ربوده‌شده توسط توتورو.

اگه گربه‌ها از دنیا ناپدید می‌شدن، دنیا و زندگی من چطور تغییر می‌کرد؟
و اگه من از دنیا ناپدید می‌شدم؟ خب، فکر کنم چیزی اصلاً عوض نمی‌شد. احتمالاً همه‌چیز همون‌طور ادامه پیدا می‌کرد، هرروز بعد از روز بعد... مثل همیشه.

ــــ اگر گربه‌ها از جهان ناپدید می‌شدند

˒˒اگر گربه‌ها از جهان ناپدید می‌شدند
گنکی کاوامورا
ترجمهٔ مهسا بدری
- تعداد صفحات: ۱۵۰˓˓

داستان از زبان یک پستچی روایت می‌شود. روزهای پستچی جوان شماره‌گذاری شده‌اند. از خانواده‌اش جدا شده و تنها با گربه‌اش کلم به تنهایی زندگی می‌کند تا او را همراه کند. پزشک برای او تشخیص داده است که او تنها چند ماه زنده است. اما او برای این اتفاق اصلاً آماده نیست. اما قبل از اینکه او بتواند لیستی از کارهای نکرده‌اش آماده کند، شیطان حاضر می‌شود تا به او پیشنهاد دهد: در ازای ناپدید‌شدن هر چیز در جهان، یک روز اضافه برای زندگی‌کردن به پستچی تعلق می‌گیرد. و بنابراین یک هفته‌ی بسیار عجیب آغاز می‌شود که پستچی جوان و گربه‌ی محبوبش را به آستانه وجود می‌رساند.
با هر شی‌ای که ناپدید می‌شود، پستچی در زندگی خود، شادی‌ها و پشیمانی‌ها و افرادی که دوستشان داشته و از دست داده است تأمل می‌کند.
این داستان بی‌انتها از گنکی کاوامورا یک داستان زنده و متحرک درباره‌ی از دست دادن و سازش است. «اگر گربه‌ها نبودند»، سفر یک مرد برای کشف آنچه واقعاً بیشتر از همه در زندگی اهمیت دارد است. چه چیز واقعاً در زندگی مدرن ما انسان‌ها اهمیت دارد؟ این پرسشی است که نه فقط راوی بلکه همه‌ی ما نیاز داریم تا پاسخش را بدانیم.

۲۱۲ صفحه و تموم.

فهمیدم که دیگر نمی‌ترسیدم؛ نه از این تاریکی و نه از هیچ تاریکی دیگری.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

اما من آن لحظه را داشتم؛ لحظه‌ای که می‌توانم همیشه آن را نگه دارم؛ درست توی جیبم، و هر وقت همه‌چیز سرد و تاریک بود، درش بیاورم تا من را گرم کند.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

با این‌که رفته‌ای، تا همیشه درون من وجود خواهی داشت.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

دلم برات تنگ شده. دلم برای حرف‌زدن با تو تنگ شده.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

چشم‌هایم را بستم و حس کردم در نقطهٔ عشق بی‌پایان و سوگ بی‌پایان ایستاده‌ام، و آرامش داشتم از این‌که برای اولین‌بار می‌دانستم درونم فضایی بی‌نهایت برای هر دو دارم.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

گمونم از این ترسیدم که کم‌کم بهت اهمیت بدم، و اگه بهت اهمیت می‌دادم و یه وقت بلایی سرت می‌اومد، چی؟

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

آن‌قدر به تلاش برای خلاص شدن از چیزهای بد زندگی‌ام ادامه داده بودم که دیگر هیچ‌چیز خوبی هم باقی نمانده بود.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

حالا اون رفته و حفره‌ای توی زندگی من ایجاد شده.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی

تازه برای کودکان نوشته شده.

‌
این کتابی که میخونی مگه ژانر نوجوون و اینا نیست؟ چرا انقد حرفاش بزرگونه و درست و زیباست؟

دنیای من داشت بی‌صدا، آرام و با پچ‌پچ درست زیر گوشم از هم می‌پاشید.

ــــــــ مراقبت از یک سیاه‌چالهٔ خانگی