Новости Дюссельдорфа

Бюро находок устраивает аукцион велосипедов в понедельник, 13 января

Дюссельдорф. В бюро находок на Erkrather Straße 1 будут выставлены – в том числе и дорогие – велосипеды.

💡Среди них будут модели таких марок, как Fischer, KTM, GT и Stevens.

🚩 Но перед аукционом техническое состояние велосипедов не проверяется, поэтому рекомендуется тщательно осмотреть купленный велосипед перед первой поездкой. Гарантия на велосипеды не предоставляется.

🕰 Аукцион начнётся в 9:00, но с 8:30 велосипеды уже можно будет осмотреть

🚨На торги будут выставлены (иными словами - Unter den Hammer - то есть, "уйдут с молотка") вещи, которые были найдены или изъяты полицией.

Собственниками велосипедов станут те, кто выиграет аукцион и сразу (тут "сразу" - это sofort) оплатят предложенную сумму (Gebotsbetrag) наличными. После оплаты велосипед можно забрать сразу (тут "сразу" - это direkt).

♦️ Городское бюро находок напоминает, что найденные вещи хранятся в течение шести месяцев.
В этот период владельцы имеют возможность обратиться с запросом о пропаже. Если вы что-то потеряли, вы можете лично связаться с сотрудниками бюро находок или проверить наличие вещей онлайн на их сайте (каждая находка имеет описание и свой номер и эта информация есть в открытом доступе онлайн!)

Оригинал тут

Отчёт об образовании в Ruhrgebiet

Отчёт предоставлен Regionalverband Ruhr, RVR. Документ охватывает состояние образования в регионе — от детских садов до университетов.

🔸 Недостаток мест в детских садах

В некоторых муниципалитетах лишь каждый шестой ребёнок предшкольного возраста посещает детский сад. Особенно дети из неблагополучных семей (aus schwierigen Verhältnissen) часто не получают мест в детских садах, хотя такая поддержка была бы для них особенно полезна.

🚩 Причиной недостаточного количества мест в детских садах авторы исследования называют нехватку специалистов. Примерно треть начальных школ в Рурской области находятся в сложных социальных условиях и имеют индекс социального неблагополучия от 6 до 9 по девятибалльной шкале. В таких школах не хватает кадров для работы с учениками, учитывая, что потребности учащихся всё сильнее различаются.

Города Рурской области сталкиваются также с ограниченными финансовыми возможностями. "Freiwillige Leistungen, такие как социальная работа в школах, языковая поддержка и программы продлённого дня, не могут быть профинансированы в достаточном объёме", — отмечает RVR.

🔸Большинство восьмиклассников в Hauptschule не знают немецкий на достаточном уровне

Эти недостатки касаются всех предметов, форм обучения и компетенций. В некоторых случаях они приобретают пугающие масштабы: более 4/5 восьмиклассников, стремящихся к получению аттестата, не достигают минимальных требований по немецкому языку.

🔸Есть ли проблемы в университетах?

Демографические изменения уже сейчас оказывают серьёзное влияние на рынок труда. Особенно остро ощущается нехватка квалифицированных кадров в математических, технических и естественнонаучных профессиях, несмотря на все предпринимаемые усилия.

Больше проблем читайте в оригинале,
ведь знать их - это первый шаг к решению 👌

Поплавать в Дюссельдорфе стало дороже

Дюссельдорф предлагает широкий выбор современных бассейнов с разными направлениями 😇
🔹Уже летом 2024 года были внедрены новшества: крытые бассейны начали работать и в летний сезон.
🔹А вскоре будет открыт новый крытый бассейн в районе Unterrath.

🚩Однако всё имеет свою цену. Растущие затраты затрагивают и компанию Bädergesellschaft Düsseldorf, управляющую бассейнами.

С 1 января 2025 года цены на бассейны повышены:
💶 билет для взрослых увеличился на 0,30 евро и составит 6,20€
💶 льготный тариф, а также тариф для детей, увеличился на 0,10 и составит 4,10€

Стоимость дневного посещения сауны
🔸 в Düsselstrand составит 22,70€
🔸 в сауне Münster-Therme — 18,30€
🔸 в Suomi-Sauna —26€


Гибкие варианты тарифов

Для посещения бассейнов и саун предусмотрены скидки через онлайн-тарифы и BäderCard.

Например, при низкой загруженности билет для взрослых будет стоить от 4,6€. А с картой BäderCard доступны дополнительные скидки как при онлайн-покупке, так и на кассе. Посетители до 18 лет, используя онлайн-билет в сочетании с BäderCard, заплатят за вход 3,95€.

✅ Посмотреть программу курсов по плаванию от Bädergesellschaft, время работы бассейнов, а также купить билеты онлайн - можно на официальном сайте сообщества

Дюссельдорф — столица пробок 🇩🇪

Дюссельдорф впервые стал Stauhauptstadt - "столицей пробок" 🙈
В прошлом году водители в нашем городе теряли в пробках в среднем 60 часов.

Международный сервис транспортных данных Inrix проанализировал анонимные данные из разных источников и составил рейтинг 73 крупнейших городов Германии. В котором Дюссельдорф обошёл Берлин 🚨

🚩 Autobahn-Baustellen - горячие точки пробок

Хорошая новость - главной причиной пробок называют многочисленные стройки на автомагистралях, такие как на A46 и A59. Хорошая - потому что это временно.

Но проблема не только в автомагистралях 🛻🏎🚗🚛🚙... Перегруженность улиц в центре города также ощутима (особенно в предрождественские субботы или во время матчей по футболу 😅)

🚩Рост пробок в других городах NRW

🔸 Köln, Bonn, Siegen und Münster также зарегистрировали значительное увеличение времени в пробках.
♦️Самый большой рост в NRW зафиксирован в Wuppertal, где участники дорожного движения проводили в пробках на треть больше времени
🔹Paderborn und Mönchengladbach, напротив, относятся к немногим городам, где время, проведённое в пробках, сократилось.

🚩 Много пробок в Ruhrgebiet
(der Stau - "пробка" на дороге
viele Staus - "пробки" во множественном числе)

Самый загруженный участок дороги в Германии находится на A3 в Duisburg, в северном направлении к A40.
Большое влияние оказывает реконструкция транспортной развязки Duisburg-Kaiserberg, где пересекаются A3 и A40.

🚩 В целом результаты исследования показали, что инфраструктура городов на пределе возможностей. В долгосрочной перспективе будет решающим эффективно управлять движением и внедрять инновационные стратегии мобильности.

Оригинал тут

Реформа больниц: изменения в Дюссельдорфе

Согласно новому план организации больниц NRW, в Дюссельдорфе изменится с апреля медицинская инфраструктура.

Цель реформы — централизация, которая должна обеспечить более качественное и одновременно более доступное медицинское обслуживание.

Серьёзные изменения касаются, например, операций на коленях и тазобедренных суставах. По всей земле около 40% заявителей не получили разрешения на предоставление таких услуг. В Дюссельдорфе это затрагивает, например, больницы в Герресхайме и Бенрате, а также больницу EVK. В Schön-Klinik in Heerdt больше не будут проводить крупные сосудистые операции, а LVR Klinikum an der Bergischen Landstraße больше не будет заниматься лечением инсультов.

Изменения не затронут родильные отделения и экстренную помощь.

Оригинал тут

Актуальный Krankenhausplanung NRW (какие услуги какая клиника предоставляет) тут

Nebenkostenabrechnung: ошибки, из-за которых арендаторы переплачивают

В промежутке между праздниками многие арендаторы получили письма от арендодателей. Это — расчёт коммунальных платежей Nebenkostenabrechnung 2023.
На что арендаторам следует обратить внимание.

✅ Что включено в Nebenkostenabrechnung?

Это так называемые перераспределяемые коммунальные расходы (umlagefähige Nebenkosten). К ним относятся, например:
🔹 Страхование здания,
🔹 Водоснабжение,
🔹 Уборка улиц,
🔹 Вывоз мусора,
🔹 Обслуживание лифтов и отопления.

🚩 Но есть также расходы, которые арендодатель не имеет права перекладывать на арендатора.

❗️Расходы на крупный ремонт, расходы на техническое обслуживание здания, такие как очистка фасада или замена крыши. Затраты на управление, такие как оплата труда охранной службы - также не должны входить в Nebenkostenabrechnung.

✅ Общее правило: в расчёте коммунальных платежей могут фигурировать только те пункты, которые были заранее согласованы в договоре аренды.

🚩 Какие типичные ошибки встречаются в Nebenkostenabrechnung?

Прежде всего, сроки:
🔹 Арендодатель обязан предоставить Nebenkostenabrechnung в течение 12 месяцев после окончания расчётного периода.

Для всего 2023 года крайним сроком было 31 декабря 2024 года. Если расчёт не поступил к этому времени, арендаторы могут в письменной форме отклонить любые требования, например, доплату. Исключение составляют случаи, когда арендодатель может доказать, что задержка произошла не по его вине.

Другие распространённые ошибки:

🔹 Расходы на горячую воду рассчитываются не на основании фактического потребления, а nach einer Schätzung ("на глаз").

🔹 На расчёте указан неверный расчётный период.
Например, если кто-то въехал в квартиру в течение года, то за основу расчёта не может быть взят весь год.

🚩 Какова средняя сумма доплат за 2023 год?

Размер доплаты зависит от того, были ли авансовые платежи повышены заранее в 2022 году. Нередко арендаторам приходится доплачивать несколько сотен евро или даже более 1000 евро 😌

✍️ Согласно данным Deutscher Mieterbund, коммунальные расходы в 2023 году выросли примерно на 10% по сравнению с предыдущим годом. Только цены на отопление и горячую воду выросли на 18%.

Самые крупные статьи расходов — это отопление и горячая вода. В 2023 году средняя стоимость составляла 1,26€ за м2 в месяц, но цены до 2,15€ также встречались.

✅ Куда можно обратиться арендатору за помощью?

Чтобы проверить Nebenkostenabrechnung, можно обратиться в местный союз арендаторов (Mieterverein), центр защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale) или к специалисту по жилищному праву (Fachanwalt für Mietrecht).

На исправление формальных ошибок даётся срок 30 дней с момента получения Nebenkostenabrechnung.
В случае содержательных ошибок у арендаторов есть 12 месяцев для подачи возражения.

Оригинал тут

День выборов 23 февраля 2025
Досрочные выборы Bundestag — главное внутриполитическое событие 2025 года. И даже без права голоса формировать осознанную гражданскую позицию - никогда не рано 😎

В оригинальном посте - 50 самых важных вопросов о выборах
— много выборной лексики и важных нюансов, но в наши лимиты поместились только 22 вопроса) Итак.

25.02.2025, с 8:00 до 18:00

▶️︎ Почему дата вызывает споры?
Выборы проходят в предпоследнее воскресенье перед Rosenmontag. Эта дата совпадает с некоторыми карнавальными шествиями. (А Карнавал - это святое 😊)

▶️︎ Кто имеет право голоса?
Любой гражданин Германии, которому на день выборов исполнилось 18 лет и который проживает в стране не менее трёх месяцев.

▶️︎ Сколько избирателей призвано голосовать?
59,2 миллиона немцев имеют право голоса: 30,6 миллиона женщин и 28,6 миллиона мужчин. (Вот, а кто-то говорил, что мужчин в Германии больше)

▶️︎ Сколько избирателей было в 2021 году?
Около 61,2 миллиона человек. Да, стало меньше, это связано с демографическим развитием. (Минус два миллиона за 4 года??)

▶️︎ Когда приходят уведомления о выборах?
Примерно за 4-6 недель, то есть начиная с середины января. Самый поздний срок — 2 февраля 2025 года.

▶️︎ Что, если я заболею в день выборов?
До 15:00 можно запросить "избирательное удостоверение для особых случаев", таких как внезапная болезнь.

▶️︎ Как подать заявление на голосование по почте?
На обратной стороне уведомления о выборах есть бланк для подачи заявления на голосование по почте. Документы для голосования по почте отправляются почтой.

▶️︎ Что, если документы придут слишком поздно?
Ваш голос не будет засчитан.

▶️︎ Что нужно взять с собой на избирательный участок?
Wahlbenachrichtigung, Personalausweis oder Reisepass.

▶️︎ Можно ли голосовать онлайн?
Нет.

▶️︎ Можно ли делать селфи в кабине для голосования?
Нет. Также запрещено снимать видео процесса голосования по почте.

▶️︎ Какие требования для граждан Германии, проживающих за границей?
Право голоса предоставляется совершеннолетним гражданам Германии, постоянно проживающим за границей, если они проживали в Германии не менее трёх месяцев подряд с 14-летнего возраста и их последний период пребывания в стране закончился не более 25 лет назад.

▶️︎ Что такое „первый голос“ (Erststimme)?
Это голос на левой стороне бюллетеня, которым избиратель выбирает кандидата от своего избирательного округа. Кандидат с наибольшим количеством голосов напрямую проходит в Бундестаг.

▶️︎ Что такое „второй голос“ (Zweitstimme)?
Это голос на правой стороне бюллетеня (обычно отмечен синим цветом), которым избиратель выбирает партию.

▶️︎ Кто попадает в Bundestag?
Партии, получившие более пяти процентов голосов „второго голоса“.

▶️︎ Кто ещё получает места в Bundestag?
Партии, которые выиграли как минимум три прямых мандата (Direktmandate).

▶️︎ Какие последствия имеет реформа избирательного законодательства?
Bundestag станет меньше. Цель реформы — сократить число мест в парламенте до 630 (сейчас 735).

▶️︎ Обязательно ли голосовать? (Muss man wählen?)
Нет.

▶️︎ Что происходит с голосами тех, кто не голосовал?
Ничего. Засчитываются только отданные и действительные голоса.

▶️︎ Какие последствия это имеет?
Чем больше не голосовавших, тем меньше голосов требуется каждой партии для достижения её цели на выборах. Особенно выигрывают от этого партии, получившие наибольшее количество голосов.

▶️︎ Почему у бюллетеней правый верхний угол обрезан?
Чтобы избиратели с нарушениями зрения могли голосовать самостоятельно. Все бюллетени унифицированы и имеют обрезанный или перфорированный правый верхний угол, а специальные шаблоны для голосования имеют соответствующую выемку.

▶️︎ С чем сталкиваются партии в предвыборной кампании?
С ослаблением приверженности избирателей и всё более поздним принятием решений о голосовании.

Нашли что-то новенькое или всё на интеграционном курсе проходили? 😊

«Истории успеха» от украинцев, которые делятся позитивным опытом трудоустройства, работы или пути к работе мечты в Германии.
подборка видео на канале UAhelp,

✅ которые нельзя пропустить, если вы на пути интеграции,

✅ и нужно пересматривать, как только вы на секундочку засомневаетесь, что "невозможное" возможно

👋 Це історії українців, які приїхали до Німеччини після повномасштабного вторгнення. Цей успіх може бути різний, великий або маленький, чи то знайдене місце роботи, про яку мріяли; або відкриття своєї справи. Початок роботи за фахом, за яким працювали в Україні, або початок навчання якійсь іншій професії, яку обрали вже у Німеччині.
А розповідь про шлях до цього успіху може допомогти комусь ще 🤝

Не реклама. Искренняя рекомендация 👌

Весь плейлист - «Истории успеха»

Или каждая история отдельно:

1️⃣ Учитель
2️⃣ Бухгалтер
3️⃣ Юрист
4️⃣ Турагент
5️⃣ Инженер-электротехник
6️⃣ Программист
7️⃣ Врач
8️⃣ Психолог

Если вы посмотрите все видео - вы точно найдёте подтверждение тому, что успех - это не про "повезло". Это про закономерность действий.

А если Вы хотите поделиться своей Историей успеха и помочь коллегам полезными советами - напишите авторам проекта 🤗

Brückentage: Как в 2025 году можно отдыхать дольше, используя минимум отпускных дней

Праздники закончились, и многие возвращаются к работе, учёбе и в школу. Но пора уже задуматься и об отпуске в новом году! Те, кто планируют с умом, могут извлечь из этого максимум, благодаря Brückentage - дням-мостикам между праздничными и выходными днями.

В NRW в ближайшие годы сохранятся 11 официальных праздников. Пять из них всегда выпадают на одни и те же дни недели, как, например, Karfreitag (Страстная Пятница) или Ostermontag. Остальные имеют фиксированную дату и, следовательно, меняющиеся дни недели. Для тех, у кого пятидневная рабочая неделя с понедельника по пятницу, очень часто открываются возможности воспользоваться Brückentage.

🐣 Пасха 2025: используй 4 дня отпуска — а отдыхай 10 дней!

Как и каждый год, пасхальные выходные благодаря Karfreitag und Ostermontag будут особенно длинными. Это даёт возможность взять четыре дня отпуска и получить 10 дней отдыха — независимо от того, будет ли отпуск взят на неделе до или после Пасхи.

🥳 Классика в мае и июне — 4 раза по 4 дня отдыха

Классические Brückentage приходятся на май и июнь. Вознесение Христово (Christi Himmelfahrt 29.05) и Праздник Тела и Крови Христовых (Fronleichnam 19.06) всегда выпадают на четверг. В 2025 году это снова предоставляет возможность взять по одному дню отпуска и сделать длинные выходные.

День труда (1 мая) также выпадает на четверг, что даёт ещё один шанс получить четыре дня отдыха, взяв отпуск в пятницу.

И Pfingstmontag 09.06 (понедельник после Троицы) - добавив один день отпуска, можно удлинить выходные до четырёх дней.

😅 Во второй половине года без Brückentage

Der Tag der Deutschen Einheit (3 октября) — первый праздник во второй половине года. Поскольку он выпадает на пятницу, мостика нет, но зато выходные получаются длиннее.

"Разочарованием" для работающих стал Allerheiligen - День всех святых. В 2025 году он выпадает на субботу 😅

Зато рождественские праздники Weihnachtsfeiertage 2025 приходятся на четверг и пятницу. Таким образом, даже без "дней-мостиков" образуются длинные выходные на четыре дня.

