АКРК 대한고려인협회 AKRK

Документальный фильм "Армия Независимости": история генерала Хон Бом До
__
Сегодня, 15 января, в Сеуле в штаб-квартире «Кванбокхве» (광복회) прошла пресс-конференция, посвящённая проекту создания документального фильма "Армия Независимости" (독립군), который расскажет о жизни и героическом пути генерала Хон Бомдо.

Фильм напомнит не только о героических сражениях, таких как битвы при Фэнудуне (봉오동전투) и Чхонсанри (천산리전투), но и подчеркнёт демократическое наследие Кореи. Через историю генерала Хон Бом До зрители узнают о важности борьбы за независимость, а также о вкладе корё-сарам в движение за независимость Кореи.

Проект инициирован Мемориальным обществом генерала Хон Бом До (홍범도장군기념사업회) совместно с Ассоциацией Независимости (광복회) . Премьера фильма запланирована на 15 августа 2025 года, в 80-ю годовщину Дня независимости Кореи (광복절).

В пресс-конференции приняли участие нынешний и прошлые президенты Мемориального общества генерала Хон Бомдо: У Вонсик – спикер Национальной Ассамблеи (2-й президент), И Чончхан - президент Ассоциации Независимости (1-й президент), Пак Хонгын – депутат Национальной Ассамблеи (3-й президент).

АКРК приняла участие в пресс-конференции в лице первого президента Ногай Александра и также выступит спонсором создания этого документального фильма, ведь именно благодаря подвигам генерала Хон Бомдо в Корее широко узнали об истории коре-сарам.

‼️ На пресс-конференции было объявлено начало КРАУДФАНДИНГА. Не только организации, но и частные лица могут поддержать создание фильма.

🥇 Награды для участников краудфандинга:
• Приглашение на закрытую премьеру с участием создателей фильма
• Памятные открытки и футболки с изображением генерала Хон Бом До
• Ваше имя в титрах будет запечатлено в истории фильма.
• Приглашение на именную премьеру, организованную специально для спонсоров.
Присоединяйтесь, чтобы помочь сохранить память о героях корё-сарам!

Подробная информация о краудфандинге на корейском языке: https://naver.me/5Rh3lZpD

сми:
https://www.news1.kr/photos/7086063
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250115071500504?input=1195m
https://blog.naver.com/news33net/223726898991
https://www.mk.co.kr/news/movies/11218484

▶️ Тизер (трейлер) фильма по ссылке в нашем ютуб-канале: https://www.youtube.com/watch?v=0mT-3Lk1jGY

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В КОРЕЙСКИЕ ШКОЛЫ

Поступление в корейскую школу важный этап в жизни ребёнка и родителей. Однако процесс поступления для иностранцев может показаться сложным: от сбора множества документов до трудностей, связанных с языковым барьером.

АКРК подготовила список основных документов, которые могут понадобиться при поступлении в корейские школы.

Стоит отметить, что подача документов часто требует их перевода на корейский язык и нотариального заверения, поэтому начинать процесс подготовки стоит за несколько месяцев до поступления.

Если у вас есть вопросы о процессе поступления, задайте вопрос в комментариях!

📰СМИ о нас: «Единая виза для соотечественников»,«Академический форум в Сеуле» и «III открытый чемпионат по шахматам в Инчхоне» в декабрьском номере «Российские корейцы».

⬇️ Полный выпуск по ссылке:

https://heyzine.com/flip-book/c238fb6c99.html

#акрк #ассоциациякоресарам #корёины #жизньвкорее #нетворкингвкорее #силавединстве
#대한고려인협회 #하나로함께 #국내고려인 #대한고려인 #고려인동포 #러시아어

ПРОГРАММА ПОДДЕРЖКИ ЗАРУБЕЖНЫХ КОРЕЙЦЕВ В ЦЕЛЯХ ПЕРЕЕЗДА И ОБУСТРОЙСТВА В Г. ЧЕЧХОН

Программа поддержки зарубежных корейцев в целях переезда и обустройства в г. Чечхон включает в себя комплексную поддержку: поиск жилья, трудоустройство, медицинская помощь, а также уход за детьми. Она направлена на переселение зарубежных корейцев, пребывающих на и вне территории Кореи, в город Чечхон.

Участники программы:
- Корейские соотечественники и члены их семей, проживающие в Корее

- Корейские соотечественники и их семьи, которые мигрируют в Корею из Кыргызстана, Казахстана и Узбекистана с целью участия в Программе

Подробности программы читайте в постере публикации!

📞 Центр поддержки зарубежных корейцев г. Чечхон:
Корейский язык: 043-649-3368, 3369, 3371
Русский язык:
043-649-3372, 3373

ПРИГЛАШАЕМ НА ВСТРЕЧУ ЛИТЕРАТУРНОГО КЛУБА ВИКТОРИИ ЦОЙ
__

Интеграция в Корее — это не только знание языка, но и понимание социальных норм и культурных особенностей. Одним из лучших способов изучения этих аспектов являются литературные произведения. Литературный клуб, созданный сахалинской писательницей Викторией Цой, открывает свой второй сезон в Корее.

📌 Встреча клуба состоится в офисе АКРК в Инчхоне по адресу:

[네이버 지도]
인천광역시 연수구 함박로 50
https://naver.me/FGFPWGt5

📌 Дата и время: 18 января 10:00

📚 В этом сезоне мы будем обсуждать книгу нобелевского лауреата, корейской писательницы Хан Ган, «Вегетарианка». Это непростой роман, и мы не будем спешить. К каждому заседанию необходимо будет прочитать 30-40 страниц — это совсем немного.

♥️ Для эксперимента вход на первое заседание будет свободным, без предварительной записи.

❗️ Чтобы у вас было о чем поговорить, прочтите начало книги до главы, начинающейся со слов: «— Ну и губы у тебя! Ты что, не накрасилась?»

#акрк #ассоциациякоресарам #корёины #жизньвкорее #нетворкингвкорее #силавединстве
#대한고려인협회 #하나로함께 #국내고려인 #대한고려인 #고려인동포 #러시아어

Все вопросы в комментариях к посту

31 декабря 2024 года Ассоциация Коре-сарам в Республике Корея получила подтверждение о выдаче Сертификатов о пожертвовании (기부금영수증)

Министерство государственного управления и безопасности (행정안전부) провело проверку деятельности организации за последние три года и выдало АКРК разрешение на выдачу электронных Сертификатов о пожертвовании. Начиная с 2024 года, АКРК переходит на электронные квитанции для учета членских взносов от действительных членов, а также пожертвований от граждан и компаний.

‼️Пожалуйста, предоставьте свои данные с 10 по 13 января 2024 года до 18:00.

Бесплатное приложение услуг перевода для мультикультурных семей

«알번역» - бесплатное приложение для мультикультурных семей, специализирующееся на переводе корейских школьных объявлений.

Данное приложение поддерживает 6 языков, включая русский. Стоит отметить, что оно предназначено для использования не только учащимся и их родителям, но и учителям образовательных учреждений.

АЛГОРИТМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

1️⃣ Установите приложение «알번역» в Play store / App store
2️⃣ Зарегистрируйтесь и выберите язык интерфейса
3️⃣ Загрузите фото или документ, который нужно перевести
4️⃣ Выберите AI перевод / запросите перевод у профессионального переводчика

Памятный календарь 2025 года: новогодний подарок от Ассоциации корё-сарам с фотографиями 12 героев борьбы за независимость Кореи.

Календарь от Ассоциации — это не просто красивый и памятный подарок, но и настоящая страница истории, объединяющая поколения. Это важный шаг на пути сохранения культурного наследия и уважения к прошлому.
Календарь рассказывает о подвигах 12 выдающихся героев, подчёркивая ценность памяти, гордости и ответственности.
В нашем быстро меняющемся мире, где многие традиции могут забываться, мы продолжаем передавать эти ценности нашим детям. Мы понимаем, что такие инициативы не только сохраняют историю, но и вдохновляют новое поколение.

Отдельную благодарность выражаем Культурному центру Корё сарам «너머» за помощь в создании календаря.

#акрк #ассоциациякоресарам #корёины
#жизньвкорее #нетворкингвкорее
#силавединстве
#대한고려인협회 #하나로함께 #국내고려인 #대한고려인 #고려인동포

Делимся формами подачи различных заявок в государственные органы Республики Корея с переводом на русский язык.

💥Всего собрано более 200 форм!
Доступ по следующей ссылке (или по QR-коду на картинке): https://drive.google.com/drive/folders/1q5k1rwah28ZWBGp4GAOnXE5gooHqiOJP?usp=drive_link

❗️ПРИМЕЧАНИЕ: Обратите внимание, что переведенные документы предназначены только для информации при подаче обращения, сами формы следует заполнять и подавать на корейском языке.

Сейчас в кино: Фильм «Харбин» о борьбе за независимость в
Корее.

Действия фильма разворачиваются в 1909 году, в период японской оккупации Корейского полуострова. Он рассказывает историю героя Ан Чжун Гын и известных активистов у Док Сун, ким Сан Хён и Чхве Чжэ Хён, отправившихся в Харбин для убийства японского генерала. Этот фильм раскрывает не только драматические события начала XX века, но и силу духа людей, готовых пожертвовать всем ради своей родины.
Ан Чжун Гын (1879-1910), кавалер Ордена Республики Корея.
В 1908 году основал партизанский отряд
Общество единомышленников, при штабе которого занял должность генерал-лейтенанта и в ходе 1-го и
2-го походов в Корею добился значительных успехов, внезапно атакуя
японские гарнизоны. 26 октября 1909 года застрелил на вокзале российского (на тот момент) Харбина архитектора агрессии против Кореи
- Ито Хиробуми, после чего был казнён в
Люйшуньской тюрьме. Находясь в заточении, он написал эссе «О мире на Востоке».

27декабря 2024 года
Ассоциация Корё-сарам в Республике Корея
(АКРК) провела ежегодное итоговое собрание и праздничный вечер «Голос АКРК». Это значимое событие объединило членов ассоциации и всех, кто поддерживает цели организации.
Неофициальная часть прошла в банкетном зале
«Виктория» в Ансане, где собрались более 100 гостей, неравнодушных к развитию общества коре-сарам.
Символ вечера - «Голос АКРК» — подчеркнул уникальность каждого участника и силу единства.
Музыкальная программа стала ярким украшением праздника: на сцену выходили талантливые представители сообщества, которые исполняли вокальные номера на русском, корейском и английском языках. Выступления сопровождались бурными аплодисментами, а каждый артист получил памятный подарок от спонсоров мероприятия.
Ассоциация коре-сарам в Республике Корея благодарит всех участников и партнеров @semechki_djinn @royalfood_kr за активное участие
и поддержку, @staskim_82@vyacheslav_sim за
великолепное проведение мероприятия, а также @narnia_decor за красивейшее украшение зала!
Вместе мы создаем гармонию голосов и продолжаем строить наше яркое будущее!

В канун Нового года в Инчхоне и Ансане состоялось два волшебных новогодних праздника для детей.🎄

🎭 Яркое представление с участием любимых героев — Маши и Медведя — подарило детям и взрослым незабываемые эмоции. Талантливые актеры из молодежного движения АКРК мастерски воплотили образы персонажей, увлекая зрителей в мир сказки.
Для маленьких гостей был проведен увлекательный мастер-класс, где они создавали своими руками новогодние поделки. Кульминацией праздника стало поздравление от Деда Мороза и Снегурочки, которые вручили каждому ребенку долгожданный подарок.
Завершился праздник фуршетом, где гости смогли насладиться угощениями и пообщаться в теплой атмосфере.

Благодарим всех участников молодежного движения АКРК ,учителей Русской Гимназии и Вячеслава Цзю за помощь в подготовке представления, а также выражаем благодарность Наталье Лим , Ларисе Нам и Вадиму Акуленко за активное участие в организации праздника.

Спасибо, что были с нами! Пусть Новый 2025 год принесёт Вам еще больше радостных событий и эмоций!

