это пропустить
❄️ Языковой лагерь для взрослых с 6 по 9 февраля. Осталось всего 4 места.

В сегодняшнем видео рубрики #blogerzyPfB вы узнаете фразу, которую лучше избегать в разговоре на польском, чтобы не попасть в неловкие ситуации 🤭

🔞 Или наоборот, эта фраза пригодится для особого разговора — кто знает…

Напоминаем, что ваши лайки и комментарии помогут нам выбрать и наградить победителя! :)

Мы предупреждали, что видео рубрики #blogerzyPfB максимально разные…

Сегодня вы узнаете, как на польском сказать «мне похуй» 🔞

Без лишних слов — ссылка на видео тут. Поддержите авторов ролика лайком и комментарием! Ведь в конце конкурса мы узнаем, чье видео было лучшим.

Если 6 января вы заметите на дверях домов надпись K+M+B, не паникуйте! Это не польская версия игры в Кальмара, в которой поляков, которые это написали, отвезут в Закопане бороться за главный приз — миллион злотых, хот-дог из жабки и ручного кабана :)

🕊️ 6 января в Польше отмечается праздник Трех королей (Trzech Króli), или Богоявление, который с 2011 года является официальным выходным днем.

Это день, когда волхвы (Kasper, Melchior i Baltazar) пришли поклониться младенцу Иисусу. В честь этого события на дверях домов часто пишут K+M+B — инициалы этих мудрецов. Но это не просто декоративная надпись: это символ благословения на весь год для семьи, которая живет в доме. Таким образом, надпись служит как бы «защитой» для дома и его жителей от бед и несчастий.

Шестого января во всех костелах служат праздничные мессы, на которых ксендзы освящают мел, ладан и золото — хотя, как отмечают священники, драгоценности теперь почти никто не приносит. Каждый участник мессы возвращается домой с белым мелком и пишет на дверях «K+M+B2025» или «C+M+B2025». Цифры указывают на год, а инициалы могут интерпретироваться двояко. Священники настаивают на втором вариантом. Это латинская фраза Christus mansionem benedicat («Пусть Христос благословит этот дом»), но в народе прижилось просто «K+M+B».

Во времена Польской Народной Республики традиция имела символ религиозного сопротивления. Коммунисты активно насаждали атеизм, но поляки, известные своей строптивостью, продолжали 6 января писать «K+M+B» на дверях, сохраняя веру и традиции вопреки запретам.

Кроме того, в этот день в Польше проходят красочные шествия. Люди наряжаются в костюмы королей, поют рождественские песни и гуляют по улицам.

А если бы вас все же увезли в Закопане на эти игры, то они наверняка были бы на польском. Хотя, честно говоря, и в повседневной жизни хватает бытовых квестов. Чтобы справляться с ними проще, приглашаем вас записаться на наши курсы польского языка! 

#PoznajemyPolskę

🏆 Церемония итогов 2024 года в Polish for Belarus объявляется открытой!

Гран-при мы хотим вручить вам — за то, что присоединились к нам в этом году или продолжили быть частью нашего большого комьюнити ❤️

Поздравляем всех с наступающим Новым годом! Желаем счастья, здоровья и уюта в кругу семьи. Dziękujemy, że jesteście z nami! 🫶

🍲 Норм или стрем?

Именно такой тренд сняли преподавательница pani Bożena и менеджер Polina для нашей рубрики #blogerzyPfB.

Стрем — не знать, что они сами придумали идею, разработали сценарий и сняли этот ролик. А норм — оценить их труд лайком и комментарием!

Ведь в конце конкурса мы наградим авторов ролика, который больше всего понравится аудитории :)

Давайте посмотрим, что жители Польши гуглили в 2024 году! Ведь Google подвел итоги года и показал, что жители каждой страны искали в уходящем году.

Самым популярным запросом стало Mistrzostwa Europy w Piłce 2024. На Евро сборная Польши стала первой… командой, которая досрочно вылетела из чемпионата еще на групповом этапе. Полякам не удалось победить ни одного соперника.

Гораздо больше местных выборов и выборов в Европейский парламент поляков интересовали Wybory w USA. Этот запрос оказался на втором месте по популярности после футбола. А запросы про выборы в Польше и ЕС на 5 и на 6 месте.

В топ-10 популярных запросов также вошли: Budda, TV Republika, Wybory samorządowe 2024, Igrzyska Olimpijskie, Jerzy Payne, Liam Payne, Julia Szeremeta.

Теперь давайте взглянем, кого больше всего искали поляки в 2024 году. Видимо, их в этом году особенно интересовало просветление, ведь на первом месте оказался Budda. На втором месте боксёрша Julia Szeremeta, которая триумфально выступила на Олимпиаде–2024, но оказалась в центре гендерного скандала. В финале боксерского турнира она проиграла сопернице из Тайваня Lin Yu-Ting (она, кстати, на 5 месте в топ-10). Но эта победа считается очень спорной, так как Юйтин провалила гендерный тест для спортсменов.

В топ-10 также вошли Donald Trump, Hubert Hurkacz, Kamala Harris, Imane Khelif, Joe Biden, Lamine Yamal, Mariusz Kamiński.

Что касается фильмов, на первом месте оказалась новая экранизация польской детской классики Akademia Pana Kleksa, которая вышла в 2023 году, через 30 лет после первой. Даже шедевр Deadpool & Wolverine от Marvel занял лишь вторую строчку. 

А вот и остальные фильмы из списка: Saltburn, Oppenheimer, Diuna 2, Terrifier 3, Beetlejuice Beetlejuice, Strefa Interesów, Gladiator 2, W głowie się nie mieści 2.

Наши занятия по польскому языку — это в каком-то смысле ваша собственная поисковая система! На занятиях или в чате вы всегда можете узнать у преподавателя о польских праздниках, традициях, особенностях жизни в Польше, а может, и об интересующей вас 🇵🇱 личности.

#PoznajemyPolskę

Польские улицы снова ожили — Рождество прошло успешно :)

А у нас в преддверии Нового года продолжается набор в группы со стартом не только в январе, но и в феврале. Выбирайте удобное время и пишите нашему менеджеру!

