Корейский язык 🇰🇷 @koreanlanguage2023 Channel on Telegram

Корейский язык 🇰🇷

20 Feb, 11:10

Люблю Корею за то, что можно просто гулять по торговому центру, а затем взять книжку в библиотеке (там же) и почитать ее под виниловые пластинки в специальном кафе 🥰🥰

Пользуясь случаем, пройдём сегодня немного интересной лексики на тему «музыка»

악기 - музыкальные инструменты

현악기 - струнные инструменты

타악기 - ударные музыкальные инструменты

건반악기 - клавишные инструменты

관악기 - духовые инструменты

В названия предлагаю не углубляться, так как они все происходят от конглиша: 피아노, 기타, 바이올린 и т.д.
Тоже самое с жанрами музыки: 랩, 록, 디스코

음악 - музыка

노래 - песня

가사 - текст песни

화음 - аккорд

악보 - ноты

음 - звук/ноты, которые поют

고음 - тенор (высокий звук)

저음 - бас (низкий звук)

턴테이블 - проигрыватель для пластинок

음반 - пластинка

음반 가게 - музыкальный магазин

5,181

Корейский язык 🇰🇷

20 Feb, 08:00

Для тех, кто считает, что учить идиомы и устойчивые выражения бессмысленно 😅

Вот, пожалуйста, отрывок из молодежного мультика

말이 쉽지 - легко сказать/ легче сказать, чем сделать

말 - речь/слово, 쉽다 - лёгкий (не путаем со 쉬다 - отдыхать)

Дословно: слова/речь - легкие (а действия нет)

Также напоминание, что до конца распродажи на наши курсы осталось два дня

6,345

Корейский язык 🇰🇷

19 Feb, 10:12

Конструкция для второго топика 🙌. Более формальный аналог (으)려고 했다

Основа глагола + (으)려던 참이었다 - собирался что-то сделать

Конструкция для выражения намерения в корейском языке. На русский дословно можно перевести как "как раз собирался..."

Добавляем (으)려던 참이었다 к основам, которые закончились на согласный. А 려던 참이었다 к основам, которые закончились на гласный или ㄹ

사다 - 사려던 참이었다
먹더 -먹으려던 참이었다
만들다 - 만들려던 참이었다

🔸그 책을 사려던 참이었어요 - я как раз собирался купить ту книгу

🔸집에 가려던 참이었어요 - я как раз собирался пойти домой

🔸전화하려던 참이었어 - я как раз собирался позвонить

#грамматика@koreanlanguage2023

8,363

Корейский язык 🇰🇷

18 Feb, 09:26

Рубрика: корейская грамматика за 15 секунд

И сегодня на очереди у нас конструкция: основа глагола + 고 있어요

Использовать её можно в двух случаях:

🔸когда мы рассказываем о действии, которое происходит прямо сейчас (책을 읽고 있어요 - прямо сейчас читаю книгу)

🔸когда мы рассказываем о действии, которое началось в прошлом и все еще продолжается (한국에 살고 있어요 - живу в Корее, 한국어를 배우고 있어요 - изучаю корейский)

Не забываем ставить реакции, если хотите, чтобы подобные уроки выходили чаще

#грамматика@koreanlanguage2023

9,596

Корейский язык 🇰🇷

18 Feb, 04:50

‼️3 дня до окончания распродажи наших курсов, и последняя возможность записаться на курс 2-1 с проверками домашних работ, чтобы разобрать свои ошибки и недочеты. Последующие курсы второго уровня будут только в самостоятельном формате

9,480

Корейский язык 🇰🇷

17 Feb, 09:23

Немножечко сленга 😅

10,990

Корейский язык 🇰🇷

16 Feb, 09:35

Очень натуральный способ аккуратно спросить что-то у собеседника

Основа глагола/прилагательного + 지 않아요? - разве не?

바쁘다 - 바쁘지 않아요? - разве не занят?

재미있다 - 재미있지 않아요? - разве не интересно?

오늘 오다 - 오늘 오지 않아요? - разве не сегодня приезжают?

Пример из шоу с прекрасной 송지아

코 너무 예쁘지 않아요? - разве не очень красивый нос?

❗️Разница 지 않아요 и обычного вопроса

지 않아요 в вопросах добавляет нотку сомнения + мягкости, что делает его менее прямолинейным и более вежливым. Это как бы «проверка» — собеседник может согласиться или опровергнуть утверждение. 예쁘지 않아요? - деликатный вопрос, где мы не напрашиваемся на комплимент и не настаиваем на согласии собеседника

예뻐요? — более прямой и открытый вопрос, в котором мы явно ожидаем одобрения или комплимента

#полезное@koreanlanguage2023

12,024

Корейский язык 🇰🇷

16 Feb, 08:00

Вы just читаете этот text, а ваш brain напрягает извилины и translates с английского на russian.

Таким образом вы learn английские words, поскольку your мозг постепенно начинает think на двух языках. Вы уже запомнили 9 new words.

Легко, right? С каждым day они будут comfortable повышать % english words в messages.

Такую методику изучения языка практикуют на канале «Английский в картинках», присоединяйся!

5,697

Корейский язык 🇰🇷

15 Feb, 13:56

Бонусом от меня подборка книг для подготовки к топику

11,741

Корейский язык 🇰🇷

15 Feb, 09:56

Апрельский топик не за горами, и вы часто спрашиваете меня, что учить

После того, как вы закрыли всю базу (первые 3 уровня) советую приступать к этой продвинутой грамматике, если хотите получить 5-6 гып

✳️더라도, 으나 마나, 을 정도로, 는 셈이다, 을 만하다

✳️기가 무섭게, 더니, 도록, 는 데다가, 기만 하다

✳️아/어 놓다, (으)ㄴ채로, 느라고, 는 바람에, 던

✳️으려던 참이다, 는다는 것, 는 대로, 던데요, 수록

✳️고도, (으)ㄹ 지경이다, 는 듯하다, 고서, 고자

✳️기 마련이다, 는 법이다, 을 뿐이다, 을 뿐만 아니라, 기에

✳️는 탓에, 으로 인해, 아/어 버리다, 을 턱이 없다, 에도 불구하고

✳️기 나름이다, 는커녕, 는 김에, 에 달려 있다, 다가 보니까

✳️건가 보다, 만큼, 야만 하다, 수 밖에 없다, 거나 다름없다

#полезное@koreanlanguage2023

7,845

Корейский язык 🇰🇷

15 Feb, 05:21

Может кому-то нужно было услышать эти слова именно сегодня 🥰

+ разборы новых слов и грамматики: 시나요, 더라도, 지요, 만큼, 면 되다, 도 되다, 다 보면

8,515

Корейский язык 🇰🇷

14 Feb, 04:50

Актуальные фразы к сегодняшнему празднику 💕

P.S. дословный перевод первой фразы: потому что я с тобой, я счастлив

10,100

Корейский язык 🇰🇷

13 Feb, 09:06

Рубрика: вопросы наших учеников ❓

❓

И сегодня ученица курса с нуля спросила, есть ли в корейском похожее выражение на «пахать как лошадь»

Конечно есть. Но корейцы работают не как лошади, а как коровы 소

소처럼 일하다 - работать как корова

#полезное@koreanlanguage2023

7,459

Корейский язык 🇰🇷

12 Feb, 08:57

Сленг, который вы чаще всего спрашиваете на наших уроках и в комментариях

P.S. половину значений я на русском тоже не знала, пришлось гуглить 😂

〰️

Slay💅💅 - 찢었다

Босс КФС🍗 - 파오후

Рэд флаг🚩 - 깬다

Кринж😳 - 오그라

Тарелочница🍽️ - 속물/김치녀

Chill bro😎 (что-то типа «успокойся») - 왤케화남

Слишком жиза💯 - 팩폭

Пикми🫠 - 남미새

9,324

Корейский язык 🇰🇷

09 Feb, 08:28

속상하다 - чувствовать разочарование

두렵다 - чувствовать опасение/беспокойство

위축되다 - быть в подавленном/угнетенном состоянии

창피하다 - чувствовать стыд

감사하다 - чувствовать благодарность

따뜻하다 - чувствовать тепло (дружелюбность/какое-то приятное чувство внутри)

편안하다 - комфортный/спокойный/удобный

부럽다 - чувствовать зависть

기쁘다 - довольный/радостный

셀레다 - неспокойный/взволнованный

공허하다 - бесполезный/тщетный/опустошенный (по сравнению с 허전하다 тут более крайняя стадия опустошения)

허전하다 - чувствовать пустоту вокруг/чувствовать что не на кого и не на что положиться

초조하다 - тревожный/беспокойный

평온하다 - умиротворенный

분하다 - досадный

우울하다 - чувство сильной грусти/депрессии

안심되다 - избавиться от переживаний и забот

멍하다 - состояние, когда ничего не происходит и ты просто “завис” (ни мыслей, ни идей, ни каких-либо чувств/реакций)

다행스럽다 - когда обстоятельства сложились удачно (чувство облегчения)

행복하다 - счастливый

재미있다 - интересный/веселый

여유롭다 - испытывать изобилие в чем-то (свободное время/деньги)

슬프다 - испытывать грусть

걱정스럽다 - испытывать душевное волнение/беспокойство

불안하다 - испытывать тревогу/невроз

답답하다 - тяжесть на душе

흥미롭다 - интересный/захватывающий

외롭다 - чувствовать одиночество

억울하다 - чувство несправедливости

신나다 - захватывающий/очень интересный

당황스럽다 - быть растерянным/быть в замешательстве

무기력하다 - чувство вялости/апатии

실망스럽다 - когда что-то пошло не по плану, и вы чувствуете грусть/разочарование

뿌듯하다 - радостый/сильно впечатленный чем-то

고민되다 - терзаться/переживать

후회하다 - чувстовать сожаление о своих поступках

신경쓰다 - заострять внимание на чем-то/слишком переживать о чем-то

만족스럽다 - чувствовать удовлетворение

아쉽다 - расстраиваться/сожалеть о чем-то

서운하다 - не получилось как задумано, поэтому испытываем сожаление/печаль

지루하다 - испытывать скуку

혼란스럽다 - быть в замешательстве

미안하다 - чувство неловкости/смущения

부담스럽다 - чувствовать бремя

불쾌하다 - неприятный

불만 - неудовлетворение

벅차다 - что-то слишком тяжелое/непосильное

불편하다 - неудобный/дискомфортный

즐겁다 - довольный

지치다 - уставший от чего-то

든든하다 - чувстовать поддержку от окружающих

후련하다 - чувство освобождения от того, что вызывало тревогу

12,009

Корейский язык 🇰🇷

08 Feb, 09:46

아 진짜 집 가면 - а реально когда пойду домой

진짜 реально, 집 - дом, 가다 - идти

☁️Грамматика (으)면 - если

Добавляем к основе глагола или прилагательного. Если основа закончилась на гласную или ᄅ (ᄅ не исчезает), добавляем 면. А если основа закончилась на согласную, добавляем 으면

자다 - 자면 - если спишь
가다 - 가면 - если идёшь
먹다 - 먹으면 - если ешь
살다 - 살면 - если живешь (ᄅ не исчезает)

Конструкция используется в первой части предложения, а во второй части мы показываем наши действия/результат

Примеры:

오늘 비가 오면 안 나갈 거예요 - если сегодня пойдёт дождь, я не выйду

많이 아프면 집에서 쉬어야 해 - если ты себя плохо чувствуешь (у тебя что-то болит), ты должен отдыхать дома

저는 고기를 많이 먹으면 배가 아파요 - если я съем много мяса, у меня болит живот

☁️Также (으)면 может использоваться в значении «когда»

월급을 받으면 차를 살 거야 - когда я получу зарплату, я куплю машину

바로 잔다 - сразу спать

바로 - сразу, 자다 - спать

☁️Простая форма в корейском языке

Уверена, что вы часто слышали в дорамах как говорят 귀엽다/맛있다 и т.д., и задавались вопросом, почему эти слова не поставили в стиль речи, почему они в начальной форме?

