👚Описание одежды
Сербский язык в полдень
@serbian_relofriends
Прокачивай свой уровень сербского каждый день. Новое задание — в 12:00 по Белграду.
Наш сайт: relofriends.com
Любой вопрос по курсам: Мария @relofriends
По вопросам рекламы: Михаил @mikhailivanovabout
Сербский язык в полдень (Russian)
Вы хотите научиться сербскому языку? Тогда канал "Сербский язык в полдень" от онлайн-школы Relofriends идеально подойдет для вас! Каждый день в 12:00 по времени в Белграде вас ждут новые увлекательные задания, которые помогут вам освоить этот красивый и уникальный язык. Не упустите шанс стать мастером сербской речи!
Relofriends - это онлайн-школа, специализирующаяся на изучении различных языков, в том числе и сербского. Серьезный и профессиональный подход к обучению, интересные и познавательные задания, а также поддержка опытных преподавателей делают обучение легким и увлекательным
Не упустите возможность каждый день погружаться в мир сербского языка с каналом "Сербский язык в полдень"! Для получения дополнительной информации посетите сайт relofriends.com или обращайтесь по вопросам к администратору канала @relofriends.
Сербский язык в полдень
18 Feb, 11:02
⚖️ Степени сравнения наречий
Bolje ikad nego nikad
(лучше когда-нибудь, чем никогда; т.е. лучше поздно, чем никогда).
Наречия места: daleko, dalje, najdalje (далеко, далее, дальше всего)
Наречия образа действия: lepo, lepše, najlepše (красиво, красивее, красивее всего)
Наречия времени: rano, ranije, najranije (рано, раньше, раньше всего)
Наречия меры и степени: malo, manje, najmanje; mnogo, više, najviše
Bolje ikad nego nikad
(лучше когда-нибудь, чем никогда; т.е. лучше поздно, чем никогда).
Наречия места: daleko, dalje, najdalje (далеко, далее, дальше всего)
Наречия образа действия: lepo, lepše, najlepše (красиво, красивее, красивее всего)
Наречия времени: rano, ranije, najranije (рано, раньше, раньше всего)
Наречия меры и степени: malo, manje, najmanje; mnogo, više, najviše
Сербский язык в полдень
17 Feb, 16:20
Челлендж до лета: перейти на новый уровень владения сербским! 🇷🇸 👩🎓👨🎓
Улучшите свой уровень до А2 вместе с нашей онлайн-школой! Начать можно с бесплатного пробного урока для продолжающих. Он пройдет в этот вторник, 18 января, в 19:00 по Белграду.
➡️ Вы проведете 60 минут с Исидорой Токович — опытной преподавательницей и носительницей языка. На уроке вы:
✔️ попрактикуете разговорный сербский;
✔️ разберете предлоги падежей;
✔️ оцените удобство нашей интерактивной платформы для обучения.
🎁 Все пришедшие получат подарок — скидку 15% на курс сербского языка А2.
🗓 Вторник, 18 января, в 19:00 по Белграду.
🖥 Записывайтесь на сайте или в Телеграм.
Улучшите свой уровень до А2 вместе с нашей онлайн-школой! Начать можно с бесплатного пробного урока для продолжающих. Он пройдет в этот вторник, 18 января, в 19:00 по Белграду.
Сербский язык в полдень
17 Feb, 11:02
🤭 как я думаю, я выгляжу в планке
как я выгляжу на самом деле
как я выгляжу на самом деле
Сербский язык в полдень
17 Feb, 11:02
👄 я сегодня сделала около 5 приседаний, так что, если заметите в толпе худую красотку, знайте - это я!
Сербский язык в полдень
17 Feb, 11:02
🤣💪 моя тренировка - это 40 минут кардио, а затем 3 года отдыха
Сербский язык в полдень
15 Feb, 11:01
📌Образование глаголов
💡Обратите внимание:
Первый тип — непродуктивный, т.е. новые глаголы, появляющиеся в языке, не образуются таким же образом. Список исторически сложился и новыми словами не пополняется.
Его нужно запомнить!
💡Обратите внимание:
Первый тип — непродуктивный, т.е. новые глаголы, появляющиеся в языке, не образуются таким же образом. Список исторически сложился и новыми словами не пополняется.
Его нужно запомнить!
Сербский язык в полдень
14 Feb, 17:00
Ловите подарок! ❤️ ❤️
Мы собрали удобный чек-лист, чтобы вы смогли обратиться к своим солнышкам, цыпляткам и милашкам.
Сохраните его в удобном месте💖
Мы собрали удобный чек-лист, чтобы вы смогли обратиться к своим солнышкам, цыпляткам и милашкам.
Сохраните его в удобном месте
Сербский язык в полдень
14 Feb, 11:02
🙄
"Давай съедемся, поверь, ты будешь жить как в сказке"
сказка:
"Давай съедемся, поверь, ты будешь жить как в сказке"
сказка:
Сербский язык в полдень
14 Feb, 11:02
🥹
- Мне так нравится твоя личность!
- Спасибо! У меня есть еще.
- Мне так нравится твоя личность!
- Спасибо! У меня есть еще.
Сербский язык в полдень
11 Feb, 19:47
Лена родом из Черногории. Окончила бакалавриат в Москве, в Российском университете дружбы народов. Сейчас живет и учится в магистратуре в Белграде. Свободно говорит по-английски и изучает испанский.
Сербский язык в полдень
11 Feb, 11:05
✏️ Задание: что из перечисленного НЕ относится к указанному виду спорта?
Подсмотри шпаргалку.
Подсмотри шпаргалку.
Сербский язык в полдень
09 Feb, 11:00
⬆️ Jedna od najvećih prostorija u stanu je soba mojih roditelja. U njoj je bračni krevet, orman i komoda sa ogledalom.
📖Перевод:Одна из самых больших комнат в квартире – это комната моих родителей. В ней есть двуспальная кровать, шкаф и комод с зеркалом.
📖Перевод:
Сербский язык в полдень
09 Feb, 11:00
⬆️Moj stan se nalazi na drugom spratu savremene, visoke zgrade. U njoj su 3 spavaće sobe. Sa leve strane od ulaznih vrata se nalazi kuhinja. Naša kuhinja je velika.
📖Перевод:Моя квартира расположена на третьем этаже современного высотного здания. В ней 3 комнаты. Прямо у входной двери слева расположена кухня. Наша кухня большая.