🎄 Праздничная перекличка: поговорим об атрибутике, которая создает то самое настроение

Об этом второй ролик нашей рубрики #blogerzyPfB

Напомним, что это серия самых разных reels, которые для вас абсолютно самостоятельно готовили преподаватели и менеджеры Polish for Belarus.

А ваши лайки и комментарии помогут нам выбрать и наградить победителя :)

💫 Dzisiaj katolicy obchodzą Wigilię Bożego Narodzenia!

Дорогие друзья! Команда Polish for Belarus искренне поздравляет вас с Рождеством! Желаем вам спокойных и радостных праздников в кругу семьи, здоровья, счастья и любви!

Dziękujemy, że jesteście z nami ❤️

💫 В первый день праздничной недели у нас классная премьера!

Сегодня в нашем инстаграме начинается проект #blogerzyPfB. И первый ролик — +500 к рождественскому настроению.

Это серия самых разных reels, которые для вас сделали преподаватели и менеджеры Polish for Belarus.

Они сами разработали идеи, сценарии и сняли ролики. Лайкайте, оценивайте, комментируйте, поддерживайте своих преподавателей и менеджеров ❤️

А в конце проекта мы наградим авторов ролика, который больше всего понравился аудитории :)

🎄 Święta już tuż tuż или же как погрузиться в атмосферу польского Рождества!

Рождество – один из самых значимых праздников для поляков. Настолько важный, что в ноябре Сейм проголосовал за то, чтобы добавить к 25 и 26 декабря ещё и 24 декабря как выходной. Правда, изменения вступят в силу с 2025 года :) 

А сегодня мы подготовили для вас список польских рождественских фильмов, которые помогут проникнуться духом польского Рождества и, конечно, подтянуть польский язык. Ведь важно не только посещать уроки польского в Polish for Belarus и разговорные клубы, но и практиковать аудирование и чтение, тем более в такой приятной форме.

Listy do M.
Если вы любите «Реальную любовь», то это польский must-watch! Несколько историй о любви, семейных драмах и маленьких чудесах переплетаются в канун Рождества. Здесь есть всё: романтика, юмор, трогательные моменты и даже немного рождественской магии. Шесть частей – это шесть уютных вечеров в компании героев, которые обязательно подарят вам праздничное настроение.

Cicha noc
Этот фильм показывает Рождество без фильтров. Главный герой Адам возвращается из-за границы в польскую деревню, чтобы провести праздник с семьёй. Но вместо идиллической картинки – скрытые обиды, неожиданные признания и напряжённые разговоры. Это честная, глубокая история о том, как сложно, но важно сохранять семейные связи.

Żółty szalik
Что может быть сложнее, чем справиться с алкоголизмом, особенно в период праздников? Главный герой – успешный, но уставший от жизни мужчина – решает, что пришло время всё изменить. Жёлтый шарф становится символом его нового пути. Это фильм о борьбе, надежде и вере в то, что никогда не поздно начать сначала.

Hania
Рождество – время, когда случаются настоящие чудеса. В этой трогательной истории пара решает пригласить к себе на праздник мальчика из детского дома. Однако вместе с радостью приходят и неожиданные испытания, которые заставят их переосмыслить, что значит семья и любовь.

Miłość jest wszystkim
Что, если Санта не просто добрый дедушка-волшебник, а настоящая машина для приключений? Этот фильм полон романтики, смешных ситуаций и неожиданных сюжетных поворотов. Праздничные огни, снег и любовь в воздухе – всё это делает его идеальным для тех, кто хочет поверить в чудеса.

Planeta Singli 2
В эпоху онлайн-знакомств даже Рождество не обходится без приложений. В продолжении популярной истории герои сталкиваются с трудностями отношений, а технологии становятся как помощниками, так и помехой. Этот фильм показывает, что любовь остаётся самой важной ценностью, даже когда её ищешь через экран.

David i Elfy
Что, если эльф решит сбежать из Лапландии и отправиться в Польшу? Волшебная история о дружбе мальчика и эльфа, которые вместе пытаются вернуть веру в рождественские чудеса. Этот семейный фильм наполнен приключениями, юмором и настоящей магией праздника.

Święta inaczej
Как насчёт того, чтобы сломать шаблоны? Главные герои этого фильма решают отказаться от традиционного Рождества и сделать праздник совсем иначе. Забавная и вдохновляющая история о том, как важно слушать себя и иногда идти против правил, чтобы найти своё счастье.

В комментариях поделитесь своим любимым фильмом, который посоветуете посмотреть для праздничного настроения, не обязательно польский 🍿

#PoznajemyPolskę 

❗️❗️❗️ Через 4 часа закончится наша акция, по которой вы можете приобрести абонементы на онлайн-разговорные клубы PfB со скидкой до 75%!

На 48 встреч (хватит на год) – 600 zł вместо 2400 zł
На 24 встречи (хватит на полгода) – 360 zł вместо 1200 zł
На 12 встреч (хватит на 3 месяца) – 210 zł вместо 600 zł

За одну только встречу разговорного клуба вы успеваете услышать до 10 уникальных собеседников с разным бэкграундом, опытом, словарным запасом, высказать свою точку зрения по вопросам от преподавателя, получить словарик по теме встречи и просто весело провести время!

С абонементом на 48 таких встреч практика языка может быть ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЙ в течение всего 2025 года. Либо, например, вы можете поделить абонемент с другом или родственником, а может, и подарить его своему близкому человеку — подарок, который не запылится на полке, а поможет хорошо прокачать разговорный польский!

Решать вам! Лимита на посещение встреч в месяц с абонементом нет, вы можете посещать сколько угодно встреч в месяц, пока не исчерпаете свой лимит.

💌 Чтобы приобрести абонемент, просто напишите СЮДА слово «Абонемент» и его лимит. Например, «Абонемент 12».
Успейте до полуночи!

🇵🇱👅 В русском языке мы говорим «на языке вертится». Если это ваше типичное состояние при общении на польском, мы знаем, что делать.

Можно записаться на наши курсы,  где с первого занятия преподаватель начинает практиковать с вами разговорный польский. А вдобавок к курсам – до конца дня приобрести годовой абонемент на разговорные клубы со скидкой 75%. И в комфортном режиме весь год прокачивать разговорный польский, пополнять словарный запас и забыть, что такое страх говорения!

#словонедели 

Завтра тот самый день… Когда сгорают сразу несколько классных предложений от Polish for Belarus!