Объясняю - это простая форма. Для прилагательных она совпадает с начальной формой

Но для глаголов она изменяется. Если основа глагола закончилась на согласную, мы добавляем 는다

먹다 - 먹는다
읽다 - 읽는다

Если основа закончилась на гласный, мы добавляем ㄴ다

가다 - 간다
사다 - 산다
하다 - 한다

Есть исключение. Если основа закончилась на ㄹ, мы ㄹ заменяем на ㄴ

살다 - 산다
만들다 - 만든다

Данная форма обычно используется на письме (книги, блоги и т.д.). Во втором топике, кстати, задания даны именно в этой форме

‼️Но ещё эта форма может использоваться в разговоре как аналог панмаль ‼️

집에 간다 - 집에 가
밥을 먹는다 - 밥을 먹어
영화를 본다 - 영화를 봐

С прилагательными, напомню, простая форма идентична начальной форме

맛있다 - 맛있어
귀엽다 - 귀여워

#грамматика@koreanlanguage2023

13,167

Корейский язык 🇰🇷

08 Feb, 09:45

Слишком жизненно 👋

11,062

Корейский язык 🇰🇷

07 Feb, 10:53

А у нашей школы началась ежегодная распродажа курсов для самостоятельного изучения (до 21 февраля)

Полный первый уровень (с нуля): http://mkdsschool.tilda.ws/course1-1
За данный курс доступна оплата в два этапа

Первая половинка второго уровня: http://mkdsschool.tilda.ws

Бот для продолжающих изучать корейский с 300+ конструкциями (скидка 25%) https://t.me/mkds_school/483

Очень много отзывов есть на канале нашей школы: https://t.me/mkds_school

15,178

Корейский язык 🇰🇷

05 Feb, 12:33

Да кому нужна эта ханча 🤡

Также просто случайный контейнер для лекарств в Daiso. Ну и маленький сюрприз для тех, кто не знал, что дни недели в корейском происходят от стихий

Начнём с 月 (월) - луна

월요일 - понедельник

火 (화) - огонь

화요일 - вторник

水 (수) - вода

수요일 - среда

木 (목) - дерево

목요일 - четверг

金 (금) - золото

금요일 - пятница

土 (토) - земля

토요일 - суббота

日 (일) - день/солнце

일요일 - воскресенье. Легко провести ассоциацию с sun-day

17,687

Корейский язык 🇰🇷

05 Feb, 04:51

Навсегда закрываем вопрос 에 가다 и 을/를 가다 🙂

17,348

Корейский язык 🇰🇷

03 Feb, 08:46

Очень классная разговорная фраза

알아서 해 (арасо хэ) - делай как знаешь/делай как считаешь нужным

#фразы@koreanlanguage2023

18,228

Корейский язык 🇰🇷

01 Feb, 08:05

Слишком милая вывеска на остановке в Пусане

버스, 오늘 내일 그리고 매일 - автобус, сегодня завтра и послезавтра

오늘 - сегодня, 내일 - завтра, 매일 - каждый день

А какие есть еще интересные слова на тему время?

평일 - будние дни (월, 화, 수, 목, 금)

주말 - выходные (토, 일)

어제 - вчера

그제 - позавчера

모레 - послезавтра

작년 - прошлый год

내년 - следующий год

올해 - этот год/текущий год

지난주 - прошлая неделя

이번주 - эта неделя

다음주 - следующая неделя

Ну и бонусом немного фото и видео Пусана. Учите язык, усердно трудитесь и будем в будущем вместе гулять по пляжу, делать фото и общаться на корейском 💫

20,701

Корейский язык 🇰🇷

31 Jan, 08:09

Вся команда нашей школы живет в Корее, поэтому мы хотим не только учить вас настоящему «живому» корейскому, но также показывать побольше красоты этой страны 🥰

Тем более урок можно сделать даже из вывески в лифте с паролем от вайфая 👋

Была на днях в моем любимом кафе, которое специализируется на матче, и обратила внимание, что очень грамотно расписали буквы/символы для ввода пароля от вайфай

숫자 - цифра

대문자 - заглавная буква

문자 - буква

특수문자 - специальные символы

А какие же у нас есть еще интересные символы на корейском?

공백 - пробел

마침표 - точка

쉼표 - запятая

느낌표 - восклицательный знак

따옴표 - кавычки

줄임표 - многоточие

쌍점 - двоеточие

빗금 - дробь

소괄호 - скобочки

골뱅이표 - собачка @

강세표 - гравис `

우물/샵 - решетка #

백분표 - знак процента

별표 - звездочка *

#полезное

6,350

Корейский язык 🇰🇷

30 Jan, 07:51

Новый день - новая конструкция 💫

9,245

Корейский язык 🇰🇷

29 Jan, 05:31

Удостоверения личности на корейском 🇰🇷

신분증 - удостоверение личности

여권 - паспорт

등록증 - ID-карта

외국인등록증 - ID-карта иностранного резидента

주민등록증 - ID-карта гражданина Кореи

운전면허증 - водительские права

#полезное@koreanlanguage2023

10,752

Корейский язык 🇰🇷

28 Jan, 06:18

Научимся сегодня говорить «какой кринж» вместе с TOP из Big Bang/игры в кальмара (тут уже кто как знает 🌂)

정말 오그라듭니다 - реально ловлю кринж

정말 - очень/действительно/правда

오그라들다 - испытывать кринж/ловить кринж

#полезное@koreanlanguage2023

12,320

Корейский язык 🇰🇷

27 Jan, 08:17

В Корее пользуются огромной популярностью у местных брендов коллаборации с известными персонажами, мультиками, сериалами, знаменитостями и т.д.

С игрой кальмара вон вообще коллабятся все кому не лень: начиная от косметики и заканчивая рамёном 😅

Сегодня мы и пройдём актуальную лексику на эту тему. Для жизни в Корее очень пригодится

콜라보레이션/콜라보 - коллаборация

팝업스토어/팝업 - поп-ап магазин (временный магазин сделанный для промо нового продукта или коллекции. Обычно с различными активити и подарками, чтобы привлечь как можно больше людей)

신품 - новинка

추천 상품 - рекомендуемые товары

세일 상품 - товары на распродаже

품절 - солд-аут/распродано

특가 - специальная цена

한정 수량 - ограниченное количество

트렌딩 - в тренде

이벤트 - от английского event, но так в Корее обозначают различные акции (скидка, 1+1, подарок от бренда при покупке)

인기 - указывает на популярный продукт/товар

초대장 - приглашение (обычно на какие/то закрытые мероприятия или продажи)

출시 - запуск/релиз

알림 - уведомление (когда товар снова поступает в продажу, и бренд делает рассылку)

무료 입장 - бесплатный вход

#слова@koreanlanguage2023

13,228

Корейский язык 🇰🇷

25 Jan, 10:07

Удивляйте корейцев своими знаниями

여러분, 몇 살이에요?

14,769

Корейский язык 🇰🇷

24 Jan, 04:58

А пока сделали вам такие удобные таблички по корейскому для переписок 🐶

16,526

Корейский язык 🇰🇷

21 Jan, 09:57

저 나이 맞혀 보세요 - попробуй угадать мой возраст

나이 - возраст, 맞히다 - подогнать/угадать

👉Вторая основа глагола + 보세요 - просим собеседника что-то сделать

Кто забыл, вторая основа = панмаль

하다 - 해 - 해 보세요 - попробуй сделать
먹다 - 먹어 - 먹어 보세요 - попробуй поесть
가다 - 가 - 가 보세요 - попробуй пойти

스물여덟? - 28?

네? - а?

👉Используем 네 чтобы переспросить собеседника о чем-то. Также отлично подходит для удивлений

Как еще интересно можно удивиться на корейском?

뭐라고? - что ты говоришь?
어머/헐 - омг
세상에 - о боже
미쳤나 봐 - с ума сойти
말도 안 돼 - этого не может быть

나 안 해 - я все (запомните как устойчивое выражение в значении: я все/я пас)

아니에요? - нет?

아, 일곱 - 7?

일곱? 스물일곱? - 7? 27?

더 어리진, 더 어리진 않잖아요? - но не младше же?

어리다 - маленький/младше

👉Основа глагола/прилагательного + 잖아요 - ты же знал, что.../а я же говорил

Если честно, эту грамматику ну очень трудно объяснить, так как на русском аналогов у неё нет. Можно сравнить с частичкой «же»

На русский конструкцию переведем как "а я же говорил!", "ты знал!", "не забывай, что..."

Если вкратце, 잖아요 придаёт контраст вашему предложению. Вы как бы говорите какой-то факт и показываете, что собеседник тоже об этом знает или же должен был знать

바쁘다 - 바쁘잖아요 - я же занят

멋있다 - 멋있잖아 - классно же

안 좋아하다 - 안 좋아하잖아요 - ну мне же не нравится

👉Основа глагола/прилагательного + 진 않다 - не совсем/не очень

Используем, чтобы описать что-то не совсем верное или не совсем очевидное. Эта форма немного мягче формы 지 않다. На русский можно перевести как «не совсем/не так уж/не очень/не то чтобы»

덥다 -덥진 않다 - не совсем жарко

좋아하다 - 좋아하진 않다 - не то чтобы нравится

멀다 - 멀진 않다 - не так уж и далеко

Часто используется корейцами, чтобы смягчить свой ответ и придать оттенок «в этом вопросе нет, но в других вопросах хорошо»

더 어려요? - младше?

오늘 화장이 조금 조숙하게 돼서 그렇지 - это все потому, что сегодня получился очень взрослый макияж

조숙하다 - слишком зрелый/переросший свой возраст. Но у нас значение - делающий старше/взрослый. Так можно и одеться, и накраситься. Берите на заметку

👉Вторая основа глагола/прилагательного + 서 그렇지 - вот почему/вот поэтому/это все потому, что…

Используем, чтобы подытожить, подтвердить или оправдаться в разговоре

(Кто-то говорит, что вы быстро закончили дела) 일찍 일어나다 - 일찍 일어나서 그렇지 - это все потому, что я рано встала

(Кто-то говорит, что вы выглядите уставшим)요즘 너무 바쁘다 - 요즘 너무 바빠서 그렇지 - это все потому, что в последнее время я очень занята

4,802

Корейский язык 🇰🇷

21 Jan, 09:55

Смотрите корейские шоу и сериалы. Вроде короткий отрывок, а столько полезностей ☝️

4,658

Корейский язык 🇰🇷

21 Jan, 08:13

Мы знаем, что довольно много людей хотели бы обучаться в нашей школе, но пока для них это немного затруднительно по финансам, так как курсы у нас не самые дешевые (хотя по отношению цена-качество они реально одни из лучших онлайн-курсов, и за свою стоимость вы получаете ну ОЧЕНЬ много материала).

Поэтому мы решили сделать марафон для начинающих изучать корейский за очень низкую цену, чтобы вы могли познакомиться с нашей школой и форматом обучения, а также освоить базу корейского, если пока нет возможности пойти на курсы подороже

Марафон длится 9 недель (старт 3 февраля) и состоит из 45 небольших уроков (включая 60+ минут видео-уроков). Уроки выходят каждый день с понедельника по пятницу, и по окончанию марафона у вас будет доступ еще на 6 месяцев, чтобы пройти или повторить материал

‼️

Формат марафона: короткие видео-уроки + задания (ко всем заданиям идут файлики с ответами) + интерактивные игры и тесты на отработку пройденных тем в отдельном закрытом телеграм канале

‼️

Темы марафона:

Неделя 1: алфавит, правила чтения, ассимиляция, учимся составлять слоги, читать и писать на корейском

Неделя 2: частицы в корейском языке, порядок построения предложений, официально-вежливый стиль (настоящее время)

Неделя 3: неофициально-вежливый стиль (настоящее время), учимся рассказывать о своей рутине

Неделя 4: 이다 (2 стиля речи), учимся рассказывать о себе

Неделя 5: учимся строить более сложные предложения на корейском (соединительная частица 고, вводные слова), прилагательные в корейском языке

Неделя 6: Прошедшее время

Неделя 7: Будущее время

Неделя 8: отрицания в корейском языке + вопросы в корейском языке. Учимся рассказывать о своих хобби и желаниях (고 싶다)

Неделя 9: числительные (дата, время, возраст)

+ бонус: файлик с 20 самыми важными грамматическими конструкциями для начинающих и доступ к каналу с учебниками

‼️

После прохождения марафона вы будете уметь: читать, писать, строить простые предложения на корейском языке в 2х стилях речи и 3х временах, рассказывать о себе/своих интересах и желаниях, уметь задавать вопросы и отвечать на них утвердительно/отрицательно, называть дату/время/возраст, рассказывать о своей рутине и планах

Стоимость марафона всего 2000 рублей

‼️Количество мест ограничено! Подобных марафонов мы делать больше не будем, так что советуем не тянуть с записью

Вопросы и запись: @mkds_school_admin

5,240

Корейский язык 🇰🇷

21 Jan, 08:13

А еще у нас тут очень интересная новость по курсам 😍

5,250

Корейский язык 🇰🇷

20 Jan, 09:44

야 내일 - эй, завтра…

그래 - понял/хорошо

Все 집순이 точно поймут данный мем 😂

А кто же такие 집순이?