Дорогие работающие, отдыхайте в 2025, так как в 2026 и 2027 годы ожидается много праздников на выходных( 🙈

Зато 2029 и 2030 годы: „идеальные“ годы для Brückentage 😋 - ни один праздник не выпадает на субботу или воскресенье! 🔥

Совсем немного осталось подождать)
Оригинал тут

Что изменится в 2025 году - DAS ÄNDERT SICH 2025 🧐

4️⃣ Жильё и сфера потребления - Wohnen und Verbrauchen

Новый налог на недвижимость
Цифровые фотографии для документов
Подорожание почтовых услуг

🔅 Новые правила расчета налога на недвижимость

Цель реформы — создание более прозрачной и справедливой системы налогообложения. Новый расчет будет основываться на данных, предоставленных владельцами недвижимости. Размер налога на конкретный объект будет определяться муниципалитетами. (Налог на недвижимость остаётся одним из важнейших источников дохода для муниципалитетов, принося ежегодно миллиарды евро)

🔅Бесплатные мгновенные переводы в EU

Банки в EU больше не смогут взимать плату за проведение мгновенных переводов (Echtzeit-Überweisungen), если они осуществляются в евро.
С 9 января 2025 года банки обязаны принимать мгновенные переводы бесплатно.
С 9 октября 2025 года клиенты также смогут отправлять такие переводы без комиссии.
Для выполнения мгновенных переводов требуется использование стандарта SEPA.

Мгновенные переводы обрабатываются в течение нескольких секунд - по сравнению с обычными переводами, которые могут задерживаться из-за выходных или праздничных дней.

🔅E-Rechnungen для компаний

С 1 января 2025 года компании обязаны выставлять электронные счета при осуществлении сделок между предприятиями, зарегистрированными в Германии. Это не касается сделок с частными потребителями. Малые предприятия освобождены от этой обязанности.

🔅Цифровые фотографии для документов

С 1 мая 2025 года фотографии для паспортов и удостоверений личности будут приниматься только в цифровом формате.

Это изменение направлено на предотвращение манипуляций, таких как морфинг – технология, которая позволяет на одном фото отразить черты лиц нескольких человек, что делает идентификацию сложнее.

Фотографии будут делаться непосредственно в ведомствах через автоматы или передаваться из сертифицированных фотостудий через защищённое соединение.

🔅Payback теперь с картой Sparkasse

С 2025 года участники программы лояльности Payback смогут автоматически накапливать баллы при оплате с помощью карты Sparkasse Girocard.

Но Rewe и Penny больше не будут участвовать в программе и перейдут на собственные программы лояльности через App. В то же время Edeka и Netto Marken-Discount станут новыми партнёрами Payback.

🔅Почта будет работать медленнее

Теперь стандартное письмо будет доставляться не на следующий день, а через два дня. Исключение составляют заказные письма (Einschreiben), которые, как правило, будут доставляться на следующий день после отправки.

🔅Увеличение тарифов на отправку писем

С 2025 года почтовые тарифы на отправку писем вырастут:
- Стандартное письмо: с 0,85 до 0,95
- Письмо-открытка: с 0,70 до 0,95
- Большое письмо: с 1,60 до 1,80
- Максимальное письмо: с 2,75 до 2,90

🔅..и на посылки

- Посылки размера S подорожают на 20 центов, до 4,19 евро.
- Размер M – с 4,79 до 5,19 евро.
- Посылки весом 2 кг и 5 кг подорожают на 70 центов, до 6,19 и 7,69 евро соответственно.

Для посылок весом от 10 кг цены не меняются.
Вводится новое предложение – DHL Kleinpaket: упаковка может быть до 8 см в высоту (вместо 5 см ранее) и включает страховку до 20 евро.

🔅Единые зарядные устройства в ЕС

С 28 декабря 2024 года в странах ЕС все электронные устройства (смартфоны, наушники, планшеты, камеры) должны продаваться с универсальным разъемом USB-C.

🔅Телевидение ARD больше не будет транслироваться в SD

С 7 января 2025 года ARD прекращает спутниковую трансляцию в SD-качестве. Все программы будут доступны только в HD.

🔅 Двойные фамилии для обоих супругов

с мая 2025 года. Ранее это было разрешено только одному из супругов.

🔅 Обязательная переработка Altkleider

Изношенная одежда и текстиль теперь должны утилизироваться отдельно. Такие возможности могут быть предоставлены через специальные контейнеры или пункты приёма вторсырья.

Годная для использования одежда по-прежнему может быть сдана в контейнеры для Altkleider. Изношенные вещи всё ещё можно выбрасывать в Restmüll, но не рекомендуется.

В Дюссельдорфе наступил Новый год!

✨ Herzlich willkommen, 2025 🎉🎉🎉

🎄Админы, эксперты и другие небезразличные лица поздравляют вас с наступающим 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣

Желаем, чтобы было много поводов порадоваться успехам друг друга, желаем много тепла и поддержки, желаем быть опорой для себя и давать её другим.

Желаем больше моментов, от которых хочется улыбаться.
Сил, чтобы смелее мечтать.
Интересных задач.
Красивых решений.
Веры в людей.

Любви без границ и условий
... и только самых хороших Новостей! ❤️

Что изменится в 2025 году - DAS ÄNDERT SICH 2025 🧐

3️⃣ Экология и транспорт - Umwelt und Verkehr

Повышение CO2-Steuer и цен на дизель и бензин
Экологичное отопление

🧩 Топливо станет дороже

Налог на выбросы CO2 увеличивается с января с 45€ до 55€ за каждую тонну углекислого газа. Это приведет к повышению стоимости бензина и дизеля.

По оценкам ADAC, стоимость литра бензина увеличится примерно на 3 цента (🙈), а дизеля — немного больше.

🧩 Deutschlandticket подорожает

С 49€ до 58€ в месяц.

🧩 Новые классы Kfz-Versicherung

Чем выше региональный или типовой класс автомобиля, тем выше стоимость страхования.

Согласно данным GDV (Общей ассоциации немецкой страховой индустрии), для 71% застрахованных лиц (около 30 миллионов) ничего не изменится. Для 5,1 миллиона владельцев автомобилей новая классификация принесет финансовые преимущества. Однако 7,1 миллиона автовладельцев столкнутся с увеличением стоимости страховки.

🧩 Замена TÜV-наклейки

Каждые два года транспортные средства в Германии должны проходить технический осмотр (HU). Все автомобили с оранжевой TÜV-наклейкой обязаны пройти осмотр в 2025 году.

Если автомобиль успешно пройдет проверку, он получит новую желтую наклейку с числом "2027". Новые зарегистрированные транспортные средства получат красную наклейку и будут обязаны пройти осмотр через три года.

🧩 Обязательная проверка газового оборудования в Wohnmobil

Владельцы автодомов (Wohnmobil, кемпер, прицеп с газовой установкой и т.д.), зарегистрированных как частная собственность, должны пройти проверку оборудования до 19 июня 2025 года. После этого проверка станет обязательной каждые два года.

🧩 Изменение цен на электроэнергию и газ

Согласно данным портала Verivox, в 2025 году около 1,8 миллиона домохозяйств выиграют от снижения цен на электроэнергию в базовом тарифе. Это связано с более низкими ценами на закупку и снижением сетевых сборов. Но для 300.000 домохозяйств прогнозируется рост цен на электричество.

Что касается газа, многие поставщики уже объявили о повышении цен, которое затронет 700.000 клиентов. И около 600.000 клиентов выиграют от уже объявленного снижения цен. Цены будут существенно различаться также в зависимости от региона ☀️
(это возможно когда-нибудь понять? 🙈)

🧩 Более строгие нормы на выбросы для печей и каминов

Для каминов, печей и дровяных котлов, установленных с января 1995 года по 21 марта 2010 года и если они не являются единственным источником отопления в доме или квартире, вводятся более строгие нормы на выбросы вредных веществ.

Проверить соответствие печи или камина новым нормам поможет местный трубочист.

Что изменится в 2025 году - DAS ÄNDERT SICH 2025 🧐

2️⃣ Здравоохранение и уход - Gesundheit und Pflege

...Запрет на амальгаму
Электронная карта пациентов...

🔹 Введение электронной карты пациентов

Изначально она будет введена в двух пробных регионах, а с марта 2025 года станет доступной всем.
Эта карта будет содержать списки медикаментов, медицинские отчеты и результаты обследований. Пациент сможет управлять картой и дополнять её данные самостоятельно через приложение.

Кому предоставить доступ к данным, решает сам пациент. Также можно отказаться от создания карты, если есть опасения, связанные с защитой данных. Если карта уже была создана, её можно удалить, подав соответствующее заявление (для этого нужно обратиться в вашу страховую компанию).

🔹 Запрет на амальгамовые пломбы

С 2025 года стоматологи смогут использовать амальгамовые пломбы только в исключительных случаях. Запрет на уровне ЕС объясняется тем, что амальгама содержит токсичную ртуть. Вместо амальгамы для пломб, которые покрывает обязательное медицинское страхование, будет использоваться простой пластик или аналогичный материал.

За дополнительную плату можно установить пломбу из более качественного пластика. Использование амальгамы будет допустимо только в тех случаях, когда это медицински необходимо для конкретного пациента.

🔹 Повышение Zusatzbeiträge

Многие Krankenkassen с нового года увеличивают свои дополнительные взносы (Zusatzbeitrag).

Например, крупнейшая в 🇩🇪 страховая компания Techniker Krankenkasse увеличила свой дополнительный взнос с 1,2% до 2,45%. Если страховая компания повышает дополнительные взносы, застрахованные получают право на досрочное расторжение договора (Sonderkündigungsrecht).

🔹 Бонус за здоровый образ жизни

Бонусные выплаты от Krankenkassen за здоровый образ жизни, составляющие до 150 евро в год, по-прежнему не нужно указывать в налоговой декларации.
Это правило теперь стало бессрочным.

Что изменится в 2025 году - DAS ÄNDERT SICH 2025 🧐

1️⃣ Работа и социальная сфера

Повышение пенсии более чем на 3%.
Минимальная зарплата 12,82 евро за час.
Увеличение Kindergeld на 5 евро в месяц.
..и многое другое.

🔸Grundfreibetrag, Kindergeld und Kinderfreibetrag

Kindergeld с 1 января вырастет на 5€ в месяц на каждого ребенка и составит 255€ (но это изменение еще должно быть одобрено Bundesrat).

Grundfreibetrag: планируется повысить необлагаемый налогом годовой доход до 12.096€ (выше на 312€).

Kinderfreibetrag для супружеской пары составит 9.600€ на ребенка (включая стандартный налоговый вычет в 6.672€ и дополнительный вычет в 2.928€ на нужды воспитания, ухода и обучения).

🔸 Увеличение предела взносов в медицинское и пенсионное страхование

Лимиты повышаются из-за роста заработных плат в 2025. В общем пенсионном страховании лимит впервые станет одинаковым по всей Германии - 8.050€ в месяц (для шахтёров до 9.900€).

В обязательном медицинском страховании лимит годового дохода увеличится с 62.100€ до 66.150€, что составляет 5.512,50€ в месяц. (До этого уровня дохода будут взиматься взносы в медицинское страхование, выше этой суммы взносы не начисляются)

Также повышается лимит для перехода на частное медицинское страхование: с 69.300 до 73.800€ годового дохода (или 6.150€ в месяц). (Перейти могут те, кто зарабатывают выше)

🔸 Увеличение пенсий с 1 июля на 3,5%.

🔸 Увеличение Wohngeld

Среднее увеличение составит 15% (на 30€ в месяц). Размер субсидии зависит от дохода, стоимости аренды или ипотечных обязательств, а также от количества членов семьи.

🔸 Увеличение пределов дохода от дополнительного заработка при пенсии по утрате трудоспособности

Лимит при полной утрате трудоспособности увеличится до 19.661€, а при частичной утрате – до 39.322€. (При полной утрате трудоспособности работать можно не более трех часов в день)

🔸 Повышение минимальной зарплаты и лимита для Minijob

С 1 января минимальный размер оплаты труда увеличится на 41 цент и составит 12,82€ в час. Соответственно, месячный лимит дохода от Minijob увеличится с 538€ до 556€.

🔸 Увеличение минимальных зарплат в отраслях

- Например, для Pflegehilfskräfte минимальная зарплата увеличится с 15,50€ до 16,10€ в час;
- Для qualifizierte Pflegehilfskräfte – с 16,50€ до 17,35€ в час;
- Для Pflegefachkräfte – с 19,50€ до 20,50€ в час.
! Эти ставки действуют для сотрудников, работающих в учреждениях ухода. Для занятости в частных домохозяйствах базовой является минимальная зарплата - 12,82€ с 2025 г.

Повышения коснутся также электромонтажной, кровельной отраслей и сферы Leiharbeit.

🔸 Налогообложение компенсаций при увольнении

С 2025 года компенсации, выплачиваемые в рамках увольнений или расторжения трудовых договоров, будут сразу облагаться налогом. Чтобы воспользоваться льготной схемой налогообложения (Fünftelregelung), нужно поставить отдельный Antrag при подаче налоговой декларации.

🔸 Увеличение взносов на уходовое страхование

С 2025 года ставка взносов на Pflegeversicherung увеличится на 0,2%, составив 3,6% от дохода. Это связано с увеличением числа нуждающихся в уходе и уменьшением количества плательщиков.

🔸 Увеличение выплат на Pflege

Размер выплат для нуждающихся в уходе увеличится на 4,5%. Будет также повышено финансирование для находящихся в учреждениях ухода.

🔸 Ограничение выплаты Elterngeld

С 1 апреля 2025 года право на Elterngeld сохранят только те родители, чей годовой доход не превышает 175.000€ (ранее – 200.000€).

🔸 Новая "Düsseldorfer Tabelle" для алиментов

Изменения незначительные:
- Для детей до 6 лет – с 480€ до 482€ в месяц;
- От 6 до 12 лет – с 551€ до 554€;
- От 12 до 18 лет – с 645€ до 649€.

Для студентов, не проживающих с родителями, алименты вырастут с 930€ до 990€.

🔸 Уменьшение выплат для соискателей убежища - Asylbewerber

С 2025 года суммы выплат для тех, кто на Asyl, уменьшатся. Например, одинокие лица, проживающие вне общих учреждений, будут получать 441€ вместо 460€. Для пар, проживающих совместно, выплаты сократятся с 413€ до 397€.

✨ Что нас ждет в 2025 году - Das kommt 2025 auf uns zu 🧨

Серия постов о важных изменениях:

1️⃣ Работа и социальная сфера - Arbeit und Soziales
2️⃣ Здравоохранение и уход - Gesundheit und Pflege
3️⃣ Экология и транспорт - Umwelt und Verkehr
4️⃣ Жильё и сфера потребления - Wohnen und Verbrauchen

Новогодние вечеринки Silvester-Partys в Дюссельдорфе
В новогоднюю ночь немцы спят? Один из распространённых неверных стереотипов 😎

На многие вечеринки билеты давно распроданы (потому что немцы любят планировать - и это верный стереотип), но сюда ещё можно успеть 👌 Подборка была взята отсюда (распроданные вечеринки не вошли).

🥂 Fullmoon: A Night of Color

В RheinRiff пройдет мероприятие “Fullmoon: A Night of Color”
С 18:00 будет предложено меню из 5 блюд от звездного шефа Anthony Sarpong (включая вегетарианский вариант) и концерт Fresh Music Live.
💶 Стоимость билетов - 229 евро.
Можно присоединиться и позже: с 22:00 начинается вечеринка с DJN-Sure и сюрпризными выступлениями.
💶 Билеты только на вечеринку (Finale Phase) - 59 евро.
Дресс-кода и фейерверков нет.

🥂 Новогодний гала-вечер в Рождественском цирке

Помните, мы писали про цирк? Оказывается, там можно встретить Новый год! Weihnachtscircus Düsseldorf предлагает гала-вечер с традиционной цирковой программой, фейерверком и вечеринкой.
🥗 Дополнительно можно заказать меню из 3 блюд за 95 евро.
💶 Вход с 19:00, билеты от 17 евро (ещё есть!).

🍺Новый год в пивоварне Alter Bahnhof в Оберкасселе

Планируется вечеринка с DJ, а в стоимость билетов входят новогодний буфет, неограниченные напитки и закуска к полуночи.
💶 165 евро

🥂 Большая новогодняя вечеринка в Zakk

Если вам ближе диско-ностальгия (или скучаете за нашими мероприятиями в Zakk 😉), то Zakk — идеальное место: музыка на двух танцполах, диджеи Ingwart, MajorTom, Norberto diNero, а также поп и диско 70–80-х годов.
💶 85 евро, включая напитки и закуски.
🕰 Вход с 21:00

🥂 Новый год XXL в Stahlwerk

В Stahlwerk пройдет вечеринка “Silvester XXL” с хитами 70-х, 80-х, 90-х, 00-х и 2010-х годов. Сразу 5! вечеринок в одной.
💶 От 21 до 24 евро
🕰 Начало в 22:00.

🥂 Candy Party в Medienhafen

В Медиа-Гавани можно встретить Новый год под звуки хауса и RnB на вечеринке CANDY Party в Rudas Studios.
🎄 Внимание, дресскод: вход только в вечерней одежде: никаких джинсов, только смокинги и платья.
💶 От 40 евро

🥂 Новогодний гала-вечер на Schlossallee

Для тех, кто хочет начать вечер с ужина и сразу перейти к празднованию Нового года, подойдет гала-вечер на Шлоссаллее. 🕰 Вечер начинается в 19:00 с приветственного коктейля, затем подается ужин под сопровождением живых выступлений.
Можно присоединиться к вечеринке с 21:30, где будут поздние закуски, новогоднее шампанское и музыка от DJ Sascha.
💶 89 евро без ужина, от 129 евро с ужином

🥂Urban Rooftop — Новый год в THE ROOF

Встретить Новый год с видом на крыши Дюссельдорфа можно в THE ROOF Restaurant, Bar & Lounge.
🕰 Начало в 21:30 с аперитива, также будут Candy Bar и полуночные закуски
💶 99 евро

🥂 Новогодняя вечеринка в Rosenrot

В Rosenrot можно встретить Новый год с DJ Sascha. Предпродажи билетов нет, так что придётся попытать удачу на входе. Если всё получится, можно веселиться с 21:00 до 6:00 утра. Еду на месте НЕ предлагают.