🗣️ Абонементы на наши онлайн-разговорные клубы со скидкой до 75%. Завтра последний день, когда самый выгодный абонемент на 48 встреч (хватит на год занятий) можно купить за 600 zł вместо 2400 zł.

❄️ Языковой лагерь PfB для взрослых с 6 по 9 февраля. За 4 дня у вас получится невозможное – отдохнуть и перезагрузиться на природе и при этом получить прогресс в польском, эквивалентный 2 месяцам занятий. До 23:59 завтрашнего дня оплатить поездку в лагерь можно по самой низкой цене.

📚 Интенсивный курс для подготовки к государственному экзамену на B1. Только сегодня и завтра курс, после которого 100% наших студентов успешно сдают экзамен, стоит 550 zł. Вы у кого-то ещё видели такие цены за 2 недели онлайн-занятий с преподавателем. В эту цену, кстати, входит и проверка домашних работ – их будет отсматривать государственный экзаменатор, работающая в нашей школе. После 17 декабря цена на интенсив будет только расти (а мест в группах больше не станет)

СВЯЗАТЬСЯ С МЕНЕДЖЕРОМ

Третий день нашего wyjazdu integracyjnego идет отлично!

📱 Сегодня — общая лекция по маркетингу. Обсуждали, как привлекать ещё больше студентов 😎

И прививали нашим учителям любовь к съемке reels 🤩

📚 Кроме вкусной еды, просмотра фильмов и нереальной атмосферы, мы, конечно, приехали учиться — только не в формате скучных лекций.

Например, на первом занятии учителя под руководством менеджеров звонили студентам, чтобы поговорить про их успеваемость и посещаемость. Обмен опытом идёт на все 1000%! 🔥🔥🔥

Прошел наш приветственный круг перед фильмом на вечер: узнали много нового друг о друге и настроились на отличные совместные выходные! 🫂🎄

Просьба голодным отойти от экрана: невероятный шеф-повар приготовила нам наивкуснейший ужин! 😋

👆❤️‍🩹 Если ваш(а) руководитель(ница) не устраивает вам Сочельник на 4 дня с образовательной программой в уникальном домике, задумайтесь, там ли вы работаете :)

Кстати, в этом же домике с 6 по 9 февраля будет жить смена нашего зимнего языкового лагеря для взрослых!

🎅⭐️ Mikołajki: день, который открывает сезон зимних праздников в Польше!

Каждый год 6 декабря в Польше наступают Mikołajki — день, когда начинается сезон зимнего волшебства, а дети просыпаются с надеждой найти подарки под подушкой или в своих сапожках. Этот день посвящён Святому Николаю — покровителю детей, путешественников и тех, кто нуждается в помощи.

Но почему именно 6 декабря? Всё дело в католической традиции: в этот день отмечается годовщина смерти Святого Николая, епископа из Миры (современная Турция), который прославился своими добрыми делами. Согласно легенде, он тайно подкинул мешочек с золотом бедной семье, чтобы спасти их. С тех пор Святой Николай стал символом щедрости и заботы.

В Польше к этому дню готовятся заранее: дети пишут письма Святому Николаю, рассказывают о своих успехах и мечтах, а также просят о подарках. Накануне праздника они чистят свои туфли или сапожки и ставят их на видное место — именно там ночью Николай оставляет сладости, игрушки или книжки. Но будьте осторожны! По легенде, непослушных детей Święty Mikołaj может наказать 😄

Mikołajki, в отличие отличаются от Рождества – больше детский праздник, чем семейный. Это отличный повод порадовать и окружающих вас близких, и своего внутреннего ребенка :)

И вот идея для быстрого подарка — абонемент на разговорные занятия в нашей школе! 🎁 И только до 17 декабря его можно приобрести со скидкой 75%!

💌🌻 Перед тем как мы, наконец, расскажем детали о зимнем лагере, хотим передать ощущения первооткрывателей с летней смены!

#отзывы

😳🇵🇱 Снег может вызвать не только приступы новогоднего настроения, но и быть причиной фобии.
Надеемся, это не про вас.

Ведь на этой неделе мы начинаем сбор заявок на зимнюю смену языкового лагеря Polish for Belarus. Дом, в котором мы проведем 4 потрясающих дня, находится в прекрасном снежном лесу. Ссылку для записи мы опубликуем уже в четверг 🤭

Напишите в комментариях, как вы планируете провести эту зиму? Куда хотите съездить в Польше?

#словонедели

🤗 Dziękujemy wszystkim, którzy przyszli!

Офлайн в Варшаве увидимся уже в январе! А для всех, кто подключился, чтобы следить за сегодняшней встречей через канал, напоминаем, что также удаленно можно подключиться к разговорным клубам в онлайн-формате в декабре.

Выбрать тему и записаться — все это можно сделать здесь 👈

Команде, которая справилась с вопросами лучше всех, мы дарим карту поляка фирменные носочки 🔥🧦

Если без шуток, то наши участники, вообще-то, ответили на вопросы, достойные собеседования с инспектором!

Эксклюзивный мерч школы — только на наших мероприятиях 🤫

🧩 Pan Dawid провел для нас отличный Quizz об интересных фактах, связанных с Польшей и школой Polish for Belarus. Конечно, не обошлось без призов!

👠👟 Получив предсказание на будущее, участникам не терпится узнать, кто первым выйдет замуж/женится.

Для этого по очереди переставляем обувь до самой двери нашего прекрасного бара Beer Station. Тот, кто раньше всех перешагнет порог, — пусть готовится к свадьбе в наступающем году.

🍎🔠 Самое время узнать, на какую букву начинается имя будущего партнера!

Для этого одним срезом снимаем кожуру с яблока и перекидываем ее через левое плечо. В получившейся фигуре определяем букву. Принимается не только польский алфавит :)

👆🔮 Начинается самый загадочный вечер в Польше — Andrzejki!

Первым этапом гадания участники переливают воск через ключ, а по получившейся форме узнают, что ждет их в будущем.

Если вы пропускаете наши Andrzejki, мы оставили для вас файлик с толкованиями гаданий

🎄 Рубрика: «Самые-самые» среди рождественских ярмарок в Польше
С вами #PoznajemyPolskę, lecimy!