Так называют людей, которые не любят куда-то ходить и предпочитают проводить время дома одни

집돌이 мы используем для мужчин. 집순이 для женщин

#сленг@koreanlanguage2023

8,633

Корейский язык 🇰🇷

18 Jan, 07:01

Друзья, хотите знать о Южной Корее 🇰🇷 всё? Тогда подписывайтесь на канал Скорее в Корею! ⭐️

Это уникальный блог о Южной Корее глазами семьи, которая живет, работает и учится в этой удивительной стране. Узнайте, как устроена жизнь здесь: от детских садов и школ до университетов и языковых курсов!

📍 Откройте для себя туристические места
🍲 Познакомьтесь с блюдами местной кухни
🎎 Узнайте больше о культуре и традициях
📍 Посетите самые душевные локации

А ещё, на канале вас ждут обзоры корейского кино и дорам 🎦, а также новости из мира K-POP

Погрузитесь в жизнь настоящей Кореи вместе с каналом Скорее в Корею ❤️

12,536

Корейский язык 🇰🇷

16 Jan, 10:03

Корейские слова на тему «Онлайн шоппинг»

주문 - заказ

배송 - доставка

무료 배송 - бесплатная доставка

장바구니 - корзина

품절 - распродано

상품 - товар

자주산상품 - товары, которые вы часто покупали

최근본상품 - недавно просмотренные товары

주문목록 - список заказов

쿠폰 - купон

고객센터 - центр обслуживания клиентов

결제 - оплата

결제수단 - способы оплаты

리뷰 - отзывы

환불 - возврат денег

반품 - возврат товара

교환 - обмен

할인 - скидка

구매 - покупка

검색어 - поиск

취소 - отмена

추천 - рекомендация

더보기 - больше (посмотреть)

홈 - домашняя страница/домой

설정 - настройки

멤버십 - подписка/членство

#слова@koreanlanguage2023

14,505

Корейский язык 🇰🇷

15 Jan, 12:15

Корейский Gen-Z сленг 🙂

13,616

Корейский язык 🇰🇷

10 Jan, 10:50

Напоминаем, что сегодня последние дни записи на наши курсы корейского и покупку бота по специальной цене. С завтрашнего дня цены поднимаются 💡

Курс первого уровня http://mkdsschool.tilda.ws/course1-1

Курс второго уровня (первая половина): http://mkdsschool.tilda.ws/

Телеграм бот для продвинутых уровней https://t.me/mkds_school/483

‼️Сегодня при покупке курсов второго уровня и бота мы также дарим в подарок доступ к марафону по дораме «Игра в кальмара». На платной основе в марафоне можно поучаствовать за 3500 рублей http://mkdsschool.tilda.ws/squidgame

Очень много отзывов о наших продуктах есть на канале школы: https://t.me/mkds_school

Вопросы и запись: @mkds_school_admin

3,140

Корейский язык 🇰🇷

10 Jan, 10:35

갈 곳이 없을 텐데 - тебе же некуда идти

Лексика: 곳 - место, 없다 - не иметь. Не путайте 곳 со словом 것 - вещь/объект

✏️

Основа глагола/прилагательного + 을/ㄹ 텐데 - предполагаем что-то

Добавляем 을 к основам, которые закончились на согласный. А ᄅ к основам, которые закончились на гласный или ᄅ (ᄅ пишем только одну)

작다 - 작을 텐데

아프다 - 아플 텐데

먹다 - 먹을 텐데

Если основа закончилась на ㄷ, заменяем ㄷ на ㄹ

듣다 - 들을 텐데

А если на ㅂ, то заменяем ㅂ на 우

맵다 - 매울 텐데

Нюансы использования: с помощью (으)ㄹ 텐데 мы говорим обычно не о себе, а о других. Также подразумевается очевидная, обсуждаемая или ранее оговоренная ситуация

Примеры предложений:

🔸

문제가 어려울 텐데 - полагаю, что задача будет сложной (문제 - проблема/задача, 어렵다 - сложный)

🔸

그 옷은 클 텐데 - полагаю, что эта одежда будет большой (옷 - одежда, 크다 - большой)

🔸

분위기가 좋지 않을 텐데 - полагаю, что атмосфера будет не очень (분위기 - атмосфера, 좋다 - хороший)

При вежливом общении можно добавить 요 к 텐데

텐데 vs 것 같다

Они могут быть взаимозаменяемы в значении предположения, но есть один маленький нюанс

✍️것 같다 - мы просто предполагаем что-то и выражаем свою мысль о данном предположении

✍️텐데 - с помощью данной конструкции мы часто надеемся на что-то. Либо мы предполагаем что-то и ищем поддержки собеседника/ожидаем от него какой-то ответ по поводу данной ситуации. Также, когда мы используем 텐데 мы в чем-то чуть более уверены, чем при использовании 것 같다 + показываем свое переживание/волнение, что что-то случится

Задание. Подберите подходящую по смыслу картинку к предложениям с новой грамматикой

https://wordwall.net/play/84653/262/515

3,221

Корейский язык 🇰🇷

10 Jan, 10:33

어디를 그렇게 가는 거지? - куда это ты так идешь

Лексика: 어디 - где/куда, 그렇게 - так/таким образом, 가다 - идти

✏️

Основа глагола + 는 거지 - более эмоциональный способ задать вопрос на корейском. Придает оттенок неожиданности, когда вы немного в недоумении, почему собеседник что-то делает или как-то необычно себя ведет. На русский можно перевести как акцентное слово «эй». Обратите внимание, что эта конструкция только для панмаль

Добавляем 는 거지 к основам глаголов в независимости от наличия/отсутствия падчима

하다 - 하는 거지
가다 - 가는 거지
먹다 - 먹는 거지

Однако, есть одно исключение. Если основа закончилась на ㄹ, то ㄹ исчезает

만들다 - 만드는 거지

Примеры использования:

🔸

어디 가는 거지? - эй, куда это ты идешь?

🔸

야 뭐 하는 거지? - эй, чем это ты занимаешься?

🔸

무슨 말을 하는 거지? - эй, что это ты говоришь такое?? (말 - речь/слово)

Небольшое задание. Задайте вопрос, используя новую конструкцию

Пример: Эй, куда это ты идешь? (어디 가다)

Ответ: 어디 가는 거지?

https://learningapps.org/watch?v=p6diwznak25

3,475

Корейский язык 🇰🇷

10 Jan, 10:32

Небольшой спойлер нашего марафона по дораме «Игра в кальмара». Не знаю как вы, но я просто обожаю учить корейский по дорамам, песням, комиксам и т.д. 😇

3,549

Корейский язык 🇰🇷

08 Jan, 10:29

Парочку полезных слов вам в копилочку 🙌

🔹시작 (щиджак) - начало

게임을 시작하겠습니다 - начнём игру

🔹마무리 (мамури) - завершение

이제 오늘 일을 마무리 합시다 - давайте сейчас завершим сегодняшнюю работу

🔹출발 (чхульбаль) - отправление

버스는 이미 출발했다 - автобус уже отправился

🔹도착 (точхак) - прибытие/приход

이미 도착했어 - я уже прибыл/я уже пришел

🔹처음 (чхоым) - первый/впервые

처음 들어 봐 - впервые слышу

🔹마지막 (маджимак) - последний

마지막 시험이야 - последний экзамен

🔹끝 (ккыт) - конец

우린 끝이야 - мы все, мы закончили

9,305

Корейский язык 🇰🇷

07 Jan, 14:50

Очень натуральный способ удивиться на корейском

미쳤나 봐. 믿을 수 없어 (мичхённа бва, мидыль су опсо) - с ума сойти. Не могу в это поверить

9,652

Корейский язык 🇰🇷

06 Jan, 15:33

Корейское чувство юмора очень отличается от нашего, поэтому зачастую корейские мемы кажутся нам не смешными

Но иногда бывают вот такие годные шуточки:

Румяна друзей: 친구들 블러셔
Мои румяна: 내 블러셔

Заодно разберём лексику на тему «косметика»

화장품 - косметика

선스크린 - спф-крем

립스틱 - помада

립글로스 - блеск для губ

립틴트 - тинт для губ

아이라이너 - карандаш для глаз/подводка

파우더 - пудра

컨실러 - консилер

파운데이션 - тональная основа

마스카라 - тушь

아이섀도 - тени для век

하이라이터 - хайлайтер

브러쉬 - кисть

스폰지 - спонжик

#лексика@mkds_school

12,404

Корейский язык 🇰🇷

05 Jan, 10:28

Не путайте эти корейские слова

다하다 / 더하다 / 다 하다 / 더 하다

✅다하다 - использовать до конца/иссякать/расходовать. Часто встречается в устойчивых выражениях

최선을 다하다 - сделать все возможное

본분을 다하다 - исполнить долг

전력을 다하다 - вкладывать душу во что-то/вылезти из кожи вон

✅더하다 - усиливать/увеличивать/добавлять

숫자를 더하다 - добавлять цифры

속력을 더하다 - увеличивать скорость

이자를 더하다 - добавить проценты (к выплате)

✅다 하다 - всё делать

다 할게 - я все сделаю

다 했어요 - я все сделала

✅더 하다 - больше делать

질문을 더 할게요 - я еще задам вопрос

공부 더 할 거야 - я еще больше поучусь

#лексика@mkds_school

12,374

Корейский язык 🇰🇷

04 Jan, 10:30

Учить корейский по дорамам не только интересно, но еще и очень полезно. Ведь только с помощью разговорной речи вы узнаете нюансы, о которых не пишут в учебниках, и которые зачастую не знают даже преподаватели не живущие в Корее и не имеющие регулярной практики с носителями 💁‍♀️

Всего 5 секунд отрывок, а сколько нюансов

👉널 찾아낼 거야 - я тебя найду

찾아내다 - находить/отыскивать. Не путаем с 찾다 - искать

👉무슨 수를 써서라도 - чего бы мне это не стоило

무슨 - какой/который/любой

수를 쓰다 - что-то вроде «используя любой способ/делая все возможное». Обычно употребляется в негативном контексте (угрозы/ что-то не получилось и вы обещаете себе это повторить)

Вторая основа глагола + 서라도 - даже если придется

Кто забыл, вторая основа = панмаль
(가다 - 가, 하다 - 해, 먹다 - 먹어 и т.д.)

⚠️Конструкцию используют в середине предложения, чтобы связать две части между собой (при этом вторую часть оставляем в будущем времени), но в разговорной речи допустимо закончить предложение с помощью 서라도

📌밤을 새다 - не спать всю ночь

밤을 새서라도 - даже если придется не спать всю ночь

Попробуем составить полноценное предложение

밤을 새서라도 마무리할게- я все закончу, даже если придется не спать всю ночь (마무리하다 - завершать)

В разговорной речи можно было бы сказать:

마무리할게. 밤을 새서라도

📌Еще один хороший пример:

다른 약속을 취소하다 - отменять другую встречу

다른 약속을 취소해서라도 - даже если придется отменить другую встречу

다른 약속을 취소해서라도 널 꼭 만날게 - даже если придется отменить другую встречу, я обязательно с тобой встречусь (만나다 - встречаться)

‼️Зачастую конструкцию используют с выражениями «무슨 수를 쓰다 - 무슨 수를 써서라도 - во что бы то ни стало» и «무슨 짓을 하다 - 무슨 짓을 해서라도 - что бы мне ни пришлось сделать»

Примеры предложений:

무슨 짓을 해서라도 복수할 거예요 - что бы мне ни пришлось сделать, я отомщу (복수하다 - мстить)

무슨 수를 써서라도 다음에는 제가 우승할 거예요 - во что бы то ни стало, в следующий раз я выиграю (다음에 - в следующий раз, 우승하다 - побеждать)

#грамматика@koreanlanguage2023

13,052

Корейский язык 🇰🇷

03 Jan, 14:34

Контент, который мы заслужили 🤡

Учимся ругаться с дорамой «Игра в кальмара 2»

13,234

Корейский язык 🇰🇷

02 Jan, 13:06

Я, конечно же, умудрилась начать новый год с болезни 🤧

Поэтому пользуясь случаем, пройдём названия болезней на корейском

병 - болезнь

독감 - грипп

감기 - простуда

천식 - астма

염증 - инфекция

식중독 - пищевое отравление

눈병 - глазная болезнь

암 - рак

장염 - воспаление кишечника/колит/энтерит

난시 - астигматизм

뇌진탕 - сотрясение мозга

일사병 - солнечный удар

변비 - запор

설사 - диарея

당뇨병 - сахарный диабет

간질 - эпилепсия

비만 - ожирение

심장병 - болезни сердца

고혈압 - высокое давление

홍역 - корь

마비 - паралич

중독 - отравление

Не болейте ❤️‍🩹

#слова@koreanlanguage2023

15,684

Корейский язык 🇰🇷

01 Jan, 16:09

А я, конечно же, предлагаю начать Новый год с обучения корейского

Тем более когда наша школа подготовила такие классные курсы и продукты для вас

Курс первого уровня http://mkdsschool.tilda.ws/course1-1

Курс второго уровня http://mkdsschool.tilda.ws/

Телеграм бот для продвинутых уровней https://t.me/mkds_school/483

Вопросы и запись: @l2l011

🚀В качестве новогоднего бонуса все покупатели автоматически получают доступ к 7-недельному марафону по дораме «Игра в кальмара 2», который очень прокачает ваши знания разговорных грамматик и устойчивых выражений с помощью 49 небольших уроков, тематических игр и заданий для отработки материала. Старт марафона 13 января