Многие (кроме последнего) организаторы предупреждают, что вечерней кассы не будет, поэтому о билетах нужно позаботиться заранее.

Сбор рождественских ёлок: даты на 2025 год
Weihnachtsbaum-Sammlung: Termine 2025

🎄➡️🌲➡️ 🚚➡️♻️

По уже привычному сценарию, сбор новогодних ёлочек будет проводиться в каждом районе Дюссельдорфа в фиксированные даты.

В этом, 2025-м, году план такой:
(вот как много у нас районов, оказывается):

• Altstadt: 08.01.2025
• Angermund: 14.01.2025
• Benrath: 16.01.2025
• Bilk: 08.01.2025
• Carlstadt: 08.01.2025
• Derendorf: 09.01.2025
• Düsseltal: 09.01.2025
• Eller: 17.01.2025
• Flehe: 10.01.2025
• Flingern Nord: 16.01.2025
• Flingern Süd: 16.01.2025
• Friedrichstadt: 08.01.2025
• Garath: 17.01.2025
• Gerresheim: 15.01.2025
• Golzheim: 10.01.2025
• Grafenberg: 15.01.2025
• Hafen: 09.01.2025
• Hamm: 09.01.2025
• Hassels: 15.01.2025
• Heerdt: 13.01.2025
• Hellerhof: 17.01.2025
• Himmelgeist: 15.01.2025
• Holthausen: 15.01.2025
• Hubbelrath: 16.01.2025
• Itter: 15.01.2025
• Kaiserswerth: 14.01.2025
• Kalkum: 14.01.2025
• Knittkuhl: 16.01.2025
• Lichtenbroich: 13.01.2025
• Lierenfeld: 17.01.2025
• Lohausen: 14.01.2025
• Lörick: 10.01.2025
• Ludenberg: 16.01.2025
• Mörsenbroich: 09.01.2025
• Niederkassel: 10.01.2025
• Oberbilk: 10.01.2025
• Oberkassel: 13.01.2025
• Pempelfort: 08.01.2025
• Rath: 13.01.2025
• Reisholz: 14.01.2025
• Stadtmitte: 08.01.2025
• Stockum: 10.01.2025
• Unterbach: 16.01.2025
• Unterbilk: 09.01.2025
• Unterrath: 13.01.2025
• Urdenbach: 16.01.2025
• Vennhausen: 17.01.2025
• Volmerswerth: 10.01.2025
• Wersten: 14.01.2025
• Wittlaer: 14.01.2025

На всякий случай, напоминание:

🌲 Ёлочки должны быть без украшений, без горшков, без земли и без полиэтиленовых пакетов
🌲 Габариты мусорной машины - 2 метра. Если ёлочка длиннее - её нужно укоротить (надрезать, отломать)
🌲 Сбор начинается с 6:00 утра и длится в несколько этапов до позднего вечера
🌲 Выставляйте ёлочки на видное место у дороги

🚩 Если предложенная дата сбора вам по какой-либо причине не подходит (например, хочется избавиться от неё пораньше или же наоборот - полюбоваться подольше), вы можете подкинуть ёлку в соседний район, в котором дата подходит - прописку проверять не будут, но Awista предлагает более универсальный вариант - отвезти ёлку в пункты приема зеленых отходов (компоста).

✍️ Прием зеленых отходов

Частные лица могут бесплатно сдавать до 1 м³ зеленых отходов на всех этих пунктах переработки:
Recyclinghof Flingern
Recyclinghof Garath
Recyclinghof Lohausen
Kompostierungsanlage Hamm

Отключение электричества за неуплату
В 🇩🇪 тоже могут "отрезать свет" так бывает

В 2023 году в NRW почти 79000 случаев отключения электричества в домах – значительно больше, чем в других федеральных землях. Причина – неоплаченные счета. Как не допустить?

🚩Когда поставщик имеет право отключить электричество?

Согласно данным Центра защиты прав потребителей (Verbraucherzentrale), поставщик имеет право отключить электричество или газ, если потребитель задолжал как минимум две ежемесячные оплаты. При этом задолженность должна быть как минимум в два раза больше месячного счёта или предоплаты, а её общая сумма должна составлять не менее 100 евро.

❗️Кроме того, поставщик обязан соблюдать ряд законодательно установленных требований:

🔸 Угроза отключения должна быть объявлена за четыре недели.
🔸 Уведомление о фактическом отключении должно быть отправлено в письменном виде за восемь рабочих дней.
🔸 Поставщик должен объяснить, как можно избежать отключения
🔸 и предложить «Abwendungsvereinbarung» – соглашение о рассрочке платежей для предотвращения отключения.

🚩 Полезна ли рассрочка при угрозе отключения электроэнергии?

Если вы получили угрозу отключения, нужно запросить у поставщика соглашение о рассрочке – он обязан предоставить его в течение недели.

Важно, чтобы размер рассрочки был для вас посильным. Если задолженность превышает 300 евро, рассрочка должна быть рассчитана минимум на 12 месяцев.

Если вы снова окажетесь в сложной финансовой ситуации, существует возможность приостановить выплату трёх платежей по рассрочке. Однако об этом нужно заранее уведомить поставщика. Эта возможность будет доступна до 30 апреля 2025 года.

🚩 Как можно защитить себя от отключения электроэнергии?

Центр защиты прав потребителей советует всегда придавать приоритет оплате электричества, отопления и аренды. Эти счета следует оплачивать регулярно и вовремя.

Также они предлагают несколько советов, как избежать отключения:

✅ Следите за своими финансами. Ведите домашнюю бухгалтерию, записывая доходы и расходы 🙏

✅ Знайте свои фиксированные расходы. Это поможет понять, сколько средств остаётся на другие нужды.

✅ Социальные выплаты. Если вы получаете социальные пособия, договоритесь, чтобы их часть переводилась напрямую поставщику энергии (сомнительный, как по мне, лучше уж самому всё контролировать)

✅ Дополнительная поддержка. Если ваш доход низкий, проверьте, имеете ли вы право на дополнительные социальные выплаты (например, Wohngeld)

Много статистики, немного политики и, конечно, аудио по теме - читайте-слушайте на странице оригинального поста

Безопасно домой: в Кёльне теперь есть ночные талоны на такси для женщин

Поздно вечером или ночью возвращаться домой по тёмным улицам или через безлюдные парки часто вызывает у женщин чувство дискомфорта. Чтобы они могли чувствовать себя в безопасности на пути домой, город Кёльн раздаёт талоны на такси.

Один талон на поездку
Один талон покрывает 10 евро от стоимости поездки. Талоны доступны в девяти клиентских центрах города Кёльн. Если поездка обходится дешевле (ну-ну), стоимость талона автоматически уменьшается. Даже если такси используется группой женщин, на одну поездку может быть использован только один талон.

Пока всего 1500 талонов в тестовом режиме
На этапе пилотного проекта каждой женщине можно получить максимум три талона за весь период действия программы, которая продлится до конца августа 2025 года. Программа доступна всем женщинам старше 16 лет, включая всех, кто "divers" или "weiblich". Поскольку эти талоны учитывают особые потребности безопасности женщин, они не выдаются мужчинам.

Для реализации программы город сотрудничает с компанией TAXI RUF eG - талоны можно использовать только у этого оператора. Ночные такси доступны для женщин во все дни недели с 22:00 до 06:00.

Оригинал тут

А как вы говорите, если нужно быстро сказать на немецком "уже давно"?

schon länger - уже давно (просто, без всяких Zeit)

Wir kennen uns schon länger - Мы знакомы уже давно.

Taxi-Gutscheine für Frauen schon länger Thema - Талоны на такси для женщин уже давно являюся темой (и länger тут никакое не прилагательное - а часть оборота "уже давно")

Масштабное мошенничество с Deutschlandticket

Согласно расследованию журнала Westpol от WDR, с момента введения Deutschlandticket в NRW зафиксировано как минимум 10 000 случаев мошенничества.

Именно это произошло с Andreas Kaiser (имя изменено). В течение нескольких месяцев на его счёте были зафиксированы более 50 списаний от Verkehrsbetriebe. Тысячи евро — и каждый раз назначение одно и то же: Deutschlandticket. Списания происходили от Verkehrsbetriebe из Hagen и Duisburg, хотя Andreas Kaiser живёт в Bayern. Очевидно, мошенники покупали билеты, используя его банковские данные.

Большинство компаний для покупки Deutschlandticket (и не только) предлагают метод оплаты через SEPA-Lastschriftverfahren.

✍️ SEPA (Single Euro Payments Area) — это единая зона платежей в евро, созданная для упрощения и унификации банковских переводов и платежей между странами Европы. SEPA-Lastschriftverfahren или SEPA Direct Debit - это когда мы указываем IBAN (международный номер банковского счёта) и, иногда, BIC (код банка), и поставщик услуги может напрямую списывать платежи. Это удобно и.. дёшево, по сравнению с другими системами платежей. Поэтому метод так популярен.

При этом методе оплаты владельцу счёта не нужно немедленно подтверждать списание, из-за чего мошенничество часто остаётся незамеченным.

Мошенники добывают IBAN-данные из интернета и с их помощью покупают действительные цифровые Deutschlandtickets через Verkehrsbetriebe. Деньги списываются со счетов ничего не подозревающих "клиентов". Затем мошенники продают билеты через сайты или в Telegram-группах по сниженным ценам, зарабатывая на этом.

🚩 Deutschlandticket за 30 Euro — заманчивое предложение
То самое. которое Роза блокирует в наших каналах с завидной регулярностью.

Распространяются привлекательные предложения: Deutschlandticket всего за 30 Euro или 3 месяца по сниженной цене — 60 Euro. Покупателям нужно всего лишь отправить свои личные данные, чтобы получить персонализированный билет.

🚩 Уязвимости в системе безопасности

Некоторые Verkehrsbetriebe вручную проверяют покупки билетов, чтобы выявить мошенничество. Некоторые усилили меры безопасности при продаже или полностью отказались от SEPA-Lastschriftverfahren. Но, например, у пожилых людей аккаунты в PayPal и Kreditkarten распространены не так широко, а SEPA - удобно и дёшево, и эти аргументы перевешивают соображения безопасности.

🚩 Перегруженность правоохранительных органов

Критики критикуют: решение о введении Deutschlandticket было принято слишком быстро, без учёта безопасности. Verkehrsbetriebe следовало выдвинуть чёткие требования и дать больше времени на переход. Кроме того, правоохранительные органы перегружены, поэтому такие схемы могут долго функционировать.

Расследования ведут только отдельные полицейские подразделения. Эти дела часто заходят в тупик, так как анонимных преступников в интернете трудно отследить. Andreas Kaiser также подал заявление. До сих пор преступники не были найдены.

Оригинал здесь

Рождественское меню 2024

❄️ Helmut Gote - ведущий рубрики "Alles in Butter" от WDR 5 - предлагает вариант меню для главного праздника в году ❄️

🔸В качестве закуски Хельмут Готе предлагает салат из авокадо с мандаринами 😋
🔸 Затем следует крем-суп из полевого салата с беконом и сливками 🥘
🔸 Главным блюдом станет оленина с пюре из цветной капусты 🍽
🔸 Завершает меню десерт — крем из мозельского вина с шоколадной стружкой 🍮

⏮️ Первый аккорд нашего рождественского меню — это свежая и смелая комбинация авокадо и мандарина, подаваемая с салатом ромэн, зелёным луком и помидорами. Необычное сочетание, которое сразу покоряет вкус и идеально настраивает на последующие блюда.

▶️ Далее на сцене — суп, и не просто суп, а изысканный крем-суп на основе Feldsalat. Это звучит необычно, но вкус просто восхитительный! Связующий элемент — картофель рассыпчатых сортов, а сердечный акцент добавляют сливки с беконом. Всё вместе — утончённо и согревающе.

🎄Главное блюдо — выбор нашего эксперта по гастрономии пал на оленину, приготовленную из нежной задней части, с изысканным пюре из цветной капусты и картофеля. Для приготовления потребуется немного больше времени, но изысканный аромат дичи с можжевеловыми ягодами полностью оправдывает усилия. Домашнее пюре великолепно дополняет основное блюдо.

⏭️ На сладкое Хельмут Готе рекомендует чудесный десерт из рислинга и сливок. Традиционно приготовленный с добавлением листового желатина и украшенный вручную натёртой шоколадной стружкой, этот десерт подарит тёплую ностальгию. К тому же его можно приготовить накануне, что избавит вас от лишней суеты в праздничный день.

Желаем вам удовольствия от приготовления и приятного аппетита!

Лексика оригинала максимально соблюдена

А если вы не испытали "тёплую ностальгию" по "традиционному десерту" - это нормально. Есть шанс испытать "приятный шок" от чего-то новенького)
Если хотите обсудить, что приготовить на Рождество - добро пожаловать в чат-болталку

И помните.. Сегодня и 25.12 супермаркеты закрыты, а во вторник, 24.12, большинство магазинов работают до 14:00. На вокзале - разрешено до 17:00, но это по желанию магазина.

3.000 рождественских посылок из Бохума в Украину

Инициатива Bochum-Donezk собрала гуманитарную помощь и рождественские подарки

❤️ На благотворительную акцию было пожертвовано почти 3.000 рождественских посылок, в основном с игрушками и школьными принадлежностями. Полностью загруженный транспорт направился в приют для детей, пострадавших от войны, на востоке Украины, а также в другие труднодоступные населенные пункты.

Второй грузовик везет гуманитарную помощь: важные медикаменты, теплую одежду, одеяла и средства гигиены. Он также едет в регион на востоке Украины.

✍️ Bochum-Donezk e.V. уже много лет занимается развитием партнерства между Бохумом и Донецком. В последние годы внимание всё больше сосредоточено на гуманитарной помощи и поддержке нуждающихся через сбор и доставку пожертвований.

Недавно бессменная заместительница председателя Bochum-Donezk e.V. Monika Grawe была награждена медалью ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland).

Оригинал здесь

PayPal: Как мошенники списывают деньги со счетов с помощью IBAN

Опасная уязвимость в системе PayPal позволяет мошенникам списывать деньги с банковских счетов с помощью функции «гостевой оплаты» (Gastzahlung). Эксперт по цифровым технологиям WDR Йорг Шиб объясняет, как работает эта схема и как можно защититься.

♦️ Неожиданные покупки или списания с банковского счета, мошенничество замечают тогда, когда уже слишком поздно.

Обнаруженная уязвимость касается функции Gastzahlung в PayPal. Эта функция позволяет пользователям совершать платежи без верификации через аккаунт PayPal. Для этого нужно лишь указать IBAN, после чего сумма списывается с банковского счета по методу прямого дебета 😳

Владельцы счетов не замечают мошенничества, так как не требуется дополнительной проверки, например через SMS-код или двухфакторную аутентификацию.

🚩 Verbraucherzentrale NRW предупреждает

Особенно сложной ситуация становится в случаях, когда списания замечают не сразу, а позже, когда начинают поступать уведомления от коллекторов или требуются дополнительные платежи.

🚩 Как работает схема Gastzahlung
Мошенникам нужен лишь действующий IBAN, чтобы начать свои действия. Эти данные они могут получить следующими способами:
• Фишинг: мошенники маскируют подлинные электронные письма, чтобы выманить банковские данные.
• Утечки данных: использование украденных данных.
• Открытые источники: в Германии IBAN часто легко доступен, например, на счетах или квитанциях о пожертвованиях.

После ввода IBAN мошенники могут проводить платежи через PayPal, списывая деньги с банковского счета.

♦️ Для подтверждения не требуется SMS-код или TAN, поэтому владелец счета даже не узнает о списании.

🚩 Что делать пострадавшим

Если вы обнаружили подозрительные списания на своем счете, действуйте незамедлительно:

1️⃣ Сообщите в банк: Немедленно свяжитесь со своим банком и запросите возврат несанкционированного списания. По закону вы имеете право запросить возврат средств по прямому дебету в течение восьми недель 👌

2️⃣ Свяжитесь с PayPal: Уведомите PayPal о случившемся, чтобы они могли принять соответствующие меры

3️⃣ Подайте заявление в полицию

4️⃣ Контролируйте выписки: Регулярно проверяйте выписки по счету на наличие несанкционированных операций.

✅ Как защитить себя?

Хотя полностью исключить риск невозможно, можно предпринять меры для минимизации угрозы:

• Не делиться IBAN без необходимости: Избегайте ввода банковских данных на ненадежных сайтах.

• Осторожно относиться к фишинг-атакам: Не реагируйте на письма, запрашивающие конфиденциальные данные.

• Регулярно проверять выписки: Постоянный контроль позволяет своевременно обнаружить мошенничество.

• Использовать надежные пароли: Для PayPal и интернет-банкинга применяйте уникальные и сложные пароли.

Несмотря на репутацию PayPal, как одной из самых надежных систем, обнаруженная уязвимость показывает необходимость дальнейшего усиления защиты.

Повышение тарифов с 2025 года

Бюджет города Дюссельдорф (Der Haushalt der Stadt) на 2025 год утверждён, и в связи с этим для жителей города изменятся некоторые тарифы

🚩 Утилизация отходов

Для повышения мотивации к сортировке мусора и облегчения переработки отходов вводятся изменения. С 2025 года в «жёлтые контейнеры» (die Gelbe Tonne) можно будет выбрасывать так называемые «неупаковочные материалы», например, металлические или пластиковые изделия, такие как сломанная кухонная утварь или лейки 👌

Хотя объём допустимых отходов увеличится, периодичность вывоза жёлтых контейнеров останется раз в две недели. Однако Braune- und die Altpapier-Tonnen будут опустошаться еженедельно. Город рассчитывает, что это смотивирует уменьшить количество Restmüll и больше сортировать.