Сезон рождественских ярмарок — волшебное время в Польше. Праздничная иллюминация, каток, глинтвейн, плавленый сыр, колбаски… Мы уже мысленно там! 😍

А как вам идея устроить тур по ярмаркам разных городов Польши? Мы собрали подборку лучших мест, чтобы вы могли это сделать.

Краков: самая СТАРАЯ ярмарка

На Главной площади Кракова развернулась ярмарка, которая занимает 4 гектара! Здесь можно попробовать традиционный grzaniec galicyjski и найти товары из Польши, Чехии, Украины и Словакии. Кузница, где кузнецы работают на глазах у посетителей, добавляет атмосферности.

Вроцлав: самая БОЛЬШАЯ ярмарка

Вроцлавская ярмарка не умещается на Рыночной площади и распространяется на соседние улицы. Из гастрономии здесь можно пробовать всё — от польского мясного ассорти до испанских чуррос. Для детей — волшебный «Сказочный лес» с каруселями и росписью игрушек.

Гданьск: самая ЛУЧШАЯ ярмарка Польши 2023 года

Гданьская ярмарка завоевала серебро в рейтинге лучших рождественских ярмарок Европы! Театры огня и рождественское караоке — настоящая магия для всей семьи. История ярмарки восходит к XVII веку, и она с каждым годом становится всё более популярной.

🥇 И как тут не вспомнить, что по итогам 2023 года мы тоже взяли звание лучших в Польши среди всех языковых школ по версии «Top-100 of Poland». Если хотите выучить польский с нами, выбрать группу можно тут.

Познань: ВТОРАЯ по величине ярмарка

Познань — это ярмарка на Rynek azarski, Plac Wolności и в парке Kasprowicz. Особенность ярмарки — культурная программа, включая конкурсы ледовых фигур и знаменитую Немую дискотеку, где люди танцуют в наушниках.

Варшава: самая ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ ярмарка

Варшава гордится самой длинной ярмаркой, которая работает до 6 января. На Староместской площади — каток и множество ярмарочных палаток. Особенность — каток вокруг монумента Сирены, символа столицы.

Хотите БОЛЬШЕ?

В Польше ярмарки проходят повсюду, даже в небольших городах. Список с датами и локациями — в комментариях!

А вы поделитесь, в каком городе живете и успели ли уже заценить местную рождественскую ярмарку? 💌

#PoznajemyPolskę

☝️ Прямое включение из приемной директорки Polish for Belarus

Но если без шуток, то сегодня мы снимаем для нашего YouTube-канала новые видео для цикла о выдающихся личностях Беларуси и Польши. Кто это будет? Ответ в кружочке от автора и ведущей.

Пропустили первое видео этого цикла? Zapraszamy do oglądania! 🔥⤵️

CZESŁAW NIEMEN

⚙️ Сейчас мы активно работаем над нашим YouTube-каналом. У нас есть два вопроса, которые сильно повлияют на будущее канала

Ближайший старт
А2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ пн, ср 18:00-19:30 с 25 ноября
✏️ пн, ср 19:30-21:00 с 25 ноября - 2 места

А1 (3 месяца – 24 занятия по 1,5 часа)
✏️ пн, чт 9:00-10:30 со 2 декабря
✏️ вт, чт 10:30-12:00 с 5 декабря
✏️ вт, чт 16:00-17:30 с 10 декабря
✏️ вт, чт 19:30-21:00 с 10 декабря
✏️ вт, чт 08:30-10:00 с 17 декабря
✏️ пн, ср 18:00-19:30 с 18 декабря

Цена: 409 zł в месяц при оплате сразу, 449 zł в месяц при оплате частям

А2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 08:30-10:00 с 3 декабря
✏️ вт, чт 17:55-19:25 с 12 декабря
✏️ пн, чт 17:30-19:00 с 16 декабря

Цена: 419 zł в месяц при оплате сразу, 459 zł в месяц при оплате по частям

В1 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ пн, ср 16:30-18:00 с 2 декабря
✏️ вт, чт 17:45-19:15 со 2 января
✏️ пн, ср 08:30-10:00 с 8 января

Цена: 429 zł в месяц при оплате сразу, 469 zł в месяц при оплате по частям

В2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ пн, ср 19:30-21:00 с 8 января
✏️ вт, чт 08:30-10:00 с 14 января

Цена: 449 zł в месяц при оплате сразу, 499 zł в месяц при оплате по частям

С1 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 09:00-10:30 с 7 января
✏️ пн, ср 18:00-19:30 с 8 января

Цена: 469 zł в месяц при оплате сразу, 519 zł в месяц при оплате по частям

Разговорный курс (10 занятий)
🗣️ вт, чт 16:00-17:30 со 2 января

Цена за курс – 610 zł

🇵🇱 Курс Карта Поляка, чтобы пройти собеседование (18 занятий)
старт в любое время

Цена за весь курс – 550 zł

ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРСЫ

В мировой, а также польский прокат вышел фильм «Настоящая боль» (Prawdziwy ból) голливудского драматурга и актёра Джесси Айзенберга.

В центре сюжета — два кузена, Дэвид (Джесси Айзенберг) и Бенджи (Кирен Калкин). Они прилетают из США в Польшу, чтобы исполнить последнюю волю своей бабушки и посетить дом, в котором она жила. Во время путешествия они не только сталкиваются с семейными тайнами, но и переосмысляют отношения друг с другом.

Во многом автобиографический, этот фильм стал венцом многолетнего исследования собственной семьи, которое Айзенберг проводил почти 20 лет. Он — потомок евреев из Польши, живших в городе Krasnystaw. Ещё до съёмок актёр несколько раз посещал Польшу и места, связанные с его семьёй, которые в итоге стали локациями для картины.
«Весь фильм – это Польша», — так свою работу описывает сам Айзенберг.

Почему это важно посмотреть эмигрантам?

👉 Эмиграция — это погружение в новую культуру и историю, со всеми её противоречиями и трагедиями.
В фильме «Настоящая боль» Айзенберг попытался показать драматичные моменты истории Польши через призму жизни одной семьи. Но важно то, что зритель смотрит на события глазами «чужака» — американца, которому ещё предстоит осмыслить масштаб этой истории. Такой подход позволяет лучше понять контекст и проникнуться им, делая шаг к интеграции в польское общество.