3,979

Корейский язык 🇰🇷

01 Jan, 16:04

Я не я, если не начну Новый год с мема 🤡

내년은 나의 해가 될 거야 - следующий год станет моим годом

내년 - следующий год
나 - я, 의 - частица принадлежности. 나의 - мой
해 - год
되다 - становиться

3,185

Корейский язык 🇰🇷

31 Dec, 12:42

Вся команда нашей школы поздравляет вас с наступающим 2025 годом, и желает в первую очередь крепкого здоровья, благополучия и исполнения всех мечт в новом году 🎄💫

Спасибо, что провели еще один год с нами (а он был оооочень насыщенный). Мы не только поменяли формат и перезаписали ВСЕ курсы, чтобы действительно быть лучшей онлайн-школой по соотношению цена-качество 🔥, но также выпустили наш первый самоучитель совместно с издательством Эксмо https://ozon.ru/t/pBrz3v6

За год мы опубликовали более 1.5 тысяч бесплатных уроков на нашем канале, чтобы ваш корейский стал еще круче 🙏

Дальше - больше 🚀

Увидимся в новом году. Всех обняла 🥰

17,375

Корейский язык 🇰🇷

29 Dec, 09:18

Кто не читает новости - в Корее разбился самолет Jeju Air 💔

Официальная причина: погодные условия и стая птиц

Всей командой выражаем искренние соболезнования 💐

А как сказать на корейском «мои соболезнования», когда кто-то умер или случилась какая-то трагедия?

(삼가) 고인의 명복을 빕니다

Что дословно переводится как: почтительно желаю умершим упокоения души

삼가 - с уважением/почтительно, 고인 - умерший человек, 명복 - упокоение души, 빌다 - желать

Также можно сказать:

(삼가) 조의를 표합니다 - выражаю соболезнования

조의 - соболезнования, 표하다 - высказывать/выражать

20,993

Корейский язык 🇰🇷

28 Dec, 15:55

Игра в кальмара плохому не научит

Урок для тех кто хотел сказать «ля ты крыса» на корейском, но не знал как 🤡

👉쥐새끼 - крыса. В данном случае работает как обзывательство

👉처럼 - как кто-то или что-то

👉쥐새끼처럼 - как крыса

쥐새끼처럼 도망 - убегать как крыса

쥐새끼처럼 행동하다 - вести себя как крыса

숨다 - прятаться, 떠들다 - шуметь/издавать звук/галдеть

16,129

Корейский язык 🇰🇷

28 Dec, 07:10

Интересный корейский сленг

Существительное + 공주 - принцесса чего-то

Используем, чтобы описать человека, который очень любит что-то или к которому относятся какие-то характеристики (только женского пола)

거지 - нищий. 거지 공주 - принцесса нищеты (саркастическое значение. Имеется ввиду, что у человека временно нет денег или она много потратила)

핑크 - розовый. 핑크 공주 - принцесса розового цвета. Девушка, которая очень любит розовый цвет

와인 - вино. 와인 공주 - принцесса вина. Всем любителям вина посвящается

초콜릿 - шоколад. 초콜릿공주 - принцесса шоколада. Девушка, которая очень любит шоколад

#сленг@mkds_school

13,533

Корейский язык 🇰🇷

27 Dec, 08:55

답답하다 вообще очень интересное слово, у которого может быть аж 5 значений в зависимости от контекста

🥺Значение 1

Быть разочарованным/недовольным/расстроенным

답답해 - я разочарован/расстроен/недоволен

😌Значение 2

Разочаровывающие/расстраивающие

뉴스 정말 답답해 - новости очень расстраивают

😊Значение 3

Тесный (про место)

이 교실은 답답해 - этот кабинет тесный

🙂Значение 4
Душный (не хватает воздуха)

이 방은 너무 답답해 - эта комната очень душная

🙂Значение 5

Упрямый/не идущий на уступки

너 너무 답답해 - ты такой упрямый

9,924

Корейский язык 🇰🇷

27 Dec, 08:52

Собрала вам сегодня такую классную подборку полезных повседневных фраз

8,469

Корейский язык 🇰🇷

26 Dec, 20:43

То, ради чего мы работаем 🥰

Спасибо за ваши отзывы и за доверие к нашей школе. Дальше - больше 🚀

#отзывы@koreanlanguage2023

10,052

Корейский язык 🇰🇷

26 Dec, 16:42

Стили речи больше никогда не поставят вас в тупик 🥳

6,843

Корейский язык 🇰🇷

26 Dec, 09:10

Помните я рассказывала вам про очень классную книжку по психологии по мотивам Алисы в стране чудес?

Книга действительно интересная по содержанию и очень красивая по оформлению, я прямо рекомендую всем к прочтению

Долго не могла её нигде найти в электронном варианте (а физическую копию можно купить только в Корее), но на днях наша ученица поделилась электронной версией 🤩

Спасибо ей еще раз огромное 🤩

#книги@koreanlanguage2023

6,630

Корейский язык 🇰🇷

25 Dec, 13:15

Ну слишком жизненно, согласитесь 🤣

오늘 하루 중 지금이 제일 행복해요 - из сегодняшнего дня, сейчас самое счастливое (время)

오늘 - сегодня, 하루 - сутки, 중 - среди/между, 지금 - сейчас, 제일 - самый, 행복하다 - счастливый

중 добавляем к существительному, когда выбираем или описываем что-то. 중 можно перевести как «среди/из»

🔸Например, 한국 음식 중 - из корейской еды

한국 음식 중 떡볶이가 제일 맛있어요 - из корейской еды токпокки самые вкусные

🔸Еще один хороший пример, 운동 중 - среди упражнений

운동 중 요가를 좋아해요 - из упражнений я люблю йогу

🔸Также мы можем использовать 중, когда выбираем один из двух предметов. Тогда 중 приобретает значение «между»

Как пример, 고기하고 생선 중 - между мясом и рыбой

고기하고 생선 중 고기를 좋아해요 - между мясом и рыбой я предпочитаю мясо

#грамматика@koreanlanguage2023

여러분, 한국 음식 중 뭐가 제일 맛있어요?

8,293

Корейский язык 🇰🇷

23 Dec, 18:28

귀찮아 - не хочу ничего

Мы используем 귀찮다 когда хотим сказать, что нам что-то лень делать или мы просто не хотим это делать

👉오늘 좀 귀찮다 - не хочу сегодня ничего делать

👉공부하기(가) 귀찮다 - не хочу учиться/лень учиться

👉일어나기(가) 귀찮다 - не хочу вставать/лень вставать

피곤해 죽겠는데 - умираю от усталости

Вторая основа прилагательного + 죽겠다 - умираю от…

👉춥다 - 추워 죽겠다 - умираю от холода

👉맵다 - 매워 죽겠다 - умираю от остроты

👉졸리다 - 졸려 죽겠다 - умираю от того, какая я сонная

#фразы@koreanlanguage2023

10,180

Корейский язык 🇰🇷

23 Dec, 18:24

Теперь наши курсы снова доступны для покупки, и ученики могут заниматься не только на отдельной платформе, но и через телеграм 🫡

Напомню, открыта запись по спец цене на курсы первого уровня http://mkdsschool.tilda.ws/course1-1

И второго уровня http://mkdsschool.tilda.ws/

Вопросы и запись: @l2l011

8,878

Корейский язык 🇰🇷

23 Dec, 13:03

Хочу разобрать сегодня с вами одну очень распространенную ошибку

Зачастую вижу у учеников предложения вроде «보통 음식을 요리해요 - обычно готовлю еду/보통 음식을 시켜요 - обычно заказываю еду»

Вроде все звучит логично, но есть один нюанс

‼️Если мы хотим рассказать, что мы готовим, заказываем или покупаем еду, лучше воспользоваться следующими глаголами

사 먹다 - покупать еду (дословно: купить и есть)

시켜 먹다 - заказывать еду (дословно: заказать и есть)

해 먹다 - готовить еду (дословно: приготовить и есть)

나가 먹다 - есть вне дома (дословно: выйти и поесть)

Примеры:

🔹배달 음식을 시켜 먹어요 - я питаюсь едой из доставки

🔹오늘은 주말이니까 나가 먹자 - потому что сегодня выходной, давай поедим вне дома

🔹저녁 사 먹을까? - купим еду на ужин?

#слова@koreanlanguage2023

9,609

Корейский язык 🇰🇷

22 Dec, 16:34

Любимая ханча 😍

퇴 (退) - отступать/заканчивать/снимать свою позицию/выходить

퇴근 - уходить с работы (вечером после её окончания)

퇴사 - увольняться с работы

은퇴 - выход на пенсию

퇴학 - уход из учебного заведения/отчисление

퇴장 - уход/выход/дисквалификация

조퇴 - уходить раньше времени (с работы или учёбы)

칼퇴 - уходить вовремя (с работы или учебы)

탈퇴 - прерывание членства/отмена подписки

Также с помощью 퇴 называют болезни, где человек теряет что-то

시력감퇴 - потеря зрения/глаукома

식욕감퇴 - потеря аппетита

출 (出) - выходить

출구 - выход (откуда-то). Из метро, например. Или из торгового центра

출발 - отправление

외출 - отлучка/выход куда-то

출장 - командировка

출금 - снятие денег

출판 - издание

출판사 - издательство

수출 - вывоз/экспорт

일출 - восход

제출 - сдача чего-то. Например, проекта по учёбе

출석 - посещение/присутствие. На том же уроке/каком-то мероприятии

#слова@koreanlanguage2023

11,393

Корейский язык 🇰🇷

21 Dec, 08:35

И смешно, и грустно 🤪

연애하다 - быть в любовных отношениях, 돈 - деньги, 많이 - много, 벌다 - зарабатывать

Основа глагола + 게 해주세요 - сделай так, чтобы…/позволь…

Отличная конструкция для просьб и загадывания желаний

연애하다 - 연애하게 해주세요 - сделай так, чтобы у меня появились отношения

돈 많이 벌다 - 돈 많이 벌게 해주세요 - сделай так, чтобы я много зарабатывала

축제에 가다 - 축제에 가게 해주세요 - позволь мне пойти на фестиваль

영화 보다 - 영화 보게 해주세요 - позволь мне посмотреть фильм

#грамматика@mkds_school

10,727

Корейский язык 🇰🇷

20 Dec, 06:00

Новый год - время новых привычек и избавления от старых 💫

Поэтому научимся сегодня говорить о прекращении каких-то вредных привычек на корейском

Начнём с того, что прекращать - это 끊다

«Пока» по телефону, кстати, вы тоже можете сказать просто через 끊어

Существительное + 을/를 끊었어요 - я бросил что-то

Добавляем 을 к существительным, которые закончились на согласный (есть падчим). А 를 добавляем к существительным, которые закончились на гласный (нет падчима)

끊다 можно ставить в любой стиль речи и время

끊고 싶어요 - хочу бросить

끊을 거예요 - брошу

#полезное@koreanlanguage2023

저는 술을 끊고 싶어요 🎉. 여러분은요?

13,643

Корейский язык 🇰🇷

19 Dec, 16:31

Красивый и легкий способ указать причину чего-то в эссе, когда не хочется строить большое запутанное предложение, а проще разделить на два маленьких:

왜냐하면 + основа 기 때문이다

Например, мы хотим сказать, что погода холодная из-за того, что идет снег

➡️날씨가 춥다. 왜냐하면 눈이 오기 때문이다

Еще один пример:

➡️그 학생은 장학금을 못 받았다. 왜냐하면 좋은 점수를 받지 못했기 때문이다 - тот студент не смог получить стипендию. Потому что он не смог получить хорошие оценки

Последний пример на закрепление:

➡️그 회사를 선택하지 않았다. 왜냐하면 고객 서비스가 좋지 않기 때문이다 - мы не выбрали ту компанию. Потому что у них плохой сервис по работе с клиентами

P.S. Для топика тоже будет очень актуально

#грамматика@koreanlanguage2023

12,560

Корейский язык 🇰🇷

18 Dec, 15:06

Ну и раз уж заговорили о хорошем владении корейским, давайте познакомимся с вежливыми аналогами привычных слов

말 👉 말씀 - речь/слово

이름 👉 성함 - имя

나이 👉 연세 - возраст

생일 👉 생신 - день рождения

사람 👉 분 - человек

병 👉 병환 - болезнь

밥 👉 진지 - еда

집 👉 댁 - дом

주다 👉 드리다 - давать

있다 👉 계시다 - быть/иметь

먹다/마시다 👉 드시다 - есть/пить

물어보다 👉 여쭤보다 - спрашивать

자다 👉 주무시다 - спать

죽다 👉 돌아가시다 - умирать

아프다 👉 편찮으시다 - болеть

만나다 👉 뵙다 - видеться

#слова@koreanlanguage2023

14,217

Корейский язык 🇰🇷

16 Dec, 14:44

Разыгрываем бокс для любителей Южной Кореи и культуры Халлю!