Плата за вывоз 120-литрового контейнера для биоотходов снизится с 35,68 до 13,18 евро, а для бумажного контейнера — с 35,68 до 13,84 евро.

🚩 Уборка улиц

С 1 января 2025 года плата за уборку улиц увеличится в среднем на 18%. причина - роста затрат на персонал и энергию, а также более строгие стандарты качества. Например, стоимость уборки проезжей части и тротуара за метр Straßenfront вырастет с 9,36 до 11,05 евро.

🚩 Канализация

Тарифы на утилизацию сточных и дождевых вод останутся без изменений. Плата за утилизацию сточных вод, установленная в 2023 году, составит 1,65 евро за кубометр воды, а за дождевую воду — 1,04 евро за квадратный метр в год (для зелёных крыш — 0,52 евро).

✍️ В среднем на одного человека стоимость утилизации сточных вод составит менее 25 центов в день, что является низким показателем по сравнению с другими муниципалитетами.

🚩Такси

Тарифы на такси, которые не менялись девять лет, будут пересмотрены. С 1 февраля 2025 года базовая стоимость поездки увеличится с 4,50 до 5 евро (+11,11%), а цена за километр — с 2,20 до 2,70 евро (+22,73%). Вводится доплата за поездки на такси для больших групп (+9 евро), а почасовой тариф вырастет до 43 евро. Тариф на поездки к выставочным центрам увеличится на 5 евро и составит 25 евро.

✍️ Все такси обязаны принимать безналичную оплату.

🚩Ставки налогов - Grund- und Gewerbesteuer

Ставка земельного налога A (для сельскохозяйственных предприятий) составит 295%. Ставка земельного налога B (для всех остальных земельных участков) снижена с 440 до 374%. Ставка налога на коммерческую деятельность остаётся неизменной — 440% 🤷‍♀️

🚩Жировые сепараторы

Канализационная служба города обслуживает около 1 500 жировых сепараторов, установленных на крупных предприятиях, в мясных лавках, ресторанах и столовых. Ежегодно проводятся более 5 500 очисток, при этом вывозится около 7 000 кубометров жировых остатков 😳

Текущие тарифы, действующие с июля 2022 года, будут увеличены с 1 января 2025 года в среднем на 3,5% из-за роста затрат на обслуживание и содержание пяти специализированных автомобилей.

Оригинал тут

Учимся мыслить глобально)

Поговорить с Сантой?
Хо-хо-хо! С ИИ это легко

До начала января пользователи ChatGPT могут интерактивно общаться с Ai-Санта-Клаусом – в том числе на немецком языке.

🚩 Как работает цифровой Санта
В приложении ChatGPT или веб-браузере рядом с полем ввода чата теперь появился новый значок - снежинка. Один клик по нему – и 🎅 отзовется 👌 Кроме того, его голос можно вручную активировать в настройках голосового ввода. Санта говорит на многих языках – правда, с американским акцентом.

🚩 Истории с Северного полюса
По желанию он рассказывает истории о Северном полюсе, поет рождественские песни и даже знает несколько шуток. При этом он подстраивает свои ответы под возраст собеседника. (Если вы хотите, чтобы ребёнок поговорил с Сантой - назовите Санте возраст ребёнка и рекомендуется сопровождать детей при этом общении)

🚩 Больше, чем рождественская забава
Сочетание контекстного понимания, естественной речи и эмоционального интеллекта показывает, какой может быть коммуникация с поддержкой ИИ в будущем.

Интересен также педагогический аспект: Санта передает позитивные ценности, такие как доброта и щедрость. Он даже может простыми словами объяснить, как изменение климата влияет на его работу на Северном полюсе.

✅ Эта функция доступна до начала января 2025 года – захватывающая возможность испытать рождественскую магию в новом формате.

Оригинал тут

Чемпионат Европы по пляжному волейболу пройдёт в Дюссельдорфе

На территории клуба Rochusclub следующим летом состоится Чемпионат Европы по пляжному волейболу - Beach-EM 2025.

Чемпионат пройдёт с 30 июля по 3 августа.

Расписание и билеты по этой ссылке

Присоединиться к команде волонтёров, обслуживающих мероприятие, можно тут

Новость была найдена здесь

Изменение расписания поездов с 15.12:
больше ICE, меньше местного сообщения

С начала августа Deutsche Bahn отменила каждый 20-й поезд дальнего следования в NRW, объясняя это ограниченными возможностями инфраструктуры из-за строительных работ. Предполагалось, что уменьшение числа поездов повысит надежность. Теперь ограниченное расписание будет отменено.

✅ Для пассажиров, путешествующих из Кёльна в Берлин, по пятницам и воскресеньям вводятся дополнительные экспресс-поезда, которые преодолевают путь до столицы за чуть более четырех часов.

✅ Новое вечернее сообщение также появится из Рурской области в Мюнхен и обратно.

🚩 Что произойдет с местным сообщением?

В региональных поездах и S-Bahn продолжаются проблемы, вызванные нехваткой персонала. В 2025 году операторы снова сократят около 4% изначально запланированных рейсов в местном сообщении NRW. Это должно помочь избежать особенно раздражающих внезапных отмен поездов.

🥺 На некоторых маршрутах из-за нехватки машинистов поезда не будут ходить вовсе, в обозримом будущем их заменят автобусы.

🚩 Что нового в международном сообщении?

С изменением расписания произойдут некоторые улучшения на международных маршрутах. Deutsche Bahn заявила о расширении сообщения из NRW в Бельгию и Нидерланды. На маршруте между Кёльном и Амстердамом поезда будут курсировать каждые два часа. Однако из-за крупного строительного проекта в Нижнем Рейне поезда в течение нескольких месяцев будут следовать через Менхенгладбах вместо Дюссельдорфа, что немного увеличит время в пути.

🚩 Есть ли ограничения у других перевозчиков?

Компания National Express, оператор Rhein-Ruhr-Express, также страдает от нехватки персонала и уже в начале декабря объявила, что текущие ограничения в обслуживании продлятся как минимум до июня.

Поезд RE11 между Хаммом и Дюссельдорфом полностью отменен.

Линия RE4, напротив, ограничена только в ночное время.

Будут отменены некоторые рейсы между Хагеном и Дюссельдорфом.

Видеорепортаж на тему - в оригинальном посте

Нужна ваша помощь! Как вам с нами?😊

💙💛Чаты помощи украинским беженцам существуют уже почти три года. И всё это время локальные волонтёры вместе с волонтёрами https://uahelp.wiki стараются облегчить украинцам жизнь и интеграцию в Германии.🖤❤️💛

Командам волонтеров  важно понимать потребности беженцев, поэтому мы регулярно проводим опросы о проблемах и потребностях.

Дюссельдорф принимает участие в опросах, и мы просим вас ответить на 2 опросника ниже  🙏 🌹

Административный суд Дюссельдорфа запретил носить никаб на уроках

Ученица Berufskolleg Bachstraße носила никаб (Niqab oder Nikab - покрывало, закрывающее лицо, оставляя видимыми только глаза) во время занятий. После того, как школа дала запрет, ученица и её родители подали иск в административный суд.

✍️ 4 декабря 18-й состав Административного суда Дюссельдорфа постановил, что школа имеет право запретить ношение никаба.

Суд обосновал своё решение тем, что такое полное закрытие лица противоречит обязанности ученицы способствовать выполнению задач школы и достижению образовательной цели. Ношение никаб препятствует открытому общению между ученицей и учителями, а также одноклассниками. Педагогические и образовательные задачи школы включают не только передачу знаний - вербальное и невербальное общение играет важную роль в том числе.

🚩 Несмотря на важность гарантированной Конституцией свободы вероисповедания, в данном случае государственная образовательная задача имеет больший приоритет.

Поскольку в NRW учащиеся обязаны участвовать в реализации государственных образовательных и воспитательных задач, это требование распространяется и на эту ученицу. Кроме того, она не смогла достаточно обоснованно доказать, что отсутствие никаба на уроках "поставит её в конфликт с совестью и заставит идти против собственных религиозных убеждений".

🔸 Регулирование ношения никаба в 🇩🇪

В то время как в Бельгии, Франции, Нидерландах, Австрии и Дании ношение никаба или другого полного покрытия лица полностью запрещено, в Германии отсутствует единое общее регулирование. Однако вождения автомобиля с полностью закрытым лицом запрещено. И при установлении личности никаб и бурка должны быть сняты.

Любое постановление может быть обжаловано, номер дела можно найти в оригинальном посте

Границы одного заканчиваются там, где начинаются границы другого ⚖️

В субботу, 7 декабря, в 15:00 состоится восьмой по счёту NIKOLAUF
- забег по маршруту длиной около 6,4 км через Юхт в районе Himmelgeist.

😇 Основное внимание уделяется удовольствию от бега и веселью, поэтому организаторы отказались от официального хронометража. Принять участие может каждый.

Район Himmelgeister Rheinbogen является популярным местом для пробежек, и забег Jüchtlauf стал традиционным событием для многих спортсменов. А в 2017 году возникла идея организовать „Nikolauf“ - учитывая праздник святого Николаем и его покровительство морякам.

☀️Старт во благо (Start für einen guten Zweck)

💶 Стартовый взнос составляет 6 евро для взрослых и 1 евро для детей и подростков; все собранные средства будут переданы на благотворительные цели. На старте будет установлена коробка для пожертвований.

👌Участники, чьё имя созвучно Николаю (например, Klaus, Nicola, Niklas или Nicole), освобождаются от уплаты стартового взноса 🥳

🚩 В этом году организаторы будут признательны за дополнительные пожертвования в виде тёплых носков, которые будут переданы Дюссельдорфской службе помощи наркозависимым.

✅ Организационные детали

🔸 Сбор с 14:30 в приходском саду церкви св. Николая, Nikolausstraße 22, Дюссельдорф-Химмельгайст.

🔸 Парковка доступна на стоянке Nikolausstr./Kölner Weg.

🔸 Доехать можно на автобусе №835 до остановки «Alt Himmelgeist».

🔸 Во время забега вещи можно оставить в приходском доме.

🔸 Пожертвования на еду и напитки приветствуются.

🚩 Регистрация

Предварительная регистрация не обязательна, но для лучшего планирования организаторы просят заполнить регистрационную форму.

KI-AMPELN - светофоры с искуственным интеллектом скоро в Дюссельдорфе
(НЕ политические новости)

Это позволит всем участникам дорожного движения меньше ждать. Финансовый комитет утвердил выделение около 600 000 евро на этот проект 🦾

🤩 ИИ революционизирует транспортные технологии Дюссельдорфа
"Künstliche Intelligenz" впервые будет применен в транспортных технологиях в Дюссельдорфе. В общей сложности 18 светофоров будут оснащены этой системой в течение следующих двух лет.

🗺 Расположение и реализация новых светофоров с ИИ
Светофоры с ИИ будут находиться на Wanheimer Straße в Lichtenbroich, на маршруте между Deutzer Straße и Heidelberger Straße в Eller, а также на Frankfurter Straße в Garath.

✌️ Камеры с поддержкой ИИ будут управлять потоком транспорта, учитывая пешеходов и велосипедистов.

🎯 Но для транспорта Rheinbahn будет всегда предоставляться приоритет.

Оригинал тут (но там больше ничего интересного)

Ну как вы там? Ещё ждёте или уже переходите?
(на красный, когда никто не видит)

Незаконные косметические кабинеты: чем это может закончиться
На примере из Дюссельдорфа

Никогда не было и вот опять - в Ordnungsamt поступили сигналы о незаконных косметических кабинетах, из-за чего Центральная следственная группа (ZEG) Ordnungsamt, Региональное управление и Gesundheitsamt посетили два адреса в районе Friedrichstadt.
В октябре уже были ликвидированы два подобных „illegale Schönheitspraxen“.

🚩 Улица Граф-Адольф

В одном из офисных зданий на улице Граф-Адольф сотрудники наткнулись в лестничной клетке на двух мужчин в хирургической одежде. Они заявили, что работают в одном из помещений на верхних этажах. Комнаты выглядели как косметическая клиника. На вопрос о других помещениях этажа мужчины ответили, что у них нет ключей. Но при обыске мужчин (в рамках установления их личности) была найдена связка ключей, подходящих к дверям. За дверью обнаружились дополнительные кабинеты и операционные помещения.

Три женщины, находившиеся там, заявили, что они пациентки. В это время двум мужчинам проводили пересадку волос. Опрос показал, что три женщины представлялись врачами и выполняли пересадку. Мужчины заплатили за процедуру авансом от 2 000 до 2 500 евро наличными.

Были выявлены серьёзные нарушения гигиены и возбуждено уголовное дело (Strafverfahren). Также были изъяты медикаменты, не допущенные к применению в 🇩🇪 или требующие назначения врача.

❗️Как показало расследование, ни одна из женщин не была врачом. Предприятие не имело никакой регистрации.

Были обнаружены и изъяты более 180 000 евро. Пятеро человек, родом из Турции, были переданы полиции по подозрению в нелегальном пребывании в Германии.

🚩 Незаконное увеличение губ

Во втором случае сотрудницы Ordnungsamt договорились онлайн о косметической процедуре. Когда они приехали на встречу, сотрудница и её ассистентка консультировали их по увеличению губ на сумму около 500 евро.

Обе женщины, гражданки Украины, имели вид на жительство из Литвы и Латвии. Им разъяснили, что их деятельность является нелегальной и они были переданы полиции. Также существует подозрение в их незаконном пребывании.

🚩 Если вы клиент

Ботокс - это лекарственное средство, которое может вводиться только врачами. Гиалуроновую кислоту могут использовать только врачи и натуропаты (Heilpraktiker). Клиенты должны быть полностью проинформированы о процедуре и возможных побочных эффектах до её проведения.

Обратите внимание на гигиену в кабинете и при подозрении запросите у персонала документы, подтверждающие квалификацию врача или натуропата.

Стоит насторожиться при слишком низких ценах, контактах исключительно через социальные сети, недостаточном владении языком 🙄, а также если процедуры проводятся не в официальных помещениях.

✍️ Если у вас есть сомнения в профессионализме предложения, Gesundheitsamt проверит соответствующее учреждение в кратчайшие сроки: [email protected]

Оригинал тут

Воскресный шоппинг в Дюссельдорфе: два последних горячих дня 2024 года

Сегодня Verkaufsoffener Sonntag 😇

🕰 с 13:00 до 18:00

.. в Дюссельдорфе и ещё в десятках городов NRW.

❗️ "Воскресенье с открытыми магазинами" распространяется не на весь город – иногда правило действует только в отдельных районах.

• 1 декабря 2024: Воскресенье с открытыми магазинами в центре Дюссельдорфа в рамках рождественской ярмарки.

• 8 декабря 2024: Воскресенье с открытыми магазинами в районах Бенрат, Кайзерсверт, Оберкассель, Пемпельфорт, Эллер и Дерендорф в рамках рождественских ярмарок.

🚩 Альтернатива воскресному шоппингу: поездка в Голландию
Особой популярностью пользуются два города: Roermond und Venlo. Они являются культовыми местами для всех, кто хочет сделать покупки в воскресенье и найти выгодные предложения. Менее известный, но не менее привлекательный вариант – это поездка в Enschede. Здесь магазины открыты каждое первое и последнее воскресенье месяца с 12:00 до 17:00.

А тут можно посмотреть график работы магазинов на вокзале (не только сегодня, всегда)

«Работает ли сегодня DM на вокзале» - давний местный «самыйзадаваемый» вопрос 😉

Должен ли я мириться с тем, что мой коллега использует курит электронку в офисе?
Вопросы трудового права

Случалось ли вам сталкиваться с ситуацией, когда коллега начинал использовать вейп в офисе, и никто ничего не говорил?

❗️Согласно изменению Arbeitsstättenverordnung, опубликованного в апреле 2024 года, использование вейпов на рабочем месте теперь запрещено.

Если подробнее: работодатели обязаны принимать меры для защиты некурящих сотрудников от вредного воздействия дыма и паров табачных и Cannabis-продуктов, а теперь и электронных сигарет.

✍️Электронные сигареты не сжигают табак, поэтому ранее не подпадали под действие этого закона.

🚩 Что насчёт электронных сигарет без никотина?

Представляет ли пар электронных сигарет, если они заполнены только жидкостью без никотина, реальную угрозу для здоровья? Так это или нет, но работодатели зачастую не могут контролировать, содержит ли вейп никотин.

Кроме того, различные правила могут создать чувство несправедливости как среди курящих, так и среди некурящих сотрудников, что может привести к конфликтам.

Чтобы избежать неравенства и напряжённости в коллективе, многие работодатели предпочитают полностью запретить использование вейпов — независимо от того, содержат ли они никотин.

Оригинал здесь

hinnehmen - мириться, терпеть
vapen - курить электронную сигарету
niemand hat etwas gesagt - никто ничего не говорил (правило "одного отрицания")
vermeiden - избегать, предотвращать
entscheidend ist ein Detail - "но есть один нюанс.."
Покурил? - поучи немецкий 😎

Что изменится в декабре 🐣

🚩 Deutsche Bahn меняет расписание и цены

С 15 декабря вступает в силу новое расписание DB. До этого момента билеты на следующий год можно приобрести по прежним ценам (речь не про проездной!). Зимнее расписание будет действовать до июня 2025 года (ничего себе зима!)

✍️ Стоимость провоза велосипедов по Германии теперь составит от 7,99 до 14,99 евро. Стоимость Deutschland-Ticket увеличится на 9 евро в месяц.