👉 Как историческое прошлое влияет на современную жизнь.
Через личные истории героев мы видим, как память о трагедиях прошлого формирует восприятие современности. Этот аспект помогает понять, почему для многих поляков так важна история их страны и почему уважение к ней — ключевой элемент взаимопонимания.

👉 Эмоциональная связь со страной.
Фильм позволяет увидеть Польшу не только как место проживания, но как страну с уникальной, сложной историей, которую стоит уважать и ценить. Он помогает эмигрантам воспринимать Польшу не через призму чужой территории, а как новую, полную смыслов и возможностей культуру.

Что ещё можно посмотреть для такого эффекта?

В 2023–2024 годах известные кинематографисты продолжают обращаться к теме Польши. Например, летом в прокат вышел фильм немецкой режиссёрки польского происхождения Юлии фон Хайнц «Моя семья», главные роли в котором исполнили британский актёр Стивен Фрай и звезда сериала «Девочки» Лина Данэм.

По сюжету, в 1991 году американская журналистка Рут предлагает своему отцу, поляку Эдеку, съездить в Польшу, чтобы лучше понять историю семьи. Эта поездка становится испытанием для их отношений, открывая глубокие раны прошлого и неприятные семейные тайны.

Для роли Фрай специально учил польский язык и тренировал акцент, чтобы максимально достоверно сыграть поляка, пережившего Аушвиц и переехавшего в США.

В этом фильме снова показан взгляд на историю Польши «со стороны». С одной стороны, это перспектива немки, которая стремится вернуть ощущение семьи, а это невозможно без связи с Польшей. С другой стороны — её отца (прототипом стал отец режиссёрки), который пытается понять, насколько сильно он по-прежнему связан с родной страной.

🎞️ «Весь фильм – это Польша»: почему важно посмотреть фильм «Настоящая боль»

🍷🇵🇱 В ноябре каждый согревается как может, и если для вас это — бокал хорошего вина, то слово Enofil как раз для вас!

Дайте знать про любителей каких напитков вы еще хотите поговорить :)

#словонедели

🎨 Друзья, наша команда ищет скиллового и амбициозного дизайнера в нашу команду!

Для выполнения следующих задач:
1. Подготовка визуала для социальных сетей, email-рассылок, тг-ботов, образовательной платформы, мерча;
2. Верстка лендингов по ТЗ от команды маркетинга;
3. Развитие визуального стиля компании;
4. Дизайн презентаций для клиентов, вебинаров школы и т.д. 

Требования:
👩‍💻 Опыт работы с графическим дизайнером от 2 лет
🎯 Опыт работы с контентом для социальных сетей;
🇵🇱 Знание польского не ниже А2
🔥 Гибкость и возможность подхватывать оперативные задачи с дедлайном 1–2 дня
📕 Проактивность и творческий подход к выполнению задач
💻 Наличие компьютера и сервисов для работы (Figma)

Оплата:
По часам за сделанный объем работы 
☝️ Более подробная информация о вакансии и контакты ТУТ

🤔 «Пациент, скажите, что вы видите на этой картинке?» Исследователи из Великобритании, увидев этот снимок, сравнили изображение со сказочным существом

Но это польская деревня Sułoszowa вблизи Кракова, которая состоит фактически из одной улицы длиной 9 километров! Минимализм в духе только что открывшегося Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

Давайте представим будни жителей: из-за максимально простой логистики жители наверняка часто встречаются друг с другом. Почтальоны? У них не жизнь, а мечта: точно найдут нужный дом и не потеряются в переулках (хотя несколько переулков в деревне все же есть). Очень удобно организовывать пробежки или проходить ежедневные 10 тысяч шагов 😉

Главная улица деревни называется Olkusko-Krakowska. Фактически это одна из самых длинных улиц во всей Польше.

Кстати, если вы думаете, что Sułoszowa — это какая-то «деревня-для-галочки», то вот вам факт: в деревне проживает около 6 тысяч человек! А перпендикулярно улице находятся земельные участки, которые жители осваивают по своему усмотрению.

Мечтаете устроить путешествие по Польше? Добавьте Sułoszowę и её просторы в свой список! Ведь где ещё вы сможете буквально полностью посмотреть населенный город за один раз, никуда не сворачивая? :)

🔥 Также и в нашей школе – можно выучить польский с нуля до C1. Никуда не сворачивая!

#PoznajemyPolskę

Вітаначкі, а дзе відосік)? Гааааа?

🔥 Броней на нашу вечеринку Andrzejki уже больше, чем свободных мест 

Так что попасть на праздник гаданий (и польского языка, конечно), который мы проводим всего раз в год, теперь смогут только самые шустрые – кто забронирует и оплатит участие.

Тем более, до понедельника, 18 ноября, билет на вечеринку стоит всего 50 zł. После цена вырастет. Поэтому👇

ЗАПИСАТЬСЯ НА ВСТРЕЧУ 

📌🇵🇱 Uwaga: в расписании групп остаются последние свободные места на ноябрь!

❄️🇵🇱 На польском так называют мерзляков – чувствительных к холоду людей, которым очень важно находиться в тепле. Неважно, вы домосед или тусовщик, наш онлайн-формат занятий идеально подойдет всем!

Ближайший старт:
А1 (3 месяца – 24 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 13:00-14:30 с 21 ноября
✏️ сб, вс 9:20-10:50 с 23 ноября

А2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ пн, ср 18:00-19:30 с 25 ноября 
✏️ пн, ср 19:30-21:00 с 25 ноября 

И редкая возможность для тех, кому важно освоить польский в совершенстве: 
С1 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ пн, ср 18:00-19:30 с 8 января 

📌 Обычно мы даже не успеваем сделать анонс групп С1, поскольку места занимают наши студенты. В этот раз мы открыли запись за 2 месяца до старта, чтобы все желающие успели оставить заявку.

ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

#словонедели 

🎬 Польша – главная кинострана в Восточной Европе!

По уровню влияния на мировой кинематограф Польша уверенно конкурирует с Германией, Францией, Италией. А на территории Восточной Европы с Польшей может сравниться, пожалуй, только Чехия.