📖Перевод:
Сербский язык в полдень
09 Feb, 11:00
⬆️Soba roditelja ima izlaz na balkon. Kada je toplo i sunčano, volim da budem na balkonu. Preko puta sobe roditelja je kupatilo.
📖Перевод:В комнате родителей есть выход на балкон. В теплые солнечные дни я люблю проводить время на балконе. Напротив комнаты родителей расположена ванная комната.
📖Перевод:
Сербский язык в полдень
09 Feb, 11:00
⬆️Moja sestra i ja imamo posebne sobe. Otprilike su iste veličine i opremljene su svime, što nam je potrebno. U našim sobama su kreveti, ormani i radni stolovi.
📖Перевод:У меня и моей сестры отдельные комнаты. Они примерно одинакового размера и оборудованы всем, что нам нужно. В наших комнатах есть кровати, шкафы и письменные столы.
📖Перевод:
Сербский язык в полдень
09 Feb, 11:00
⬆️Volim svoj stan. Ovog meseca planiramo da kupimo nov nameštaj, i naš stan će biti još bolji!!!
📖Перевод:Я люблю свою квартиру. В этом месяце мы собираемся купить новую мебель, и наша квартира станет еще лучше!
📖Перевод:
Сербский язык в полдень
09 Feb, 11:00
⬆️Pored kuhinje je dnevna soba. Kod zida je veliki kauč. Preko puta kauča je televizor. Takođe, ima velika polica za knjige, koja stoji u ćošku. Volim da čitam knjige, sedeći na kauču. Mnogo vremena provodimo u dnevnoj.
📖Перевод:Рядом с кухней расположена гостиная. У стены стоит большой диван. Напротив дивана – телевизор. Также есть большой книжный шкаф, который стоит в углу. Я люблю читать книги сидя на диване. Мы проводим много времени в гостиной.
📖Перевод:
Сербский язык в полдень
08 Feb, 11:00
🎨 Какого цвета?
📑 Пройти бесплатный тест на знание сербского языка от Relofriends
📑 Пройти бесплатный тест на знание сербского языка от Relofriends
Сербский язык в полдень
07 Feb, 11:04
✏️ Задание: что из перечисленного НЕ относится к указанному виду спорта?
Подсмотри шпаргалку.
Подсмотри шпаргалку.
Сербский язык в полдень
06 Feb, 11:01
🔢 Числа — Brojevi
Обратите внимание: в сербском языке числа ОДИН и ДВА меняются по родам. У остальных всегда одна форма.
Обратите внимание: в сербском языке числа ОДИН и ДВА меняются по родам. У остальных всегда одна форма.
Сербский язык в полдень
05 Feb, 11:12
🛍Чек-лист на тему «Красота»
Запишись на бесплатное пробное занятие по сербскому языку:
☺️ Уровень А1 (для начинающих)
📆 6 февраля в 10:00 (по Белграду)
Запишись на бесплатное пробное занятие по сербскому языку:
☺️ Уровень А1 (для начинающих)
📆 6 февраля в 10:00 (по Белграду)
Сербский язык в полдень
04 Feb, 11:01
📙Предложный падеж — Lokativ
Отвечает на вопросы o kome? (о ком?), о čemu? (о чём?), gde? (где?)
💡Будьте осторожны! С глаголами движения употребляется винительный падеж — Akuzativ.
____
P.S.: этот пост вышел, потому что вы просили больше заданий на тему «Падежи» — ловите!
Пишите в комментариях темы, которые вам хотелось бы ещё разобрать.
Отвечает на вопросы o kome? (о ком?), о čemu? (о чём?), gde? (где?)
💡Будьте осторожны! С глаголами движения употребляется винительный падеж — Akuzativ.
____
P.S.: этот пост вышел, потому что вы просили больше заданий на тему «Падежи» — ловите!
Пишите в комментариях темы, которые вам хотелось бы ещё разобрать.
Сербский язык в полдень
03 Feb, 11:01
Добрая традиция понедельника
Отдыхаем от заданий: смотрим мемы, повторяем лексику и хихикаем!😉
Отдыхаем от заданий: смотрим мемы, повторяем лексику и хихикаем!
Сербский язык в полдень
03 Feb, 11:01
всегда начинайте свой день с позитивного настроя
я в 7 утра:
Сербский язык в полдень
03 Feb, 11:01
🦥
четыре фазы моего выходного дня:
1. я сделаю много вещей
2. сделаю много вещей позже
3. в конце концов я сделаю что-нибудь
4. о, нет
четыре фазы моего выходного дня:
1. я сделаю много вещей
2. сделаю много вещей позже
3. в конце концов я сделаю что-нибудь
4. о, нет
Сербский язык в полдень
02 Feb, 10:59
stvar, kost, reč, ljubav, mladost, radost, noć, mudrost… (вещь, кость, слово, любовь, молодость, радость, ночь, мудрость…)
— эти существительные имеют собственное склонение и напоминают группу существительных в русском языке женского рода с окончанием на мягкий знак.
В творительном падеже имеют окончания - i / - ju.
Исключения:
Если основа слова оканчивается на -st, в творительном падеже окончание -šću radost - radošću
ljubav - ljubavlju (-lju)
📚 Изучи еще больше грамматических тем в интерактивном видеокурсе >> ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП
Сербский язык в полдень
29 Jan, 11:10
✏️ Задание: какую фразу может сказать покупатель в этой ситуации?
Сербский язык в полдень
29 Jan, 11:01
💬 В магазине: Фразы, которые вам пригодятся при общении
📚 Бесплатный урок по сербскому языку для уровня А1 сегодня вечером и завтра утром ➡️ Записаться
📚 Бесплатный урок по сербскому языку для уровня А1 сегодня вечером и завтра утром ➡️ Записаться
Сербский язык в полдень
28 Jan, 11:00
27 января в Сербии отметили Savindan в честь памяти о жизни и деянии Святого Саввы, принца династии Неманичей, который добился независимости Сербской православной церкви и стал ее первым архиепископом.
Есть множество легенд, связанных с почитаемым Святым Саввой. Попробуйте прочитать некоторые из них на сербском, а потом проверьте себя, посмотрев перевод.
Сербский язык в полдень
27 Jan, 15:16
Хотите выучить сербский, но не знаете, с чего начать? Начните с бесплатного пробного урока в нашей онлайн-школе.