#акрк #ассоциациякоресарам #корёины #жизньвкорее #нетворкингвкорее #силавединстве
#대한고려인협회 #하나로함께 #국내고려인 #대한고려인 #고려인동포

📌 2 ноября в Пусане прошел турнир по настольному теннису, организованный региональным отделением АКРК в Кёнсаннамдо. Турнир объединил игроков из разных регионов страны (Пусан, Ансан, Чунджу, Тегу, Похан, Ульсан, Кодже, Кванджу, Чиньён, Кимхе, Янгсан).
📌 3 ноября прошла встреча с народной дружиной (방범대) Кореин Посын маыль. Это очень важная инициатива самих корё-сарам, которая показывает, что мы сами готовы заботиться о безопасности и благополучии всех жителей. Работа дружины разрушает стереотипы в отношении мигрантов и укрепляет доверие между нами и местными жителями.
📌 6 ноября руководство АКРК приняло участие в пресс-конференции в Сеуле, объединившей ряд организаций во главе с Кванбокхве (Ассоциация ветеранов за независимость) и Мемориальным Обществом генерала Хон Бомдо, которые выступили против переноса бюстов героев-борцов за независимость, установленных на территории Военной Академии Республики Корея.
-сми -сми(2)
📌 19 ноября состоялась рабочая встреча с Агентством по делам зарубежных корейцев
📌 29 ноября прошла Конференция по правам зарубежных корейцев в Корее, на котором официальный представитель подтвердил информацию о единой визе F-4 для соотечественников и праве трудоустройства для супругов этнических корейцев .
📌 29 ноября в Чонане прошел семинар, посвященный вопросам интеграции и улучшения взаимодействия с иностранными жителями.
📌 4 декабря прошло официальное открытие нового офиса АКРК в Инчхоне на Хамбаке. Поздравление от спикера Национального собрания Кореи У Вонсика .
-видеорепортаж -сми
📌 7 декабря при спонсорской поддержке АКРК и Союза предпринимателей АКРК в городе Инчхон прошёл III Открытый чемпионат Южной Кореи по шахматам "Blessed&Chessed"
📌 9 декабря состоялся международный политический форум на тему «Переустройство международного порядка и новые вызовы Евразии».
📌 13 декабря в Институте корейских исследований «Кюджангак» при Сеульском Национальном Университете прошла презентация новой книги Владимира Тихонова .
📌 18 декабря прошел форум исследователей, организованный 광복회 (Ассоциацией Освобождения) и посвящённый 80-летию освобождения Кореи.
📌 21 декабря Молодежное Движение АКРК успешно завершило последнее мероприятие года, оставив незабываемые воспоминания. Главным событием стал квартирник, где участники исполняли песни и наслаждались живой музыкой. Это создало по-настоящему теплую и душевную атмосферу, позволив всем почувствовать себя частью единой семьи.
📌 22 декабря прошла церемония открытия филиала АКРК в г. Чиньён .

✔️ 27 декабря в г. Инчхоне в Welcome Center состоялось IV отчетно-выборное собрание Ассоциации корё-сарам в Республике Корея (АКРК). Несмотря на будний день, в мероприятии приняли участие много действительных членов офлайн и онлайн, а остальные были ознакомлены с материалами удаленно через подробный протокол собрания в чате действительных членов.
🤝💌Мы благодарим каждого члена Ассоциации, а также наших партнёров и единомышленников за неоценимый вклад в развитие АКРК. Вместе мы можем достичь ещё большего! В единстве – наша сила!💪

📌 27 сентября в Университете Инха прошёл IV заключительный форум, который завершил серию научных конференций, приуроченных к 160-летию переселения корейцев в Россию. Это событие символизировало начало нового этапа в работе с корё-сарам, а также признание их роли в научных кругах. Большинство докладчиков являлись представителями корё-сарам: учёные, преподаватели корейских вузов, учителя и общественные деятели. Впервые академическое сообщество прислушалось к их голосам, что открыло путь для нового диалога, в котором корё-сарам выступают не только как объект научного интереса, но и как активные участники процесса изменений.
-видеосюжет
📌 28 сентября прошёл фестиваль "Наш Инчхон: единство в гармонии"
-видеосюжет
📌 С 1 по 4 октября прошла Международная конференция глав корейских ассоциаций <2024 세계한인회장대회>
📌 6 октября прошел 8-й фестиваль "Коре-ариран". Этот фестиваль стал знаковым событием для корё-сарам и символизирует важный этап в развитии общественного движения корё-сарам в Корее.
-сми
-видеорепортаж
📌 С 10 по 12 октября делегация во главе со спикером Национального собрания Республики Корея У Вон Сиком посетила Казахстан с официальным визитом. Это был его первый зарубежный визит в новой должности, и для представителей АКРК было большой честью быть частью делегации.
📌 11 октября президент АКРК Тен Жанна и член совета директоров Хам Евгений приняли участие в поминальной церемонии в честь генерала Хон Бомдо и борца-просветителя Ге Бону, прошедшей в городе Кызылорда.
📌 С 11 по 13 октября прошел исторический лагерь «뿌리 찾기», или «В поисках своих истоков», для подростков и взрослых. Более 90 корё-сарам со всей Кореи собрались в Тэджоне, чтобы глубже понять свою историю.
-видеосюжет
📌 16 октября АКРК приняло участие в 51-ой Всемирной конференции корейских бизнес-лидеров .
📌 17 октября на Мемориальном кладбище в Сеуле прошла торжественная церемония установки памятных табличек 7 героям - борцам за независимость корё-сарам
-видеосюжет
📌 18 октября в Инчхоне прошла церемония объявления 2025-2026 гг. периодом обмена и визитов среди зарубежных соотечественников.
📌 20 октября в городе Хаптоке провинции Чунчоннамдо прошёл Фестиваль искусств и культуры корё-сарам.
📌 22 октября в Парламенте Кореи состоялась торжественная церемония передачи таблички с надгробной плиты генерала Хон Бомдо, которую вручил наш соотечественник Ким Лев Николаевич во время визита делегации, возглавляемой спикером Национального собрания У Вонсиком, в Казахстан.
📌 29 октября прошло подписание MOU с Политехническим институтом в Ансонге .
📌 С 31 октября по 2 ноября прошла международная конференция "Incheon Media Conference" о роли медиа в процессе привлечения зарубежных корейцев в Инчхон .
📌 1 ноября прошла дискуссия, посвященная вопросам интеграции и поддержки молодежи корё-сарам в корейском обществе.

Дорогие друзья, вот и подведены итоги ушедшего, знакового в деятельности ассоциации 2024-го года. Давайте вспомним важные события.

💬ПРИМЕЧАНИЕ: Для подробного ознакомления ниже в тексте созданы ссылки, в виде выделенных цветом слов.

2024 ГОД. 1-Е ПОЛУГОДИЕ

📌 Начало года ознаменовалось встречей руководства АКРК с руководством Агентства по делам зарубежных соотечественников.

Необходимо отметить, что это была первая встреча Агентства с организацией, представляющей интересы зарубежных соотечественников, проживающих в Корее.

Это подтверждает заинтересованность государства в диалоге с соотечественниками, в частности с коре-сарам, а также то, что АКРК имеет представительный статус, который заслуженно признан благодаря нашей деятельности.

💥 25-го февраля 2024 года прошло Третье отчетно-выборное собрание АКРК, на котором члены ассоциации демократическим путем на альтернативной основе избрали нового лидера АКРК, второго президента Тен Жанну Владимировну, которая сменила на этом посту первого лидера Ногай Александра Анатольевича, стоящего у истоков нашей организации, с 2017 года, с создания Всекорейского нетворка коресарам.

Эти выборы определяли новую веху в развитии АКРК и были проведены под пристальным наблюдением многочисленных представителей общественности, в числе которых были официальные представители от АКК (Ассоциация корейцев Казахстана), АККЦ РУз (Ассоциация корейских культурных центов Республики Узбекистан), Мемориального общества Хон Бом До (홍범도장군기념사업회), Общества поддержки коре-сарам «Номо» (고려인 지원 단체 너머), Ассоциации сахалинских репатриантов (전국사할린귀국동포연합회), Общества KIN (Korea International Network), издательства동포세계신문. Велась онлайн-трансляция .

Действительные члены АКРК выразили свою волю в онлайн-голосовании и большинством голосов избрали Тен Ж. В., с момента вступления в АКРК в 2021 году активно занимавшейся деятельностью на постах председателя комитета по культуре, образованию и спорту и, далее в качестве исполнительного директора АКРК.

Тен Жанна Владимировна также является кандидатом филологических наук, приглашенным профессором Инчхонского Государственного Университета (인천국립대학교), ранее, профессором Высшей государственной академии полиции (경찰대학교), и основателем и директором «Русской гимназии» в Пусане.

📌 Союз предпринимателей АКРК подписал Меморандум о сотрудничестве с Центром социального обеспечения деревни Хамбак в Инчхоне (함박종합사회복지관), согласно которому стороны договорились вместе разрабатывать и реализовывать программы для местных жителей и коре-сарам, проживающих в деревне Хамбак.

📌 АКРК в лице президента Тен Ж.В. приняла участие в пресс-конференции в знак протеста против переноса бюстов борцов за независимость.

📌 В мае прошел бесплатный тренинг от Молодежного движения АКРК "Пути развития в современном мире".

📌 С мая 2024 года газета "Российские корейцы" (г. Москва, гл.редактор Чен Валентин) начинает публиковать информацию от Ассоциации Коре-сарам в Республике Корея на регулярной основе .

📌 Тен Жанна и Ногай Александр приняты в состав Совета директоров Мемориального общества генерала Хон Бомдо.

📌 7 июня состоялось подписание Договора о сотрудничестве между АКРК и университетом Хосо.

📌 В первом полугодии открылось несколько новых региональных представительств АКРК: в провинции Канвондо (강원도) , в г. Чечхон (제천) , в г. Хонсонг (홍성) , в г. Чхонджу (청주) .

📌 Проведено несколько мероприятий, организованных региональными подразделениями АКРК: проведен 1-й региональный Конкурс детского рисунка в провинции Чхунчхонбукдо, организована туристическая поездка для старшего поколения г. Инчхона, проведен палаточный лагерь для подростков в г. Кимхэ.

📌 Проведены многочисленные встречи с государственными органами, семинары, встречи в регионах и т. д.

⬇️ Обо всех мероприятиях мы подробно рассказывали на наших официальных ресурсах в фейсбуке , в инстаграме , в ютубе и здесь, в телеграм-канале .

Уважаемые соотечественники , друзья!
Поздравляем вас с наступающим Новым 2025 годом! Хотим выразить искреннюю благодарность за вашу поддержку, которая стала залогом наших общих успехов. Пусть грядущий год принесет мир, крепкое здоровье, благополучие и новые перспективы для каждого из нас. Вместе мы сможем достичь еще больших высот!
С наилучшими пожеланиями,АКРК.

Итоги IV отчетно-выборного собрания Ассоциации корё-сарам в Республике Корея (за 2024 год)
__

27 декабря 2024 года в г. Инчхоне в Welcome Center состоялось IV отчетно-выборное собрание Ассоциации корё-сарам в Республике Корея (АКРК). Несмотря на будний день, в мероприятии приняли участие много действительных членов офлайн и онлайн, а остальные были ознакомлены с материалами удаленно через подробный протокол собрания в чате действительных членов.

С приветственной речью выступил глава отдела стратегического развития Агентства по делам зарубежных корейцев г-н И Гисон, который подчеркнул значимость усилий АКРК в деле защиты прав корё-сарам и их успешной интеграции в южнокорейское общество. Президент Ассоциации Тен Жанна открыла собрание, отметив успехи года и поблагодарив участников за неравнодушие и активное участие в жизни сообщества.

Повестка дня включала четыре ключевых вопроса:

1️⃣ Отчет о деятельности за 2024 год. Основные достижения АКРК – образовательные и культурные проекты, усиление взаимодействия с госструктурами и международными партнёрами.

2️⃣ Аудиторская проверка. Аудитор Ким Алексей представил финансовый отчет, подтвердивший прозрачность и эффективность управления ресурсами.