Что внутри:

➿ «Самоучитель корейского языка»
➿ «Корейский разговорник»
➿ Тематический стикерпак
➿ Вкусные корейские леденцы

Как участвовать:

🩵 Подписаться на @bombora и @koreanlanguage2023
🩵 Поставить реакцию этой записи
🩵 Нажать кнопку «Участвую!»

*Отправка только по РФ

Итоги подведем 24.12.2024

Пусть путь к вашей корейской мечте станет короче! 💌

Участников: 202
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 17:18, 24.12.2024 MSK (8 дней)

14,543

Корейский язык 🇰🇷

16 Dec, 14:37

Цвета на корейском

빨간색 - красный

주황색 - оранжевый

노란색 - желтый

초록색 - зелёный

파란색 - голубой

보라색 - фиолетовый

분홍색 - розовый

갈색 - коричневый

검은색 - черный

회색 - серый

하얀색 - белый

은색 - серебряный

금색 - золотой

남색 - индиго

밤색 - каштановый/темно-коричневый

진홍색 - малиновый

자주색 - пурпурный

다홍색 - алый

산호색 - коралловый

연보라색 - лавандовый

하늘색 - небесно-голубой

베이지색 - бежевый

호박색 - янтарный (тыквенный) цвет

#слова@koreanlanguage2023

15,022

Корейский язык 🇰🇷

08 Dec, 12:34

После этой публикации вы запомните базовые частицы за пару минут 👆

나 + 은/는 = 나는 - я (речь идет обо мне, я подлежащее)

나 + 을/를 = 나를 - меня (надо мной совершается какое-то действие. Например, меня ждут)

나 + 의 = 나의 - мой (что-то принадлежит мне)

나 + 에게 = 나에게 - мне (мне что-то дают или для меня что-то делают)

나 + 만 = 나만 - только я (и никто другой)

나 + 처럼 = 나처럼 - как я (похож на меня/делать что-то как я)

나 + 도 = 나도 - я тоже (не только кто-то, но еще и я)

나 + 와/과 = 나와 - и я/и со мной (действие делаю не только я, но еще второй человек)

3,205

Корейский язык 🇰🇷

08 Dec, 10:31

Вам будет больно: в школе английский не преподают.

Её цель – тупо научить вас УЧИТЬ. А не разговаривать. Поэтому 90% россиян живут в иллюзиях, где английский – это топики и зубрёжка слов.

На деле для свободного общения и понимания видосов на ютубе достаточно МЕСЯЦА.

Для этого заходите на «Super Sulim», смотрите бесплатный урок, учите 32 разговорные конструкции и ВСЁ. Вы уже сможете объяснить дорогу иностранцу!

Вы решите, что ваш мозг заменили. Попробуйте: @super_sulim

4,242

Корейский язык 🇰🇷

08 Dec, 07:50

P.S. Закрываем сегодня продажи бота, так как в январе будет очередное повышение цены из-за новых функций в боте 💫

4,894

Корейский язык 🇰🇷

08 Dec, 07:47

Красивые корейские цитаты

И подборка моих не менее красивых фото Сеула 💔

Надеюсь, что подобные публикации мотивируют вас еще больше учить язык

계속되는 작은 노력이 큰 성취로 이어진다 - постоянные маленькие усилия приводят к большим достижениям

(계속되다 - продолжаться, 작다 - маленький, 노력 - старания/усилия, 크다 - большой, 성취 - осуществление/достижение, 이어지다 - приводить к чему-то)

실패는 성공의 어머니이다 - неудача - мать успеха

(실패 - неудача, 성공 - успех, 어머니 - мама)

인생은 여행이다, 목적지가 아닌 과정이다 - жизнь - это путешествие, а не пункт назначения

(인생 - жизнь, 여행 - путешествие, 목적지 - пункт назначения, 아니다 - не быть, 과정 - процесс/исход)

인생은 짧으니, 시간을 낭비하지 말라 - потому что жизнь короткая, не трать время впустую

(짧다 - короткий, 시간 - время, 낭비하다 - тратить впустую)

시간은 금이다 - время - золото (деньги)

(금 - золото)

지나간 시간은 다시 돌아오지 않는다 - пройденное время не возвращается

(지나가다 - проходить, 다시 - снова, 돌아오다 - возвращаться)

인생은 드라마다. 연출하고 연기하라 - жизнь - это дорама. Управляй и играй/выступай

(연출하다 - управлять/режиссировать, 연기하다 - выступать/играть в чем-то)

새로운 언어는 새로운 삶이다 - новый язык - новая жизнь

(새로운 - новый, 언어 - язык, 삶 - жизнь)

5,123

Корейский язык 🇰🇷

08 Dec, 03:41

Опять я и мои советы, как разнообразить вашу речь на корейском

Вместо того, чтобы использовать слово «много» 많네, замените его на 미쳤네 «с ума сойти»

Как раз пример из мультика:

차 많네 👉 차 미쳤네 - машин с ума сойти (как много)

사람 많네 👉 사람 미쳤네 - людей с ума сойти (как много)

#фразы@koreanlanguage2023

5,494

Корейский язык 🇰🇷

07 Dec, 15:54

Раз уж заговорили о лжи. Книжка очень в тему

#книги

6,925

Корейский язык 🇰🇷

07 Dec, 12:56

Для тех, кто устал от банального 거짓말하지 마

구라치지마 / 개구라 / 뻥치지마 / 야부리털지마 / 이빨까네

#фразы@koreanlanguage2023

7,698

Корейский язык 🇰🇷

07 Dec, 10:00

Недавно моя близкая подруга запустила бренд одежды 꿈 (Мечта), вдохновленный Южной Кореей

Этот бренд воплощает в себе все, за что мы так любим корейский стиль: минимализм, oversize-силуэты и безупречное качество. 꿈 — это больше, чем одежда. Это вдохновение для тех, кто готов следовать за своей мечтой, что отражено уже в самом названии

Каждая вещь украшена уникальной цитатой на корейском языке, которая мотивирует стремиться к большему. Пусть ваши мечты становятся ближе: от прогулок по ночному Сеулу и вкуса настоящего корейского кимчи до самых смелых желаний — встретить любимого айдола или, кто знает, оказаться в сюжете своей собственной дорамы

Мы гордимся тем, что были частью создания этого бренда: помогли подобрать название и цитаты, ведь наши миссии схожи. Как мы вдохновляем вас на изучение корейского, так и 꿈 вдохновляет смело идти за своими мечтами.

Подпишитесь на аккаунт бренда и сделайте первый шаг навстречу своей мечте!

Telegram: @kkum_brand
Instagram: https://www.instagram.com/kkum_brand/

7,645

Корейский язык 🇰🇷

06 Dec, 10:35

병원에 갔어요 - я пошел в больницу. Простое предложение

А что если мы его чуть усложним, добавив в начало причину (с конструкциями 서, 니까, 기 때문에, 려고, 느라고 и т.д.)? Будет уже поинтереснее

감기에 걸려서 병원에 갔어요 - потому что я простудился, я пошел в больницу

Причина есть, наше действие есть, будем добавлять следующие части. Напрашивается какое-то непредвиденное событие через конструкции 지만, 는데, 아/어도, 다가 и всё из этой категории

감기에 걸려서 병원에 갔는데 문이 닫혔어요 - потому что я простудился, я пошел в больницу, но она была закрыта

Красота 😍. Осталась последняя ступень - покажем результат (чем все это закончилось). Можем опять обратиться к конструкциям причины

감기에 걸려서 병원에 갔는데 문이 닫혔기 때문에 그냥 약국에 갔어요 - потому что я простудился, я пошел в больницу, но из-за того, что она была закрыта, я просто пошел в аптеку

Все не сложно, если знать грамматику и поочередно накладывать части друг на друга. Дело практики 😉

Тут должна быть реклама нашего бота, так как в нем более 300 конструкций 🤣

8,220

Корейский язык 🇰🇷

06 Dec, 10:32

Учимся строить сложные предложения вместе с нашей школой 🙏

Или пост как раз для тех, кто хотел сделать свою корейскую речь «поинтереснее», но не знал, как правильно накладывать части друг на друга 🥲

А если слушать и повторять видео за носителем, это станет отличным обучающим подкастом

6,949

Корейский язык 🇰🇷

30 Nov, 08:32

Еще немного сленга и выражений, которые ну просто обожает корейская молодежь 🚀

여러분, 좋구알

#сленг@koreanlanguage2023

4,803

Корейский язык 🇰🇷

29 Nov, 11:41

Ох сейчас 머선129 у вас застрянет в голове, не ругайтесь. Зато точно запомнится 🤣
Года 2 назад эта песенка очень завирусилась в Корее

7,133

Корейский язык 🇰🇷

29 Nov, 11:31

Учимся говорить как Gen Z (молодежь) на корейском 🚀

Да-да, в корейском тоже есть свои локальные «найк про» и т.д.

Я в ярости 👉 킹받네

Очень красивый 👉 농협은행

Омг 👉 어떻해

Очень вкусно 👉 맛꿀마

Что случилось? 👉 머선129

Мне грустно 👉 소라게

Слишком смешно или наоборот собеседник кринжанул 👉 미친개웃겨

Рэд флаг 👉 깬다

Что-то классное 👉 느좋

Я согласен 👉 디토합니다

Сделать вторую часть? У меня таких словечек минимум 50 в запасе 🤣

#сленг@koreanlanguage2023

6,984

Корейский язык 🇰🇷

29 Nov, 07:49

‼️Также напоминаю, что еще 3 дня открыта запись на наш курс

Мы переходим на другую платформу и закрываем самостоятельные тарифы, поэтому это последняя возможность попасть в нашу школу по очень низкой цене 😱

Все следующие курсы будут минимум х2 по стоимости

6,320

Корейский язык 🇰🇷

29 Nov, 07:47

Лайфхак, после которого наши ученики научились считать как профи на корейском, и большие цифры перестали ставить их в тупик 😱

Если мы видим большое число, всегда автоматически отбрасываем 4 последних цифры. Все, что остаётся у нас до этих 4х цифр считаем в 만. А все, что остаётся после считаем в обычных цифрах

Возьмем как пример число 326518. Уже страшно, правда?

Но ученики наших курсов знают, что число нужно поделить на 2 части (последние 4 цифры и все что перед ними). Получается 32-6518

Уже легче. 32만 6518

삼십이만 - это у нас 32
И дальше 6518 довольно простое число 육천오백십팔

Получаем в сумме 삼십이만육천오백십팔 без особого труда

Можем взять чисто побольше: 2327810

Опять отбрасываем 4 последние цифры: 232-7810

232만 = 이백삼십이만

7810 - 칠천팔백십

Получается: 이백삼십이만칠천팔백십

С помощью данного лайфхака можно с лёгкостью считать числа до 100 миллионов. Пользуйтесь с удовольствием

#полезное@koreanlanguage2023

6,673

Корейский язык 🇰🇷

28 Nov, 11:49

11 способов сказать слово «носить» на корейском

👉입다 - надевать/носить какую-то одежду. 드레스를 입다 - носить платье, 티셔츠를 입다 - надевать майку, 교복을 입다 - надевать школьную форму. Нижнее белье 속옷, кстати, мы тоже надеваем через глагол 입다

👉쓰다 - что-то, что мы носим около шеи/лица. 안경을 쓰다 - носить очки, 모자를 쓰다 - носить шляпу, 머리띠를 쓰다 - носить обруч/ободок для волос

👉신다 - носить какую-то обувь. 구두를 신다 - носить туфли, 운동화를 신다 - носить кроссовки. Колготки 스타킹 и носки 양말 мы тоже носим через 신다

👉끼다 - что-то, что мы носим на пальцах или руках. 반지를 끼다 - надевать кольцо, 장갑을 끼다 - носить перчатки. Этот же глагол можно использовать для очков

👉메다 - что-то, что мы носим на плече или через плечо. Сумки/рюкзаки

👉Если же мы носим сумку в руках, то глагол меняется на 들다

👉두르다 - что-то, что мы обвязываем вокруг себя (шарф, шаль и т.д.)