Сербский язык в полдень
26 Jan, 11:00
🤬 Мат на сербском
Пора научиться действительно важному! Без мата: ни в банке, ни на рынке не обойтись.
Чек-лист с переводом очень неприличных слов — сохрани, чтобы не потерять.
Пора научиться действительно важному! Без мата: ни в банке, ни на рынке не обойтись.
Чек-лист с переводом очень неприличных слов — сохрани, чтобы не потерять.
Сербский язык в полдень
25 Jan, 16:04
🌍 Знали ли вы, что Международный Институт Гештальта находится в Черногории?
Обучение проходит онлайн, но в рамках летней школы можно приехать на побережье Адриатики. Если вы ищите своих людей, хотите встретить друзей и единомышленников, то сейчас мы расскажем как это сделать с МИГ.
Если вы хотите познакомиться с гештальт-терапией, у вас есть отличная возможность попробовать тест-драйв.
🔸Старт 27 января.
Отлично подойдёт тем, кому волнительно нырять в учебу сразу на 4 года. Это формат семинара с лекцией, практикой и сессией вопрос-ответ. Каждый тест-драйв уникален и может длиться от 1 часа до 3-х. Всё зависит от количества участников, динамики группы и дискуссии.
После тест-драйва можно смело записываться на базовый курс и начать своё путешествие в мир гештальт-терапии.
🔸В феврале стартуют 2 группы.
Это долгосрочное обучение. Оно подойдёт тем, кто интересуется практической психологией или хочет стать психотерапевтом. У вас появится возможность узнать больше о себе, начать частную практику или стать гештальт-терапевтом.
И на тест-драйве, и на Базовом курсе вы встретите коллег, разносторонне коммьюнити и, возможно, будущего ко-терапевта.
Более подробную информацию о гештальте, нашем подходе обучения и в о МИГе вы найдете на официальном сайте института.
Обучение проходит онлайн, но в рамках летней школы можно приехать на побережье Адриатики. Если вы ищите своих людей, хотите встретить друзей и единомышленников, то сейчас мы расскажем как это сделать с МИГ.
Если вы хотите познакомиться с гештальт-терапией, у вас есть отличная возможность попробовать тест-драйв.
🔸Старт 27 января.
Отлично подойдёт тем, кому волнительно нырять в учебу сразу на 4 года. Это формат семинара с лекцией, практикой и сессией вопрос-ответ. Каждый тест-драйв уникален и может длиться от 1 часа до 3-х. Всё зависит от количества участников, динамики группы и дискуссии.
После тест-драйва можно смело записываться на базовый курс и начать своё путешествие в мир гештальт-терапии.
🔸В феврале стартуют 2 группы.
Это долгосрочное обучение. Оно подойдёт тем, кто интересуется практической психологией или хочет стать психотерапевтом. У вас появится возможность узнать больше о себе, начать частную практику или стать гештальт-терапевтом.
И на тест-драйве, и на Базовом курсе вы встретите коллег, разносторонне коммьюнити и, возможно, будущего ко-терапевта.
Более подробную информацию о гештальте, нашем подходе обучения и в о МИГе вы найдете на официальном сайте института.
Сербский язык в полдень
22 Jan, 17:29
Пора планировать занятия! 🌞
Друзья, мы набираем утреннюю группу и хотим составить удобное для вас расписание.
Если вы хотели бы заниматься сербским по утрам, пожалуйста, проголосуйте в опросе ниже (время указано по Белграду).
Благодарим вас! ❤️
Друзья, мы набираем утреннюю группу и хотим составить удобное для вас расписание.
Если вы хотели бы заниматься сербским по утрам, пожалуйста, проголосуйте в опросе ниже (время указано по Белграду).
Благодарим вас! ❤️
Сербский язык в полдень
22 Jan, 11:03
✏️ Задание: прочтите текст и определите, о какой профессии идет речь.
…je umetnik koji se bavi slikanjem, tj. stvaranjem umetničkih dela koristeći različite tehnike i materijale kao što su ulje, akvarel, akril, tempera, pastel i drugi. Oni stvaraju slike na platnu, papiru, drvetu ili drugim površinama, prikazujući raznovrsne teme kao što su portreti, pejzaži, mrtva priroda, apstrakcije i mnoge druge. Slikanje može biti hobi, ali mnogi ljudi rade profesionalno i izlažu svoja dela u galerijama, muzejima i na umetničkim manifestacijama
🤓 Пробный урок сербского для начинающих — завтра в 18:00!
Присоединяйтесь к нему бесплатно по ссылке.
…je umetnik koji se bavi slikanjem, tj. stvaranjem umetničkih dela koristeći različite tehnike i materijale kao što su ulje, akvarel, akril, tempera, pastel i drugi. Oni stvaraju slike na platnu, papiru, drvetu ili drugim površinama, prikazujući raznovrsne teme kao što su portreti, pejzaži, mrtva priroda, apstrakcije i mnoge druge. Slikanje može biti hobi, ali mnogi ljudi rade profesionalno i izlažu svoja dela u galerijama, muzejima i na umetničkim manifestacijama
🤓 Пробный урок сербского для начинающих — завтра в 18:00!
Присоединяйтесь к нему бесплатно по ссылке.
Сербский язык в полдень
21 Jan, 16:45
Наша следующая группа сербского языка для начинающих стартует 30 января и в ней осталось 2 места. Ждем вас на бесплатном пробном уроке в этот четверг в 18:00 по Белграду.
💬 60 минут вы проведете с преподавательницей Милицей Минич — носительницей языка. На уроке:
✔️ вы узнаете сербский алфавит,
✔️ потренируете произношение
✔️ и даже расскажете о себе на новом языке!
🛍 А чтобы дальнейшая учеба была еще приятнее, после пробного урока вы получите скидку 15% на курс.
🗓 Занятие пройдет в четверг, 23 января, в 18:00 по Белграду. Старт группы — 30 января.
🖥 Записывайтесь на сайте или в Телеграме.
Сербский язык в полдень
21 Jan, 11:21
💁♀️Союзы в сербском языке
✌️Еще больше заданий на 20 грамматических тем — в интерактивном видеокурсе от Relofriends
Попробуй бесплатно по ссылке.
✌️Еще больше заданий на 20 грамматических тем — в интерактивном видеокурсе от Relofriends
Попробуй бесплатно по ссылке.