3️⃣ Выборы в Совет директоров. В состав Совета вошли Огай Екатерина и Цай Светлана, которые внесут свежий взгляд в управление Ассоциацией.

4️⃣ Принятие стратегии развития на 2025 год, подразумевающей содействие правам корё-сарам, продвижение образовательных инициатив, сохранение исторической памяти и укрепление международного сотрудничества.

Эти решения станут важным шагом к дальнейшему развитию Ассоциации. АКРК продолжит работать над улучшением качества жизни корё-сарам, защищать их права и создавать возможности для самореализации.

Мы благодарим каждого члена Ассоциации, а также наших партнёров и единомышленников за неоценимый вклад в развитие АКРК. Вместе мы можем достичь ещё большего! В единстве – наша сила!

АКРК, 28 декабря 2024 года

Новые лица. Х-член АКРК.

АКРК приняла участие в новогоднем ужине мэрии Чечхона/제천 고려인동포 송년의 밤
_

С радостью делимся, что на сегодняшний день в Чечхоне по программе переселения обосновалось и обрели свой дом более 500 корё-сарам. 26 декабря 2024 года мэр Чечхона г-н Ким Чангю пригласил новых жителей во главе с Ассоциацией коре-сарам в Республике Корея на праздничный новогодний ужин.

В первой части вечера прозвучали слова благодарности за совместные проекты, направленные на поддержку корё-сарам. Были подведены итоги года, и особенно отметили достижения в области интеграции и поддержки молодых поколений. Вторая часть подарила участникам тёплую атмосферу праздника, наполненного музыкальными выступлениями, добрыми пожеланиями и угощениями национальной кухни.

Ассоциация коре-сарам выражает глубокую признательность мэру Чечхона и его команде за готовность взаимодействовать и поддерживать инициативы, направленные на улучшение условий жизни корё-сарам. Мы уверены, что дальнейшее укрепление партнёрства с региональной властью станет залогом новых проектов, которые помогут не только корё-сарам, но и всему региону процветать.

АКРК, 26 декабря 2024 года

Новые лица АКРК. Елена Цой.

Новые лица АКРК. Вадим Акуленко.

21 декабря 2024 года Молодежное Движение АКРК успешно завершило последнее мероприятие года, оставив незабываемые воспоминания.

Главным событием стал квартирник, где участники исполняли песни и наслаждались живой музыкой. Это создало по-настоящему теплую и душевную атмосферу, позволив всем почувствовать себя частью единой семьи.

Дополнением к празднику стал «Тайный Санта», где ребята обменивались подарками, не зная заранее, от кого они. А благодаря поддержке друзей из Центра помощи мигрантам участники также смогли насладиться вкусной курочкой и ттокпокки от Kyochon.

Всё это стало прекрасной возможностью для молодых корё-сарам лучше узнать друг друга и укрепить связи.

МД АКРК обещает и дальше защищать права молодых соотечественников, создавая пространство для их роста и успешного будущего.

#акрк #ассоциациякоресарам #корёины #жизньвкорее #нетворкингвкорее #силавединстве
#대한고려인협회 #하나로함께 #국내고려인 #대한고려인 #고려인동포 #러시아어

Новые лица АКРК, Ким Нелли, Инчхон

🎄 АКРК приглашает на праздничный вечер «Голос АКРК»! 🎄

Дорогие друзья, коллеги, члены Ассоциации и все, кому близки наши цели и мечты!

Этот год подходит к концу, а это значит, что наступает время подводить итоги и открывать новую страницу. В этом году наше ежегодное отчетное собрание совпало с преддверием самого теплого и душевного праздника — Нового года. Уже 27 декабря мы не только подведем итоги работы АКРК (в Инчхоне), но и встретимся на торжественном вечере (в Ансане), который объединит всех, кто разделяет нашу мечту быть счастливыми на своей исторической родине.



Почему «Голос АКРК»?

🔥 Это символ нашего единства — голос корё-сарам в Корее, который с каждым годом звучит увереннее и мощнее.

🎤 Это музыкальная программа, где наши участники поделятся своим талантом. Каждый выступающий получит памятный подарок от наших спонсоров.

💰 Это шанс для наших предпринимателей рассказать о своем бизнесе и внести вклад в общую атмосферу праздника. На вечере будет организовано пространство для их рекламы, а любые безвозмездные инициативы (фотосъёмка, призы, номера и др) для вечеринки приветствуются!


📅 Дата: 27 декабря 2024 года

📍 Место и время проведения 1 официальной части:
г. Инчхон, здание Агентства по делам зарубежных корейцев, Welcome center (только для действительных членов АКРК), 16:00-18:00

📍 Место и время проведения 2 неофициальной части (для всех желающих):
г. Ансан, банкетный зал "Виктория", 19:00-23:00

💰 Стоимость: 80,000 вон

Вместе мы увеличим мощность корё-сарам унисоном наших голосов, отметим год, полный достижений, и вдохновимся на новые свершения.

✨ Пусть этот вечер станет символом того, что в гармонии голосов рождаются самые яркие и важные мелодии жизни.

🎤 БРОНИРОВАНИЕ МЕСТ ПРИ ОПЛАТЕ НА СЧЕТ: IBK 409-133453-04-022 대한고려인협회, 80.000 вон

❗️ Количество мест ограничено ❗️

После перевода, пожалуйста, отправьте подтверждение об оплате с указанием имени участника или имен участников на телефон 010-3902-9384.

С радостью ждем встречи!
Ассоциация коре-сарам в Республике Корея

Открытие филиала АКРК в городе Чиньён
‐-----------------------

Сегодня, 22 декабря 2024 года, в Чиньёне состоялось важное событие – открытие филиала нашей организации АКРК. Это стало возможным благодаря усилиям инициативной группы.

Особо приятно отметить, что в ряды организации были приняты представители уважаемого старшего поколения, которые своим опытом и мудростью готовы поддерживать общественную деятельность.

Кроме того, в ходе мероприятия стало очевидно, что в городе есть неравнодушные люди, которые готовы вести активную работу на благо своей общины. Это вдохновляет на новые инициативы и проекты, направленные на улучшение жизни корё-сарам в регионе. И пусть нас пока не так много, но это только начало.

Открытие филиала стало символом единства и готовности жителей города к совместной работе, а также свидетельством того, что вместе можно достигнуть значимых результатов.

Хан Владимир, глава Пусанского отделения АКРК

Сила - в единстве!

Итоги уходящего года: партнерство с Обществом поддержки корё-сарам "Номо"
____

АКРК связывает с "Номо" давняя дружба и крепкое партнёрство. Мы благодарны за их огромный вклад в развитие общественного движения коре-сарам в Корее. Особенно хочется отметить членов Совета директоров Сон Чжонджина и Ким Ёнсук, которые также являются внешними советниками АКРК и всегда поддерживают нас в важных начинаниях.

Этот год стал знаковым для нашего сотрудничества. В числе самых крупных совместных проектов — фестивали "Споем Коре-Ариран" в Ансане и "Единство в многообразии" в Инчхоне. Эти события объединили тысячи участников и стали символом нашей общей цели — сохранения культуры и укрепления связей внутри сообщества.

Новогодняя вечеринка стала прекрасной возможностью подвести итоги года, поблагодарить друг друга за поддержку и зарядиться вдохновением на будущее. Тёплая атмосфера, насыщенная программа и искренние улыбки гостей сделали этот вечер незабываемым.

Спасибо "Номо" за их неоценимый вклад и поддержку! Пусть в новом году наше сотрудничество станет ещё более крепким, а наши проекты вдохновляют и объединяют.

АКРК, 22 декабря 2024 года

🎄 Новогодний вечер с Мемориальным обществом генерала Хон Бомдо: стратегическое партнёрство для будущего корё-сарам
____

Новогодний ужин Мемориального общества генерала Хон Бомдо, который прошёл вчера, 19 декабря 2024 года, стал не просто торжественным событием, но и важным итогом плодотворного года. Для Ассоциации коре-сарам в Республике Корея сотрудничество с этим авторитетным обществом имеет стратегическое значение. Оно объединяет нас с ключевыми лидерами, формирующими политику по сохранению исторической справедливости и роли освободительного движения в формировании идентичности корейцев.

На мероприятии выступили три председателя Совета директоров Мемориального общества:

- И Чжончхан (이종찬) — первый Глава Совета директоров Мемориального общества генерала Хон Бомдо, нынешний Председатель Ассоциации независимости Кореи (광복회) и потомок легендарного борца за независимость 우당 이화영. И Чжончхан — фигура, имеющая огромный авторитет в Корее. Его усилия по сохранению исторической памяти о героях борьбы за независимость, таких как генерал Хон Бомдо, стали ключевыми в создании и развитии общества.

- У Вонсик (우원식) — второй глава Совета директоров Мемориального общества генерала Хон Бомдо и нынешний спикер Национального собрания Кореи. В декабре 2024 года он сыграл ключевую роль в отмене военного положения, введённого президентом Юн Согёлем. Его решительные действия и лидерство в этот критический момент привлекли внимание как внутри страны, так и на международной арене, укрепив демократические институты и обеспечив стабильность в стране.

- Пак Хон Гын (박홍근) — действующий глава Совета директоров Мемориального общества генерала Хон Бомдо, депутат Национального собрания, который продолжает традицию поддержки корё-сарам.

За 2024 год сотрудничество АКРК с Мемориальным обществом привело к реализации ряда значимых проектов:

✔️ Исторический лагерь "В поисках своих истоков (뿌리 찾기) 2024.10.11-13, который помог корё-сарам глубже понять свои корни

✔️ Софинансирование Форума АКРК «국내고려인 집거지와 차세대교» 2024.09.27, посвящённого ключевым вопросам образования детей корё-сарам и условий проживания кореинов в Корее

✔️ Официальное сопровождение представителей АКРК (Тен Жанна и Хам Евгений) спикера Национального собрания У Вонсика во время визита в Казахстан

✔️ Публикация материалов о деятельности АКРК в бюллетене Мемориального общества, что усилило узнаваемость нашей работы среди местной аудитории.

Поддержка Мемориального общества Хон Бомдо выходит далеко за рамки формальных мероприятий. Спикер У Вонсик не только направил поздравительные речи для нашего форума и открытия офиса в Инчхоне, но и своей риторикой неизменно поднимает статус всех корё-сарам в Корее.

❗️ Особенно важно, что в 2024 году принято решение о создании Комитета по вопросам корё-сарам при Мемориальном обществе. Его задача — точечная работа с запросами АКРК, включая вопросы трудовых прав, бесплатного медицинского обслуживания и поддержки социального равенства.

Мемориальное общество генерала Хон Бомдо стало для АКРК не просто партнёром, а стратегическим союзником, который помогает укреплять позиции корё-сарам в Корее. Вместе мы продвигаем идеалы справедливости и исторической памяти, создавая условия для того, чтобы корё-сарам стали важной частью современного корейского общества.

АКРК, 20 декабря 2024 года

Вышла информация о деятельности АКРК в газете "Российские корейцы" за ноябрь 2024 года.

Конференция по правам зарубежных корейцев в Корее
__

"Тварь ли я дрожащая или право имею?" – этот вопрос, заданный героем Достоевского, сегодня приобретает особое значение для тысяч корё-сарам, возвращающихся на свою историческую родину. Мы всё ещё часто не знаем и не понимаем, на что имеем право в Корее.

Научная конференция, прошедшая 29 ноября 2024 года, стала первой попыткой открыто и честно поговорить о правах зарубежных корейцев. Организованная Научным обществом по изучению зарубежных корейцев (재외한인학회), она собрала в Сеуле учёных, представителей Агентства по делам зарубежных корейцев, правозащитников и активистов для обсуждения проблем, с которыми сталкиваются китайские корейцы и корё-сарам из стран СНГ.

С исчерпывающим докладом выступила Ким Ёнсук, член Совета директоров общества помощи корё-сарам "Номо". Она подняла важные темы, такие как разделение виз на H-2 и F-4 для китайских корейцев и корё-сарам из СНГ (за исключением РФ), что создаёт социальное и юридическое неравенство. Также были затронуты вопросы корё-сарам без гражданства и необходимость помощи украинским корейцам.

