Нескучный японский язык с SatoriJP school

​Названия планет

Бамбуковую рощу Сагано можно смело включить в список самых красивых мест на планете. Роща представляет собой длинную аллею, состоящая из нескольких тысяч бамбуковых деревьев различного вида. Они располагаются в строгом порядке, и завораживают своей необычайной статной красотой.

Расположена бамбуковая роща на западе города Киото в районе Арасияма. Площадь этого живописного места около 16 кв. километров, а некоторые из растений достигают в высоту 40–50 метров.

Появился бамбуковый лес в районе Арасияма в 14 веке. Основателем такого необычного парка стал Мусо Сосэки — наставник школы риндзай-дзен и знаток садового искусства. На территории парка был высажен бамбук Мосо, родиной которого является Китай и Тайвань.

Сегодня территория парка, кроме того, что находится под охраной государства, еще и является частью звукового ландшафта Японии. Звуковой ландшафт — своего рода пейзаж, состоящий из разнообразия звуков, образующихся в окружающей местности. 

Хочу вам сегодня немного рассказать о двух моих книгах, вышедших в печать в этом году

1) Грамматический справочник N5-N4

В нем содержится около 200 грамматических правил, разбитых по уровням сложности. Описание значения грамматики, примеры с переводом, упражнения для закрепления и ключи в конце учебника.

2) Грамматический справочник N3-N2

Здесь уже более продвинутый уровень, книга также разбита на грамматические разделы по уровням, даётся краткое и лаконичное описание ситуаций применения грамматики, специфики её употребления, есть упражнения и ключи к ним.

Обе книги хорошо подойдут в качестве повторения и закрепления пройденного материала, а также для подготовки к грамматической части экзамена JLPT.

Нужно понимать, что это грамматические справочники, поэтому досконального разбора лексики и иероглифики там нет.

На сайте издательства АСТ можно полистать отрывки обеих книжек.

https://ast.ru/book/yaponskiy-yazyk-grammatika-dlya-nachinayushchikh-urovni-jlpt-n5-n4-864206/?ast_utm=book_see_also

https://ast.ru/book/yaponskiy-yazyk-grammatika-dlya-prodolzhayushchikh-urovni-jlpt-n3-n2-872366/?ast_utm=book_see_also

***
На данный момент я работаю над 3-ей частью справочника - грамматикой N1. Пожелайте мне удачи, писать книги - это всегда огромный труд, но когда учебник выходит, я, конечно же, радуюсь тому, что он ещё долго приносит пользу тем, кто учит язык =)

Знакомо? =)

​Почитаем сегодня на японском!
Напишите, как вам текст?
Сколько процентов поняли?

​Немного ономатопоэтических слов (или, как их ещё называют гионго и гитайго, или звукоподражание).

Откройте картинку, чтобы увидеть слова полностью

​Названия птиц на японском

Птица - 鳥 (tori)
Утка - 鴨 (kamo)
Павлин - クジャク (kujaku)
Ворон - カラス (karasu)
Голубь - ハト (hato)
Индейка - 七面鳥 (shichimenchou)
Гусь - ガチョウ (gachoi)
Сова - フクロウ (fukurou)
Страус - ダチョウ (dachou)
Попугай - オウム (oumu)
Аист - コウノトリ (kounotori)
Орёл - ワシ (washi)
Ястреб - タカ (taka)
Фламинго - フラミンゴ (furamingo)
Чайка - カモメ (kamome)
Пингвин - ペンギン (pengin)
Лебедь - 白鳥 (hakuchou)
Дятел - キツツキ (kitsutsuki)
Пеликан - ペリカン (perikan)

​顔 (かお、kao) - лицо

笑顔 (えがお、egao) - улыбающееся лицо, улыбка

顔を出す (kao wo dasu) - показываться где-то, заглядывать

顔が広い (kao ga hiroi) - иметь широкий круг знакомых (дословно "лицо широкое")

顔をそむける (kao wo somukeru) - отвернуться

知らぬ顔をする (shiranu kao wo suru) - сделать вид, что ничего не знаешь

顔にかかわる (kao ni kakawaru) - затрагивать честь

Прибило тут меня московским снегом к земле, жить стало невыносимо, я немного пострадала, да и взяла билет на ночный рейс в Сочи.
15 октября - купальный сезон 2024 (вместе с первым снегом, который по-японски будет 初雪、hatsuyuki) открыт! 🤣

По этому случаю выкладываю для вас некоторые слова на морскую тематику:

海 (umi) - море
海辺 (umibe) - побережье, пляж, взморье
砂浜 (sunahama) - ещё одно слово для пляжа (от иероглифа 浜、hama, берег, кстати, несёт своё название город Йокогама - 横浜, Yokohama - "плоский, горизонтальный берег")
泳ぐ (oyogu) - плавать
波 (nami) - волна
泡 (awa) - пена
人魚 (ningyo) - русалка
魚 (sakana) - рыба
貝 (kai) - ракушка
蟹 (kani) - краб
砂 (suna) - песок
水着 (mizugi) - купальник
タオル (taoru) - полотенце
船 (fune) - корабль, лодка
イルカ (iruka) - дельфин
蛸 (tako) - осьминог
(Интересно, что иероглифически может писаться и как 蛸、и как 鮹. В первом случае при разложении на радикалы получается "похожий на червяка", а во втором "похожий на рыбу". Осьминог, на кого же ты похож??)
沈む (shizumu) - тонуть, а также заходить о Солнце
溺れる (oboreru) - тонуть, а также в переносном смысле погружаться во что-то с головой
救命浮環 (kyuumei fukan) - спасательный круг
助ける (tasukeru) - спасать
日焼けをする (hiyake wo suru) - загорать (буквально - "делать солнечную прожарку")
日焼け止め (hiyakedome) - крем от загара (от прожарочки, хехе)
サングラス (sungurasu) - солнечные очки
防波堤 (bouhatei) - волнорез
浮標 (fuhyou) - буй
青空 (aozora) - голубое небо
カモメ (kamome) - чайка
嵐 (arashi) - шторм, буря
凪 (nagi) - штиль
風 (kaze) - ветер
塩 (shio) - соль

***
А вы как, совершаете в жизни импульсивные поездки?)

Кстати, в японском есть такое слово 気分転回する (kibun tenkai suru) - что-то вроде "переключиться, проветриться, отвлечься, сменить настроение". Как раз используется относительно каких-то действий, призванных нас встряхнуть и оживить.

Знаете, есть челлендж инктобер. А у нас будет кандзи-ктобер)))

Готовлю для вас кое-что интересное!

Ставь лайк, если хочешь узнать подробнее =)

​А вот списочек на N4 уже посерьезнее будет!

Много иероглифов отсюда знаете? =)