Сербский язык в полдень
20 Jan, 10:59
Айм сорри, бат 😅
Небольшое послание моему работодателю:
Извини, что проспал.
Это повторится.
Небольшое послание моему работодателю:
Извини, что проспал.
Это повторится.
Сербский язык в полдень
20 Jan, 10:59
🥹 ну, пожалуйста
— Как я могу вам помочь?
— Скажите, что у меня все получится и что я котик.
— Как я могу вам помочь?
— Скажите, что у меня все получится и что я котик.
Сербский язык в полдень
20 Jan, 10:59
Попался! 😉
— Олег, все так и спишь с начальником?
— С начальницей!
— Так ты же всегда был против феминитивов?
— Олег, все так и спишь с начальником?
— С начальницей!
— Так ты же всегда был против феминитивов?
Сербский язык в полдень
19 Jan, 11:00
Самые нужные фразы для покупки билета и общения с водителем
Сербский язык в полдень
18 Jan, 11:00
А что, так можно было? 🤓
Подбери для себя оптимальный формат обучения сербскому за пару минут!
Пройди короткий тест и узнай, какой курс тебе подходит — пройти тест.
Подбери для себя оптимальный формат обучения сербскому за пару минут!
Пройди короткий тест и узнай, какой курс тебе подходит — пройти тест.
Сербский язык в полдень
17 Jan, 11:03
✏️ Задание: прочтите стихи и напишите в комментариях, узнаете ли вы их?
Pokloniću vam đurđevke
Đurđevke, od srca
daću vam ljiljane
Žute, crvene, plave.
Подсказка:это песня на русском языке.
Pokloniću vam đurđevke
Đurđevke, od srca
daću vam ljiljane
Žute, crvene, plave.
Подсказка:
Сербский язык в полдень
16 Jan, 11:00
✏️ Задание: Прочитайте текст и выберите подходящий под описание портрет.
Hm... Moj idealan partner je privlačan, pametan, interesantan muškarac. Ja sam profesorica na fakultetu, pa bih volela da u blizini imam obrazovanu osobu sa kojom bi bilo zanimljivo razgovarati. Što se tiče izgleda, jako volim muškarce smeđih očiju i smeđe kose. I volim da muška kosa bude duga. Ali ipak izgled nije najvažniji.
Hm... Moj idealan partner je privlačan, pametan, interesantan muškarac. Ja sam profesorica na fakultetu, pa bih volela da u blizini imam obrazovanu osobu sa kojom bi bilo zanimljivo razgovarati. Što se tiče izgleda, jako volim muškarce smeđih očiju i smeđe kose. I volim da muška kosa bude duga. Ali ipak izgled nije najvažniji.
Сербский язык в полдень
02 Jan, 11:01
Один дома или Ирония судьбы? 🎬🍿
Сегодня мы предлагаем вам угадать, как звучат названия популярных праздничных фильмов по-сербски.
С каждого любителя кино по ❤️, хороших вам каникул!
Сегодня мы предлагаем вам угадать, как звучат названия популярных праздничных фильмов по-сербски.
С каждого любителя кино по ❤️, хороших вам каникул!
Сербский язык в полдень
01 Jan, 11:00
🐷 Давайте уже признаемся себе, за что мы любим праздники
моя девушка: давай много готовить не будем, пару салатиков сделаем
также мы с ней на новый год:
также мы с ней на новый год:
Сербский язык в полдень
31 Dec, 11:00
До Нового года — 12 часов ✨
Друзья, наша команда Relofriends поздравляет вас с наступающим 2025 годом! Мы желаем вам чудесных каникул и приятных встреч.
Мы благодарим вас за ваше упорство и стремление к знаниям. Мы гордимся вашими достижениями и верим, что в новом 2025 году вас ждут только самые яркие и интересные открытия!
На фото наши дорогие педагоги: Милица, Николина и Лена.
Обнимаем каждого. Srećna nova godina!🥰
Друзья, наша команда Relofriends поздравляет вас с наступающим 2025 годом! Мы желаем вам чудесных каникул и приятных встреч.
Мы благодарим вас за ваше упорство и стремление к знаниям. Мы гордимся вашими достижениями и верим, что в новом 2025 году вас ждут только самые яркие и интересные открытия!
На фото наши дорогие педагоги: Милица, Николина и Лена.
Обнимаем каждого. Srećna nova godina!
Сербский язык в полдень
29 Dec, 10:59
👩🏻🍳Вы точно захотите приготовить Оливье (по-сербски — Ruska salata).
Вспомните названия всех необходимых ингредиентов, чтобы ничего не перепутать в магазине!
Вспомните названия всех необходимых ингредиентов, чтобы ничего не перепутать в магазине!
Сербский язык в полдень
28 Dec, 14:01
Делимся своими итогами года в карточках и смотрим в 2025 с планами делать изучение сербского языка еще удобнее и интереснее.
Обнимаем вас от всей команды! Пусть у вас всё получается так, как задумывается.
Если вы хотите нас поздравить — поставьте новую реакцию ⭐️ к этому посту.
Relofriends — ваши друзья по языковой адаптации в Сербии и Черногории.
Srećna nova godina!
Сербский язык в полдень
28 Dec, 11:01
🪄 31 декабря — день рождения Лорда Волан-де-Морта!
А вы знали, что Onaj-koji-se-ne-sme-imenovati («Тот-Чье-Имя-Нельзя-Говорить») — серб? А точнее, актер Рэйф Файнс, он получил гражданство Сербии в 2017 году.
В сербском перевод его зовут Lord Voldemor или Znaš-već-ko («Сами-Уже-Знаете-Кто»).
Без каких фильмов вы не представляете себе новогодние каникулы? Пишите в комментариях, а мы предлагаем вам угадать правильные переводы названий сказочных фильмов на сербский.
А вы знали, что Onaj-koji-se-ne-sme-imenovati («Тот-Чье-Имя-Нельзя-Говорить») — серб? А точнее, актер Рэйф Файнс, он получил гражданство Сербии в 2017 году.
В сербском перевод его зовут Lord Voldemor или Znaš-već-ko («Сами-Уже-Знаете-Кто»).
Без каких фильмов вы не представляете себе новогодние каникулы? Пишите в комментариях, а мы предлагаем вам угадать правильные переводы названий сказочных фильмов на сербский.