👉바르다 - различные крема и косметика. Можно перевести как «носить/наносить». 로션을 바르다 - наносить лосьон

👉차다 - для браслетов и часов. 팔찌를 차다 - носить браслет, 시계를 차다 - носить часы. Для ремней можно использовать этот же глагол

👉매다 - галстуки, бабочки, шнурки и другие аксессуары, которые мы завязываем

👉하다 - для серёжек, накладных ресниц, макияжа

#полезное@koreanlanguage2023

8,047

Корейский язык 🇰🇷

27 Nov, 09:27

У нас сегодня выпал первый снег, поэтому самое время пройти актуальную лексику со словом «снег»

눈 - снег

눈 + 사람 (человек) = 눈사람 - снеговик

눈 + 꽃 (цветок) = 눈꽃 - снежинка

눈 + 싸움 (драка) = 눈싸움 - игра в снежки

눈 + 밭 (поле) = 눈밭 - снежное поле

눈 + 바람 (ветер) = 눈바람 - метель

눈 + 사태 (обвал) = 눈사태 - снежная лавина

눈 + 산 (гора) = 눈산 - снежная гора

첫 (первый ) + 눈 = 첫눈 - первый снег

눈 + 덩이 (комок) = 눈덩이 - снежок

도둑 (вор) + 눈 = 도둑눈 - снег, который выпадет ночью (и зачастую тает к утру), поэтому никто его не замечает. Ассоциация с грабителями, которые тоже ночью незаметно проникают в дом

#слова@koreanlanguage2023

8,730

Корейский язык 🇰🇷

27 Nov, 09:25

Ваши отзывы о наших курсах - это то, что заставляет никогда не сдаваться и делать каждый продукт все лучше и лучше ❤️

Также напоминаем, что до 2-го декабря открыта запись на наши курсы корейского в самом крутом формате по очень приятной цене

8,324

Корейский язык 🇰🇷

23 Nov, 11:46

POV: ты живешь в Корее и поэтому каждый выход из дома для тебя - это урок корейского

Вон даже сегодняшний указатель из поста выше тому прекрасный пример 👆

Мы видим надпись 도깨비 촬영지

도깨비 - название дорамы, 촬영 - съемка. А вот что же такое 지?

지 (地) - регион/земля. Моя любимая ханча

지 можно добавить к другим существительным, чтобы получить значение «место/локация»

촬영 + 지 - место съемки

여행 (путешествие) + 지 - место путешествия

관광 (туризм) + 지 - туристическая локация

묘 (могила/гробница) + 지 - кладбище/место захоронения

목적 (цель) + 지 - пункт назначения

#слова@koreanlanguage2023

4,958

Корейский язык 🇰🇷

23 Nov, 07:19

Верю, что каждый из вас сможет лично здесь побывать и сделать такие фотографии. Главное усердно работать и учить корейский язык, тогда все получится на 100%, проверено 😉

Со вторым с радостью поможет наша школа MKDS, которая вот уже на протяжении 6 лет предлагает одни из лучших онлайн курсов корейского языка по максимально приятным ценам. Ознакомиться с курсами и стать на ступеньку ближе к своей мечте можно здесь https://t.me/mkds_school/360

5,743

Корейский язык 🇰🇷

23 Nov, 07:04

Прямое включение из моего мини-отпуска 😅. Любители дорам точно узнали это место

Ну и пользуясь случаем, пройдём с вами немного сленга, который должен знать каждый дорамщик

👉럽라 - от 러브라인 (love line) - любовный сюжет в дораме. Обычно между главными героями

👉남주 - от 남자 주인공 - главный герой (мужчина)

👉여주 - от 여자 주인공 - главный герой (женщина)

👉섭남 - от 서브남주 - второстепенный герой (мужчина). Обычно это третий человек в любовном треугольнике, либо же главный злодей дорамы

👉섭여 - от 서브여주 - второстепенный герой (женщина). Тоже зачастую это персонаж, которая хочет увести парня у главной героини, или которая как-то пытается навредить главным героям

👉 다정남 - от 다정 (эмоциональный/нежный) и 남 (мужчина). С помощью данного сленга описывают парня в дораме, который очень красиво и романтично заботится о своей девушке. Вот такой прямо типичный милый ГГ. Кто смотрел дорамы, тот точно поймёт о чем я

👉까칠남 - от 까칠 (грубый/шершавый) и 남 (мужчина). Противоположность 다정남а - парень, который очень холоден, груб с окружающими, и к которому трудно найти подход

#сленг@koreanlanguage2023

5,873

Корейский язык 🇰🇷

22 Nov, 10:40

Очень простая разговорная конструкция

#грамматика@koreanlanguage2023

7,673

Корейский язык 🇰🇷

21 Nov, 10:10

Мой самый любимый (и действенный) способ запоминать слова

잠 - сон

늦잠 - проспать (늦 от 늦다 - поздний)

잠옷 - пижама (옷 - одежда)

잠자리 - постель/место для сна (자리 - место)

낮잠 - дневной сон/вздремнуть (낮 - день)

잠귀 - чуткий сон (귀 - ухо)

꿀잠 - сладкий сон/когда человек хорошо и глубоко поспал (꿀 - мед). Часто используется, чтобы пожелать спокойной ночи

잠버릇 - привычки во время сна (버릇 - привычка)

#слова@koreanlanguage2023

9,018

Корейский язык 🇰🇷

21 Nov, 09:01

Вы just читаете этот text, а ваш brain напрягает извилины и translates с английского на russian.

Таким образом вы learn английские words, поскольку your мозг постепенно начинает think на двух языках. Вы уже запомнили 9 new words.

Легко, right? С каждым day они будут comfortable повышать % english words в messages.

Такую методику изучения языка практикуют на канале «Английский в картинках», присоединяйся!

5,004

Корейский язык 🇰🇷

20 Nov, 03:39

Я позволяю себе отпуск только раз в году - в свой день рождения

Поэтому неделька будет не такая активная на канале, как обычно, очень надеюсь на ваше понимание. С сегодняшнего дня начинаем отмечать 🎉

Ну и пользуясь случаем, научимся поздравлять своих друзей на корейском

Самый банальный вариант: 생일 축하해 (сэн’иль чхукха-э) - с днем рождения

Песенка, которая поется человеку в его день рождения: 생일 축하 합니다 [2], 사랑하는 우리 [имя/должность/профессия и т.д., в общем обращение к человек], 생일 축하 합니다

Немного сленга, если будете поздравлять человека не лично, а в переписке:

🔸생축 - сокращение от 생일 축하해 - с днем рождения

🔸ㅅㅇㅊㅋ - аббревиатура от 생일 - ㅅㅇ и 축하해 - ㅊㅋ

🔸ㅊㅋ - просто «поздравляю». Подойдет не только для дня рождения, но и для других праздников

🔸생일 추카 - 추카 милый вариант написания слова 축하 - поздравление

🔸Чтобы звучать еще более мило, можно сказать 추카 два раза. 생일 추카 추카

🔸추카/ 추카 추카 также можно использовать для поздравлений с другими праздниками или событиями

Актуально не только для переписок, но также для подписания открыток/подарков

10,974

Корейский язык 🇰🇷

19 Nov, 11:13

Звукоподражания (ономатопея) на корейском

Кто не знал, в корейском языке собачка не говорит «гав-гав» и машина не делает «бип-бип». У них существуют свои уникальные слова

#слова@koreanlanguage2023

11,145

Корейский язык 🇰🇷

18 Nov, 09:17

Это опять я и моя любимая ханча

Ну а что, с ней же правда намного легче запоминать новые слова 😅

혼 (婚) - женитьба

결혼 - брак

결혼식 - свадебная церемония

이혼 - развод

신혼 - новобрачные

신혼여행 - медовый месяц

신혼부부 - молодожены

미혼 - незамужний/неженатый

기혼 - женатый/замужем

#лексика@mkds_school

8,636

Корейский язык 🇰🇷

16 Nov, 08:22

Религии на корейском 🇰🇷

종교 - религия

무신론 - атеизм

불교 - буддизм

기독교 - христианство

이슬람교 - ислам

유교 - конфуцианство

유대교 - иудаизм

힌두교 - индуизм

개신교 - протестантизм

도교 - даосизм

Немного актуальной лексики на эту тему:

교회 - церковь

신 - Бог

성경 - Библия

쿠란 - Коран

천국 - рай

지옥 - ад

기도 - молитва

죄 - грех

#слова@koreanlanguage2023

5,820

Корейский язык 🇰🇷

16 Nov, 07:00

Друзья, хотите знать о Южной Корее 🇰🇷 всё? Тогда подписывайтесь на канал Скорее в Корею! ⭐️

Это уникальный блог о Южной Корее глазами семьи, которая живет, работает и учится в этой удивительной стране. Узнайте, как устроена жизнь здесь: от детских садов и школ до университетов и языковых курсов!

📍 Откройте для себя туристические места
🍲 Познакомьтесь с блюдами местной кухни
🎎 Узнайте больше о культуре и традициях
📍 Посетите самые душевные локации

А ещё, на канале вас ждут обзоры корейского кино и дорам 🎦, а также новости из мира K-POP

Погрузитесь в жизнь настоящей Кореи вместе с каналом Скорее в Корею ❤️

6,189

Корейский язык 🇰🇷

15 Nov, 10:34

А если кто-то еще хотел успеть залететь на последний поток наших курсов в текущем году, перестать читать на корейском с помощью транскрипций и освоить очень крутую базу, которой позавидуют многие ребята даже на продвинутых уровнях - у вас есть возможность это сделать - https://t.me/mkds_school/360 ❤️

7,420

Корейский язык 🇰🇷

15 Nov, 10:31

Как сказать, что вы облажались на корейском

Дам сегодня вам два классных варианта, еще и на примере из дорам, которые просто идеально описывают применение данных слов 🤣

Первый вариант менее грубый: 망했다

Второй прямо ругательство: 좆됐다 (좆 - это у нас мужской половой орган)

#фразы@koreanlanguage2023

7,455

Корейский язык 🇰🇷

14 Nov, 10:14

Ох уж эта буква ㅎ и правила чтения с ней. Давайте сегодня разберём подробнее пару сложных правил, которые вы могли не знать

👉Сочетание букв ㄹ и ㅎ

Если первый слог заканчивается буквой ㄹ, а второй слог начинается с буквы ㅎ, то читаем сочетание данных букв как «р»

Да-да, 잘해 мы прочитаем не как «чаль-хэ», а как «чарэ»

👉Сочетание букв ᄀᄒ и ᄒᄀ

Если первый слог заканчивается буквой ᄀ, а второй слог начинается с буквы ᄒ, то звук перейдет в ᄏ

학회 = 하쾨

Если первый слог заканчивается буквой ᄒ, а второй слог начинается с буквы ᄀ, то звук перейдет в ᄏ

좋게 = 조케

👉ㅎ после звонких согласных ㅁㄴㅇㄹ

Если первый слог заканчивается буквами ㅁㄴㅇㄹ, а следующий слог начинается с буквы ㅎ, то ㅎ будет не слышна. Поэтому никаких 사랑해 «саран’Хэ». Только «саран’э»

Сочетание букв ᄒᄃ

👉Если первый слог заканчивается буквой ᄒ, а второй слог начинается с буквы ᄃ, то звук перейдет в ᄐ

싫다 = 실타

👉Сочетание букв ᄇᄒ

Если первый слог заканчивается буквой ᄇ, а второй слог начинается с буквы ᄒ, то звук перейдет в ᄑ

입학 = 이팍

👉Сочетание букв ᄌᄒ и ᄒᄌ

Если первый слог заканчивается буквой ᄌ, а второй слог начинается с буквы ᄒ, то звук перейдет в ᄎ

앉히다 =안치다

Если первый слог заканчивается буквой ᄒ, а второй слог начинается с буквы ᄌ, то звук перейдет в ᄎ

그렇지 = 그러치

9,325

Корейский язык 🇰🇷

13 Nov, 09:23

Отличная разговорная фраза, когда вы злитесь на собеседника

생각이 없냐

«Ты что вообще не думаешь/ты хотя бы иногда мозг включаешь?» - в таком смысле можно использовать данное выражение, если человек начинает тупить/предлагать какой-то бред или просто выводить вас из себя своими идеями/мыслями

(сэн’гаги омня)

#фразы

10,148

Корейский язык 🇰🇷

12 Nov, 13:41

Довольно тяжело делать подобные уроки, так как все начиная от озвучки и заканчивая анимацией мы создаем самостоятельно, но надеюсь, что по ним легче запоминается материал. Также их отлично использовать в качестве подкастов для практики восприятия корейского на слух, запоминания новых слов и работы над произношением (повторяя за носителем)