Глава АКРК, Тен Жанна, в своём выступлении подчеркнула, что все зарубежные корейцы, независимо от гражданства, имеют право на равное принятие на исторической родине, без разделения на "первосортных" и "второсортных", к которым предъявляются дополнительные требования для получения визы соотечественника.

"Многообразие, особенно в контексте современного мира, – это источник прогресса," – отметила она. Однако в Корее наш уникальный культурный и языковой бэкграунд часто воспринимается как барьер, а не как мост, который может помочь в построении цивилизованного общества. Политика ассимиляции, проводимая государством, ставит под угрозу сохранение нашей идентичности.

Эти проблемы особенно остро отражаются на детях корё-сарам. Языковой барьер лишает их возможности полноценно участвовать в образовательном процессе, а в дальнейшем ограничивает их социальные перспективы. АКРК выступает за внедрение билингвального образования в школах, где доля детей корё-сарам превышает 50%. Это обеспечит их право на полноценное образование и создаст условия для их социальной и культурной адаптации.

Заканчивая своё выступление, Тен Жанна сказала: "Права должны определять смысл законов, а не законы – права."

АКРК, 30 ноября 2024 года

___

Вы можете обсудить эту тему под этим постом. Согласны ли вы с этой позицией?

🥬 Кимджан в Пусане с АКРК: наш корейский день! 🥢
_

Сегодня пусанское отделение АКРК стало частью одной из самых ярких традиций Кореи – кимджана! Вместе с местными жителями мы учились засаливать кимчхи по-корейски. Конечно, мамино кимчхи самое вкусное! Но сегодня мы попробовали настоящий корейский рецепт и вдохновились! ✨

Было не только вкусно, но и весело! Мы не только нарезали капусту и смешивали со специями, но и общались с местными корейцами, делились своими историями и культурой.

Кстати, знаете, что по традиции после кимджана всегда едят свежее кимчхи с варёной свининой? 🍖 Мы, конечно, не остались в стороне – теперь наша команда отправилась отмечать и наслаждаться результатами своего труда.

А ещё все участники получили замечательные подарки: 5 кг свежеприготовленного кимчхи, коробку Син-рамена и набор корейской косметики. Приятный бонус, который сделал этот день ещё лучше! 🎁

Спасибо фонду <하누며하나되기> за поддержку этого мероприятия и возможность приобщиться к местным традициям!

👉 Если вы не пробовали кимчхи, сделанное своими руками, срочно исправляйте это в следующем году. Потому что это будет ежегодным мероприятием.

А уже завтра нас ждёт экскурсия – будем изучать местные достопримечательности, знакомиться с историей и просто весело проводить время. Присоединяйтесь!

Хан Владимир, глава Пусанского отделения АКРК
____

📌 Если хотите присоединиться к Акрк, пишите под постом!

АКРК на форуме от Департамента образования Инчхона
__

29 ноября в городе Инчхон состоялся форум на тему: "Роль школы в гармоничном сосуществовании местных жителей и мигрантов", организованный Департаментом образования Инчхона. Мероприятие собрало ученых, исследователей, общественных деятелей, директоров школ, родителей школьников, а также лично присутствовал Глава Департамента образования города Инчхон г-н До Сонхун (도성훈교육감).

От имени АКРК выступила Екатерина Огай, заместитель главы Комитета по образованию, культуре и спорту, и Сон Чжонджин, член консультационного совета АКРК, в качестве оппонентов.

Основной акцент форума был сделан на роли образовательной системы в социальной интеграции мигрантов. Участники подчеркнули, что этот процесс требует комплексного подхода. Школы должны стать платформой для интеграции, однако решить все задачи исключительно в рамках образовательных учреждений невозможно. Важно привлекать общественные и правительственные организации, которые совместными усилиями смогут обеспечить успешную адаптацию и взаимопонимание.

Глава Департамента образования Инчхона До Сонхун (도성훈) отметил:
"На этой земле нет хозяев. Есть только такие же гости, которые пришли немного раньше. Поэтому важно не оглядываться в прошлое, а сейчас вместе строить совместное будущее, основываясь на принципах гуманизма и демократии."

Ключевой вывод форума - корейская сторона открыта для сотрудничества с мигрантами и готова совместно разрабатывать программы реформ школьного образования. Однако этот процесс должен быть двусторонним: мигранты, в свою очередь, должны осознавать свои права и социальную ответственность, быть готовыми к взаимодействию и активному участию в жизни общества.
Взаимное уважение, открытость и взаимное сотрудничество — залог гармоничного сосуществования в многонациональном обществе.

АКРК, 29 ноября 2024 года

https://www.youtube.com/shorts/72KSv5DiWSI

Дорогие друзья,

4 декабря 2024 года Ассоциация коре-сарам в Республике Корея официально откроет наш новый офис в Инчхоне на Хамбаке.

Для нас это не просто адрес на карте, а символ перемен, роста и общей мечты, к которой мы долго шли.

Все эти годы АКРК развивалась без собственного пространства. Наши проекты рождались в домашних условиях, обсуждались на онлайн-встречах, а реализация зависела от нашей сплочённости и энтузиазма. Но мы всегда знали, что нашему сообществу нужно место, которое станет опорой для будущего. Теперь, благодаря поддержке Союза предпринимателей АКРК во главе с Пак Вячеславом, это место у нас есть.

Хамбак-маыль — место, которое мы выбрали не случайно. Здесь живёт большое количество коре-сарам, и мы хотим, чтобы Инчхон стал не просто местом их проживания, но и моделью гармоничного взаимодействия. Мы мечтаем, чтобы через этот офис реализовывались эффективные связи между нашим сообществом, местной властью, другими общественными организациями и местным корейским обществом.

АКРК — это наши голоса, наша энергия, наша история и наше будущее. И мы открываем её новую страницу.

___
Церемония открытия пройдёт в камерном формате для приглашённых гостей — представителей власти, партнёров и друзей нашей организации.

26 ноября 2024 года в Корейском музее миграции (한국이민사박물관) состоялся значимый культурный проект — ток-концерт "Воспоминания о театре Корё". Это событие напомнило всем нам о ключевой роли корейского театра в Казахстане (고려극장) в сохранении идентичности корё-сарам, сформированной вдали от исторической родины.

Корё-сарам — это не только часть корейской истории, но и уникальное наследие, которое заслуживает уважения и сохранения. Наша сила в нашей уникальности. Мы должны гордиться ей и защищать её, чтобы она продолжала жить и вдохновлять будущие поколения.

Напоминаем, что выставка об истории корё-сарам и корейском театра продлится до конца февраля 2025 года!

Спасибо всем, кто разделил с нами этот день!

#акрк#ассоциациякоресарам #корёины#жизньвкорее#нетворкингвкорее#силавединстве
#대한고려인협회#하나로함께#국내고려인#대한고려인#고려인동포#러시아어

Всем добрый день!

‼️Церковь Оннури уже второй раз устраивает Фестиваль для корё сарам.
✅Дата и время проведения:
7 декабря 12.00
✅Адрес: 송도교육로 75

Среди членов церкви Оннури многие проживают в районе Хамбак Маыль и считают необходимым дружить и узнавать больше о корё сарам. Для этого и устраивают подобный праздник.

В программе: праздничный обед, концерт и дружеское общение.
Просим заполнить форму, если хотите посетить данное мероприятие

https://forms.gle/GPMTpucegVFSnk2F6

АКРК сотрудничает со всеми организациями, которые стараются помогать корё сарам.

АКРК приглашает на Культурный уикенд и уникальный спектакль о короле Седжоне!
_

Ассоциация коре-сарам в Республике Корея при финансовой поддержке Фонда <우리민족서로돕기운동> рада пригласить вас на особый уикенд, посвящённый изучению и осмыслению корейской культуры и истории.

В этот день вы сможете посетить крепость Хвасон и после обеда музыкально-танцевальную постановку "Седжон", которая перенесет вас в эпоху короля Седжона Великого. Через захватывающий танец и музыку спектакль расскажет о гуманистических ценностях Седжона, его заботе о народе и создании 한글 (хангыль) — письменности, которая навсегда изменила судьбу Кореи.

✔️ Количество мест - 30 человек

✔️ Регистрация по куэр-коду на постере или по ссылке: https://forms.gle/LhM6JnmQZ6mytbzS9

✔️ Возраст участников: 9+

✔️ Отправление из Ансана

✔️ Стоимость - 10.000 вон за семью, для коре-сарам 60+ бесплатно

✔️ Отв. Чагай Ирина (Ансанское отделение АКРК)

❗️Не упустите возможность прикоснуться к истории, почувствовать силу культуры и провести день в кругу единомышленников!

❤️ АКРК ждёт вас на этом особом событии, которое укрепит вашу любовь к родным традициям и подарит незабываемые впечатления.

Приглашаем на III-й Открытый чемпионат Южной Кореи по шахматам
____

7 декабря 2024 года состоится III Открытый чемпионат Южной Кореи по шахматам "Blessed&Chessed" с призовым фондом 3 миллиона вон, организаторами которого выступили Шахматные клубы под руководством наших тренеров.

📌 ШАХМАТЫ В КОРЕЕ И НАСЛЕДИЕ СНГ

• Шахматы, которые в странах СНГ стали настоящей школой аналитического мышления, стратегии и творчества, остаются малопопулярным видом спорта в Южной Корее. Для корё-сарам, представителей русскоязычной диаспоры, этот вид спорта не просто игра, а важная часть культурного наследия и возможность показать сильные стороны своего сообщества.

📌 ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ ШАХМАТ В КОРЕЕ КАК ПОДДЕРЖКА ИМИДЖА КОРЕ-САРАМ

• Многие корё-сарам сталкиваются с трудностями интеграции в корейское общество, но шахматы могут стать уникальным мостом между культурами. Этот турнир не только популяризирует шахматы в Корее, но и помогает ассоциировать корё-сарам с интеллектуальным спортом, дисциплиной и целеустремлённостью. Это ещё один способ сделать наш вклад заметным и значимым на корейской земле.

❤️ ПОЧЕМУ ЭТО ВАЖНО ДЛЯ АКРК КАК ОБЩЕСТВЕННОЙ НЕКОММЕРЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ?

• Для нашей Ассоциации, которая представляет интересы коре-сарам в Корее, этот проект символизирует возможность найти своё место здесь, используя сильные стороны нашей культуры. Шахматы — это пример, как через спорт можно продвигать ценности сотрудничества, интеграции и развития. АКРК, как общественная некоммерческая организация, активно поддерживает инициативы, которые укрепляют имидж корё-сарам в Корее. Поэтому несмотря на то, что наш бюджет слагается из членских взносов его членов, мы - АКРК и Союз предпринимателей АКРК - выступили спонсорами для призового фонда этого чемпионата.

❗️Приглашаем всех на турнир!
Неважно, новичок вы или профессионал, турнир открыт для всех желающих. Это прекрасная возможность поддержать нашу общину, насладиться шахматной атмосферой и, возможно, сделать свой шаг на пути к популяризации шахмат в Корее.

Ссылки на регистрацию и подробная информация у организаторов по QR-code в постере к мероприятию.

АКРК, 21 ноября 2024 года

ПРИГЛАШАЕМ НА ОТКРЫТУЮ ЛЕКЦИЮ "ЗАБЫТЫЕ ГЕРОИ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ И КОРЕ-САРАМ"

___

В честь 160-летия переселения корейцев на русские земли и в знак важного события — утверждения строительства мемориала борцам за независимость кореинов в Ансане — мы рады объявить о предстоящем мероприятии.

🗓 Дата: 5 декабря 2024 года (четверг)

🕖 Время: 19:00

🏛 Место: Зал Hansem Welfare Foundation, Ансан

Профессор Пак Хван расскажет об истории и героизме тех, кто сражался за свободу Кореи, а также о важной роли корё-сарам в освободительном движении. Это уникальная возможность глубже понять нашу общую историю, которая объединяет корё-сарам и весь корейский народ.