Сербский язык в полдень
27 Dec, 11:03
✏️ Задание: послушай аудио о праздничных традициях в Черногории и ответь на вопросы.
Сербский язык в полдень
26 Dec, 11:04
Сегодня мы хотим сказать вам огромное спасибо за то, что вы с нами! 🌟
Каждого из вас можно смело назвать молодцом и умничкой, ведь, изучая сербский язык, вы сделали важный шаг, подписавшись на наш канал🇷🇸 ❤️
Помните, каждый урок — это маленькая победа. Продолжайте в том же духе!
🎁 ПОДАРИТЬ КУРС СЕРБСКОГО СЕБЕ ИЛИ БЛИЗКИМ
Каждого из вас можно смело назвать молодцом и умничкой, ведь, изучая сербский язык, вы сделали важный шаг, подписавшись на наш канал
Помните, каждый урок — это маленькая победа. Продолжайте в том же духе!
🎁 ПОДАРИТЬ КУРС СЕРБСКОГО СЕБЕ ИЛИ БЛИЗКИМ
Сербский язык в полдень
25 Dec, 11:08
🎄Новогодняя лексика
Публикуем очередную шпаргалку: эти слова понадобятся вам сегодня для выполнения заданий.
Разрешаем подглядывать! 😉
Публикуем очередную шпаргалку: эти слова понадобятся вам сегодня для выполнения заданий.
Разрешаем подглядывать! 😉
Сербский язык в полдень
24 Dec, 10:58
⛷ Зимние развлечения
А за что вы любите снежную пору? Пишите слово из этой подборки в комментариях!
#лексика
А за что вы любите снежную пору? Пишите слово из этой подборки в комментариях!
#лексика
Сербский язык в полдень
23 Dec, 11:07
🎁 лучший твой подарочек
когда твой друг спрашивает, собираешься ли ты сделать подарок на Рождество. Подарок — это я!
Сербский язык в полдень
23 Dec, 11:07
🤪 и не говорите, что это неправда
- стол на Новый год : завтрак, обед, ужин следующие 5 дней
Сербский язык в полдень
22 Dec, 11:01
Друзья, сегодня вопрос «не на оценку», однако, знания языка повторим 👇🏻
Сербский язык в полдень
22 Dec, 11:00
Дарим и принимаем подарки
#лексика и #фразы
🎁 Знания — это навсегда! Подари онлайн-курс сербского языка в Новом году себе или тем, кто тебе важен >> УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
#лексика и #фразы
🎁 Знания — это навсегда! Подари онлайн-курс сербского языка в Новом году себе или тем, кто тебе важен >> УЗНАТЬ БОЛЬШЕ
Сербский язык в полдень
21 Dec, 11:00
Самая узнаваемая зимняя песенка, которая дарит настроение волшебства и праздника. Послушайте ее вариант - «Zvončići, zvončići».
Текст песни:
Kad padne prvi sneg
Kad zabeli se breg
Na put se sprema tad
Taj deda večno mlad
Kad čujes zvona zvon
Tad pojavi se on
Sa igračaka sto
Ohohohoo
Zvončići zvončići zvonite kroz noć
Večeras će deda mraz kroz svaku kuću proć
Hej zvončići zvončići zvonite za nas
Nek se svako raduje i peva na sav glas
Kad bela pahulja
Tvoj obraz pokvasi
To nebom jezdi Mraz
I sa njim irvasi
Kad čujes zvona zvon
Tad pojavi se on
Sa igračaka sto
Ohohohoo
Zvončići zvončići zvonite kroz noć
Večeras će deda mraz kroz svaku kuću proć
Hej zvončići zvončići zvonite za nas
Nek se svako raduje i peva na sav glas
🍾 — если уже готовишься к праздникам
🔥 — если горят все рабочие дедлайны перед НГ
Сербский язык в полдень
20 Dec, 15:30
«Говорить на сербском в 2025 году» — звучит как цель? Сделайте себе или близким новогодний подарок — наш интерактивный видеокурс сербского языка!
За 32 урока вы:
😉 Освоите сербский алфавит и правила чтения
😉 Научитесь уверенно рассказывать о себе
😉 Овладеете основными правилами грамматики
😉 Научитесь делать покупки в магазине и заказы в кафане
😉 Научитесь самостоятельно обращаться к врачам и описывать проблему
😉 Сможете поддерживать беседу о погоде, традициях и путешествиях
Учитесь в удобном темпе даже с телефона — дома, в дороге или на отдыхе. Более 300 довольных учеников уже с нами!
Узнать больше о курсе и оформить подарок для себя или друга можно на нашем сайте 👉 КЛИКАЙ ТУТ
Srećna nova godina! 🎄
За 32 урока вы:
Учитесь в удобном темпе даже с телефона — дома, в дороге или на отдыхе. Более 300 довольных учеников уже с нами!
Узнать больше о курсе и оформить подарок для себя или друга можно на нашем сайте 👉 КЛИКАЙ ТУТ
Srećna nova godina! 🎄
Сербский язык в полдень
20 Dec, 11:00
🧑🏻🍳 Рецепт сербской сармы
Готовимся к праздничному застолью! Вкусная #лексика, изучив которую, можно наградить себя традиционным блюдом.
Готовимся к праздничному застолью! Вкусная #лексика, изучив которую, можно наградить себя традиционным блюдом.
Сербский язык в полдень
19 Dec, 10:58
Тазику оливье быть! Сегодня в качестве теории — рассказ о праздничных обычаях.
Сербский язык в полдень
01 Dec, 11:02
💡Cimnuti, cimati:
1 — дернуть, встряхнуть;
2 — позвонить на мобильный и прервать звонок, дать о себе знать, аналог «звякнуть».
📌Во втором значении используется в ситуации, когда в обмениваетесь номерами:
Marija: Ovo je moj broj telefona 474950.
(Мария: Это мой номер телефона...)
Igor: Hvala, cimnuću te da ti ostane moj broj telefona.
(Игорь: Спасибо, я позвоню тебе, чтобы у тебя остался мой номер телефона.)
Или:
Cimni me kada završiš sa kupovinom da dođem po tebe.
Звякни мне когда закончишь с покупками, чтобы я приехал за тобой (в этом случае cimnuti — позвонить, дать знак, не нужно поднимать трубку).
1 — дернуть, встряхнуть;
2 — позвонить на мобильный и прервать звонок, дать о себе знать, аналог «звякнуть».