За один пост охватить киноисторию Польши невозможно. Поэтому в нашей новой субботней рубрике #PoznajemyPolskę поговорим про польские кинофестивали. Считается, что крупные кинофестивали – развлечение для столиц. Польша этот стереотип опровергает. Масштабные кинофестивали проходят аж в 6 городах страны

📍 Вроцлав – международный кинофестиваль Nowe Horyzonty

Каждый год в августе сюда приезжают любители артхауса и экспериментов, искатели новы форм киноискусста. Этот кинофестиваль стал одним из важнейших в Польше благодаря Роману Гутеку, известному продюсеру, который занимается продвижением национального кино в мире, а также популяризацией независимого европейского и американского кино.

📍 Гдыня – фестиваль польских художественных фильмов

Хотите узнать, какие фильмы сняты в Польше за последний год? Тогда приезжайте в сентябре в Гдыню. Фестиваль впервые прошел в 1974 году и с тех пор не раз менял названия и место проведения (изначально он проходил в Гданьске). На этом фестивале свои работы представляли выдающиеся польские режиссеры, начиная с Andrzeja Wajdy, Krzysztofa Zanussiego, Małgorzaty Szumowskiej, Wojciecha Smarzowskiego, Tomasza Wasilewskiego

📍 Варшава – Варшавский международный кинофестиваль

Входит в топ-15 мировых кинофестивалей наряду с Каннским, Берлинским и Венецианским. Это одна из площадок, где режиссеры авторского кино начинают свой путь к массовому зрителю.

Например, Варшавский фестиваль сыграл важнейшую роль в продвижении фильма «Ида» Павла Павликовского, который получил «Оскар» в 2015 году.

📍 Краков – Краковский кинофестиваль

Фестиваль документального кино, который привлекает тех, кто стремится лучше понять мир и людей через документалистику и анимацию. Каждый год в мае–июне на фестивале представляют примерно 250 фильмов из Польши и других стран. Победители получают возможность квалифицироваться на премию «Оскар».

Фестиваль киномузыки

Каждый год в мае фестиваль собирает поклонников киномузыки и известных композиторов со всего мира, предлагает концерты, мастер-классы и показы фильмов с акцентом на саундтреки. За десять лет фестиваль уже посетили легендарные композиторы, такие как Ханс Циммер и Говард Шор.

📍Лодзь – великая киношкола и уникальный кинофестиваль

Кинокарты Польши не существует без города Лодзь. Во-первых, там находится одна из самых известных киношкол Европы. Там учились все культовые режиссеры страны, в том числе Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Roman Polański.

Во-вторых, в Лодзи каждый год в июле проходит уникальный фестиваль Transatlantyk. В 2011 году его основал польский композитор Jan A.P. Kaczmarek, лауреат премии «Оскар».

Отличительной особенностью Transatlantyk являются два конкурса для молодых композиторов: Film Music Competition, где участники создают музыку для короткометражных фильмов, и Transatlantyk Instant Composition Contest — уникальное состязание, в котором композиторы импровизируют саундтрек к фильму на фортепиано сразу после просмотра.


🍿 Кино — один из лучших инструментов, чтобы понять страну, в которой живешь. Поэтому на наших курсах и разговорных клубах мы обязательно обсуждаем польский кинематограф и его историю.

Поделитесь в комментариях, какой польский фильм или фильм польского режиссера вы рекомендуете посмотреть всем своим друзьям — так мы соберем полезную подборку для всех! 💌

#PoznajemyPolskę

🗳️🧐 А вы сделали выбор? Мы про тот, от которого будет только хорошее!

Проголосовать Выбрать группу и записаться в PfB 👈

💪🇵🇱 Пока в США решают, кто станет новым przywódcą, давайте вспомним, что истинный лидер может проявляться не только на политической арене. 

Это может быть кто угодно: от вашего любимого учителя польского до вдохновляющего тренера, который помогает достигать новых высот. Лидеры — это те, кто поддерживает, вдохновляет и направляет нас.

#словонедели

Мы подошли к финалу нашей поездки в Краков🔥

Напоследок совместный обед и программная речь от пана Давида.

Спасибо, что 2 дня следили за нашей онлайн-экскурсией по Кракову ❤️

Желаем и вам, и нам уже лично встретиться на следующих офлайн-мероприятиях Polish for Belarus:)

#Kraków2024

Как проходит экскурсия для студентов в бывшей резиденции королей — замке на Вавеле, который часто называют сердцем Кракова

#Kraków2024

🏰 Начинается второй день нашей поездки в Краков

Вот что ждет участников сегодня👇🏻

#Kraków2024

🪩 Перафразуючы папулярны англійскi мем — Jak to się zaczęło VS Jak to się skończyło

Калі вы апошні раз былі на такой вечарыне?:)

Спецыяльна для нашых студэнтаў выкладчык школы пан Сяржук правёў майстар-клас па беларускіх народных песнях і танцах.

Гэтыя відэа заслугоўваюць мора 🔥

#Kraków2024

💥 А вот и кульминация – вечер «Дзяды» в честь одноименного давнего обряда поминовения предков

Сначала небольшая лекция. Но чтобы изучить эту традицию, студенты вместе с преподавателями читают отрывок знаменитой поэмы Dziady Адама Мицкевича – в оригинале!

Кажется, после такого в изучении польского уже ничего не напугает 🔥

А если ли среди вас те, кто читал эту поэму в оригинале? Пока таких энтузиастов мы встречали только в кругу студентов и преподавателей школы:)

#Kraków2024

Полноценную экскурсию по Кракову невозможно представить без посещения этого места

Мы, конечно, про Cmentarz Rakowicki (Раковицкое кладбище).

На этом кладбище, которое существует с 19 века, похоронены представители и беларуской, и польской интеллигенции

#Kraków2024

🔥🗣️ Творчество Taylor Swift, жизнь без соцсетей, ужасы — все это темы наших разговорных клубов на ноябрь!

Все по классике:
▪️ Встречаемся онлайн на платформе Zoom/офлайн в Варшаве.
▪️ Каждая встреча имеет план, хронометраж. 
▪️ Участники выбирают себе роль и должны быть готовы в течение заданного времени спонтанно отвечать на любой вопрос на тему встречи. 
▪️ Общаемся в доброжелательной и легкой форме, нескучно и познавательно.