История борцов за независимость показывает, что вклад корё-сарам в борьбу за свободу Кореи был велик и значим. Но, к сожалению, несмотря на общие корни и совместную историю, многие наши соотечественники до сих пор сталкиваются с тем, что их воспринимают как чужаков в Корее. Изучение и осознание этой истории — ключ к лучшему пониманию и признанию наших соотечественников.

АКРК продолжает свою миссию по защите интересов и прав корё-сарам, стремясь к тому, чтобы наш вклад в историю и развитие корейского общества не забывался, а уважение к нашей культуре и идентичности укреплялось. Мы надеемся, что такие мероприятия станут шагом к большему взаимопониманию и признанию.

Приходите и узнайте больше о героической истории корё-сарам.

📞 Дополнительная информация: 031-493-7053

Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

Рабочая встреча Акрк с Агентством по делам зарубежных корейцев

Сегодня, 19 ноября 2024 года, состоялась плодотворная встреча Совета директоров Ассоциации коре-сарам в Республике Корея с представителями недавно созданного комитета в Агентстве по делам зарубежных корейцев, который будет заниматься вопросами организаций зарубежных корейцев, проживающих в Корее.

Мы с радостью приветствуем это важное нововведение, так как создание специального комитета символизирует признание и поддержку потребностей нашего соотечественников внутри страны. На встрече мы обсудили ключевые проблемы, с которыми сталкиваются коре-сарам в Корее, включая визовую политику, социальную интеграцию, доступ к образованию и другое.

Благодаря открытому диалогу и активному обмену идеями, встреча прошла в атмосфере взаимопонимания и сотрудничества. Мы уверены, что совместные усилия помогут ускорить решение актуальных вопросов и улучшить качество жизни русскоязычных корейцев в нашей стране.

АКРК выражает искреннюю благодарность Агентству по делам зарубежных корейцев за внимание и готовность к сотрудничеству. Мы продолжаем работать над укреплением нашего сообщества и надеемся на дальнейшие позитивные перемены!

АКРК, 19 ноября 2024 года

В рамках заключённого Меморандума о сотрудничестве между Акрк и Политехническим институтом в Ансонге провели первое собеседование на трудоустройство нашей молодёжи в компанию "Fine Phone" на позицию "Специалист по программному обеспечению".

Важность волонтерской деятельности для поступления в корейские университеты
____

Для детей мигрантов обучение в старших классах в корейских школах может быть особенно сложным: языковой барьер, высокие академические требования и непростая адаптация влияют на успеваемость. Но важно помнить, что при поступлении в университеты в Корее, кроме GPA (средний балл по аттестату) оценивается ещё академический прогресс (о котором мы уже упоминали в предыдущем посте) и вклад абитуриента в общество, например, через волонтерскую деятельность.

❓️ Что такое волонтерская деятельность (봉사활동)?

Волонтерство — это добровольная помощь другим людям или участие в проектах, направленных на благо общества. Для поступления в университет волонтерство помогает продемонстрировать не только инициативность, но и навыки, которые могут быть связаны с будущей профессией.

Например, активист Молодежного движения АКРК Стефан Югай (유제영) на протяжении 3 лет обучения в старшей школе накопил 150 часов волонтерской деятельности (в частности, связанной с двуязычными переводами), что помогло ему стать студентом 한양대 (Университет Ханян).

📌 КАК СТАТЬ ВОЛОНТЕРОМ?

Для этого нужно зарегистрироваться на сайте 1365.go.kr или vms.or.kr
Школьники чаще всего используют сайт 1365.go.kr, а взрослые vms.or.kr.

ВОЛОНТЕРСТВО НЕ ТОЛЬКО ПОМОГАЕТ ПОСТУПИТЬ В ВУЗЫ, НО, САМОЕ ГЛАВНОЕ,
УЧИТ ДЕТЕЙ ТВОРИТЬ ДОБРО С ДЕТСТВА!

Лим Наталья и Пак Татьяна, АКРК

Из газеты "Сэ корё синмун" от 15 ноября 2024 года

ПРОШЕЛ ОЧЕРЕДНОЙ ВЕБИНАР ПРО ПОСТУПЛЕНИЕ В ВУЗЫ КОРЕИ ОТ АКРК

____

15 ноября Комитет образования, культуры и спорта АКРК провел вебинар, посвященный вопросам поступления в ВУЗы Кореи для молодежи с иностранным гражданством.

Тема поступления чрезвычайно важна и актуальна, однако включает множество вопросов и скрытых сложностей. Разобраться в тонкостях этого процесса помогла член Комитета по образованию, культуре и спорту Анастасией Тен, которая является соосновательницей образовательного агентства «DreamWay to Korea». Огромная благодарность ей за предоставленную ценную информацию для школьников и их родителей!

❗️ В ходе вебинара участники узнали, что в Корее в школах применяется относительная система оценивания, что ставит детей, не владеющих корейским языком, в невыгодное положение, так как конкурировать с местными учениками очень сложно. В результате при поступлении в ВУЗ иностранные дети часто получают низкие оценки, что делает их менее конкурентоспособными. Однако практика показывает, что при поступлении в университеты иностранцев нередко оценивают по их личному прогрессу. Таким образом, даже если общий итоговый балл невысок, главное — показать стабильный рост оценок с момента поступления в корейскую школу до ее окончания. Это свидетельствует о стремлении, мотивации и усердии ребенка, что очень важно для университетов.

Кроме того, на вебинаре было много информации о типах ВУЗов и их преимуществах, возможностях получения стипендий, а также о необходимых документах и сроках их подачи.

Если вас интересуют вопросы, связанные с обучением и воспитанием детей в Корее, оставляйте комментарии. Наш комитет внимательно рассмотрит все ваши предложения и постарается организовать как можно больше подобных полезных и интересных встреч, которые смогут сделать вашу адаптацию и интеграцию успешной.

Огай Екатерина, зам главы Комитета по образованию, культуре и спорту АКРК

____

Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

📢 Внимание! Для молодых корё-сарам в Корее!

Если вы заинтересованы в трудоустройстве и хотите попробовать себя в крупной корейской компании, предлагаем вам принять участие в собеседовании с компанией Hwa In Phone, которая ищет перспективных кандидатов на позицию специалиста по проверке качества программного обеспечения.

📌 Возраст: до 30 лет (подходят как мужчины, так и женщины)

📌 Квалификация: выпускники университетов ВУЗов

📌 Знание корейского языка: обязательно умение общаться на корейском языке, так как работа будет в корейской компании

📌 IT-навыки: уверенное владение Excel и Hancom Office, а также базовые знания компьютерной грамотности

❗️Документы для подачи:
- Резюме
- Мотивационное письмо
- Диплом о высшем образовании (нотариальное заверение не требуется, но при необходимости можно приложить выписку с оценками)

📌 Количество участников собеседования: 5 человек

Пожалуйста, отправьте ваши документы на электронную почту: [email protected] до 15 ноября.

❗️ Собеседование состоится 19 ноября в 14:00 в Политехническом институте г. Ансонга

🍞✨ Присоединяйтесь к волшебному миру выпечки! ✨🍞

Азиатский фонд развития (Asia Development Foundation, 아시아발전재단) открывают набор на программу, которая подарит вам возможность стать мастером пекарного искусства!

Представьте: тёплый аромат свежевыпеченного хлеба, золотистая корочка хрустящих булочек и нежные десерты, которые радуют глаз и вкус. Всё это и даже больше вы сможете создать своими руками!

Мечтаете превратить своё увлечение выпечкой в настоящую профессию?

Теперь у вас есть шанс не только освоить кулинарное ремесло, но и заложить основу для успешной карьеры в пекарной и кондитерской сфере при полной финансовой поддержке!

📅 Даты:

Период подачи заявок: с 14 ноября по 15 декабря 2024 года

Период обучения: с 2 января по 28 февраля 2025 года (по будням с 10:00 до 13:00)

📍 Место проведения:
Школа гостиничного и туристического бизнеса (한국호텔관광실용전문학교)

Адрес: г. Ансан (경기도 안산시 단원구 중앙대로 937)

🥐 Что вас ждёт?

- Полное покрытие расходов на обучение
- Ежемесячная поддержка транспортных расходов (100,000 вон)
- Предоставление формы для кулинарных занятий
- Поддержка русскоязычного переводчика

Программа включает:

- Практические занятия по выпечке тортов, печенья, тартов и пирогов
- Приготовление хлебобулочных изделий: хлеб, булочки, сладкая выпечка
- Изучение теории десертов и подготовка к квалификационным экзаменам

📝 Как подать заявку?

Заполните онлайн-анкету по ссылке: https://linktr.ee/asiadf
(Обязательно укажите информацию о себе, мотивацию к участию и карьерные планы. По желанию можно приложить рекомендательное письмо.)

💬 Дополнительная информация:

Телефон: 02-355-9811
Канал KakaoTalk: "Азиатский фонд развития (ADF, 아시아발전재단)"

📢 Не упустите шанс освоить профессию пекаря и начать карьеру в этой вкусной и востребованной сфере!

🎄✨️Ассоциация Коре-сарам в Республике Корея приглашает на Новогоднюю ёлку для русскоязычных детей в Корее! ✨🎄
_

Помните, как в нашем детстве Новый год был самым волшебным временем. Комната наполнялась запахом хвои, мандарины казались сокровищем, а ожидание чуда было таким реальным, что мы верили в него всем сердцем. Теперь мы живём в Корее, где нет снега, нет Деда Мороза и Снегурочки, и Новый год встречают иначе. Но эта память живёт в нас, наполняя душу тёплыми воспоминаниями, по которым мы так скучаем.

Ассоциация Коре-сарам в Республике Корее при поддержке Русской Гимназии в Пусане приглашает вас на наш новогодний праздник, чтобы вернуть ту магию волшебства и передать её нашим детям. Мы создадим уголок нашего Нового года, где каждый почувствует себя частью чудесной сказки.

Вас ждут Маша и Медведь с весёлыми затеями, Дед Мороз и Снегурочка с подарками, смех, хороводы и заветные желания. Мы хотим, чтобы наши дети, живущие в Корее, тоже узнали и полюбили эту особую атмосферу, чтобы они поняли, почему Новый год для нас больше, чем просто праздник, что Новый год - это время, когда возможно всё.

📍 Когда и где случится это волшебство?

🎊 Ансан — 22 декабря с 12:00 до 14:00 в банкентом зале "Виктория" по адресу:
https://naver.me/FbiNui58

🎊 Инчхон — 25 декабря с 13:00 до 15:00 в банкетном зале "Рай" по адресу:
https://naver.me/G87j8yyl

Присоединяйтесь к нам, чтобы подарить детям свет нашего детства и снова самим поверить в чудо. Пусть эта ёлка станет мостом между поколениями, напоминанием о том, что самое ценное — это моменты, которые мы создаём вместе.

❗️Регистрация по ссылке:
https://forms.gle/Rgtub14tozRTJaQn8 (Ансан)

https://forms.gle/wbg1BNw8eTKx5z5e6 (Инчхон)

❗️ Количество мест - до 70 человек на одно мероприятие

❗️ В стоимость билета входит новогоднее представление, традиционные игры вокруг Ёлки, подарок и сладкий стол.

❤️ Для детей с особенностями здоровья вход и подарок БЕСПЛАТНО!

☎️ Запись по телефону: 010-5705-1901 (отв лицо от АКРК)

✨ До встречи на нашей волшебной новогодней ёлке!

Университет Хосо и Ассоциация Корё-сарам в Республике Корея приглашают Вас на ознакомительную лекцию об университете Хосо, популярных факультетах, правилах поступления. Также у Вас будет возможность прогуляться по кампусу и почувствовать студенческую атмосферу!

📆 Дата: 17 ноября 2024 года
⏰ Время: 14:30
📍 Место: Университет Хосо, Зал Кан Сок-Кю, аудитория 214 (충남 아산시 배방읍 호서로79번길 20, 강석규교육관 214호)

Университет Хосо основан в 1978 году как Технологический университет Чонвон и в 1988 году получил статус четырехлетнего учебного заведения. Университет стремится к инновациям и высокому качеству, подчеркивает предпринимательское образование, лидерство и глобальную коммуникацию. Хосо является пионером в создании первой в Корее высшей школы бизнеса, которая, благодаря программе Venture Frontier Excellence Education, поддерживает студентов с предпринимательскими амбициями.