🚩 Федеральные земли уходят на зимние каникулы

В декабре миллионы школьников и учителей отправятся на рождественские каникулы:

• Baden-Württemberg: 23 декабря — 4 января
• Bayern: 23 декабря — 3 января
• Berlin: 23 декабря — 31 декабря
• Brandenburg: 23 декабря — 31 декабря
• Bremen: 23 декабря — 4 января
• Hamburg: 20 декабря — 3 января
• Hessen: 23 декабря — 10 января
• Mecklenburg-Vorpommern: 23 декабря — 6 января
• Niedersachsen: 23 декабря — 4 января
• Nordrhein-Westfalen: 23 декабря — 6 января
• Rheinland-Pfalz: 23 декабря — 8 января
• Saarland: 23 декабря — 3 января
• Sachsen: 23 декабря — 3 января
• Sachsen-Anhalt: 23 декабря — 4 января
• Schleswig-Holstein: 19 декабря — 7 января
• Thüringen: 23 декабря — 3 января

🚩 Единое зарядное устройство в ЕС становится обязательным

К 28 декабря 2024 года USB-C станет новым стандартом для смартфонов, цифровых камер, наушников, планшетов, портативных игровых консолей, клавиатур, электронных книг, навигационных устройств, гарнитур и портативных динамиков, если они могут заряжаться через кабель.

✍️ С 2026 года этот стандарт будет применяться и к ноутбукам.

🚩 Праздники в декабре

Первый и второй дни Рождества — среда, 25 декабря, и четверг, 26 декабря — являются общенациональными праздниками в Германии. А если взять пять дней отпуска, можно получить двенадцать дней отдыха в конце года: с 21 декабря (суббота) по 1 января 2025 года (среда) 😇

🚩 Сроки для расчетов по коммунальным платежам для многих арендаторов

Не позднее двенадцати месяцев после окончания расчетного периода арендодатель обязан предоставить расчет коммунальных платежей. Для операционного года 2023 этот срок истекает 31 декабря 2024 года. В противном случае требования арендодателя становятся недействительными.

✍️ В зависимости от договора возможны и другие временные рамки.

🚩Автострахование — особое право на расторжение при повышении взносов

Обычно договоры автострахования заключаются на год. В отличие от других страховок, автострахование можно расторгнуть с уведомлением за один месяц до 30 ноября, а не за три месяца, как обычно.
✍️ Однако при повышении взносов страховой компанией смена страховщика возможна и в декабре благодаря особому праву на расторжение

🚩Сроки отправки рождественской почты

Для своевременной доставки писем и посылок до 24 декабря Deutsche Post устанавливает крайние сроки отправки - подробнее в источнике - к сожалению, размер сообщения ограничен, а ещё много новостей)

🚩 Увеличение Grund- und Kinderfreibetrag в 2024 году

Der Grundfreibetrag — часть годового дохода, не облагаемая налогом — увеличивается задним числом за весь 2024 год на 180 евро, составляя теперь 11 784 евро (для супругов: на 360 евро, до 23 568 евро). Der Kinderfreibetrag - детский необлагаемый минимум - повышается на 228 евро, достигая 6 612 евро (3 306 евро на каждого родителя). Для работников это повышение отразится в декабрьской зарплате (прибавка в 34 евро для одиноких, уплачивающих как минимум 34 евро подоходного налога в год, и 68 евро для супружеских пар с годовым брутто-доходом от 40 000 евро).

✍️ Для самозанятых выгода проявится в налоговой декларации за 2024 год в следующем году.

🚩Срок подачи добровольной налоговой декларации за 2020 год истекает
(Что-то? За какой год??)

Добровольная подача налоговой декларации возможна ретроспективно за четыре года. Для налогового года 2020 документы можно подать в налоговую инспекцию до 31.12.2024.

🚩Дни становятся длиннее
(новость года 😂)

21 декабря — самый короткий день в году. С 22 декабря продолжительность светового дня начинает увеличиваться.

Оригинал здесь

Водительское удостоверение и курс немецкого языка: новая Ausbildungsprogramm в компании Ruhrbahn
(не путать с Rheinbahn и с Rheinbach)

Компания Ruhrbahn запустила новую образовательную программу, которая ориентирована в первую очередь на кандидатов с миграционным прошлым.

✍️ Ruhrbahn - транспортное предприятие в Эссене и Мюльхайме - остро нуждается в новых водителях автобусов.

✅ Получение водительских прав и изучение немецкого языка одновременно

Программа, созданная в сотрудничестве с Agentur für Arbeit, включает в себя обучение на водителя, которое проходит в автошколе в Гельзенкирхене и длится шесть месяцев. В этот период кандидаты проходят теоретические и практические занятия, как при обычном обучении вождению.

Помимо этого, учащиеся также изучают немецкий язык прямо в автошколе. Для этого Ruhrbahn разработала специальный словарь терминов: в нем собраны основные понятия, связанные с дорожным движением, а также фразы и слова, необходимые для общения с пассажирами и диспетчерской службой.

✅ Win-Win для всех участников

Такое сочетание позволяет кандидатам легче освоить профессию, выучить язык и быстрее интегрироваться в своей новой Heimat — Ruhrgebiet.

Новая программа обучения стартовала в ноябре. В настоящее время обучение проходят семь человек из таких стран, как Гана, Марокко, Сирия и Македония. В мае они будут работать водителями автобусов на маршрутах в Мюльхайме 👌

Оригинал тут

Мужчины в NRW получают самые высокие пенсии в Германии

Об этом свидетельствуют новые данные Deutsche Rentenversicherung за 2023 год. Средняя пенсия по возрасту для мужчин с минимум 35 годами страхового стажа в Nordrhein-Westfalen составила брутто около 1.923 евро.

Похожая ситуация наблюдалась в Saarland, где мужчины получали около 1.920 евро в месяц. Это на 100 евро больше, чем средний показатель по стране.

В обоих федеральных землях ранее многие мужчины работали на хорошо оплачиваемых работах в горнодобывающей промышленности. Высокие зарплаты того времени сейчас сказываются на размере пенсии.

✍️ Пенсионные выплаты зависят от уровня индивидуального заработка за все годы, в которые производились отчисления. Чем выше заработок, тем выше пенсионные права.

🚩Женщины получают значительно меньшие пенсии

В среднем по 🇩🇪 пенсия по возрасту после минимум 35 лет страхового стажа составляет 1.809 евро для мужчин и 1.394 евро для женщин.

⚡️На последних местах по размеру пенсий находятся Mecklenburg-Vorpommern (1.614 евро для мужчин) и Thüringen (1.631 евро).

Всего в прошлом году пенсионный фонд выплачивал почти 25,9 миллиона пенсий. В предыдущем году пенсий было на 100.000 меньше.

🚩 Ставка пенсионных взносов остаётся в основном стабильной более 20 лет

За последние годы демографические изменения удалось компенсировать без изменения ставки взносов. Благодаря заметному росту занятости среди женщин и пожилых, а также иммиграции.

Оригинал тут

Привлечение большего числа специалистов из-за рубежа
Прошел год с момента реформы закона о трудовой миграции: количество выданных виз выросло с 177 600 до примерно 200 000.

✍️ В ноябре 2023 года вступила в силу первая стадия реформы, принятой коалицией светофора. Цель реформы — облегчить привлечение квалифицированных кадров. Первая стадия включала упрощение получения «Голубой карты ЕС» и послабления для признанных специалистов. Закон о трудовой миграции действует с 2020 года.

✅ С марта специалисты с дипломом и профессиональным опытом могут приезжать и работать в Германии без предварительной процедуры признания квалификации.
Им не нужно предоставлять документ о признанном в Германии образовании, но необходимо иметь предложение о работе с годовым валовым доходом не менее 40 770 евро. А при наличии Tarifbindung (тарифного соглашения) работодателя достаточно зарплаты, соответствующей коллективному договору.

🚩 Трудности для работодателей — крупным компаниям легче
Первая преграда — запись на прием в миграционное ведомство.

«Можно получить запись на прием через два-три месяца, но затем прием отменяют в последний момент из-за болезни сотрудника или перегрузки системы».
Jan Patrick Behmer, дюссельдорфский пекарь

По его словам, существуют открытые приемные часы, но там очереди растягиваются «на три квартала». Кроме того, требования и необходимые документы настолько обширны, что даже носителям языка сложно в них разобраться.

👌 Для крупных компаний, таких как строительный концерн Vonovia, благодаря реформе процесс стал действительно проще. Такие компании имеют свои отделы, занимающиеся исключительно привлечением специалистов из-за рубежа. (Vonovia, например, нанимает электриков из Колумбии)

Эксперты также считают необходимым снизить пороговые значения заработной платы, чтобы привлекать специалистов, даже если им предлагают не самые высокооплачиваемые должности.

Оригинал тут

Рейтинг городов: Дюссельдорф на 10-м месте
Где в Германии жить лучше всего?

✍️ Анализ был проведён WirtschaftsWoche, ImmobilienScout24 и IW Consult. В этом году в их рейтинге Дюссельдорф поднялся на три позиции вверх и занял 10-е место.

🚩 В рейтинг вошли все 72 города с населением более 100 000 человек. В этом году в список добавился город Коттбус.

✅ Среди преимуществ Дюссельдорфа выделяются hohe Steuerkraft (теперь будем охотнее налоги платить 😁), Zahl der hochqualifizierten Menschen (много квалифицированных специалистов 😎) и высокая активность в Firmengründungen (создание новых компаний 🥳).

❗️Однако среди недостатков авторы рейтинга упоминают количество преступлений и их низкий уровень раскрываемости.

🚩 Кроме того, в Дюссельдорфе есть потенциал для улучшения в вопросах устойчивого развития: в городе много зарядных станций для электромобилей, но сравнительно мало соответствующих nachhaltige Berufe (профессий, связанных с экологической устойчивостью).

Первое место в рейтинге занял Мюнхен, а наибольшая динамика развития была отмечена у Майнца.

Подробные показатели Дюссельдорфа тут

Пять советов по экономии энергии и предотвращению плесени
Как выглядит "правильное отопление"?

1️⃣ Настройка температуры в зависимости от комнаты:
• Для жилых помещений оптимальная температура — 20–22 °C.
• Для спальни — 16–18 °C.
• Для кухни — 18–20 °C.
• Для неиспользуемых помещений — минимум 15 °C.

2️⃣ Не отключайте отопление полностью:
Радиаторы в используемых комнатах не должны полностью выключаться, так как повторный нагрев потребляет больше энергии. Даже если никого нет дома, рекомендуется поддерживать базовую температуру.

3️⃣ Регулярно проветривайте:
Лучший способ — так называемое интенсивное проветривание: окна открываются полностью на 5–10 минут (желательно при выключенном отоплении).
🚩 Постоянно приоткрытые окна зимой охлаждают комнату и тратят энергию впустую.

4️⃣ Минимизируйте потери тепла:
• Держите двери в холодные комнаты закрытыми, чтобы температура не выравнивалась.
• Уплотняйте окна и двери, чтобы избежать сквозняков, и закрывайте жалюзи на ночь для снижения потерь тепла.

5️⃣ Регулярно удаляйте воздух из радиаторов:
Если радиаторы издают звуки или нагреваются неравномерно, это может быть связано с воздухом в системе. Удаление воздуха улучшит эффективность отопления.

Ещё фишки:

✅ Умные термостаты для точного управления отоплением

Умные термостаты позволяют точно регулировать температуру в каждой комнате, задавать индивидуальные расписания или даже включать отопление дистанционно. Многие устройства измеряют текущую температуру и влажность в помещении, автоматически подстраивая мощность отопления. Сопутствующие приложения предоставляют пользователям данные об уровне влажности и расходе энергии.

✅ Датчики дверей и окон для экономии энергии

Смарт-датчики для дверей и окон помогают отслеживать, закрыты ли они, например, перед уходом из дома. Некоторые модели могут быть связаны с термостатами, автоматически снижая мощность отопления при открытых окнах или дверях.

✅ Гигрометры

Гигрометры измеряют уровень влажности в помещении, что помогает предотвратить плесень, особенно в углах или плохо проветриваемых местах.

✅ Тепловентиляторы: для небольших помещений и временного обогрева

Тепловентиляторы подходят для кратковременного использования, например, для обогрева ванной перед душем или рабочего кабинета утром.

🚩 Однако они потребляют больше энергии, поэтому их стоит использовать только как временное решение.

✅ Уплотнители для дверей

Уплотнители помогают удерживать теплый воздух в комнате и не позволяют холодному проникать внутрь. Это простое и экономичное решение для поддержания стабильной температуры.

Спасибо, ntv.de

Weihnachtet в Дюссельдорфе!
(можно же не переводить этот великолепный глагол? 😇)

❄️ Обзор Рождественских ярмарок города ❄️

Кроме основных:

🎄vor dem Düsseldolfer Rathaus (Altstadt)
🎄 auf der Flingerstraße (Altstadt)
🎄 auf dem Burgplatz (это где Колесо)
🎄 auf dem Schadowplatz
🎄 auf dem Corneliusplatz und Kö (это где Каток)

(да, тоже было удивление - это разве не одна сплошная ярмарка? 😜)

..коротко ещё про Ярмарки по районам 🥰

🎄 Gerresheim
Проводится дважды (в длинные выходные) — с 5 по 8 декабря и с 12 по 15 декабря (по чт и пт с 16:00 до 21:00, по сб и вс — с 13:00).
На втором уикенде можно будет приобрести аксессуары бренда Heimatstyle by Sarah Fischer. Санта-Клаус будет присутствовать на ярмарке все четыре дня. Особенностью является историческая карусель.
Раклет и Pulled Pork - не уступают ярмаркам в других районах города 😋

🎄Pempelfort
С 21 ноября по 23 декабря вдоль Nordstraße расположатся рождественские павильоны. Основные зоны находятся на Dreieck и на перекрестке Nord- и Schwerinstraße. Ассоциация “Die Nord” подготовила специальные акции на адвентские воскресенья:
♦️ 1 декабря (1-й адвент): сюрпризы для малышей.
♦️ 2 декабря (2-й адвент): воскресенье с открытыми магазинами с 13:00 до 18:00!
♦️ 3 декабря (3-й адвент): веганские и региональные блюда.
♦️ 4 декабря (4-й адвент): музыкальная программа.

🕰 ежедневно с 12:00 до 20:00 (Totensonntag geschlossen). (Гастрономические павильоны, как правило, работают дольше 😋)

🎄 Kaiserswerth
Семья Hermann уже 16 лет организует “Winterdorf” в Kaiserswerth. Эта ярмарка особенно популярна среди местных жителей (знаем, живали 😊). Блюда по семейным рецептам, включая запатентованные сосиски Herrmanns и домашний яичный пунш 🙊
Для малышей есть карусель, а по средам в 16:00 проходит кукольный театр.
По пятницам - Санта-Клаус или персонажи популярных мультфильмов.
Изюминка ярмарки - живые музыкальные выступления.
🕰 с 21 ноября по 30 декабря с 11:00 до 22:00.
❗️Исключения: рынок закрыт 24, 25, а 26 декабря открывается только в 14:00

🎄Benrath

♦️ Benrather Weihnachtsdörfchen на Hauptstraße, открывается 21 ноября и работает до 22 декабря.
🕰 вс–чт с 11:00 до 21:00, пт–сб с 11:00 до 22:00

♦️Рождественская ярмарка на Schlossallee возле Schloss Benrath открывается 22 ноября и работает только в адвентские выходные.
🕰 пт с 14:00 до 21:00, сб с 11:00 до 21:00, вс с 11:00 до 20:00

Totensonntag geschlossen

🎄Areal Böhler
С 19 ноября по 22 декабря на Böhlerstraße проходит ярмарка “Weihnachtszauber”
🕰 вт–чт с 15:00 до 21:00, пт–вс с 13:00 до 22:00. Totensonntag geschlossen
♦️хор New Life Gospel (19, 26 ноября и 3 декабря в 18:00)
♦️кукольный театр Maatz (каждый четверг с 17:00 до 17:30)
♦️развлекательные мероприятия для детей

🎄 Unterbilk
Рождественский рынок на площади перед Düsseldorf Arcaden предлагает живую музыку по выходным, встречи с Санта-Клаусом (6 и 7 декабря) и множество детских мероприятий, включая Ёлку желаний.
👌 Посетители также могут упаковать подарки, приобретенные в Arcaden.

🎄 Derendorf
Ярмарка на Münsterplatz — это настоящая площадка для концертных трибьют-шоу (нет, я не знаю, о чём это).
Программа стартует 21 ноября с 17:00 выступлением, посвященным Элвису Пресли. Каждый последующий воскресный вечер посвящен другим артистам:
♦️ 1 декабря — Phil Collins.
♦️ 8 декабря — Amy Winehouse.
♦️ 15 декабря — Helene Fischer.
♦️22 декабря — диснеевская программа.
☀️ Для детей по вторникам проводится кукольный театр (с 15:30 до 17:30).

🎄 Oberkassel
Рождественская ярмарка на Belsenplatz из-за строительных работ в этом году будет меньшеи без карусели. Но всё остальное - 🥰 🕰 с 21 ноября по 23 декабря ежедневно с 12:00 до 21:00.

и это ещё не всё 🥹

♦️ В Kaiserswerth мини-ярмарки каждое вс декабря с 13:00 до 20:00.
♦️В Angermund ярмарка с 30 ноября в 12:00 на Graf-Engelbert-Straße.
♦️В Unterrath с 29 ноября по 1 декабря на Eckenerstraße 49.
♦️В Garath с 29 ноября по 1 декабря на Schlosshof.

..и Roncalli Weihnachtspromenade же ещё!

Уфф! 🔥 Календарь перевернули? 21 ноября - это сегодня! ☺️

Сервис “Термин-агент” упрощает запись на приём в Bürgerbüro
Граждане переезжающие, не забудьте прописаться

С начала 2024 в системе бронирования терминов в Bürgerbüro можно указать предпочтительные даты для записи на приём, если онлайн-запись больше не предлагает свободных мест. Новая функция так называемого “Термин-агента” значительно упрощает охоту за термином и освобождает от необходимости проверять свободные окошки несколько раз в день.

🚩“Термин-агент” — это особенно эффективный виртуальный сотрудник, который всегда на вашей стороне. За первые десять месяцев он успешно организовал более 130 000 записей на приём. При этом было оставлено около 300 000 запросов, что более чем вдвое превышает количество выполненных записей. Однако около 30% предложенных встреч были отклонены пользователями или истекли без подтверждения.