📌Во втором значении используется в ситуации, когда в обмениваетесь номерами:
Marija: Ovo je moj broj telefona 474950.
(Мария: Это мой номер телефона...)
Igor: Hvala, cimnuću te da ti ostane moj broj telefona.
(Игорь: Спасибо, я позвоню тебе, чтобы у тебя остался мой номер телефона.)
Или:
Cimni me kada završiš sa kupovinom da dođem po tebe.
Звякни мне когда закончишь с покупками, чтобы я приехал за тобой (в этом случае cimnuti — позвонить, дать знак, не нужно поднимать трубку).
Сербский язык в полдень
30 Nov, 10:58
👌🏻 Краткая форма местоимений
Задание: заполни пропуск, используя правило на карточке.
Задание: заполни пропуск, используя правило на карточке.
Сербский язык в полдень
29 Nov, 11:00
✏️Задание: прочтите стихотворение. Узнаете ли вы это произведение?
Voleo sam vas, moja ljubav stara
Još uvek, možda, spi u srcu mome.
Al´ zašto ona nemir da vam stvara?
Ja nisam rad žalostiti vas njome.
Voleo sam vas nemo, beznadežno,
Pun strepnje i pun ljubomorne boli,
Voleo sam vas iskreno i nežno;
— Nek bog da tako drugi da vas voli.
Voleo sam vas, moja ljubav stara
Još uvek, možda, spi u srcu mome.
Al´ zašto ona nemir da vam stvara?
Ja nisam rad žalostiti vas njome.
Voleo sam vas nemo, beznadežno,
Pun strepnje i pun ljubomorne boli,
Voleo sam vas iskreno i nežno;
— Nek bog da tako drugi da vas voli.
Сербский язык в полдень
29 Nov, 09:58
Курс проходит на интерактивной платформе с удобной мобильной версией. Вы сможете изучить сербский самостоятельно и получите:
— 32 урока,
— 20 грамматических и 20 разговорных тем,
— встроенный словарь для повторения лексики (800+ слов),
— в некоторых тарифах — проверку заданий и индивидуальные уроки с преподавателем.
Сербский язык в полдень
28 Nov, 11:01
📍 Модальные глаголы
Эту тему мы подробно разбираем в уроке №8 на курсе сербского в интерактивном онлайн-формате.
🖤 ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА в RELOFRIENDS: получить СКИДКУ 33% на интерактивный видеокурс.
Эту тему мы подробно разбираем в уроке №8 на курсе сербского в интерактивном онлайн-формате.
🖤 ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА в RELOFRIENDS: получить СКИДКУ 33% на интерактивный видеокурс.
Сербский язык в полдень
27 Nov, 18:09
ЧЁРНАЯ ПЯТНИЦА УЖЕ ЗДЕСЬ! 🌟
🔥 Самое выгодное предложение года в Relofriends: интерактивный видеокурс сербского языка со скидкой 33%. Например, учеба по тарифу «Добро дошли» обойдется вам всего в 164 € вместо 245 €. Акция продлится до 29 ноября 2024 года.
И да, мы не завышали цены, чтобы сделать вид, что скидка крутая – она действительно такая! 😉
За год более 120 человек уже выбрали наш курс и начали свое путешествие в мир сербского языка. Попробуй и ты!
Пройди первый урок бесплатно, чтобы точно понять, подходит ли тебе этот курс. Внутри ты найдешь:
— 32 урока,
— 20 грамматических и 20 разговорных тем,
— встроенный словарь для повторения лексики (800+ слов),
— в некоторых тарифах — проверку заданий и индивидуальные уроки с преподавателем.
⌨️ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП
И да, мы не завышали цены, чтобы сделать вид, что скидка крутая – она действительно такая! 😉
За год более 120 человек уже выбрали наш курс и начали свое путешествие в мир сербского языка. Попробуй и ты!
Пройди первый урок бесплатно, чтобы точно понять, подходит ли тебе этот курс. Внутри ты найдешь:
— 32 урока,
— 20 грамматических и 20 разговорных тем,
— встроенный словарь для повторения лексики (800+ слов),
— в некоторых тарифах — проверку заданий и индивидуальные уроки с преподавателем.
Сербский язык в полдень
27 Nov, 11:01
🚺Феминитивы на сербском
В русском языке большинство профессий имеет форму только мужского рода, a в сербском — феминитивы давно прижились в языке и часто используются:
lekar — lekarka (врач)
frizer — frizerka (парикмахер)
Наиболее частыми суффиксами для образования существительных женского рода являются -ica и -ka. В ряде случаев они проявляют себя как конкуренты:
profesorica — profesorka (профессор)
doktorica — doktorka (доктор)
spikerica — spikerka (диктор)
voditeljica — voditeljka (ведущий)
itd.
Большое количество существительных реализуется суффиксом -(k)inja:
studentkinja — студентка
zemljakinja — землячка
junakinja — героиня
crnkinja — чернокожая женщина
Srpkinja — сербка
Ruskinja — русская
В Сербии действует Закон о гендерном равноправии, есть даже инструкция по использованию гендерно-чувствительного языка. В ней вы можете увидеть таблицу с названиями профессий в мужском и женском роде.
Граффити с феминитивами в Белграде.
🔥ЧЁРНАЯ ПЯТНИЦА в RELOFRIENDS: лови скидку 33% на наш бестселлер, интерактивный видеокурс.
В русском языке большинство профессий имеет форму только мужского рода, a в сербском — феминитивы давно прижились в языке и часто используются:
lekar — lekarka (врач)
frizer — frizerka (парикмахер)
Наиболее частыми суффиксами для образования существительных женского рода являются -ica и -ka. В ряде случаев они проявляют себя как конкуренты:
profesorica — profesorka (профессор)
doktorica — doktorka (доктор)
spikerica — spikerka (диктор)
voditeljica — voditeljka (ведущий)
itd.
Большое количество существительных реализуется суффиксом -(k)inja:
studentkinja — студентка
zemljakinja — землячка
junakinja — героиня
crnkinja — чернокожая женщина
Srpkinja — сербка
Ruskinja — русская
В Сербии действует Закон о гендерном равноправии, есть даже инструкция по использованию гендерно-чувствительного языка. В ней вы можете увидеть таблицу с названиями профессий в мужском и женском роде.
Граффити с феминитивами в Белграде.