Популярные и престижные факультеты:
Медсестринское дело
Искусство медиа и коммуникаций
Механическая инженерия
Бизнес и менеджмент
Искусственный интеллект и ИТ
Big Data и ИИ
Компьютерная инженерия
Игровое программное обеспечение
Дизайн

Отдел международных связей Хосо обеспечивает помощь и поддержку иностранным студентам.

✨ Присоединяйтесь, чтобы узнать о возможностях поступления, познакомиться с ведущими программами и окунуться в уникальную атмосферу кампуса Университета Хосо!

Ссылка на регистрацию: https://forms.gle/o4R61jjGUU6ZppSP7

🎓 Куда пойти учиться в Корее?
___

Планируете поступление вашего ребёнка в университет в Корее, но не знаете, с чего начать? Приглашаем вас на онлайн-вебинар для родителей, где вы узнаете все нюансы поступления в вузы Кореи!

📌 Когда: 15 ноября 2024 года

📌 Время: 20:00 - 21:30

Мы обсудим:

✔️ Нужно ли сдавать экзамен сунын детям корё-сарам, которые учатся в корейских школах для поступления в ВУЗы Кореи?

✔️ Какие основные документы нужны для поступления в ВУЗы?

✔️ Особые треки для детей с иностранным гражданством.

✔️ Можно ли иностпаецам поступить в медицинские университеты?

✔️ Какие стипендии и программы поддержки доступны для этничеких корейцев?

Вы получите ценные советы от экспертов и ответы на все ваши вопросы от Комитета по образованию, культуре и спорту АКРК!

📌 Не упустите возможность подготовиться к поступлению в лучшие университеты Кореи!
Сканируйте QR-код на изображении для регистрации. Ждём вас!

_

Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

Кто такие 녹색어머니 в корейской школьной культуре?
_

💚 녹색어머니회 - это общественная ассоциация матерей, которая была создана Национальным управлением полиции Кореи в 60-70-х гг прошлого века. Основная задача данной организации - обеспечить безопасное движение учеников на пешеходных переходах.

Как правило «зеленые мамы» стоят на пешеходном переходе около школы с большими, яркими флагами в руках. Таким образом они напоминают водителям машин о том, что здесь школьная зона и важно соблюдать правила дорожного движения.

❗️ Как попасть в 녹색어머니회?

Стать членом данного общественного движения очень просто: достаточно заполнить заявление, которое необходимо передать классному руководителю.

Заявление о вступлении в 녹색어머니회 родители получают в начале каждого учебного года. Это дело добровольное и ни в коем случае не принудительное!

❗️ Почему важно принимать участие в этом движении?

Участвуя в таком роде деятельности, человек демонстрирует свою готовность что-то делать на пользу общества, а также показывает свое неравнодушное отношение к другим!

Цай Светлана, Комитет по образованию, культуре и спорту

_

Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

Поздравляем газету "Сэ коре синмун" (Сахалин) с 75-летием

__

8 ноября 2024 года в деревне 고향마을 в Ансане остоялось памятное мероприятие, посвящённое 75-летию корейской газеты на Сахалине "Сэ коре синмун". Для сахалинских корейцев это не просто газета, это уникальный носитель культуры, истории и памяти.

На мероприятии присутствовали почётные гости, среди которых был председатель Ассоциации сахалинских репатриантов Квон Гёнсок Геннадий Сергеевич, директор KIN (Korean International Network) Чве Сангу, глава АКРК Тен Жанна.

Главный редактор "Сэ коре синмун" Бя Виктория специально приехала в Корею, чтобы рассказать об истории и значении газеты для корейской диаспоры. Её рассказ был наполнен тёплыми воспоминаниями и важными фактами, отражающими долгий путь газеты.

Также на мероприятии состоялось награждение победителей литературного конкурса, большинство из которых живут в Корее. Приятно отметить, что на церемонии присутствовала сахалинская писательница Цой Виктория, чьи произведения рассказывают о жизни корейцев на Сахалине. .

"Сэ коре синмун" — это не просто издание, а живое свидетельство истории сахалинских корейцев, их стойкости и культурного богатства. Желаем газете дальнейшего процветания и успехов в освещении жизни нашей сахалинской общины и поддержке культурной идентичности корейцев на Сахалине и за его пределами!

АКРК, 9 ноября 2024 года

❗️ ВНИМАНИЕ ВОПРОС АУДИТОРИИ❗️


На этой фотографии члены АКРК стоят на фоне инсталляции ворот в Музее корейской миграции. К какому историческому периоду и месту отсылает эта инсталляция и какая фраза на ней написана?

📌 ОТПРАВЛЯЙТЕ ОТВЕТ В КОММЕНТАРИЯХ. ПРИЛОЖИТЕ ФОТО ОРИГИНАЛА, ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИЙ!

❤️ Победителю подарок от АКРК!

Посещение выставки в Музее корейской миграции, посвящённой 160-летию переселения корейцев в Россию

__

9 ноября члены нашей Ассоциации посетили выставку в Музее корейской миграции, посвящённую долгому и трудному пути корейцев, нашедших новый дом на чужбине.

Экспозиция, проходящая в Инчхоне, охватывает более 160 лет истории, начиная с первых переселений и заканчивая трагическим периодом принудительной депортации в Центральную Азию. Сложные судьбы наших предков, их стойкость и мужество нашли отражение в каждом экспонате.

Для нас, корё-сарам, которые долгое время не имели возможности изучать и сохранять историю своего народа, этот визит был особенно важен. Лекция, проведённая директором музея господином Ким Санёлем, помогла глубже понять эту трагическую часть нашего прошлого и осознать, насколько важно знание своих корней для формирования национальной идентичности. Мы выражаем искреннюю благодарность господину Ким Санёлю за проникновенный рассказ и поддержку.

Многие родители пришли с детьми, чтобы передать им знание о наследии и мужественных предках. Эта выставка значима не только для популяризации истории коре-сарам в Корее, но и, прежде всего, для нас самих – тех, кто стремится сохранить свою культуру и память о предках.

✔️ Информация о выставке:

• Период проведения: 15.10.2024-23.02.2025

• Место: Музей корейской миграции 한국이민사박물관

• Адрес: [네이버 지도]
한국이민사박물관
인천 중구 월미로 329 한국이민사박물관
https://naver.me/FHu047J8

• Часы работы: 09:00 — 18:00 (выходной – понедельник)

• Вход бесплатный

Приглашаем всех, кто интересуется историей корё-сарам, посетить выставку и ощутить глубину и значимость этого наследия для нас и будущих поколений!

ПРИГЛАШАЕМ НА ЗАСОЛКУ КИМЧХИ В ПУСАНЕ

__

Кимджан — это не просто заготовка на зиму, а настоящее событие! 🎊 Вместе с друзьями, соседями и новыми знакомыми мы создадим запасы вкуснейшего кимчи, погрузимся в атмосферу корейских традиций и просто отлично проведем время!

📅 Когда: 30 ноября 2024 года

⏰Время проведения: с 9:00 до 13:00

🗺️Где: 부산광역시 금정구 장전동 502-35 대한불교천태종 광명사

👥 Кто: всего 10 участников (места ограничены!)

🥬 Бонус: унесёте с собой 5 кг настоящего кимчи, сделанного своими руками! 😋

❗️Запись по ссылке: https://forms.gle/mHkBhpmLbgRYzJU7A

❤️ Приоритетное право предоставляется действительным членам и активистам Пусанского отделения АКРК

📞 Телефон для справок: 010-5683-6653, Владимир (глава Пусанского отделения АКРК)

АКРК приняла участие в "6-ом Международном форуме СМИ"
____

Ассоциация СМИ зарубежных соотечественников 4 ноября провела «6-й Международный форум», на который были приглашены владельцы, редакторы и журналисты СМИ зарубежных соотечественников, а также представители корейской диаспоры из более чем 30 стран мира. Темой форума стала корейская диаспора за рубежом.

В мероприятии в качестве слушателей приняли участие и представители корё-сарам в лице члена Комитета по образованию, культуре и спорту Вадима Акуленко и член Молодёжного движения АКРК Цай Полина.

Участников мероприятия приветствовали глава ассоциации Ким Хун, глава Ассоциация семей потомков борцов за независимость Ким Самёль, а также депутаты парламента Республики Корея и другие официальные лица.
С докладами перед собравшимися выступили директор Исследовательского института зарубежных корейцев Им Чхэван, Генеральный директор и главный редактор газеты «Тонпхо сеге синмун» (동포세계신문) Ким Ëнпхиль и издатель газеты «Кёре ильбо» (겨레일보) Пак Чонквон.

Стоит особенно отметить, что в своём докладе об оценке политики Агентства по делам зарубежных соотечественников и её будущих направлениях профессор Им Чхэван раскритиковал нынешний подход чиновников правительства к решению вопроса соотечественников, проживающих на территории Республики Корея. Он также усомнился в достаточности выделяемых правительством страны средств на нужды более чем 7-миллионной корейской диаспоры, а также рациональностью их использования.

Ассоциация СМИ зарубежных соотечественников, созданная в 2017 году, представляет собой объединение журналистов, освещающих новости корейских общин за рубежом. В 2018 году ассоциация была зарегистрирована как общественная организация в Сеуле и с тех пор ежегодно проводит Международный форум в Корее, укрепляя сеть СМИ корейской диаспоры.

АКРК, 5 ноября 2024 года

❗️❗️❗️

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ВСТУПИТЬ В АКРК, ТО ВЫ МОЖЕТЕ ЭТО СДЕЛАТЬ ПО ССЫЛКЕ ВНИЗУ:


Предлагаем онлайн-регистрацию для вступления в членство АКРК!


https://forms.gle/eXMsqgfdzoWPykTQ9

Информация о процедуре подачи документов на переселение (только для сахалинских корейцев, переехавших по программе репатриации)

📢 Приглашение на встречу с представителями Центра поддержки зарубежных корейцев г. Чечхона!
___

Мэрия Чечхона приглашает всех жителей Кёнджу и близлежащих городов на специальную встречу, где вы узнаете о Программе поддержки этнических корейцев и их семей от Центра поддержки зарубежных корейцев города Чечхона (제천시 재외동포지원센터).

✨ Что предлагает программа?

📌 Трудоустройство и жильё: помощь с поиском работы и однократная оплата услуг риелтора.

📌 Стипендия для знающих корейский язык: 300,000 вон в месяц в течение 3-х месяцев (уровень 3 и выше по KIIP или TOPIK).

📌 Детское пособие: 300,000 вон в месяц для дошкольников.

📌 Медицинская поддержка: компенсация мед. расходов до 200,000 вон ежегодно.

📌 Возможность официального трудоустройства для обладателей визы F1.

🎉 И это только часть мер поддержки!
Для получения полной информации и ответов на вопросы приходите на встречу с представителями Чечхона.

📅 Дата: 10 ноября 2024 г. (воскресенье)
🕒 Время: 15:00 – 21:00
📍 Место: Банкетный зал 웨딩파티엘 (경주시 강변로 206), недалеко от автобусного терминала.

Программа встречи:

🌏 Презентация проекта поддержки переселения этнических корейцев и их семей в Чечхон
🍽 Ужин (шведский стол) для всех участников
🎁 Подарки при предварительной регистрации по ссылке https://m.site.naver.com/1vz7R

Не упустите возможность узнать больше о программах поддержки и задать все интересующие вопросы!

Встреча АКРК с народной дружиной (방범대) Кореин Посын маыль
__

Сегодня, 3 ноября 2024 года, представители Совета директоров АКРК Тен Жанна и Хам Евгений, а также член АКРК Пхентхэка Кан Олег встретились с членами народной дружины (방범대) Кореин Посын маыль и поблагодарили членов этой дружины во главе с Тен Алексеем, членом АКРК, и Пак Чуну (박준우) за поддержание порядка в своём районе и формирование позитивного имиджа корё-сарам в Корее.