Как это работает? 🧐

В системе бронирования можно указать предпочтительные дни недели, временные промежутки и ближайшие Bürgerbüro, а также личные данные. Как только появляется подходящее время, заказчик автоматически получает уведомление по электронной почте 👌

🚩 Предложенный термин необходимо подтвердить в течение двух дней, чтобы запись стала окончательной. Ожидание подходящего времени может занять несколько дней, в зависимости от спроса и доступности.

❗️ Многократное создание одинаковых запросов не ускоряет процесс, так как заявки обрабатываются в порядке их поступления.

✍️ С конца 2022 года Bürgerbüros города Дюссельдорфа используют цифровой сервис termine.duesseldorf.de.
Каждый день в 9 утра в системе появляются новые доступные записи на срок до 21 дня вперёд. Кроме того, с 7 утра открываются текущие записи на тот же день. Отменённые встречи автоматически становятся доступными для бронирования.

Все помнят, в какой срок нужно успеть прописаться при переезде? Правильно, 14 дней. Позаботьтесь о термине заранее (Einwohnerangelegenheiten / Meldeangelegenheiten )

DÜSSELDORFER WEIHNACHTSMÄRKTE
Осталось всего 5 дней 😉

🕰 Рождественские ярмарки начнут работу в следующий четверг, 21 ноября, в 11:00.

🚩 Последний день работы ярмарок — 30 декабря (некоторые районные закроются раньше)

В этом промежутке ярмарки будут закрыты только два дня - в День поминовения усопших (Totensonntag, 24.11) и am 1. Weihnachtsfeiertag - 25.12.

🥂 Новинки сезона
Roncalli Weihnachtspromenade am Rheinufer
В этом году добавится совершенно новая ярмарка — Рождественская Ронкалли на берегу Рейна.

...и другие тематические ярмарки, на которые намекает источник.

Найбільш відомий український музичний рок-гурт ОКЕАН ЕЛЬЗИ оголошує німецький тур з новою концертною програмою! Вже три роки триває широкомасштабна війна, кожного дня хтось потребує допомоги. Через свої благодійні концерти О.Е. підтримує соціальні проекти в Україні. Купуючи квитки, саме ВИ долучаєтесь до допомоги.  #HelpForUkraineTour2025 пройде у 5 містах Німеччини: Нюрнберг, Берлін, Гамбург, Ессен та Людвігсбург
Концерт Океан Ельзи це завжди потужний драйв, особлива українська мелодика при незмінно живому звуку виступів. Позаду 5 аншлагових концертів у Києві, великий тур містами Європи, США та Канади. На черзі міста Німеччини. Ви маєте це відчути самі!

https://nashe.de/ua/events/oe2025

Сегодня в Winterberg стартует зимний сезон ⛷🎄❄️

🤩 Установлены новые системы искусственного оснежения, которые работают независимо от температуры воздуха. Инвестиции составили 5 млн евро.

Уже произведены горы искусственного снега, который теперь распределяется по трассам. Как минимум один подъёмник на Poppenberg в Winterberg должен начать работать уже в пятницу, 15 ноября.

Новые системы оснежения становятся всё важнее для зимних видов спорта

✍️ Из-за изменения климата в Hochsauerland уже нельзя обойтись без современных установок для всепогодного производства снега. Например, традиционные снежные пушки можно использовать только при температуре ниже минус двух градусов. А новые системы работают даже при высоких положительных температурах.

👌В будущем тепло, выделяемое от новых всепогодных снегогенераторов, планируется использовать для обогрева ресторанов, центров проката лыж, кассовых павильонов и жилых помещений для сотрудников на окраинах лыжных курортов.

Оригинальный оригинал тут
Нашли слово, в котором три "е" подряд?)

Многие Azubis в NRW жалуются на сверхурочные
Но 7 из 10, согласно "Ausbildungsreport 2024", довольны своим местом

Молодежный профсоюз (DGB) спросил более 2 000 Azubis о том, как проходит их обучение: и в зависимости от профессии оценка сильно различается.

✅ Хорошая новость: предприятия NRW, которые предлагают Ausbildung, в большинстве дают хорошие условия.

❗️ Но есть и плохие. Новости ли? 🧐

🚩 Azubis работают сверхурочно

Многие опрошенные сообщили, что часто выполняют задачи, которые не связаны с их обучением.
Нередко отсутствует внутренний учебный план.
И многие вынуждены регулярно работать сверхурочно.

Есть предположение, что статистика изменилась из-за того, что предприятия возвращаются к допандемическим оборотам. Но это, конечно, не оправдание - сверхурочные для аусбильдеров запрещены законом.

🚩Самые плохие отзывы об обучении дали будущие Verkäufern

...а также Einzelhandelskaufleuten, Zahnmedizinischen Fachangestellten und Friseuren (профессии работников розничной торговли, ассистентов стоматологических врачей и парикмахеров).

🚩Ausbilder (то есть те, кто обучают, наставники) не всегда доступны для Azubis

В центре внимания отчета в этот раз была поддержка аусбильдеров со стороны обучающего персонала. Большинство довольны 👌
Однако около 11% сообщили, что их наставник «редко» или «никогда» не присутствует 😳

🚩Региональные особенности

Большинство предприятий в NRW больше не занимаются подготовкой кадров. 80% предприятий отказываются от этого.

💡Интересная статистика: в конце сентября более 20 000 молодых людей искали место для обучения. В то же время более 12 000 учебных мест остались вакантными.

Профсоюз связывает это с региональными различиями: там, где есть жильё, нет обучающих предприятий, и наоборот.

Оригинал тут

А давайте свою статистику соберём! Кто-то уже решился на обучение? В какой области? Довольны?

Zug fällt aus! Поезд отменен из-за нехватки персонала: в NRW не хватает сотен машинистов

Diagnose: Fachkräftemangel
В железнодорожные компании NRW требуется около 300 Lokführer - водителей локомотивов.

Конечно, это не единственная проблема: пассажиры также слышат объявления о неисправных сигнальных системах, стрелках или о поврежденных мостах, ограничивающих железнодорожное сообщение. Но дефицит персонала действительно растет.

В связи с дефицитом кадров ещё пять лет назад под руководством министерства транспорта была запущена программа «Fokus Bahn NRW». Её цель: несмотря на конкуренцию железнодорожных компаний, решать проблемы совместно.

Таким образом с 2019 года удалось дополнительно обучить 490 машинистов. Однако NRW-Verkehrsminister Oliver Krischer стремится к большему: была запущена также «инициатива по трудоустройству», и уже в 2024 году инвестировано около 6 миллионов евро. С прошлого месяца начата новая попытка решения проблемы: железнодорожная отрасль в NRW в качестве пилотного проекта теперь также предлагает курс с частичной занятостью — например, для профессиональных переквалификаций - "für den beruflichen Quereinstieg".

Критика-политика: FDP говорит, что это латание дыр вместо решений
Оппозиция не убеждена во всех этих мерах. Christof Rasche из FDP, говорит, что NRW нужны постоянные и хорошо обученные машинисты. Он также спросил, сколько человек выйдут на пенсию в период с 2025 по 2030 годы. Сами компании ожидают, что до 2027 года на пенсию выйдет в общей сложности 40% всех сотрудников — во всех профессиях.

Как-то даже эмоджи подходящих не нашлось.
Оригинал тут

Домашнее задание? Послушайте 8-минутное аудио на тему обучения на Lokführer в Кёльнском колледже и напишите, какой возраст самого взрослого студента там озвучили?

А тут можно немного почитать про переквалификацию - Qualifizierung als Quereinsteiger на машинистов.

Festival Sounds of Ukraine

Liebe Musikfreunde,



Ich freue mich sehr auf die bevorstehenden Konzerte des Festivals “Sounds of Ukraine” und möchte euch herzlich zu den folgenden Veranstaltungen einladen:



- 14.11. Düsseldorf, Bechstein

Klarinette und Klavier, 19 Uhr



- 15.11. Bonn, Klavierhaus Klavins

Dialog mit der Stille– Musik von Valentyn Silvestrov, 19 Uhr



- 16.11. Köln, Basilika St. Aposteln

*Terra Barocca* – Eine musikalische Reise von Bologna nach Lviv, 19 Uhr



- 17.11. Köln, Basilika St. Aposteln

Klavierquintette von Barvinsky und Liatoshynsky, 19 Uhr



Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen findet ihr auf der Website des Festivals:

www.sounds-of-ukraine.de

http://www.sounds-of-ukraine.de



Wir freuen uns auf euer Kommen und darauf, gemeinsam die Vielfalt der ukrainischen Musik zu erleben.

https://www.facebook.com/share/gPGiEZRq8BYQQgaU/?mibextid=K35XfP

Прививки... для взрослых
Последняя прививка от столбняка была 30 лет назад? Потерян прививочный сертификат или его никогда не было?
Это случается чаще, чем думается. А некоторые прививки полезны и за пределами детского возраста.

✍️ Рекомендации от Stiko (Ständigen Impf­kommis­sion - Постоянная прививочная комиссия) и от Impf­experten der Stiftung Warentest - фонда экспертов

Какие прививки целесообразны для взрослых
Важные прививки - от столбняка, дифтерии и коклюша (Tetanus, Diph­therie und Keuchhusten). Некоторым взрослым также может быть полезна прививка от полиомиелита, кори, паротита и краснухи (Kinder­lähmung (Polio), Masern, Mumps und Röteln), если они не получили полного курса прививок в детстве.

Защищая себя – защищаем других
Например, коклюш. За последние годы он чаще встречается у взрослых, так как перенесенные болезни и прививки не обеспечивают долгосрочную защиту. Инфекция может вызывать продолжительные изнурительные приступы кашля. У младенцев осложнения могут быть тяжелыми, вплоть до опасной для жизни остановки дыхания. Малышей можно прививать только с двух месяцев, а до этого их могут заразить взрослые, в том числе родители и бабушки с дедушками.

Календарь прививок для взрослых
Подробный календарь - по ссылке на оригинал.
Краткое описание:

Коклюш: Stiko рекомендует однократную ревакцинацию во взрослом возрасте. Фонд Warentest выступает за регулярную ревакцинацию каждые десять лет.

Опоясывающий лишай. Stiko рекомендует неживую вакцину (Shingrix) взрослым с 60 лет, а при сопутствующих заболеваниях – с 50 лет. Warentest считают прививку целесообразной с 60 лет (раньше не имеет смысла).

Пневмококк: Stiko рекомендует прививку взрослым с 60 лет и более молодым людям из группы риска.

Грипп: Stiko ежегодно рекомендует прививку лицам старше 60 лет. Фонд Warentest имеет другую позицию: согласно их отчёту, большую пользу могла бы принести вакцинация как можно большего числа детей и подростков. Молодые люди, ввиду большого количества социальных контактов, способствуют быстрому распространению вирусов. В частности, для маленьких детей вакцинация могла бы быть напрямую полезной, поскольку у них инфекция может протекать тяжело.

Полиомиелит почти исчез в наших краях, но в мире он все еще существует, например, в Пакистане и Афганистане. Вирусы могут быть перенесены в другие страны через путешественников. Один из 100–1000 зараженных испытывает паралич рук, ног или дыхательных путей. Полиомиелит не является исключительно детским заболеванием.
При необходимости восполнить прививку
Существует общая рекомендация о вакцинации против полиомиелита до тех пор, пока ВОЗ не объявит о полном искоренении болезни. Защита начинается с серии прививок для детей и ревакцинации в подростковом возрасте. Если один из этих этапов пропущен, желательно восполнить во взрослом возрасте.
Сегодня в Германии используется неживая вакцина, которая лучше переносится. Она доступна в виде комбинированной вакцины с защитой от столбняка, дифтерии и коклюша.

Корь. Вирусы вызывают серьезные осложнения, такие как воспаление мозга, и ослабляют иммунную систему, повышая риск других инфекций. Stiko рекомендует всем, кто родился после 1970 года, однократную прививку, если они не были вакцинированы в детстве.

Паротит. Вирусы вызывают осложнения, такие как менингит и воспаление яичек. Взрослые болеют тяжелее, чем дети.

Краснуха. Обычно протекает легко, но опасна для беременных. Женщины детородного возраста должны иметь две прививки.
Комбинированные вакцины предпочтительнее.

Пневмококк. Считается полезной в пожилом возрасте и для групп риска. Прививка рекомендуется с 60 лет, а также для детей, беременных и больных в особых случаях.

❗️ Важно: рекомендации следует рассматривать как общие советы. Индивидуальное решение зависит от состояния здоровья и должно приниматься совместно с врачом.

Маленькие ручки, большое будущее! 🥰
Конкурс для детских садов сближает детей и ремесленные предприятия

Увлечь молодых людей ремесленными профессиями — это серьёзная задача, для которой нет термина "рано".
Поэтому уже в 12-й раз проводится конкурс для детских садов под названием „Kleine Hände, große Zukunft“:

👉 Дети в возрасте от 3 до 6 лет встречаются с настоящими мастерами, наблюдают за их работой, знакомятся с разнообразными профессиями мира ремесел и даже пробуют свои силы!

После посещения «своего» ремесленного предприятия дети создают в детском саду большой плакат. На нём они могут выразить свои впечатления от визита с помощью различных материалов для творчества — можно мастерить, рисовать и клеить, ограничений для фантазии нет. К тому же появляется шанс выиграть приз. Так конкурс для детских садов превращается в познавательное и незабываемое событие для самых маленьких по всей 🇩🇪.

Мастера же могут использовать эту возможность, чтобы поделиться с детьми своими знаниями и увлечением.
Возможно, дети запомнят эти впечатления и в будущем будут готовы выбрать ремесленную практику или обучение.

Жюри, состоящее из представителей ремесленных профессий и специалистов по раннему детскому развитию (Frühpädagogik! Теперь я знаю, как это переводится на немецкий!), оценивает представленные плакаты и выбирает лучший проект в каждом федеральном округе. Победители по каждой земле получают денежный приз в размере 500 евро.

Оригинал тут
Подробности тут

Ребята, хотим напомнить, что несколько месяцев назад мы открыли специальный чат для общения.

Мы рады будем видеть вас там:

https://t.me/talk_dus — чат для общения в Дюссельдорфе

Обсудить любые темы (конечно, не любые), спросить совета, найти единомышленников, вместе найти решение актуальной задаче, померяться уровнем немецкого, поделиться интересными местами и открытиями, даже подискутировать? Добро пожаловать!

Чат пока небольшой, но очень отзывчивый.
Спросить о чате общения Дюссельдорф можно и Дюсю 🤖, написав:

Дюся, болталка

Как одна Бумага сделала Bonn столицей (75 лет назад)
Политический детектив

В 1949 году Федеративная Республика Германия срочно искала новую столицу. Кто? Кто может достойно занять это место?

🤖 GPT: Bonn и Frankfurt шли ноздря в ноздрю.
🔀 Google translate: Бонн и Франкфурт идут нога в ногу.
🏆 WDR: Bonn und Frankfurt liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

🚩 А что вы можете предложить?
Оба города развернули рекламные кампании, пытаясь завоевать симпатии.
🔸 Bonn продвигал себя красивыми фотографиями (всегда актуально, как видите), расположением на Rhein, достаточным количеством жилья для членов парламента 😜 и хорошим транспортным сообщением 👍.

Ожидалось, что голосование будет напряжённым. Особенно досталось Walter Kolb - Обер-бургомистру Frankfurt от SPD. Он был настолько уверен в своей победе, что записал радиовыступление перед голосованием. Где он скромно заявил, что Frankfurt воспринял новость о своём выборе как Bundesstadt без чувства триумфа 🙊 (А каким факапом можете похвастаться вы?)

Но Walter Kolb явно недооценил влиятельного политика Konrad Adenauer.. Который отличился отсутствием малейших колебаний при выборе средств в борьбе за победу 😎

✍️ Рекламные брошюры обоих городов хранятся в Haus der Geschichte в Bonn. По словам директора коллекции Manfred Wichmann, Bonn и Frankfurt начали строительство залов заседаний ещё ДО принятия решения о Bundesstadt. (Как говорится - хочешь победы? Тогда начни с ощущения себя победителем)

CDU из Hessen были намерены голосовать за Frankfurt
Может Adenauer хотел сделать Bonn столицей, потому что жил рядом - по ту сторону Рейна. А может Adenauer искал близость к Западу, особенно к Франции, и мог лучше дистанцироваться от влияния Пруссии в католически-консервативном Rheinland.
Однако у него была проблема: не все из CDU/CSU хотели голосовать за Bonn.

🚩 Причину поворота событий можно найти в архиве подвала Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus. Среди множества документов из наследия Adenauer хранится Zettel 75-летней давности (как то не поднимается рука назвать это "листиком" или "бумажкой"). Это сообщение агентства:

✍️ Журналист, лояльный CDU, Franz Hange, писал об якобы известных ему данных из SPD. Если Frankfurt станет столицей, это будет тактическим успехом для SPD в предвыборной борьбе. Это были фейковые новости, сообщение так и не было опубликовано, но Adenauer получил его копию.

200 голосов за Bonn, 179 за Frankfurt
Но с этим сообщением Adenauer выступил перед Unionsabgeordneten (депутатами союза?) и призвал к единству в вопросе местоположения.

🏆 В итоге Bonn выигрывает первое голосование в Parlamentarischer Rat с небольшим перевесом — 33 голоса против 29 за Frankfurt.

3 ноября 1949 года Bundestag подтверждает это решение. На этот раз 200 голосов было за Bonn и 179 за Frankfurt, что привело к победе Bonn и Adenauer.

Доброе утро! ☀️
Пятница. Выходной. Можно поучить немецкий по оригиналу статьи, а можно съездить навестить бывшую столицу, и выходя из Hbf в Дюссельдорфе на площадь Konrad Adenauer сказать: Konrad, ну ты и хитрец!

Что изменится в ноябре
Потребителю на заметку

👉 Мы в 🇩🇪

🚩 Применение дронов для защиты животных
С 20 ноября дроны с тепловизорами будут разрешены для защиты детенышей косуль и других животных на полях.