📱 ЗАПИСЬ ТУТ
Спикинг на какую тему обязательно посетите?? 💌

POV: любой вопрос студента имеет значение 🤫🔥

Записаться на занятия можно, выбрав группу здесь.
❤️Мы регулярно обновляем расписание, отмечая оставшиеся места и добавляя новые.
Ноябрь только на подходе, а мы уже ищем слоты для дополнительных групп. Поэтому если нашли подходящий вариант – сразу пишите нашему менеджеру.

🙏🇵🇱 Непрерывная, безмятежная, спокойная и беззаботная жизнь — одним словом, идиллия!

Слово отлично подходит к грядущим большим выходным. Ведь 1 ноября в Польше нерабочая пятница в честь Дня всех святых.

А 2–3 ноября мы с нашими студентами встречаемся в Кракове. Тех, кто пропустил нашу ежегодную поездку, ждет прямое включение с места событий.

А вы проголосуйте реакциями, чем планируете заняться в эти большие выходные:
🤩 — домашний чилл
❤️ — в лес по грибы
🤗 — горы
🔥 — еду с вами в Краков
💘 — другой вариант, напишу в комментариях

#словонедели

👆 Окунись в атмосферу польского гадания на встрече разговорного клуба, посвящённой ночи святого Andrzeja!

В этот вечер магии и волшебства мы будем гадать, лить воск, узнавать о польских традициях и, конечно, практиковать польский в отличной компании.

Эту встречу мы проводим уже 7 год подряд. По традиции, гадать нужно на мужа или на жену. Но мы в Polish for Belarus считаем, что гадать можно на что угодно. Например, в прошлом году участники спрашивали про покупку квартир, машин и даже новой PlayStation 🤪

🗓️ Когда: 01.12, 15:00.
🔮 Тема: Andrzejki 
📍 Beer Station PUB Praga, ul. Ząbkowska 5, Warszawa  
💰 Стоимость участия: 50 zł

👉 ССЫЛКА ДЛЯ ЗАПИСИ
Остались вопросы? Пишите в комментариях. Мы будем рады ответить на них. 

Приходите и практикуйте польский с нами! 🇵🇱

💌😉 Желаем нашей студентке дальнейших успехов и ловим её на слове — следующий отзыв будет на польском после уровня А2. 

А всем тем, кто только планирует начать изучать польский, рассказываем о бесплатном первом уроке. Мы придумали его специально для того, что вы посмотрели, как проходят групповые онлайн-занятия в нашей школе.

Вас ждут:
– важные правила чтения и произношения;
– основы грамматики польского языка;
– базовые разговорные фразы;
– много слов на польском;
– знакомство с нашими преподавателями и методикой школы.

🕥 30 октября, 18:00
РЕГИСТРАЦИЯ НА УРОК

#отзывы

Мы начинаем серию постов про Польшу! Одна суббота — один занимательный факт о Польше. Все посты рубрики вы найдете по хештегу #PoznajemyPolskę

Ведь в Polish for Belarus мы не только учим польский, но и дотошно изучаем страну, в которой живём.

🎤 Знали ли вы, что Польша может похвастаться собственным жанром в музыке? Речь идет о disco-polo. Стиль появился в 80-х и стал настоящим феноменом в 90-е. 

Изначально disco-polo возник как «уличная музыка». Её играли на свадьбах и вечеринках в провинции. Песни создавались простыми музыкантами, которые писали мелодии и тексты на ходу. Многие из этих композиций становились настоящими хитами, завоевавшими популярность не только в небольших городах, но и по всей стране.

Со временем disco-polo обрело массовую аудиторию и стало символом польских праздников и торжеств.

Золотой период жанра пришелся на 1994–1997 годы, когда на польском телевидении появились программы Disko Relax и Disco Polo Live. Хиты Bierz co chcesz - Shazza, Jesteś Szalona - Boys и Przez Twe Oczy Zielone - Akcent, занимали первые строчки чартов и звучали не только в Польше, но и за её пределами.

В нулевых жанр был на грани исчезновения, так как песни и клипы исполнителей почти перестали показывать по телевидению. Но жанр обрел новую жизнь благодаря соцсетям и YouTube!

Современные хиты вроде Ona tańczy dla mnie снова делают диско поло популярным, а песни жанра часто можно услышать на польских вечеринках.

А в комментариях расскажите, какие песни disco-polo есть в вашем плейлисте 👇

Выбирайте группу и пишите нам 💌

А1 (3 месяца – 24 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 13:00-14:30 с 21 ноября
✏️ вт, чт 19:35-21:05 с 21 ноября
✏️ сб, вс 9:20-10:50 с 23 ноября
✏️ пн, ср 19:35-21:10 с 25 ноября
✏️ вт, чт 8:30-10:00 с 26 ноября
✏️ вт, чт 18:00-19:30 с 26 ноября
✏️ вт 18:00-19:30, сб 11:00-12:30 с 30 ноября

Цена: 409 zł в месяц при оплате сразу, 449 zł в месяц при оплате частям

А2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ сб, вс 12:00-13:30 с 16 ноября – 1 место
✏️ вт, чт 18:00-19:30 с 21 ноября – 1 место
✏️ пн, ср 19:30-21:00 с 25 ноября
✏️ вт, чт 12:15-13:45 с 28 ноября
✏️ вт, чт 19:30-21:00 с 28 ноября
✏️ ср, пт 10:30-12:00 с 29 ноября

Цена: 419 zł в месяц при оплате сразу, 459 zł в месяц при оплате по частям

В1 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 10:15-11:45 с 28 ноября
✏️ вт, чт 18:00-19:30 с 28 ноября

Цена: 429 zł в месяц при оплате сразу, 469 zł в месяц при оплате по частям

В2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 18:00-19:30 с 28 ноября – 2 места
✏️ пн, ср 19:30-21:00 с 9 декабря

Цена: 449 zł в месяц при оплате сразу, 499 zł в месяц при оплате по частям

С1 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 18:00-19:30 с 31 октября – 1 место

Цена: 469 zł в месяц при оплате сразу, 519 zł в месяц при оплате по частям

Курсы для легализации в Польше 👇
🎓 Интенсив B1 для сдачи госэкзамена (8 занятий) 
📝 пн, чт 18:00-19:30 с 4 по 14 ноября – 2 места

Цена за весь курс – 750 zł

🇵🇱 Курс Карта Поляка, чтобы пройти собеседование (18 занятий)
старт в любое время

Цена за весь курс – 550 zł

Для тех, кто хочет круто говорить 👇
Разговорный курс (10 занятий) 
🗣️ вт, чт 16:00-17:30 с 21 ноября – 4 места

Цена за курс – 610 zł

ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРСЫ

И без всякого коварства и двойного смысла объявляем 🧑‍🏫

Осталось 3 места в вечернюю группу А2, которая стартует завтра, 16 октября.