Это очень важная инициатива самих корё-сарам, которая показывает, что мы сами готовы заботиться о безопасности и благополучии всех жителей. Работа дружины разрушает стереотипы в отношении мигрантов и укрепляет доверие между нами и местными жителями. Когда корё-сарам вносят вклад в жизнь района, они создают атмосферу уважения и взаимопонимания.

Благодаря таким инициативам у властей есть веские основания видеть мигрантов как равноправных и ответственных участников общественной жизни, что открывает двери для новых совместных проектов и расширения поддержки. Глава народной дружины Тен Алексей получил Благодарственное письмо от Главы Министерства внутренних дел Юн Хвегына.

А также мы увидели, что большинство членов этой дружины - это пожилые люди, для которых это ещё и возможность чувствовать себя нужными не только дома, просматривая за внуками, но и в обществе, где они живут.

Мы рассказали о деятельности нашей организации, что нашло большой отклик у корё-сарам Посына. Очень надеемся, что в других местах плотного проживания корё-сарам в Корее тоже появятся такие энтузиасты.

АКРК, 3 ноября 2024 года

____

Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

В Пусане прошел Турнир по настольному теннису
___

2 ноября 2024 года в Пусане прошел первый любительский турнир по настольному теннису, организованный Пусанским отделением Ассоциации Корё-Сарам в Республике Корея при поддержке церкви "Суёнро" и салона связи "Метрофон".

Этот турнир собрал в одном спортивном зале участников разного возраста, от 12 до 70 лет, объединенных общей целью — укрепление здоровья и развитие спортивного духа.

Девиз мероприятия: «Здоровый дух и здоровое тело — возьмемся вместе за дело!»

Состязания прошли в теплой, дружеской обстановке, и каждый участник получил не только физическую нагрузку, но и удовольствие от игры и общения.

Турнир объединил игроков из разных регионов страны (Пусан, Ансан, Чунджу, Тегу, Похан, Ульсан, Кодже, Кванджу, Чиньён, Кимхе, Янгсан), и показал, что настольный теннис — это спорт для всех возрастов. И даже дальнее расстояние - не преграда.

🏆 Победители турнира:
• 1 место — Цыденов Дашинима, г. Кванджу
• 2 место — И Николай, г. Ансан
• 3 место — Пак Александр, г. Ульсан

Мы гордимся тем, что смогли провести это мероприятие и благодарим всех участников и болельщиков за их энтузиазм и поддержку. Первый шаг к новым спортивным традициям сделан, и мы уверены, что впереди нас ждет еще больше ярких турниров, наполненных энергией, дружбой и спортивным азартом.

Спасибо всем за участие и поддержку!

Хан Владимир, глава Пусанского отделения АКРК

_
Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

Голос корё-сарам на важнейших общественных дискуссионных площадках: <국내 고려인 청소년, 소통과 통합응 위한 실질적 지원 방안> 정책토론회
_

1 ноября 2024 годв Ассоциация корё-сарам в Республике Корея (АКРК) приняла участие в дискуссии, посвященной вопросам интеграции и поддержки молодежи корё-сарам в корейском обществе. Этот форум, организованный Фондом поддержки детей мигрантов (이주배경청소년지원재단) при участии представителей Министерства по делам гендерного равенства и детства (여가부), исследовательских институтов и образовательных учреждений, собрал экспертов и лидеров мнений для обсуждения насущных проблем, с которыми сталкивается наше сообщество корё-сарам в Корее.

🤝 От имени АКРК выступила глава ассоциации Тен Жанна. В своем выступлении она подчеркнула сложности, связанные с изучением корейского языка, культурными барьерами и вопросами социальной адаптации. Глава АКРК сделала акцент на важности поддержки родного русского языка как неотъемлемого элемента идентичности корё-сарам, отметив, что только через уважение к культурному многообразию и взаимное понимание можно добиться успешной интеграции.

💬 С ярким и важным выступлением также выступил член Молодежного движения АКРК Стефан Югай. В своей речи он рассказал о том, как культурные и языковые барьеры влияют на жизнь молодежи корё-сарам, делясь личным опытом преодоления этих трудностей. Он обратил внимание аудитории на важность создания инклюзивной среды, где молодые корё-сарам могут расти и развиваться, оставаясь верными своей культуре. Его выступление стало символом того, как новое поколение корё-сарам стремится стать частью корейского общества, при этом сохранять свою уникальную идентичность.

🔹 Наше участие в таких дискуссиях подчеркивает, что АКРК не просто наблюдатель, а активный участник и защитник интересов корё-сарам. Мы представляем наш голос перед ключевыми государственными и общественными институтами, продвигая признание культурных и языковых прав наших детей.

Мы благодарим организаторов и всех участников форума за открытость и готовность к диалогу! АКРК продолжит активно работать над тем, чтобы каждый ребенок корё-сарам чувствовал себя своим в корейском обществе, сохраняя свою уникальную идентичность и развивая потенциал.

АКРК, 2 ноября 2024 года

Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

❗️❗️❗️

3 ноября (воскресенье) в 13:30 в Посыне (Пхентхэк) состоится встреча, где мы расскажем о наших правах в Корее и как бороться с несправедливостью или дискриминацией, как можно решать наши проблемы, для чего нужны общественные организации.

Встреча организована совместно с Кореин Посын маыль.

БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ НАШИМ ЧЛЕНОВ И ИХ ДРУЗЕЙ! ♥️



Адрес: [네이버 지도]
여술근린공원
경기 평택시
https://naver.me/FsKmuGXX

Международная конференция "Incheon Media Conference" о роли медиа в процессе привлечения зарубежных корейцев в Инчхон
__

С 31 октября по 2 ноября 2024 года в Инчхоне проходила Международная конференция, посвященная обсуждению роли СМИ в формировании бренда «Диаспора города Инчхон» и продвижении его на мировой арене. Конференция была организована в рамках инициативы мэра Инчхона, благодаря которой 2025–2026гг заявлены как период обмена и визитов зарубежных соотечественников в Инчхон.
Конференция включала пять тематических сессий, каждая из которых затрагивала важные аспекты взаимодействия диаспоры и медиа.

Ключевые сессии мероприятия:

• Подготовка к «Году обмена и визитов зарубежных соотечественников в Инчхон»;
• Глобальная стратегия брендинга диаспоры в Инчхоне через медиа;
• Прошлое, настоящее и будущее диаспоры;
• Повышение осведомленности местных жителей о корейской диаспоре;
• Сотрудничество с городом Инчхон для выхода в топ-10 глобальных городов.

Конференция стала уникальной площадкой для диалога между специалистами из разных стран. Участники обсудили значимость сохранения культурной идентичности и вклад корейской диаспоры в экономическое и культурное развитие своих стран.

Жанна Тен, президент АКРК, представила доклад о роли диаспоры русскоязычных корейцев как культурного и экономического моста между Южной Кореей и странами СНГ, который зачитала Глава Инчхонского отделения АКРК Ан Анна. Она подчеркнула, что наше сообщество может стать мощным ресурсом для укрепления международных связей, культурного обмена и привлечения инвестиций в Инчхон.

В рамках конференции также состоялись мероприятия для молодежи, включая Международный молодежный конкурс ораторского искусства, где участники делились своими взглядами на развитие бренда «Диаспора города Инчхон». Кроме того была организована выставка, представленная Музеем истории корейской миграции, где участники смогли узнать больше о жизни и культурных традициях корейской диаспоры.

В конференции приняли участие 18 представителей АКРК, что подчеркивает стремление нашей общины к участию в вопросах сохранения культурного наследия и содействия развитию международных связей.

АКРК, 1 ноября 2024 года

Подписание MOU между АКРК и Политехническим институтом в Ансонге
_____

Ассоциация коре-сарам в Республике Корея и Политехнический институт в Ансонге сделали важный шаг к развитию возможностей для нашей молодёжи! Сегодня, 29 октября 2024 года, был подписан меморандум о взаимном сотрудничестве, цель которого — поддержка специализированного образования и трудоустройства корейской молодёжи. Все образовательные программы в рамках этого соглашения полностью бесплатные для наших студентов.

Мы уже начали совместную работу с Политехническим институтом этии летом, и сейчас 17 молодых представителей нашего сообщества бесплатно изучают основы компьютерной грамотности и корейский язык на кампусе в Ансонге. Этот проект — отличный шанс для молодых коре-сарам расширить свои профессиональные знания и навыки, которые помогут им успешно интегрироваться в общество и построить карьеру.

Сферы взаимодействия согласно меморандуму включают:

Разработку и поддержку специализированных образовательных программ для корейской молодёжи, ориентированных на региональные потребности в промышленности.

• Продвижение и информационная поддержка образовательных программ

• Создание совместных программ для получения сертификатов и квалификаций, направленных на профессиональное развитие и трудоустройство корё-сарам

• Обучение и усилении компетенций в области информационных технологий, которая является важной для успешной карьеры.

• Обмен кадровыми ресурсами и взаимное сотрудничество в сфере преподавания и образования, чтобы повысить качество обучения.

• Другие формы сотрудничества, признанные обеими сторонами полезными для достижения общей цели.

Вместе мы создаём будущее для нашей молодёжи, предоставляя ей новые образовательные и профессиональные возможности.

АКРК, 29 октября 2024 года

В Корейском музее иммиграции открылась выставка о корё-сарам

__

В Инчхоне в Корейском музее иммиграции (한국이민사박물관) открылись выставки <이땅에서 나는 새로운 조국을 찾았드> и <빛나라 고려극장>, посвященные 160-летию переселения корейцев на российские земли.

Экспозиция охватывает важные этапы истории переселения, начиная с первых поселений в Приморье и заканчивая непростым периодом жизни в Центральной Азии. Посетители могут увидеть редкие документы, фотографии и предметы быта переселенцев, а также узнать о культурной жизни, в том числе о деятельности Корейского театра.

Для членов Ассоциации коре-сарам в Республике Корея организован бесплатный тур по выставке, рассчитанный на 15 человек. Экскурсию и лекции проведёт научный сотрудник музея Ким Санёль (с переводом на русский).

📌 Дата: 9 ноября 2024 года (суббота)

📌 Время: 15:00

📌 Адрес: [네이버 지도]
한국이민사박물관
인천 중구 월미로 329 한국이민사박물관
https://naver.me/FHu047J8

❗️ На экскурсию с лекцией можно зарегистрироваться по ссылке:

https://forms.gle/nXeXg1CXt1YZdQq98

Информация на корейском: https://www.incheonnewspaper.com/news/articleView.html?idxno=217838
_

Страница в инстаграм: https://instagram.com/koryosaraminkorea

Канал в ютубе: https://www.youtube.com/@koryosaraminkorea

❗️ВНИМАНИЕ❗️ ВНИМАНИЕ ❗️

Центр поддержки зарубежных соотечественников при мэрии Чечхона открыл свой официальный новостной канал в телеграмме:

https://t.me/jecheonoverseaskoreans

Здесь вы можете узнать:

✔️ об условиях получения региональной визы в Чечхоне

✔️ о вакансиях и трудоустройстве в Чечхоне

✔️ о курсах корейского языка в Чечхоне

✔️ о лагерях для подростков от мэрии Чечхона

✔️ о жизни корё-сарам в городе (социальная поддержка семьям с детьми и др)

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ И БУДЬТЕ В КУРСЕ СОБЫТИЙ!

♥️ ЧЕЧХОН МОЖЕТ СТАТЬ ВАШИМ ДОМОМ!

❗️ Канал "Чечхон-город для коре-сарам" в телеграмме больше не актуален!

Учите корейский бесплатно с АКРК по программе социальной адаптации и интеграции KIIP
__

На нашем канале в ютубе выложен полный курс корейского языка, который необходим не только для вашей повседневной жизни в Корее, но и который вам нужен для смены визы, получения резидентства или гражданства.

📌 Все объяснения грамматики и лексики на русском языке от профессиональных учителей корейского языка!