В настоящее время дроны еще не используются по всей Германии, в том числе из-за их высокой стоимости. Дроны помогут эффективно проверять территории для поиска детенышей косуль, предотвращая их травмы и так называемую Mähtod - «смерть от сенокоса».

🚩 Упрощение рецептов для физиотерапии
С ноября врачи смогут выписывать рецепты на физиотерапию для заболеваний в области плеча без указания конкретного лечения.

В таких случаях физиотерапевты сами определяют методы лечения, количество и частоту сеансов. Это касается, например, вывихов плечевого сустава, повреждений ротаторной манжеты, переломов суставообразующих костей или сильных ожогов в области плеча.

🚩 Изменение пола в Standesamt
Трансгендерные лица, желающие изменить запись о поле и имя в загсе, должны подать заявку за три месяца до планируемой даты. С 1 августа это стало возможно. Закон о самоопределении вступит в силу 1 ноября.

🚩 Передача удостоверений личности и паспортов по почте
(аусвайсов тоже 🙃)
С ноября новые правила в законе о паспортах позволяют получать удостоверения личности и паспорта по почте. Однако полное внедрение этой услуги планируется к маю 2025 года.

🚩 Праздники в ноябре
Не во всех землях, но в Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und im Saarland отмечают День всех святых – Allerheiligen - 1 ноября.
В Sachsen - Buß- und Bettag - День покаяния и молитвы, 20 ноября, также является официальным праздником (всегда в среду).

🚩 Смена Kfz-Versicherung до 30 ноября
В отличие от других страховок, автозастраховку можно расторгнуть за месяц до окончания года, т.е. до 30 ноября (а не за три месяца).
При расторжении договора сейчас можно перейти на более выгодную страховку с 1 января. Страховые компании привлекают новых клиентов более низкими тарифами без ущерба для страховой защиты.

🚩 Скидки онлайн на Singles Day, Black Friday und Cyber Monday
Инфляция снижается – об этом мы уже вчера поговорили)

Поэтому, возможно, наэкономлено немного средств, которые можно потратить 11 ноября в День холостяков.
Также 29 ноября, в Черную пятницу, в интернете (и не только) будут доступны разнообразные скидки.
Первый понедельник после Черной пятницы традиционно является Киберпонедельником. В этом году финал охоты на скидки состоится 2 декабря.

🚩 Смена налогового класса
С начала 2020 года супруги и зарегистрированные партнеры могут несколько раз в год менять налоговый класс, выбирая наиболее выгодную для себя комбинацию, тогда как раньше это было возможно только раз в год. Но чтобы новый налоговый класс действовал в текущем году, необходимо произвести изменения до 30 ноября.
Эта возможность предназначена для тех, кто не менял налоговый класс в течение календарного года, но для кого другая комбинация была бы более выгодной.

(тут что-то они разошлись в показаниях – так раз в год или несколько? Господа эксперты, помогите)

🚩 Wirtschafts-Identifikationsnummer
Лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью, получат Wirtschafts-Identifikationsnummer (W-IdNr.).

Выдача W-IdNr. начнется поэтапно с ноября 2024 года без необходимости подачи заявки. Номер будет оставаться неизменным на протяжении всей экономической деятельности, даже при смене адреса или фамилии.
Identifikationsnummer (IdNr.), Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) также остаются в силе наряду с W-IdNr.

(И не спрашивайте – а что, так можно было? Или – а что, так нельзя было? Оригинал тут)

1 ноября (пятница) - выходной (День всех святых).

31 октября (четверг) - рабочий день, но многие берут выходной.

Вечер 31 октября - это канун дня всех святых, Хэллоуин.

Особенно для тех, кто уже живёт в квартирах: это среди прочего значит что вечером этого дня могут приходить "колядовать" дети, одетые в ведьм, вампиров и т.д. Будут говорить "Süßes oder Saures” ("сладкое или кислое" в значении "сладость или гадость") и ожидать что им дадут пару конфет или печенек. Готовьтесь морально и материально :-)

Утверждён пакет безопасности: последуют ли за соглашением разногласия?
(Пост не о "продлении"! Но тоже важно)

Bundestag утвердил предложенный правительством пакет безопасности. Bundesrat поддержал его только частично. О чём именно не договорились?

🚩В ответ на нападение в Золингене 23 августа 2024 года правительство предложило так называемый пакет безопасности. CDU и CSU раскритиковали законы как недостаточно радикальные.

Что было утверждено в пакете безопасности?

👉 Право на убежище и пребывание (Asyl- und Aufenthaltsrecht)

♦️Соискателей убежища (Asylbewerbern) теперь могут лишить защиты, если они совершили преступления с ксенофобскими или человеконенавистническими мотивами. К ним относятся антисемитизм, расизм, сексизм или враждебность к ЛГБТК+.
♦️Если соискатели убежища путешествуют на родину, их статус защиты будет аннулирован. Исключение делается только для поездок на похороны родственников.
♦️Соискателей убежища (Asylsuchende), находящиеся под защитой другой страны ЕС, планируется лишить социальных пособий, если их выезд возможен юридически и фактически.
♦️ Разрешено сверять биометрические данные с общедоступными данными из Интернета для проверки личности соискателей убежища.

👉 Закон об оружии
♦️ Для проверки надежности владельцев оружия в будущем будут привлекаться федеральная полиция, таможенное управление и полицейские службы по месту жительства заявителя за последние десять лет.
♦️Запрет на ношение ножей в общественных местах будет расширен. На народных гуляниях и других публичных мероприятиях, в «криминогенных районах», а также в общественном транспорте и на остановках будет запрещено ношение ножей. Также запрещаются ножи-автоматы, независимо от длины лезвия.
❗️Исключение сделано для профессий, в которых ножи необходимы, как, например, в гастрономии или у шоуменов на ярмарках, рынках и выставках.

🚩Что отклонил Bundesrat

Сверка биометрических данных в Интернете также была предусмотрена для борьбы с терроризмом. Поиск лиц и голосов с помощью автоматизированного приложения предлагалось разрешать только с согласия президента Федерального уголовного ведомства или его заместителя и по решению суда. В случае срочной необходимости глава Федерального уголовного ведомства или один из трех его заместителей должны были бы самостоятельно вынести решение максимум за три дня. Bundesrat отклонил эту часть пакета безопасности большинством голосов от партий CDU и CSU.

Союз (CDU и CSU) критиковал, что полномочия следователей ограничиваются только особо тяжкими преступлениями, а не просто тяжкими, как предусматривалось в проекте правительства. Из-за этого из рассмотрения выпадают такие преступления, как сексуальная эксплуатация детей и детская порнография.

Министр внутренних дел Нэнси Фезер (SPD) назвала отказ Bundesrat «абсолютно непонятным и безответственным». «Союз лишает наши следственные органы полномочий, которые абсолютно необходимы в условиях текущих угроз».

Для Союза эти меры в целом недостаточны. Они потребовали от правительства обязать отказывать беженцам на немецких границах, чтобы ограничить нелегальную миграцию. Большинство в парламенте отклонило соответствующую заявку CDU и CSU.

По отклоненной части пакета («Gesetz zur Verbesserung der Terrorismusbekämpfung») Bundestag и Bundesregierung могут создать совместный комитет для поиска решения. Комитет состоит из представителей Bundestag und Bundesrat и может искать решения в таких случаях.
_______________
...«Так называемый пакет безопасности включает меры, которые нарушают основные права человека. Мы должны это предотвратить вместе».

...«Этот законопроект ведет к преднамеренной бездомности и обнищанию соискателей убежища»
...«Это также означает серьезный подрыв правового государства».

Споры, критика, интриги и какие политические расколы в этом вопросе предполагаются, читайте в оригинале (19.10.24)

Компенсация за авиаперелёт
Насколько полезны для этого интернет-порталы?

✅ Согласно законодательству EU, в случае проблем с рейсами пассажиру полагается компенсация до 600 евро. Эти деньги можно потребовать самостоятельно или с помощью посредников. Как лучше?

🔸 Добиваться компенсации напрямую у авиакомпании может быть утомительно и отнимать много времени.
🔸 А порталы по защите прав авиапассажиров предлагают, казалось бы, привлекательное решение – они добиваются компенсации за пассажира. Но не бесплатно: в зависимости от поставщика услуг и конкретного случая, комиссия может составлять до половины компенсации 👻

👉 Подача запроса на компенсацию самостоятельно
Некоторые авиалинии даже предлагают для этого онлайн-формы. Инструменты для самостоятельной подачи жалобы доступны, например, в Европейском центре защиты прав потребителей (Europäischen Verbraucherzentrum) и в центре защиты потребителей Северного Рейна-Вестфалии (Verbraucherzentrale NRW).

👉 Если авиакомпания отказывается выполнять требование или не отвечает в течение двух месяцев, пассажиры могут обратиться в арбитражную комиссию по вопросам путешествий и транспорта (Schlichtungsstelle Reise & Verkehr). Эта организация в основном занимается случаями, связанными с авиаперелетами, бесплатно проводит юридическую проверку и, при необходимости, выносит предложение о решении спора 👌

Различия в ценах и подходах у различных порталов
Если же вы не хотите с этим разбираться и не возражаете отдать часть возможной компенсации, можно воспользоваться услугами порталов по защите прав авиапассажиров (Fluggastrechte-Portale).

🚩 Сравните условия разных поставщиков.
Размер комиссий должен быть прозрачно указан. Хорошо, если порталы также добиваются возмещения расходов на гостиницу, такси и других возможных затрат, которые могли возникнуть в результате проблем с рейсом.

🚩Порталы можно разделить на «моментальных компенсаторов» (Sofortentschädige) и инкассовые службы (Inkasso-Dienstleister).

✍️ Sofortentschädige проверяют данные о погоде, рейсах и актуальную судебную практику. На этой основе они делают предложение. Если пассажир принимает его, компания выкупает требование и переводит предложенную сумму на счет. Это удобно для тех, кто хочет получить деньги сразу.

✍️ При обращении в Inkasso-Dienstleister может потребоваться гораздо больше времени, прежде чем будет произведена выплата: они сначала проверяют случай и затем пытаются урегулировать требование пассажира во внесудебном порядке. При необходимости они подключают адвокатскую контору и идут в суд. Деньги выплачиваются только если авиакомпания перечислит компенсацию.

👉 Как вариант, вы можете обратиться непосредственно в адвокатскую контору (Anwaltskanzlei), специализирующуюся на праве в сфере путешествий. Цены и результат будут зависеть от каждого конкретного случая.

Надеемся, дополнительный час сегодня вы потратили на что-то приятное 🤗 Например, на сладкий беззаботный сон, где самолёты и даже DB никогда не подводят 😉

Но если что, оригинал тут

В воскресенье, 27 октября (точнее - в ночь с субботы на воскресенье), Германия переходит на зимнее время. В 3 часа ночи стрелки часов переводятся на час назад (и вы можете поспать на час дольше!).

Большинство современных устройств (телефоны, компьютеры, смарт-часы, часы с радиосинхронизацией и т.д.) переходят на зимнее время автоматически. Отдельные устройства (простые часы, микроволновки, духовки, некоторые автомобили и т.д.) могут потребовать ручного перевода.

Кастрация уличных кошек - обязательна

Вы встречали в городе бездомных голодных котиков? Нет. Или почти нет. А всё почему?

❗️Владельцы кошек, содержащихся не только в помещении, обязаны регистрировать, идентифицировать и кастрировать своих питомцев.

🚩 С 26 декабря 2016 года в Дюссельдорфе действует постановление о защите свободно гуляющих кошек, цель которого — сократить количество уличных кошек, избежать территориальных конфликтов и защитить животных от увечий.
Постановление распространяется на всю территорию города. Однако до сих пор не все владельцы выполнили это требование.

✅ Институт защиты прав потребителей и ветеринарии выпустил информационный буклет о правилах кастрации, ее значении и целях.

Информация для владельцев
Половой инстинкт у свободно гуляющих кошек вызывает у животных, в первую очередь, стресс. Некастрированные кошки и коты часто бродят в поисках потенциальных партнеров в течение нескольких дней.
Часто владельцы кошек действуют из ложного чувства любви к животным, отказываясь их кастрировать. С ростом популяции уличных кошек увеличивается также количество больных и недокормленных животных. Кошки могут рожать два раза в год до семи котят за раз. Чтобы ограничить размножение, кастрация должна проводиться как для самок, так и для самцов, начиная с пятого месяца жизни. Для ветеринара это рутинная процедура.

Обязанности владельцев
Владельцы должны обеспечить идентификацию кошек, имеющих свободный доступ на улицу. Это можно сделать с помощью микрочипа или "татуировки". Также кошка должна быть зарегистрирована в Amt für Verbraucherschutz der Landeshauptstadt Düsseldorf. При этом фиксируются данные микрочипа или номер татуировки, имя и адрес владельца, статус репродуктивной активности кошки (кастрирована или стерилизована), а также идентификационные признаки, такие как цвет, окрас и особые отличия. Кроме того, данные должны быть всегда актуализированы, в случае изменений.

Нарушения могут повлечь штраф до 1000 евро
Нарушение постановления о защите свободно гуляющих кошек в Дюссельдорфе может привести к штрафу и проверяется Институтом защиты прав потребителей и ветеринарии.

Дополнительная информация - по телефону 0211-8993242.
Буклет о правилах защиты кошек в городе можно найти здесь.

Консультации по профориентации в Центральной библиотеке Дюссельдорфа,
MO 21.10.24

❓Что делать после школы?
❓Что выбрать? ❓Как выбрать?❓Из чего выбрать?
👉 Кто спрашивал? Есть ответ!

🙋‍♀️Завтра - в понедельник, 21.10.2024, Bundesagentur für Arbeit снова предлагает консультации по профессиональной ориентации для молодежи и родителей.

🕰 С 15:00 до 18:00 в Центральной библиотеке можно будет задать все вопросы, связанные с обучением, университетом и профессиями.

Для родителей также будут доступны консультации, особенно с акцентом на то, как лучше поддержать детей в выборе профессии.

✅ Регистрация для получения бесплатной консультации не требуется.

P.S. Кроме выставок, консультаций и мероприятий - если вы ещё никогда не были в Центральной Библиотеке Дюссельдорфа - посетите это великолепное место - Zentralbibliothek, Konrad-Adenauer-Platz 1, вход слева от входа в Lidl, на лифте на 2 этаж. Открыто без выходных.

Больше ICE из и в NRW

С 15 декабря Deutsche Bahn запланировала дополнительные маршруты из Rheinland в направлениях Berlin, Hamburg, Amsterdam и на юг. Бронирование билетов уже доступно!

✅ Такого не было раньше: теперь билеты можно будет покупать на срок до двенадцати месяцев вперед.

Köln-Berlin за четыре часа
🚅 По пятницам и воскресеньям в часы пик будет курсировать скоростной поезд ICE Sprinter без остановок из Köln в Berlin.
🔸время в пути составит около четырёх часов (теперь можно в Берлин на работу ездить 😅)

Из Münsterland и Ruhrgebiet в Basel
🚅 Новые поездки на поезде ICE 4 будут доступны от Köln до Hamburg и Basel. Пассажиры из Münster, Dortmund, Bochum и Essen смогут воспользоваться новым маршрутом Hamburg-Basel с пересадкой в Köln и Frankfurt .

Объезды между Кёльном и Амстердамом
Улучшится также расписание поездов между Köln и Amsterdam - вновь будет действовать регулярный двухчасовой интервал.
❗️Но в следующем году некоторые поезда ICE будут перенаправлены через Mönchengladbach из-за запланированных строительных работ и не будут проходить через Дюссельдорф.

Больше остановок ICE в небольших городах
Расширится также предложение для вечерних поездок на ICE из Köln до Frankfurt.
Deutsche Bahn предложит больше маршрутов ICE в Berlin и из него для пассажиров из Aachen, Düren, Mönchengladbach, Krefeld и Gütersloh.
(В этих городах многие поезда ICE не курсировали с августа из-за строительных работ)

Меньше поездов дальнего следования в Bonn
На центральном вокзале Bonn будет сокращено количество поездов дальнего следования.
♦️ Из-за нескольких Baustellen на участке Bonn-Koblenz-Mainz поезда ICE будут ходить только раз в час.

искренне ваша, Deutsche Bahn

#выходные 18-20.10

🔸Wheel of Vision

Колесо Обозрения открывается в пятницу.
Подробности в посте
https://www.instagram.com/godusseldorf

🔸 Neuss kreativ

Выставка-продажа

Оригинальные идеи, новые креативные техники, разнообразные мастер-классы и материалы для творчества вы найдете на NeussKreativ. Пряжа, ткани, вышивка, скрапбукинг, бисер, штампы, бумага, галантерея и многое другое.

⏰ 19-20.10
🏤 Neuss, Stadthalle
https://kreativmesse.online/neusskreativmesse/

🔸Kleidertauschparty

В субботу фойе Шаушпильхауса открывает свои двери для обмена одеждой.
Здесь вы сможете обменять хорошо сохранившиеся вещи б/у на «новые» вещи, но тоже б/у

⏰ 19.10, 14:00-17:00
🏤 Schauspielphaus
https://www.dhaus.de/programm/a-z/kleidertauschparty/

🔸Das Weinufer

Вино и DJ

⏰ 20.10, с 13:00
🏤 Stadtstrand Tonhallenufer


больше мероприятий и инфы
https://www.instagram.com/godusseldorf

Дюссельдорфская городская администрация
(DIE DÜSSELDORFER STADTVERWALTUNG)
ищет сотрудников!

Сегодня четверг, а значит.. самое время поговорить о работе!

Как вы думаете, какая организация в Дюссельдорфе является самым крупным работодателем? Ну кто, кто? 🤗
Эх, никакой интриги, потому что уже есть заголовок.