#полезное@koreanlanguage2023

10,811

Корейский язык 🇰🇷

11 Nov, 10:43

Пост, который поможет вам перебороть свой страх строить длинные предложения на корейском 🥺

Начинайте с коротких простых предложений и постепенно наращивайте части друг на друга, используя пройденную грамматику. Да, в повседневной жизни вам такими сложными и длинными предложениями говорить не нужно, но с помощью данного упражнения вы точно преодолеете языковой барьер и перестанете отвечать односложными предложениями собеседнику, проверено на сотне учеников 😉

Больше уроков на канале нашей школы

#полезное@koreanlanguage2023

12,452

Корейский язык 🇰🇷

10 Nov, 04:46

Устали от банального 맛있다? Школа корейского языка MKDS приходит на помощь

맛있다 - вкусный

맛좋다 - вкусный (дословно: вкус хороший)

존맛탱 - чертовски вкусный (сленг)

맛 끝내준다 - вкус фантастический (맛 - вкус, 끝내준다 - фантастический/просто космос/выдающийся - такой оттенок имеет слово)

맛나다 - вкусный (дословно: “вкусный” вкус появляется)

입에 딱 맞다 - быть по вкусу

맛도리 - очень-очень вкусно

짱 맛있다 - потрясающе вкусно (짱 - лучший/самый классный/потрясающий)

7,848

Корейский язык 🇰🇷

08 Nov, 06:43

15 форм с глаголом 먹다

1. Настоящее время: 먹어요

저는 과일을 먹어요 - я ем фрукты

2. Прошедшее время: 먹었어요

친구는 아침을 먹었어요 - друг позавтракал

3. Будущее время: 먹을 거예요

저녁에 피자를 먹을 거예요 - вечером поем пиццу

4. Хочу что-то сделать: 먹고 싶어요

라면을 먹고 싶어요 - хочу поесть рамён

5. Делаю что-то прямо сейчас: 먹고 있어요

치즈를 먹고 있어요 - кушаю сыр (прямо сейчас)

6. Попробуй что-то сделать: 먹어 보세요

한국 음식을 먹어 보세요 - попробуй корейскую еду

7. Не делай что-то: 먹지 마세요

패스트푸드를 먹지 마세요 - не ешьте фаст-фуд

8. Могу что-то делать: 먹을 수 있어요

매운 음식을 먹을 수 있어요 - могу есть острую еду

9. Не могу что-то делать: 먹을 수 없어요

매운 음식을 먹을 수 없어요 - не могу есть острую еду

10. Должен что-то делать: 먹어야 돼요

약을 먹어야 돼요 - должен принять лекарство

11. Не следует что-то делать: 먹으면 안 돼요

초콜릿을 먹으면 안 돼요 - не следует есть шоколад

12. Сделаем что-то: 먹을래요?

치킨을 먹을래요? - покушаем курочку?

13. Давай что-то сделаем: 먹읍시다

밥을 먹읍시다 - давай покушаем

14. Никогда не пробовал что-то делать: 안 먹어 봤어요

김치를 안 먹어 봤어요 - никогда не пробовал кимчи

15. Пробовал что-то делать: 먹어 봤어요

김치를 먹어 봤어요 - пробовал кимчи

10,541

Корейский язык 🇰🇷

08 Nov, 04:12

Сделаем сегодня ваш корейский чуточку натуральнее для носителей

А именно научимся отвечать на благодарности. В русском языке мы привыкли говорить «не за что» или что-то вроде такого. Но что же натурально сказать на корейском?

Вежливый вариант: 아니에요 - не стоит/да ничего я такого не сделал (в таком смысле ответ)

Либо: 별거 아니에요 - даже не упоминай это/я ничего особенного не сделал (фраза имеет подобный оттенок)

Естественно, это все говорится для вежливости, даже если вам пришлось потрудиться 😂

Панмаль: 아니야/별거 아니야

#фразы@koreanlanguage2023

9,240

Корейский язык 🇰🇷

07 Nov, 13:20

Кто готовится к Топику, будет очень актуально 😇

#книги@koreanlanguage2023

9,400

Корейский язык 🇰🇷

07 Nov, 08:35

В преддверии предстоящего Топика решила показать вам разницу между повседневным корейским, и корейским, который вам придется учить для экзамена 🫠

Повседневная грамматика

Основа глагола + (으)려고 했다 - собирался что-то сделать

Конструкция для выражения намерения в корейском языке.

Добавляем 으려고 к основам, которые закончились на согласный, а 려고 к основам, которые закончился на гласный или ㄹ

가다 - 가려고
하다 - 하려고
먹다 - 먹으려고

❣️저는 일찍 일어나려고 했어요 - я собирался рано встать

❣️우리는 영화를 보려고 했어요 - мы собирались посмотреть фильм

Пример диалога:

- 시험 공부를 했어? - учился к экзамену?

- 공부하려고 했는데 너무 피곤했어 - я собирался поучиться, но был очень уставшим

Грамматика для Топика

Основа глагола + (으)려던 참이었다 - как раз собирался что-то сделать

Добавляем (으)려던 참이었다 к основам, которые закончились на согласный. А 려던 참이었다 к основам, которые закончились на гласный или ㄹ

사다 - 사려던 참이었다
먹더 -먹으려던 참이었다
만들다 - 만들려던 참이었다

❣️그 책을 사려던 참이었어요 - я как раз собирался купить ту книгу

❣️집에 가려던 참이었어요 - я как раз собирался пойти домой

Больше уроков на канале нашей школы

10,684

Корейский язык 🇰🇷

06 Nov, 07:24

Три супер натуральных способа сказать на корейском, что вы ничего не делаете

Для ответов на популярное 뭐해? 💥

1. 그냥 있어 - да ничего (дословно: просто существую)

2. 그냥 쉬고 있어 - да ничего (дословно: просто отдыхаю)

3. 별거 안 하고 있어 - да ничего (дословно: ничего особенного не делаю)

10,598

Корейский язык 🇰🇷

05 Nov, 05:10

А теперь интересный момент, раз уж мы начали про космос. И названия планет, и дни недели в корейском языке происходят от природных стихий

Есть даже классная картинка для запоминания

월요일 - понедельник
월 - ханча 月 - луна

화요일 - вторник
화성 - Марс
화 - огонь (火)

수요일 - среда
수성 - Меркурий
수 - вода (水)

목요일 - четверг
목성 - Юпитер
목 - дерево (木)

금요일 - пятница
금성 - Венера
금 - золото (金)

토요일 - суббота
토성 - Сатурн 토 - земля - 土

일요일 - воскресенье
일 - ханча 日 - солнце

#полезное@koreanlanguage2023

11,746

Корейский язык 🇰🇷

05 Nov, 04:44

Немного интересных слов на тему «космос»

⭐️별 - звезда

🌙달 - луна

🪐행성 - планета

🪨소행성 - астероид

☄️유성 - метеор

🌌태양계 - Солнечная система

🌌은하 - галактика

*️⃣혜성 - комета

🛸외계인 - пришелец

🚀로켓 - ракета

👩‍🚀우주 비행사 - астронавт

📡망원경 - телескоп

🌌별자리 - созвездие

🛰위성 - спутник

#слова@koreanlanguage2023

9,038

Корейский язык 🇰🇷

04 Nov, 12:32

В этих книжках практически нет текста, так что почитать и попереводить начинающим самое то 🥰

#книги

10,620

Корейский язык 🇰🇷

04 Nov, 12:22

Мы, кстати, снова временно открыли продажи нашего супер классного бота для изучающих корейский по очень приятной цене 🥺

Скоро мы опять их закроем. Все подробности на канале нашей школы https://t.me/mkds_school/289

5,300

Корейский язык 🇰🇷

04 Nov, 10:59

Решила попробовать очередную новую рубрику на канале: учим разговорный корейский по отрывкам из культовых фильмов

И на этот раз у нас знаменитые Mean Girls. Не знаю как вы, но я в детстве обожала этот фильм и пересматривала его просто десятки раз 😅

🔹헐 너 치마 너무 예쁘다 - омг (удивление), у тебя такая красивая юбка

(헐 - Боже/OMG, 너 - ты, 치마 - юбка, 너무 - очень, 예쁘다 - красивый)

너 치마 сокращение от 너의 치마. Как видите, в разговоре частицы принадлежности натуральнее опустить

예쁘다 мы тоже не ставим в дополнительный стиль речи, а оставляем в простой форме (которая = инфинитиву для прилагательных)

🔹어디 구했어? - где достала?

(어디 - где, 구하다 - доставать/покупать/находить)

사다 vs 구하다

사다 - это просто «купить». У 구하다 больше вариантов использования

🔹 우리 엄마 빈티지 옷이야 - это мамин винтаж

(우리 - мы/наш, 엄마 - мама, 빈티지 - винтаж, 옷 - одежда)

나의/ 내 vs 우리

나의/내 обычно используется с вещами, которые принадлежат только нам и больше никому. А 우리 мы используем для предметов/людей, которые принадлежат не только нам, но также кому-то еще. 우리, кстати, звучит уважительнее, чем 내, поэтому с людьми (особенно старше), лучше придерживаться именно этого местоимения

Моя сумка - 내 가방 - сумка принадлежит только мне

Моя страна - 우리 나라 - во-первых уважение к своей стране, во-вторых не только мы в ней живем, а еще миллионы других людей

Моя старшая сестра - 우리 누나 - она не только моя сестра, но также у неё в жизни есть другие люди + уважение

🔹아 빈티지네 - а, винтаж

🔹너무 사랑스럽다 - миленько

Существительное + 스럽다 - делаем из существительного прилагательное, и добавляем ему какое-то свойство

자연 - природа/натуральность/естественность. А 자연스럽다 - натуральный/естественный

만족 - удовлетворение. А 만족스럽다 - удовлетворительный/довольный

사랑 - любовь. А 사랑스럽다 - очаровательный/миленький (английское lovely)

🔹고마워 - спасибо

🔹 내가 여태 본 치마들 중에 존나 최악이네 - это *** худшая из всех юбок, что я видела

여태 본 … 중에 - из всех, что я видела

여태 본 남자 중에 - из всех мужчин, что я видела
여태 본 아파트 중에 - из всех квартир, что я видела

존나 - ругательство

최악 - худший

#полезное

5,445

Корейский язык 🇰🇷

03 Nov, 08:45

Кому надоело банально заучивать грамматику 🤪

#грамматика

8,271

Корейский язык 🇰🇷

31 Oct, 13:22

А вы уже видели этот шедевр, который завирусился в Тик Токе (да и вообще везде в соц сетях)? 🙃

Корейско-Африканская дорама

🔹알았어 - хорошо/ладно (согласие)

🔹But be back before 10 p.m. - но вернись до 10

🔹엄마 최고예요 - мама, ты лучшая

🔹엄마 고맙습니다 사랑해요 - мама, спасибо. Люблю тебя

🔹나도 사랑해요 - я тоже тебя люблю

🔹가 - иди

🔹엄마 잘 가 - мама, пока

И так, давайте разбирать, что здесь не так. И нет, ответ не все 🤡

Ну для начала вряд ли бы с мамой в повседневной жизни она так формально общалась, но ладно, это я уже придираюсь. Меня больше смутило, что мама резко перескочила на 사랑해요 с панмаль

Но больше всего, конечно, сценаристы запороли с последней фразой: 엄마 잘 가

Да, 잘 가 - это пока. Но дословно фраза переводится как «хорошо дойти». То есть мы говорим её, когда собеседник уходит. И раз дочь вежливо общалась с мамой всю сцену, почему вдруг внезапно перешла на панмаль

А как еще интересно можно попрощаться на корейском в панмаль:

안녕 - пока

먼저 갈게 - пока (дословно: я пойду первая)

나 간다 - пока (я пошла)

나 갈게 - пока (я пойду)

조심히 가 - пока (осторожно дойди)

다음에 보자 - пока (давай увидимся в следующий раз)

또 봐 - пока (еще увидимся)

빠이 - пока (от английского bye)

들어가 - пока (имеет оттенок «хорошо доберись»)

잘 있어 - пока (хорошо оставаться)

그럼 - пока (когда нечего сказать и имеет подтекст «я лучше пойду»)

#фразы

12,784

Корейский язык 🇰🇷

31 Oct, 11:02

Работаем сейчас активно всей командой над нашим ботом для изучающих корейский (где будет прямо много крутых уроков для всех уровней 🥰), и просто не могла пройти мимо этой шикарнейшей подборки слов более продвинутого уровня

