Дети гораздо быстрее адаптируются к новой языковой среде, чем взрослые. Кажется, только приехали, а они уже успели завести местных друзей и читают на иностранном языке.
К сожалению, есть и оборотная сторона медали, когда, осваивая сербский, ребёнок начинает хуже писать на русском. Он путает Э и Е, следует принципу «как слышится, так и пишется» и часто использует мягкий знак.
В Нови-Саде работает преподаватель русского языка и литературы, который не просто учит детей правилам, но и помогает поддерживать культурные связи. Говоря о сказках Пушкина, ученики рассматривают картины Билибина, а на уроках русского языка сочиняют истории, играют в лингвистические игры, занимаются развитием речи, пишут книги, описывают запахи и звуки.
🗣️ Наталья Симанкова окончила магистратуру филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета и имеет профессиональную переподготовку по психологии. Наталья преподает более 10 лет, а её ученики живут в России, Швейцарии, США, Южной Корее и Латвии.
Преподаватель ведёт телеграм-канал «Пушкин под подушкой», в котором отвечает на вопросы, публикует списки книг для чтения и материалы для занятий дома.
С 21 января в Нови-Саде начнутся очные занятия русским языком для детей с 1 по 4 классы — открыт набор в группы.
#образование
#культурадетям
Место для культуры • Нови-Сад