📌 Вы можете учить самостоятельно и бесплатно!

📌 Для более эффективного использования рекомендуем вам записаться на корейский язык в миграционную службу на сайте socinet.go.kr и параллельно слушать наши видеоуроки!

❗️ Программа социальной адаптации и интеграции (사회통합프로그램, KIIP)

✅ 기초-초급1 (Начальный уровень 1.1) https://www.youtube.com/playlist?list=PLhKd2DHioOw1IV5KfaRhJwZgtUryAw0Oc

✅️ 초2 (Начальный уровень 1.2) https://www.youtube.com/playlist?list=PLhKd2DHioOw2EjR6RxDYcDgMcRO3hQxD-

✅️ 중1 (Продвинутый уровень 2.1) https://www.youtube.com/playlist?list=PLhKd2DHioOw1s5S-mxI79LAowxY0EIYbF

✅️ 중2 (Продвинутый уровень 2.2) https://www.youtube.com/playlist?list=PLhKd2DHioOw3zTmQNC94yTd2mvTbKQ4zo

«Как создать собственный контент?»

Приглашаем вас на специальную лекцию в рамках стипендиальной программы “꿈너머”.

✔️ Тема лекции: «Как создать собственный контент?».

Это прекрасная возможность узнать об особенностях работы создателей контента, видео и представителей медиа-индустрии.

📌 Время проведения: 3 ноября 2024 года (вск) с 13:00 до 15:00

📌 Место: г. Инчхон, район Ёнсугу, ул. Хамбакро 50, 2 этаж, офис Ассоциации корё сарам в Республике Корея.

📌 Лектор: Ли Ый Чхан (генеральный директор OpenMind, автор книги «Странная Россия»)

☎️Справки по тел: 032-816-9002 (координатор программы 꿈너머)

❗️Регистрация по ссылке: https://forms.gle/XqxZtKWFUp3Qj9d37

❤️ Не упустите шанс узнать о создании контента из первых рук!

С 22 по 24 октября 2024 года проходит 22-й Международный бизнес-форум в Чхонджу
__

С 22 по 24 октября 2024 года в городе Чхонджу проходит 22-й Международный бизнес-форум с участием около 3000 бизнесменов-корейцев. Мероприятие впервые проводится на территории университетского кампуса Чонбук.

Организаторы мероприятия:

- 재외동포청 (Агентство по делам зарубежных корейцев)
- 전북특별자치도ㆍ전주시 (Особая автономная провинция Чолла-Пукто и город Чхонджу)
- 중소기업중앙회 (Ассоциация малого и среднего бизнеса)
- 매일경제신문ㆍMBN (Газета Maeil Business Newspaper и телеканал MBN)
- 중소기업유통센터 (Центр дистрибуции малого и среднего бизнеса)

Программа мероприятия включала:

- VC 투자포럼 (Инвестиционный форум венчурного капитала)
- 스타트업 경연대회 (Конкурс стартапов)
- 리딩 CEO 포럼 (Форум ведущих CEO)
- 영 비즈니스 리더 포럼 (Форум молодых бизнес-лидеров)
- 세미나 (Семинары)
- 전시회 (Выставки)
- 비즈니스 매칭 (Бизнес-матчинг)

От нашей организации в мероприятии принимала участие Пак Татьяна как действующий член YBLN (Young Business Leaders Network) мирового бизнес-сообщества.

С поздравительной речью выступил премьер-министр Республики Кореи. Основные моменты его выступления:

- Правительство разрабатывает многосторонние меры поддержки, сосредоточенные вокруг Агентства по делам зарубежных корейцев, основанного в июне прошлого года.
- Обещание поддержки отечественных компаний, стремящихся выйти на мировой рынок, путем укрепления их конкурентоспособности через институциональную поддержку.
- Упоминание о "дорожной карте торговой политики", объявленной правительством в августе, и активной дипломатии президента Юн Сок Ёля.
- Ожидание, что расширение экономической территории Республики Корея окажет большую помощь "корейской бизнес-экономике".

АКРК, 23 октября 2024 года

Путь к признанию подвига Хон Бомдо/홍번도 장군 묘비 전달식
_

Сегодня в Парламенте Кореи состоялась торжественная церемония передачи таблички с надгробной плиты генерала Хон Бомдо, которую вручил наш соотечественник Ким Лев Николаевич во время визита делегации, возглавляемой спикером Национального собрания У Вонсиком, в Казахстан.

Это событие имеет важное значение для корё-сарам, так как связано не только с увековечиванием памяти героя, но и с признанием роли корё-сарам в освободительном движении за независимость Кореи.

После перезахоронения генерала генерала Хон Бомдо в Кызылорде местонахождение первой таблички, установленной в 1951 году на надгробной плите, было долгое время неизвестно, но спустя 40 лет она была найдена и теперь торжественно возвращена на историческую родину. Генерал Хон Бомдо является важной фигурой, символизирующей вклад корё-сарам в историю борьбы за свободу Кореи.

После церемонии состоялась встреча редакционной коллегии Мемориального общества генерала Хон Бомдо, где было решено предоставить несколько страниц в вестнике общества для публикаций от АКРК. Это даст возможность нас делиться своими проектами, инициативами и решать проблемы, с которыми сталкиваются корё-сарам в Корее.

Публикации помогут привлечь внимание к важным вопросам интеграции, адаптации детей и сохранению культурной идентичности. Это шанс наладить диалог с корейским обществом и властями, укрепив позиции корё-сарам в стране.

Участие в таких мероприятиях, как сегодняшняя церемония, — это не просто акт памяти, но и возможность стать видимыми и услышанными, продвигать интересы нашего сообщества и защищать наши права в корейском обществе.

АКРК, 22 октября 2024 года
__

Информация в корейских СМИ:

https://mobile.newsis.com/photo/NISI20241022_0020567704

Бюллетень о поддержке детей корё-сарам: решение проблем адаптации в Корее (на корейском языке)
_

Недавно был выпущен новый бюллетень, посвящённый актуальной теме "Поддержка подростков корё-сарам в адаптации и интеграции в корейское общество".

В подготовке материала приняла участие и президент АКРК 대한고려인협회 Ассоциация Корё-сарам в Республике Корея Тен Жанна (정영순). Бюллетень выпускается под эгидой Министерства гендерного равенства и детства Республики Корея.

🔍 Основные проблемы, с которыми сталкиваются дети корё-сарам в Корее:

✔️ ТРУДНОСТИ В ЯЗЫКОВОЙ АДАПТАЦИИ

• Многие дети корё-сарам, вернувшиеся из стран СНГ, испытывают трудности в корейских школах из-за слабого владения корейским языком. Это приводит к изоляции, трудностям в учёбе и снижению успеваемости. Часто такие дети чувствуют себя отчуждёнными как от местных корейцев, так и от своих сверстников, которые лучше владеют языком.

✔️ СОЦИАЛЬНАЯ И КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ

• Помимо языковых барьеров, дети сталкиваются с трудностями при адаптации к корейской культуре и социальным нормам. Различия в воспитании и ожиданиях могут вызывать стресс и непонимание в школьной среде.

✔️ НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОДДЕРЖКА В ШКОЛАХ

• Во многих корейских школах отсутствуют специальные программы для учеников с низким уровнем владения корейским языком. В результате дети корё-сарам не могут в полной мере участвовать в учебном процессе, что сказывается на их академической успеваемости.

✔️ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ И СТРЕСС

• Детям может быть трудно адаптироваться не только к учебной программе, но и к школьной жизни в целом, что может привести к чувству одиночества, тревоге и стрессу.

Ассоциация корё-сарам в Республике Корея поддерживает инициативы, направленные на улучшение условий для адаптации и интеграции детей корё-сарам в корейское общество, и продолжает сотрудничество с государством и экспертами для поиска решений этих проблем.

Мы призываем родителей, чьи дети сталкиваются с трудностями в школе, быть активными и искать поддержку. Совместными усилиями мы можем помочь нашим детям справиться с вызовами и адаптироваться к жизни в новой культурной среде.

👉 Узнать больше о бюллетене и рекомендации экспертов можно здесь:

https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Frainbowyouth.or.kr%2Fposts%2FIssueBrief%2Fview.do%3FbbsSn%3D18844%26pageIndex%3D1%26ctgryNm%3D%26searchCondition%3D%26searchKeyword%3D&data=05%7C02%7C%7C0dbca319abab4bd6726508dcf239d4fe%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C638651578683787539%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=k6gh6eu%2FXAWXwO7lfuHC807e3D9omoAQofT75NN%2BG7Y%3D&reserved=0

В провинции Чуннам прошёл первый фестиваль искусств и культуры корё-сарам
__

20 октября 2024 года в городе Хаптоке провинции Чунчоннамдо прошёл Фестиваль искусств и культуры корё-сарам, приуроченный 160-летию переселения корейцев в Россию.

Мероприятие было организовано Комитетом по продвижению кампании к 160-летия переселения корейцев в Россию, региональным отделением АКРК в Танджине и местными общественными организациями во главе с Комитетом по развитию Хаптока.

Гостей и участников мероприятия приветствовали член Совета директоров АКРК Хам Евгений,
глава регионального отделения АКРК в Танджине Ким Эльмар, отв. секретарь АКРК Лим Наталья, глава МД Тен Дмитрий и другие члены АКРК.

Сегодня в провинции Чуннам живут уже 20 тысяч корё-сарам, и такие города, как Чонан, Асан и Танджин, стали для них новым домом для наших соотечественников. Но, к сожалению, региональные власти не уделяют этому факту достаточного внимания. Подобными мероприятиями мы надеемся привлечь внимание не только творчеству корё-сарам, но и проблемам, с которыми мы сталкиваемся в этом регионе.

Первая часть фестиваля порадовала зрителей выступлениями южнокорейских музыкантов и оперных певцов, чьё искусство подарило незабываемые моменты.

Во второй части прошёл музыкальный конкурс среди корё-сарам. Дети и взрослые представили яркие выступления. Призёры получили денежные награды: за первое место — 700 тыс. вон, за второе — 500 тыс., а за третье — 300 тыс. вон. Приз зрительских симпатий достался нескольким участникам, каждый из которых получил по 100 тыс. вон.

По завершении фестиваля участники отправились на праздничный банкет.
Надеемся, что этот фестиваль станет основой для ещё более тесного взаимодействия между нашим сообществом и региональной властью.

Ким Эльмар, Глава отделения АКРК в Танджине

21 октября 2024 года

2025-2026 объявлены периодом обмена и визитов среди зарубежных соотечественников
__

18 октября в Инчхоне (зал Кёнвондже Амбассадор) прошла церемония объявления 2025-2026 гг. периодом обмена и визитов среди зарубежных соотечественников. Церемония была организована для продвижения Инчхона как города, который готов объединить всех зарубежных корейцев, а также для представления плана расширения коммуникации с 7 миллионами соотечественников, проживающих за рубежом.

В церемонии участвовали 150 человек, включая представителей организаций, зарубежных компаний и официальные лица. Интересы сообщества коре-сарам представляла Ассоциация коре-сарам в Республике Корея в лице ее президента Тен Жанны, главы Инчхонского отделения Ан Анны, главы Союза предпринимателей Пак Вячеслава, членов Совета директоров АКРК Ким Сергея и Тен Дениса.

Данное событие стало началом двухгодичной программы, направленной на увеличение числа визитов зарубежных корейцев в Инчхон и налаживание нетворкинга под лозунгом "Инчхон открывает мир и объединяет нацию".

Мэр Инчхона Ю Джон Бок выразил надежду на то, что данная инициатива станет платформой для более активного взаимодействия и укрепления связей между корейцами всего мира и Инчхоном, который стремится стать одним из 10 ведущих глобальных городов.

Данная программа может предоставить перспективы для взаимодействия между коре-сарам и другими корейскими диаспорами по всему миру. Следуя своей миссии, АКРК стремимся продвигать и углублять культурный обмен и взаимопонимание между корё сарам в Корее и стран СНГ, а также представителями других сообществ зарубежных корейцев со всего мира.

АКРК, 19 октября 2024 года