🔥ЧЁРНАЯ ПЯТНИЦА в RELOFRIENDS: лови скидку 33% на наш бестселлер, интерактивный видеокурс.
Сербский язык в полдень
27 Nov, 09:49
Наш клуб для всех, кто учит сербский, но не хватает практики.
Старт клуба — 4 декабря.
За 60 минут вместе с преподавательницей Леной Белицей вы потренируете базовые правила диалогов:
После занятия вы начнете чувствовать себя комфортно во время смол-токов и станете правильно использовать сербские устойчивые выражения.
Сербский язык в полдень
25 Nov, 11:00
💅 классика
я прихожу домой и вижу беспорядок, который я устроилa, когда готовилась
Сербский язык в полдень
25 Nov, 11:00
🤧 тогда когда всегда
всегда начинайте свой день с позитивного настроя
я в 7 утра:
я в 7 утра:
Сербский язык в полдень
25 Nov, 10:01
Курс проходит на интерактивной платформе с удобной мобильной версией. Вы сможете изучить сербский самостоятельно и получите:
— доступ к 32 урокам на 6 месяцев,
— встроенный словарь для повторения лексики,
— в некоторых тарифах — проверку заданий и индивидуальные уроки с преподавателем.
Сербский язык в полдень
24 Nov, 10:58
Keruša (ж.р., ед.ч.) — сука, собака женского пола. Синонимы: kučka, ženka.
Используя именно это слово переведена «Песнь о собаке» Сергея Есенина — Pesma o keruši — весь текст ищите в комментарии.
🔞ОСТОРОЖНО: kučka — это слово можно использовать в значении «собака женского пола», а также и как оскорбление для женщины, аналогично русскому.
Используя именно это слово переведена «Песнь о собаке» Сергея Есенина — Pesma o keruši — весь текст ищите в комментарии.
🔞ОСТОРОЖНО: kučka — это слово можно использовать в значении «собака женского пола», а также и как оскорбление для женщины, аналогично русскому.
Сербский язык в полдень
23 Nov, 10:58
Любите гледати сериалы? 🍿
Собрали подборку сербских сериалов и фильмов для уровней А1 и А2. Сохраняйте и прокачивайте знание языка!
✏️ Задание: Делитесь своими любимыми сериалами на любом языке в комментариях (чур, пишите по-сербски!).
Например: Igra prestola, Mladi Šeldon.
Собрали подборку сербских сериалов и фильмов для уровней А1 и А2. Сохраняйте и прокачивайте знание языка!
✏️ Задание: Делитесь своими любимыми сериалами на любом языке в комментариях (чур, пишите по-сербски!).
Например: Igra prestola, Mladi Šeldon.
Сербский язык в полдень
14 Nov, 11:00
💁♀️ Как рассказать о своем доме
📚Бесплатный урок сербского для начинающих 14 ноября в 19:30 (УЖЕ СЕГОДНЯ)
Жми >> ЗАПИСАТЬСЯ
📚Бесплатный урок сербского для начинающих 14 ноября в 19:30 (УЖЕ СЕГОДНЯ)
Жми >> ЗАПИСАТЬСЯ
Сербский язык в полдень
13 Nov, 11:00
👐🏼 Творительный падеж
Отвечает на вопросы s kim? (с кем?), s čime? ( с чем?)
baviti se (заниматься) + instrumental
Kojim sportom se bavite? – Каким спортом вы занимаетесь?
Отвечает на вопросы s kim? (с кем?), s čime? ( с чем?)
baviti se (заниматься) + instrumental
Kojim sportom se bavite? – Каким спортом вы занимаетесь?
Сербский язык в полдень
12 Nov, 11:00
✏️ Задание: заполни пропуски.
Это — одно из упражнений урока №26 в интерактивном видеокурсе. Попробуй пройти задания первого урока бесплатно!
👌🏻ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП
Это — одно из упражнений урока №26 в интерактивном видеокурсе. Попробуй пройти задания первого урока бесплатно!
👌🏻ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП
Сербский язык в полдень
11 Nov, 16:25
Первое правило разговорного клуба — приходи на пробный урок в эту среду 🤜🤛
Вы уже знаете сербский на уровне А1, но вам не хватает практики живого общения? Или хочется более уверенно чувствовать себя в диалогах с местными? Тогда наш разговорный клуб — то, что вам нужно.
💬 Ждем вас на бесплатном пробном занятии! Оно пройдет 13 ноября, в среду, в 20:00 по Белграду.
За 60 минут вместе с преподавательницей Леной Белицей вы потренируете базовые правила диалогов:
✔️ как здороваться и прощаться,
✔️ извиняться и благодарить,
✔️ непринужденно вести смол-токи,
✔️ к месту использовать слова «молим», «изволите», «важи» или «ево».
После занятия вы начнете чувствовать себя комфортно во время смол-токов и станете правильно использовать сербские устойчивые выражения.
🛍 А чтобы дальнейшая учеба была еще приятнее, после пробного урока вы получите получите чек-лист с полезной лексикой и скидку 10% на курс.
🗓 Занятие пройдет в среду, 13 ноября в 20:00 по Белграду.
🖥 Записывайтесь на сайте или в Телеграме.
Вы уже знаете сербский на уровне А1, но вам не хватает практики живого общения? Или хочется более уверенно чувствовать себя в диалогах с местными? Тогда наш разговорный клуб — то, что вам нужно.
За 60 минут вместе с преподавательницей Леной Белицей вы потренируете базовые правила диалогов:
После занятия вы начнете чувствовать себя комфортно во время смол-токов и станете правильно использовать сербские устойчивые выражения.
Сербский язык в полдень
11 Nov, 11:00
✏️Задание: прочитай текст и оцени верность утверждений.
Grafiti su počeli da se pojavljuju na ulicama Beograda krajem XX veka. Ovo vreme je bilo ispunjeno političkim i društvenim promenama, a grafiti umetnici su počeli da stvaraju umetnička dela koja komentarišu aktuelna dešavanja i odražavaju raspoloženje ljudi.
Beogradska ulična umetnost oduševljava raznovrsnošću i stilom. Ovde možete pronaći kako monumentalna dela koja zauzimaju ceo zid kuće (na primer, „Grad jede drvo“, „Devojka u silosu“, „Čekajući sunce“), tako i male, ali ne manje zanimljive grafite .