무 (от ханча 無) - ничего/не иметь/без чего-то

무관심 - безразличие

무능 - некомпетентность

무료 - бесплатно

무리 - безосновательно

무시 - пренебрежение/игнорирование

무신론 - атеизм

무책임 - безответственность

무질서 - беспорядок

무직 - безработица

무죄 - невинность

무조건 - безоговорочно

무의미 - бессмысленность

무작정 - бездумно/слепо

무제한 - неограниченно

무분별 - неразборчивость

#слова

10,816

Корейский язык 🇰🇷

30 Oct, 07:01

Я как супер фанат мемов наконец-то решила вынести хоть какую-то пользу из своего не самого продуктивного времяпрепровождения и начала делать мемы на корейском 👻

#полезное

8,633

Корейский язык 🇰🇷

29 Oct, 13:46

Не путайте эти корейские слова:
남사친, 남친, 썸남 и 여사친, 여친, 썸녀

남사친 сокращение от 남자 사람 친구 - просто друг. Обычно девушки так называют парней с которыми они не в отношениях, а лишь дружат

남친 сокращение от 남자친구. Это уже парень, с которым вы находитесь в романтических отношениях

썸남 - парень, с которым вы еще официально не встречаетесь, но и уже не просто друзья. Такое что-то между, самое начало зарождения отношений (ну или путь в никуда, как пойдет 😅). 썸 тут от английского слова something

Аналогично 여사친 от 여자 사람 친구 - просто подруга

여친 от 여자친구 - девушка с которой вы в романтических отношениях

썸녀 - девушка, с которой вы не просто друзья, но и не пара

#слова

9,483

Корейский язык 🇰🇷

29 Oct, 08:57

Сделала вам такой жизненный мем. Кто живет в Корее или хоть раз общался с корейцами онлайн - тот поймёт 🤣🚩

라면 먹고 갈래? - пойдем на рамёнчик?
Уверена, что все знают эту фразу из дорам, когда героиню зовут на рамён, но подразумевают совсем не рамён

Сюда же относится любимая всеми корейцами, у которых есть машина: 드라이브 할래? - покатаемся? Одним катанием по ночному Сеулу на машине, конечно, дело не заканчивается. По крайней мере в мыслях у вашего собеседника

쉬고 갈까? - отдохнём и пойдем? Отдыхать вы будете как думаете где? Конечно же в мотеле. Бедный парень же устал после 30-минутной прогулки с вами, ему срочно нужно прилечь в близлежащий мотель 🤡

혼자 살아? - живешь одна? Ну тут без комментариев. Всегда отвечаем: 아니, 룸메랑

나 카톡 안 해 - я не сижу в какао. Если кореец говорит, что у него нет какао, а он пользуется только телеграмом или лайном - бегите 🚩🚩🚩

한국 여자 안 좋아 - мне не нравятся корейские девушки или любые другие фразы с намеком, что иностранки его привлекают больше. Типичный корейский рэд флэг выдал базу. Не спорю, некоторым корейцам действительно могут иностранцы быть больше по душе (особенно тем, кто жил за границей и привык к нашей культуре), но зачастую корейцам иностранки кажутся менее требовательными и более легко-доступными

우리 집 고양이 보러 갈래? - посмотрим котика у меня дома? Аналог 라면 먹고 갈래. Инфа сотка, никакого котика дома у него нет. Смотреть вы будете на кое-что другое 😱

9,386

Корейский язык 🇰🇷

28 Oct, 04:29

Многие мои подписчики приезжали или планируют когда-нибудь приехать в Корею хотя бы в качестве туристов, поэтому не могла пройти мимо темы переработки мусора и важной лексики на эту тему 🫠

Мне первое время было очень сложно разбираться во всех этих надписях. Надеюсь, что моя публикация очень упростит вам жизнь

재활용 - переработка

쓰레기 - мусор

쓰레기통 - мусорка

쓰레기차/청소차 - машина для вывоза мусора/мусоровоз

종이 - бумага

종이팩 - картон

플라스틱/페트 - пластик

비닐 - пакеты и всякие штуки для упаковки (ПВХ/винил)

유리/유리병 - стекло

음식물 - пищевые отходы

스티로폼 - пенопласт

캔 - жестяные/консервные банки

고철 - метал

❗️Обычно контейнеры для выброса мусора подписывают с помощью названия категории + 류 (окончание, которое указывает на класс/категорию)

종이류, 캔류, 비닐류 и т.д.

#полезное

10,610

Корейский язык 🇰🇷

27 Oct, 02:33

Не пугаемся последнего 🤣

#полезное

12,397

Корейский язык 🇰🇷

25 Oct, 03:43

Корейский, которому не научат в учебниках

Конечно же на примере из переписки, чтобы было не так скучно 🥺

👉11월초에 - в ноябре

👉같이 - вместе

👉합동 생일파티 하자 - давай проведем совместную вечеринку в честь дня рождения

합동 - совместный, 생일파티 - вечеринка в честь дня рождения

Тут все понятно, а что же такое 초?

월초 - начало месяца. 11월초 - начало ноября

Также у нас есть 중순 - середина месяца. 11월 중순 - середина ноября

И конец месяца - 월말. 11월말 - конец ноября

#полезное

9,089

Корейский язык 🇰🇷

25 Oct, 01:34

Фраза просто на все случаи жизни

👉Может иметь такой более дерзкий акцент: «что хочу то и делаю»/«мое дело»/«как я решила, так и делаю»

👉Так и использоваться, чтобы робко выразить свои мысли/чувства: «я так думаю»/«это мои искренние чувства». Особенно актуально для каких-то признаний

#фразы

7,968

Корейский язык 🇰🇷

24 Oct, 04:12

Это я врываюсь к вам с актуальным сленгом:

월요팅, 화요팅, 수요팅, 목요팅 и 금요팅

Как вы могли догадаться, сленг происходит от названий дней недели 월요일 (понедельник), 화요일 (вторник), 수요일 (среда), 목요일 (четверг), 금요일 (пятница) + 파이팅/화이팅 - держись

С помощью данного сленга можно поддержать собеседника во время тяжелого учебного или рабочего дня

여러분, 목요팅!

#сленг

10,095

Корейский язык 🇰🇷

23 Oct, 09:38

Не могла не поделиться с вами полезными фразами для походов по магазинам #фразы

7,494

Корейский язык 🇰🇷

22 Oct, 09:51

Фразы, чтобы немного разнообразить вашу речь на корейском

#фразы

11,628

Корейский язык 🇰🇷

19 Oct, 13:06

Переписываемся на корейском как профи 😌

16,806

Корейский язык 🇰🇷

18 Oct, 13:43

Заодно вам игра для отработки новых слов 😍

https://wordwall.net/play/80152/257/170

14,453

Корейский язык 🇰🇷

18 Oct, 13:41

Поучим сегодня слова по такому же принципу, как мы даем учить слова ученикам на наших курсах. Надеюсь, с картинками и озвучкой легче запомнится

P.S. Транскрипции портят произношение и не передают правильно все корейские звуки, но вы их очень просите, поэтому…🥺

Части тела на корейском

머리 (мори) - голова

눈 (нун) - глаза

귀 (кви) - уши

입 (ип) - рот

코 (кхо) - нос

가슴 (касым) - грудная клетка

배 (пэ) - живот

팔 (пхаль) - рука

손 (сон) - кисть руки

다리 (тари) - нога

발 (паль) - ступня

#слова

13,159

Корейский язык 🇰🇷

18 Oct, 12:01

Каналов про Южную Корею много не бывает!

Анастасия с мужем, сыном (и котом) сейчас живут в городе Тэгу, наблюдает за жизнью вокруг - удивительной, вдохновляющей, а местами пугающей - и пишет об этом в своем канале Ханбок и Сондок.

🍁Как понять, что в Корее наступила осень? (неожиданное наблюдение, ни за что не догадайтесь!)

🎁 А какие подарки лучше привезти из Кореи? (ведь выбор так непрост, особенно, если вы здесь впервые)

Необычные встречи и интересные места (смотрите, какая суперская кофейня в Пусане ), корейские рецепты и немного косметики.

Вещи, чьё назначение нельзя определить с первого взгляда. Вот зачем, например, нужны носочки на колесики чемодана? (Авторы канала и сами не знают 😊)

Подписывайтесь на «Ханбок и Сондок» и Корея станет ближе!

7,060

Корейский язык 🇰🇷

17 Oct, 08:55

Да, долгое видео, но зато алфавит и самые базовые правила чтения больше никогда не поставят вас в тупик

11,596

Корейский язык 🇰🇷

17 Oct, 01:24

Не путайте эти корейские слова

🔵없다 - не быть/не иметь

나는 돈이 없어 - у меня нет денег

🔵없이 - без

친구 없이 살 수 없어 - я не могу жить без друзей

🔵없애다 - избавляться

쓰레기를 없애야 돼요 - необходимо избавиться от мусора

🔵없어지다 - исчезать

고민이 없어졌어요 - переживания исчезли

#полезное

12,028

Корейский язык 🇰🇷

16 Oct, 08:02

Опять я и рубрика «натуральный корейский». Скоро вы у меня уже лучше корейцев разговаривать будете 😂

И сегодня мы научимся давать красивый ответ в стиле «ого, даже так»/«а это план». В общем, игривое/шутливое согласие

Например, у вас очень интересный диалог с собеседником, но вам через 3 часа вставать на работу и пора ложиться спать. На что собеседник предлагает вам вообще не ложиться. Можете сказать ему: 그 방법이! - даже так/а это план!

Или еще один хороший пример из моей жизни. Я встречалась с друзьями, но так как всем с утра на работу, пришлось довольно рано разъезжаться по домам:

👉다음에는 - в следующий раз
일찍 만나자 - давай встретимся раньше

👉아님 새벽까지 놀자 - или давай гулять до утра

👉그 방법이!! - ого, даже так/а вот это план!

방법 дословно переводится как «способ/метод», но тут мы немного меняем смысл слова под наш контекст

#полезное

10,386

Корейский язык 🇰🇷

16 Oct, 07:08

Сегодня у нас немного детских книжек 🥰
Начинающим (1-3 гыпы) для практики чтения самое то

#книги

10,512

Корейский язык 🇰🇷

15 Oct, 11:23

Приложения, которые действительно помогут прокачать ваш корейский

🔹Infinite Korean - изучение новых слов через игру. Нравится, что нет всяких скучных карточек, таблиц и сбивающих с толку транскрипций

🔹Umi app - учим новую лексику и сразу же разбираем её на примере из дорам и шоу. Есть как для начинающих, так и более продвинутые уровни

🔹Write it Korean - классное приложение, чтобы научиться писать на корейском

🔹두루책방 - бесплатные детские книжки на корейском

🔹Easy Korean News 쉬운 한국어 뉴스 - в приложении собраны статьи из корейских новостей разного уровня сложности, которые можно почитать, послушать, а также разобрать незнакомые слова

🔹KBook - есть реклама и платный контент, но в бесплатном доступе достаточно легких корейских комиксов/рассказов с английским переводом

🔹TOPIK - Learn Korean - я знаю, что многим не нравится это приложение из-за его немного корявого интерфейса, но для изучения новых сложных слов для топика я прямо очень рекомендую

🔹TOPIK test - learn Korean - одно из самых популярных приложений для подготовки к топику. Ничего вау там нет, но попрактиковаться для себя и посмотреть, где у вас пробелы - норм

🔹Sejong Korean Grammar - очень удобное приложение для изучения грамматики. Правда пока только на английском

#полезное

12,215

Корейский язык 🇰🇷

14 Oct, 02:58

Не совершайте этих ошибок в корейском языке ❌

Очень часто слышу, как начинающие изучать корейский говорят фразы вроде «иду в школу пешком» или «еду на работу на автобусе» через глаголы 걷다 и 타다 в стиле речи. То есть просто 걸어요, 타요

На самом деле звучит это не супер натурально. Гораздо лучше воспользоваться следующими выражениями:

걸어서 가요 - иду пешком

Транспорт + 을/를 타고 가요 - еду на транспорте

👉학교에 걸어서 가요 - иду в школу пешком

👉학교에 버스를 타고 가요 - еду в школу на автобусе

#полезное

12,505

Корейский язык 🇰🇷

13 Oct, 14:38

Очень красивая и очень правдивая цитата 🥰

Плюс бонусом немного моих фото из Сеула. Надеюсь, такое вас еще больше мотивирует не забрасывать изучение корейского

할 수 있다고 믿는 순간, 이미 반을 이룬 것이다

В момент, когда вы поверите, что сможете это сделать, вы уже прошли половину пути

할 수 있다 - мочь что-то сделать, 순간 - момент, 이미 - уже, 반 - половина, 이루다 - достигать/осуществлять

11,038

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷 (Russian)

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷

Корейский язык 🇰🇷