✍️ Город Дюссельдорф и его администрация имеют в штате более 13 000 сотрудников. Таким образом - сам Дюссельдорф и является одним из крупнейших работодателей в нашем городе 😇

Сейчас администрация Дюссельдорфа ищет людей, желающих работать на благо города. Записывайте в план:

♦️ С 24 по 26 октября с 10:00 до 16:00 на Schadowplatz пройдет мероприятие “Job-Speed-Dating ”

Мероприятие ориентировано на соискателей всех уровней образования и профессиональных направлений, чтобы познакомиться с городской администрацией как потенциальным работодателем и узнать о различных карьерных возможностях.

✅ 24 октября будут проходить консультации по вопросам карьеры в области техники, экологии и социальных услуг. Среди представителей - Управление по социальным вопросам и молодежи, Пожарная служба Дюссельдорфа, Управление по эксплуатации зданий, Управление геодезии и земельного кадастра, Управление садов, кладбищ и лесного хозяйства, а также Городская дренажная компания.

✅ 25 октября акцент будет сделан на карьерных возможностях в сфере управления, ИТ и коммерческих профессий.

🚩 Участники смогут подать заявку на работу прямо на месте в цифровом формате. Администрация свяжется с кандидатами после мероприятия, чтобы при необходимости запросить недостающие документы.

Ну что, идём?

Дни открытых дверей (INFO-TAGE) в школах Дюссельдорфа

Для семей с детьми, которые в следующем учебном году переходят в старшую школу, начинается захватывающий этап 🔥

В течение октября, ноября и декабря в Gymnasien, Real-, Haupt- und Gesamtschulen Дюссельдорфа вновь будут проходить информационные мероприятия и дни открытых дверей.

Здесь дети и родители могут ознакомиться со школами, задать вопросы и выяснить, какая школа подходит лучше всего.

🚩 Регистрация в старшие школы будет проходить с 10 по 13 февраля 2025 года.

✍️ В этом году большинство учащихся подали заявки в гимназии, тогда как наименьшее количество заявок было зарегистрировано в Hauptschulen.

Список всех старших школ и даты Дней открытых дверей смотрите в прикреплённом PDF или по ссылке

Интернациональные супермаркеты в Дюссельдорфе:
эти семь адресов стоит знать 👌

Будь то вирусные тренды, такие как Pouch Drinks из Кореи, шоколад из Дубая или что-то традиционное — спрос на продукты из-за границы в немецких супермаркетах становится все больше.

К счастью, в Дюссельдорфе есть множество магазинов, специализирующихся на продуктах питания и напитках со всего мира. Вот наши (tonight.de) семь любимых адресов в столице земли 😊

🌐 1️⃣
Изыски Трансильвании в магазине Romanesc Ardealull
Когда речь заходит о Трансильвании, многие сразу вспоминают легенду о вампирском графе Дракуле.. 🦇
На самом деле этот регион Восточной Европы также предлагает уникальные кулинарные традиции. В Romanesc Ardealull вас ждет большой выбор традиционных закусок и продуктов, таких как сладкие вафли, хрустящая выпечка и соленые крекеры, которые можно приобрести по относительно низким ценам.
Румынские вина тоже в ассортименте 😉

🗺 Färberstraße 104, 40223 Düsseldorf
🕰 понедельник-суббота 10:00-19:00

🌐 2️⃣
Новый Asia-Markt Дюссельдорфа: The Gangnam
Дюссельдорф — настоящий рай для любителей восточноазиатской кухни 💯
Десятки ресторанов и кафе в районе Little Tokyo удовлетворяют потребности в рамене, суши, матча и других из их компании).
Для тех, кто хочет готовить дома, в городе есть много азиатских магазинов с ингредиентами восточноазиатской кухни ☺️

The Gangnam - новенький! Здесь можно найти классические блюда Японии и Кореи, от моти до токпокки, а также другие популярные продукты.

🗺 Stresemannstraße 33, 40210 Düsseldorf
🕰 понедельник-суббота с 9:30 до 20:00

🌐 3️⃣
Экзотические деликатесы в индийском супермаркете Kashmir Store
Ароматные сорта риса, изысканные специи, острые и мягкие соусы, а также экзотические фрукты и овощи, такие как бананы для жарки и окра 👍
Kashmir Store набирает популярность благодаря прилавкам с сухофруктами, орехами, фирменными восточными пирожными, а также готовыми к употреблению индийскими блюдами, которые остается только разогреть дома. Ну и потом съесть, конечно.

🗺 Bismarckstraße 77, 40210 Düsseldorf
🕰 понедельник-суббота 9:00-20:00

🌐 4️⃣
Изысканные турецкие угощения в Cayan Feinkost
В центре Оберкасселя находится Cayan Feinkost, магазин, который с 2004 года предлагает широкий ассортимент турецких деликатесов: чигкёфте, баклаву, халву и многое другое. Также здесь можно купить свежие фрукты, овощи, мясо, хлеб и восточные соусы 😋

🗺 Belsenstraße 16, 40545 Düsseldorf
🕰 понедельник-суббота с 9:00-20:00

🌐 5️⃣
Разнообразие Восточной Европы в Warenhaus Continent
На площади более 1200 кв. м. представлены продукты из Восточной Европы, книги на русском языке, сувениры.

🗺 Münsterstraße 497, 40472 Düsseldorf
🕰 понедельник-воскресенье суббота 8:00-20:00

🌐 6️⃣
Короткий отпуск в Грецию с NIK the Greek
NIK the Greek — это скрытая жемчужина на окраине Дюссельдорфа, предлагающая широкий выбор греческих продуктов, включая оливковое масло, мед, сыр фета, вина и крепкие напитки, такие как метакса и ципуро 🔥

🗺 Heesenstraße 90, 40549 Düsseldorf
🕰 понедельник-суббота с 8 до 17 часов

🌐 7️⃣
Лучшее из Латинской Америки в Mercado Tropical
Если вы ищете аутентичные продукты из латиноамериканских стран, таких как Бразилия и Аргентина, стоит заглянуть в Mercado Tropical. Мексиканская сальса и чипотле, ром из Доминиканы, перуанскими соусные пасты..
Для любителей эзотерики в супермаркете также есть Пало-Санто (святое дерево). Кроме того, поклонники моды смогут найти здесь актуальные коллекции популярных бразильских шлепанцев Havaianas 😄

🗺 Münsterstraße 7, 40477 Düsseldorf
🕰 понедельник-пятница 15:00-19:00, суббота 10:00-16:00
(да, интересное время работы, но кроме того, обратите внимание, у них каникулы 14.10-26.10.2024, поэтому со шлёпанцами надо немного потерпеть)

Во избежание необдуманных покупок, публикуем, когда все уже закрыты 😋

Машин больше, а ездим меньше
Немного цифр

Кто-то выбирает автомобиль мечты, кто-то ведёт дискуссии о транспортной революции и об отказе от неэкологичного транспорта. А что говорит статистика?

✍️ В NRW на 1.000 жителей приходится 580 автомобилей — и это больше, чем в прошлом году. И является средним показателем по стране.

По всей 🇩🇪 на начало года было зарегистрировано 49,1 миллиона автомобилей (и это статистический рекорд).

📊 Значительные региональные различия
👉 В Berlin (329) и Hamburg (426) на 1.000 жителей приходится наименьшее количество автомобилей, что частично объясняется плотной сетью общественного транспорта.
👉 В Saarland (655) и Rheinland-Pfalz (630) наивысшие показатели. Подобные различия наблюдаются и внутри NRW.

Рекордсмен NRW - Euskirchen
В сельских районах, где общественный транспорт развит слабо, автомобиль продолжает играть ключевую роль в мобильности. Поэтому в Kreis Euskirchen на 1.000 жителей приходится 797 автомобилей (в статистике же и дети считаются? Тогда ого!). За ним следуют Kreis Olpe (687) и Minden-Lübbecke (662).

А что там Köln?
458 автомобилей — и это самый низкий показатель в регионе.

🚩 Однако не только общественный транспорт играет роль альтернативы 😇
Это подтверждает велосипедный город Münster, который занимает второе место по низкой плотности автомобилей с 470 автомобилями на 1.000 жителей.

Число автомобилей продолжает расти
Десять лет назад в NRW было 532 автомобиля на 1.000 жителей, а в 2000 году — всего 504.

В прошлом году статистики зафиксировали небольшой спад, но это, вероятно, не стало признаком долгосрочной тенденции. Скорее, численность населения в 2023 году временно увеличилась быстрее, чем число зарегистрированных автомобилей (о, снова про нас газеты пишут 😁). В этом году долгосрочная тенденция роста числа автомобилей снова подтвердилась.

☀️ Больше машин, но меньше километров 👌
Федеральное автомобильное ведомство (интересное у него название: Kraftfahrtbundesamt) этим летом подтвердило, что за последние пять лет общее количество пройденных километров снижается.

✍️ В прошлом году каждый автомобиль в среднем проехал 12.320 километров — на 1,2% меньше, чем в предыдущем году. Десять лет назад каждый автомобиль проезжал почти на 1.800 километров больше.

Кто любит больше цифр - подробная кликабельная карта NRW с данными за 2014 и 2024 - в оригинальном посте. Заодно можете проверить, найдёте ли вы там Дюссельдорф с первой попытки 😊

ЧТО ИЗМЕНИТСЯ В ОКТЯБРЕ 2024

💡 Новая жизнь со вторника

🛞 Новое требование к автомобильным шинам
🔥 Проверка отопительных систем и гидравлическая балансировка
🚌 Теоретический экзамен на водительские права с новыми вопросами
📺 Новые сериалы на Netflix
⌛️ Перевод времени
🎓 Повышение стипендии Bafög
🇩🇪 День немецкого единства

Новое требование к автомобильным шинам
✅ С 1 октября 2024 года разрешено ездить при зимних погодных условиях только с шинами, на которых есть "альпийский" символ — пиктограмма с горой и снежинкой (фото смотрите в оригинале)
❗️Ранее разрешенные шины M+S, произведенные до 2018 года, больше не допускаются.

🚩 За неподходящие шины предусмотрен штраф в размере 60 евро, а за создание опасности для других участников дорожного движения — 80 евро. Дополнительно будет начислен один штрафной пункт в Flensburg

Heizungscheck и гидравлическая балансировка
Постановление, вступившее в силу 1 октября 2022 года в связи с газовыми дефицитами из-за войны в Украине, будет действовать до 30 сентября 2024 года. С 1 октября 2024 года его заменят новые правила из Закона о зданиях с низким потреблением энергии (GEG):

✅ В многоквартирных домах (с минимум шестью квартирами), независимо от типа топлива, будут проверяться все старые водные системы отопления, а новые системы отопления должны будут пройти гидравлическую балансировку.

Теоретический экзамен на водительские права с новыми вопросами
✅ С октября 2024 года будет добавлено 57 новых или переработанных вопросов для всех категорий водительских прав.
Официальный каталог вопросов пересматривается дважды в год — 1 апреля и 1 октября.

👌 Цель обновления — стимулировать учеников к усвоению правил дорожного движения, а не к заучиванию ответов.

Новые сериалы на Netflix
✅ лучше посмотрите оригинальные названия в источнике

Перевод времени
🕒 Переход с летнего времени на зимнее произойдет в ночь с 26 на 27 октября.
В 3:00 ночи стрелки часов будут переведены на один час назад, то есть на 2:00, что даст людям один дополнительный час в это воскресенье. (Но не навсегда, через полгода отберут..).

🚩 Если хотите вступить в дискуссию о целесообразности действа - herzlich Willkommen в комментарии, а официально вопрос об отмене перевода времени снова будет обсуждаться на уровне ЕС не раньше 2026 года.

Повышение стипендии Bafög
💶 К зимнему семестру 2024/25 размер стипендии Bafög для нуждающихся студентов увеличится.

✅ Базовая ставка увеличивается на 5% до 475 евро.
Пособие на жилье для студентов, не проживающих с родителями, увеличивается до 380 евро. Кроме того, доходы от мини-работ до 538 евро в месяц (с 2025 года — до 556 евро) не будут учитываться при расчете стипендии.

❗️Максимальная сумма поддержки увеличится с 934 до 992 евро. Дополнительно первокурсники младше 25 лет из малообеспеченных семей получат единовременную помощь в размере 1000 евро.

🚩Правила погашения долга - студенты по-прежнему будут возвращать максимум 10 010 евро в зависимости от их будущего дохода.

День немецкого единства
✅ 3 октября — национальный праздник. Отмечается в 34-й раз - 3 октября 1990 года вступил в силу договор об объединении, согласно которому бывшая ГДР присоединилась к ФРГ.

В этом году основные празднования пройдут в Schwerin. Столица Mecklenburg-Vorpommerns будет принимать гостей с 2 по 4 октября под девизом "Vereint Segel setzen: Demokratie und Vielfalt gemeinsam stärken":

die Segel setzen - поднять паруса
vereint - объединённо, совместно - вместе
stärken - укреплять (и, кстати, ещё крахмалить 😊)

Накрахмалим паруса и вперёд к разнообразию и демократии!
Счастливого октября 🤗

БОЛЬШЕ НАТУРАЛИЗАЦИЙ В ДЮССЕЛЬДОРФЕ

(Новости Дюссельдорфа - Дюссельдорфее не бывает 🤗)

🥂 В этом году в Дюссельдорфе уже почти 2700 человек получили немецкое гражданство.
Эти данные сегодня (вчера, позавчера.. кто когда прочитает) - в среду, 25 сентября 2024 года, были предоставлены городскими властями после торжественной церемонии в ратуше, где Oberbürgermeister Stephan Keller вручил 15 людям их свидетельства о натурализации.

По оценкам города, в дальнейшем число таких людей будет расти. Интерес к немецкому гражданству остается стабильно высоким 🙊

✅ Одной из причин является новый закон, который позволяет людям сохранять своё предыдущее гражданство наряду с немецким.

✍️С начала года гражданами Германии стали люди из 104 стран, проживающие в Дюссельдорфе. Большинство новых граждан прибыли из Сирии, Ирана и Украины.

🚩 За весь прошлый год было натурализовано всего на 65 человек больше, чем к концу августа 2024 года.

Фото счастливых новоиспечённых граждан тут

Wortschatz:

die Einbürgerungsurkunde (кстати, в оригинальной статье оно написано или с ошибкой) - Свидетельство о получении гражданства
die Staatsangehörigkeit, die Staatsbürgerschaft - гражданство (господа юристы, это синонимы или есть разница?)
die Einschätzung - оценка, мнение
eingebürgert worden - получить гражданство - "стать натурализованным" (пассивная конструкция)
behalten - сохранять, удерживать

Мобильная связь: на что следует обращать внимание беженцам при заключении договоров и выборе тарифов

❗️Verbraucherzentrale предупреждает ❗️

🚩 Осторожнее с быстрым заключением договоров: беженцам особенно важно внимательно следить за тем, на что и на сколько они соглашаются.

Стоит ли говорить, насколько важно сегодня быть на связи? А для беженцев - ещё и на связи с родиной. Но иногда, из-за недостаточных знаний языка, они часто заключают контракты с тарифными моделями, которые им не подходят, или с дополнительными нежелательными устройствами. 😔

🚩 Основное правило: если что-то непонятно, не стоит подписывать договор. Никогда не подписывайте что-либо, не разобравшись в деталях.

Что важно при долгосрочном договоре?
Часто тарифы включают безлимитные пакеты, которые позволяют бесплатно отправлять SMS и звонить по стационарным или мобильным сетям в Германии.

Звонки за границу не входят в такие пакеты, но существуют провайдеры, специализирующиеся на международных звонках. ❗️Всегда тщательно сравнивайте предложения!

📲 Интернет-пакеты в долгосрочных контрактах часто имеют ограниченный объем данных. Превышение этого лимита приведет к снижению скорости интернета, но без дополнительных расходов. Некоторые тарифы имеют "автоматическое пополнение данных" (и это может быть очень дорого!).

💡Долгосрочные контракты обычно заключаются на 24 месяца. По истечении срока договор можно расторгнуть, но важно соблюдать срок уведомления — не позднее одного месяца до окончания договора. В противном случае он будет автоматически продлен на неопределенный срок. Но вы можете расторгнуть такой продленный договор в любой месяц.
🚩 Некоторые долгосрочные контракты можно расторгать ежемесячно, но такие тарифы ощутимо дороже.

👌 Некоторые тарифы включают смартфон, который финансируется через договор мобильной связи. В таком случае вы будете платить как за тариф, так и за смартфон в виде ежемесячных платежей, что может привести к увеличению общей суммы до 40 евро в месяц. Кроме того, часто требуется первоначальный взнос за устройство. Обычно в таких контрактах предлагаются новые модели смартфонов (поэтому обратите внимание, если вам не важно иметь самую последнюю модель, то может быть выгоднее купить телефон отдельно, не подписываясь на долгосрочный контракт).

☀️ Prepaid: альтернатива долгосрочным контрактам
В отличие от долгосрочного контракта, при предоплате (Prepaid) сначала нужно пополнить счёт. После этого вы сможете звонить, используя этот баланс. Когда средства закончатся, вы не сможете совершать звонки, пока не пополните счёт снова.
Это обеспечивает контроль над расходами 👌
🚩Убедитесь, что автоматическое пополнение счёта отключено (или включено, если вам так удобнее).

Итак. На что нужно обратить внимание перед подписанием договора и какие вопросы следует задавать:
- Срок действия договора: на сколько времени вы себя связываете?
- Какова сумма ежемесячной платы? Внимание: могут возникнуть дополнительные расходы, например, за опции или устройства.
- Подходит ли этот договор для ваших целей? Если вы в основном звоните за границу, внутренняя безлимитная связь может быть невыгодной.
- Требуется ли первоначальный взнос, например, плата за подключение?
- Есть ли у вас регулярный доступ к Wi-Fi?

✍️ Изменения в Законе о телекоммуникациях 2021 года
С 1 декабря 2021 года вступили в силу изменения в Законе о телекоммуникациях, которые улучшают права потребителей в этой сфере. Среди ключевых изменений:
- сокращённые сроки расторжения при автоматическом продлении контрактов,
- право на снижение платы или расторжение договора при недостаточной скорости интернета,
- компенсации в различных случаях,
- повышение прозрачности тарифов.

Источник