Grafiti su počeli da se pojavljuju na ulicama Beograda krajem XX veka. Ovo vreme je bilo ispunjeno političkim i društvenim promenama, a grafiti umetnici su počeli da stvaraju umetnička dela koja komentarišu aktuelna dešavanja i odražavaju raspoloženje ljudi.
Beogradska ulična umetnost oduševljava raznovrsnošću i stilom. Ovde možete pronaći kako monumentalna dela koja zauzimaju ceo zid kuće (na primer, „Grad jede drvo“, „Devojka u silosu“, „Čekajući sunce“), tako i male, ali ne manje zanimljive grafite .
Сербский язык в полдень
25 Oct, 16:59
Добро дошёл в нашу грешную жизнь сербский язык! 💃🏻
В ожидании концерта мы решили перевести некоторые цитаты из песен Валерия Меладзе. Подпевать ими не получится, а вот повторить образования словосочетаний — вполне!
🔈 Бонус-трек: песня сербского певца Zdravko Čolić (Здравко Чолич) «Krasiva» — вольный перевод любимого хита.
Жмите ❤️ — если вы та еще тропикана.
Тыкайте 👌🏻 — если вы повсюду иностранец.
В ожидании концерта мы решили перевести некоторые цитаты из песен Валерия Меладзе. Подпевать ими не получится, а вот повторить образования словосочетаний — вполне!
Жмите ❤️ — если вы та еще тропикана.
Тыкайте 👌🏻 — если вы повсюду иностранец.
Сербский язык в полдень
25 Oct, 10:00
🔢 Порядковые числительные — это числительные, которые обозначают числовой порядок при счёте.
Например: prvi = первый.
☝🏻После порядковых числительных на сербском языке обязательно нужно ставить точку:
16. čas — 16 урок
#грамматика
Например: prvi = первый.
☝🏻После порядковых числительных на сербском языке обязательно нужно ставить точку:
16. čas — 16 урок
#грамматика
Сербский язык в полдень
24 Oct, 10:00
🎧Прослушайте аудио и выберите верный вариант ответа.
#аудирование
#аудирование
Сербский язык в полдень
23 Oct, 16:01
🔞 Pederuša (ж. р., ед. ч.) — поясная сумка.
Еще есть синоним torba oko struka, однако, первый вариант употребляется значительно чаще.
ОСТОРОЖНО ⚠️ При введении слова в онлайн-переводчик вы рискуете увидеть бранные слова. Не подкупайтесь на провокацию: в Сербии это слово имеет только значение «поясная сумка», можете смело им пользоваться 😉
Еще есть синоним torba oko struka, однако, первый вариант употребляется значительно чаще.
ОСТОРОЖНО ⚠️ При введении слова в онлайн-переводчик вы рискуете увидеть бранные слова. Не подкупайтесь на провокацию: в Сербии это слово имеет только значение «поясная сумка», можете смело им пользоваться 😉
Сербский язык в полдень
21 Oct, 10:00
🌍 Названия стран на сербском
О путешествии в какую страну вы мечаете? Напишите в комментариях на сербском! Так вы визуализируете свое желание и закрепите новое знание 😉
#лексика
О путешествии в какую страну вы мечаете? Напишите в комментариях на сербском! Так вы визуализируете свое желание и закрепите новое знание 😉
#лексика
Сербский язык в полдень
20 Oct, 10:29
Каблучки, макияж — и этот день наш!
Самое главное, что мы изучали на этой неделе, чтобы вы могли поддерживать свою красоту на сербском языке.
Сербский язык в полдень
19 Oct, 10:00
💅🏻
я
зарплата
бровки, ноготочки, реснички
(в Сербии редко используют уменьшительную форму, поэтому в переводе вернее — брови, ногти, ресницы).
зарплата
бровки, ноготочки, реснички
(в Сербии редко используют уменьшительную форму, поэтому в переводе вернее — брови, ногти, ресницы).
Сербский язык в полдень
19 Oct, 10:00
😅
когда почувствовала, что от него пахнет твоим шампунем за 5000 динар
Сербский язык в полдень
18 Oct, 10:02
☝🏻Вспоминаем притяжательные прилагательные (чей? чья? чьи? и т.д.)
Если существительное м. р., то добавляем окончания
-ov, -ova, -ovo (в зависимости от рода), и в множ. числе - ovi, -ove, -ova, как в примере:
Jovanov automobil, Jovanova kuća, Jovanovo pismo... (Jovan - мужское имя);
💡Обратите внимание!
Если существительное м. р. оканчивается на j/lj/nj/dž/đ/č/ć/ž/š, как в примере - Miloš (мужское имя), тогда добавляем окончания -ev, -eva, -evo.
Если существительное ж. р., добавляем окончания -in, -ina, -ino, и в множ. числе -ini, -ine, -ina. или мужское имя, оканчивающееся на -a Nikola.
Если существительное м. р., то добавляем окончания
-ov, -ova, -ovo (в зависимости от рода), и в множ. числе - ovi, -ove, -ova, как в примере:
Jovanov automobil, Jovanova kuća, Jovanovo pismo... (Jovan - мужское имя);
💡Обратите внимание!
Если существительное м. р. оканчивается на j/lj/nj/dž/đ/č/ć/ž/š, как в примере - Miloš (мужское имя), тогда добавляем окончания -ev, -eva, -evo.
Если существительное ж. р., добавляем окончания -in, -ina, -ino, и в множ. числе -ini, -ine, -ina. или мужское имя, оканчивающееся на -a Nikola.
Сербский язык в полдень
17 Oct, 17:01
Итоги конкурса подведены! 🎂
Друзья, ваше участие стало для нас самым лучшим поздравлением: 559 участников! Восхищаемся каждым из вас 🥰
5 победителей получат доступ к видеокурсу от Relofriends:
• @annapriadko
• @yelboris
• @torkai_torkai
• @r_perevalov
• @daryamihalich
Поздравляем! Мы свяжемся и объясним – как получить призы.
Друзья, ваше участие стало для нас самым лучшим поздравлением: 559 участников! Восхищаемся каждым из вас 🥰
5 победителей получат доступ к видеокурсу от Relofriends:
• @annapriadko
• @yelboris
• @torkai_torkai
• @r_perevalov
• @daryamihalich
Поздравляем! Мы свяжемся и объясним – как получить призы.
5,797
subscribers
859
photos
7
videos