Почему это важно: это последняя группа А2 с таким расписанием (будни, вечер) в октябре.

Время занятий: понедельник, среда 19:35–21:05.

Продолжительность: 4 месяца, 32 занятия.

Преподаватель: native speaker pani Karolina.

Чему вы научитесь на нашем курсе А2

📝Грамматика: полностью изучите падежи, наклонения и склонения (rodzaj męskoosobowy i niemęskoosobowy), чтобы к концу курса свободно выражать свои мысли; выучите составные числительные.

🗣Общение и лексика: сможете разговаривать о работе, школе, услугах, точно описывать свои характеристики (например, на собеседовании), а также избегать недоразумений (например, ошибок в роде — мужском и женском).

На курсе А2 вам предстоит более интенсивное погружение в историю и культуру Польши, а также в актуальную для страны повестку.

ЗАПИСАТЬСЯ НА КУРС 👈

Do zobaczenia na kursie!

С вами еженедельная рубрика «Слово недели». И сегодня делимся любопытным прилагательным:)

😌🇵🇱 Szczwany –изворотливый, скрывающий свои истинные намерения.

Так говорят про очень хитрого человека или животного, который идет к своей цели обманным путём.


Przykłady:
Szczwany lis
Szczwana morda
Szczwany plan

Кого бы из своего окружения, из своих знакомых вы описали бы таким словом? Может быть, коллегу или любимого котика? Делитесь в комментариях 😅

#словонедели

👩‍🏫👨‍🏫 Dzisiaj w Polsce obchodzi się dzień Nauczyciela!
Składamy życzenia naszym najlepszym nauczycielom szkoły Polish for Belarus z okazji tego pięknego dnia!

Życzymy wspaniałych uczniów, dużo inspiracji, dużo zdrowia, uśmiechu i szczęścia!

Dziękujemy wam za waszą codzienną pracę ❤️


Дорогие подписчики, предлагаем и вам поздравить своих преподавателей из Polish for Belarus и написать им пару прекрасных слов 😉

Поделитесь, на каком курсе и у какого преподавателя вы учились и за что вы ему благодарны. А мы обещаем завалить их скринами ваших трогательных сообщений 🥹

Przepraszam, ale to jest bardzo ważna informacja 🦮🥹

🍺 Собирается сегодня кто-нибудь пойти в бар?
Мы планируем, но не сегодня, а в  воскресенье. И совсем по другому поводу :)

Ведь 13.10 в 15:00 пройдет разговорный клуб на тему «Kultura barowa w Polsce» в любимом всеми Beer Station PUB.
Будем прокачивать разговорный польский, общаясь о барной культуре в Польше, пиве и многом другом 🔥
Заявки на участие мы принимаем только до завтра!

Do zobaczenia w niedzielę! 👇
РЕГИСТРАЦИЯ НА ВСТРЕЧУ

📊 Что-то мы давно не спрашивали, кто здесь нас читает. Традиционно тут чаще всего собирались студенты школы. А сейчас? И поделись в комментарии, на какой ступени и у какого преподавателя :)

✋ Не падаем в обморок, мы уже тут, с обновленным расписанием и местами на наши курсы! 👈

Внимание! Стартуют в ближайшую неделю 
А2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа) 459 zł в месяц
✏️ пн, ср 19:35–21:05 с 16 октября
✏️ вт 18:00–19:30, сб 11:00-12:30 с 15 октября – 1 место

В1 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа) 469 zł в месяц
✏️ вт, чт 10:00–11:30 с 10 октября 
✏️ пн, чт 17:50–19:20 с 17 октября

СКИДКА при оплате всего языкового курса сразу!


Выбирайте группу и пишите нашим менеджерам. Обращайте внимание на количество мест в группе 😉

👆🇵🇱 Сегодня значением слова недели Chata поделится наша невероятная преподавательница pani Kinga!

Пополняем словарный запас и не забываем, что в Polish for Belarus можно пройти путь с 0 до C1! Если вы только начинаете, напишите нашему менеджеру и узнайте детали о школе и всех форматах обучения. А если вы уже владеете уровнем A2, мы с радостью приглашаем вас в группу B1:

В1 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 10:00-11:30 с 10 октября – 2 места
👩‍🏫 Pani Kinga

Если кружок осилили с трудом, то вот ближайшие группы уровней А1 и А2

А2 (4 месяца – 32 занятия по 1,5 часа)
✏️ пн, ср 19:35-21:05 с 14 октября - 6 мест
👩‍🏫 Pani Karolina

А1 (3 месяца – 24 занятия по 1,5 часа)
✏️ вт, чт 9:00-10:30 с 17 октября - 4 места
👩‍🏫 Pani Anastazja

А1 (3 месяца – 24 занятия по 1,5 часа)
✏️ сб, вс 9:00-10:30 с 19 октября - 4 места
👩‍🏫 Pani Anna

#словонедели

Делайте звук погромче (простите за помехи) или читайте пост👇🏻

Сегодня снимаем видео, которое важно посмотреть всем эмигрантам в Польше.

Ведь у большинства из нас от этого вопроса только «Аааааааааа 🥲🥲🥲» в голове.

Даём небольшую подсказку. Этот ролик для вас записывают

👩🏻 pani Helena, директорка школы Polish for Belarus
👩🏼‍🏫 pani Agnieszka, государственный экзаменатор и преподавательница школы.

А пока мы монтируем ⤵️

Смотрите ролики на нашем YouTube-канале. Например, мы уже выяснили, сможет ли поляк пройти собеседование на карту поляка.

Догадались, о чем будет новый ролик? Пишите ответы в комментарии 👇🏻

❤️☺️ Няма слоў, гэта проста нашыя студэнты!

Калі ты ўсё яшчэ думаеш, зараз самы час запісацца на нашыя курсы!
Каб выбраць групу і даведацца цану — напішы нам.

#отзывы