Японский язык HEADLINE

- Мне, пожалуйста, по одному всего!

О нашем преподавателе японского языка 🇯🇵

👩🏻‍🎓 Курс ведет Елена Супруненко

🏛 Окончила Новосибирский Государственный Технический Университет, получила диплом «Переводчика в сфере профессиональных коммуникаций»

🏅 Обладатель сертификата Норёкусикен (экзамен по определению уровня владения языком), уровень N3

Среди ее профессиональных достижений:

📌 Работа переводчиком на крупнейшие агентства России, а также на инновационном форуме interra
📌 Стажировка в Японии
📌 Преподавание японского языка в общеобразовательной школе и языковом центре
📌 Участие в программе Homestay, сопровождала японскую делегацию в Новосибирске, возглавляла российскую делегацию в Токио

🇰🇷Хочешь записаться на обучение? Жми на кнопку в закрепленном сообщении!💫

🇯🇵 連濁 🇯🇵

В продолжение темы про изменяющиеся чтения кандзи.
連濁 (れんだく, rendaku) – рэндаку (явление, когда первый слог кандзи, перед которым в слове есть ещё хотя бы один кандзи (иногда не кандзи, а другим способом записанное начало слова), озвончается).
Примеры:
手紙 (てがみ, tegami) – письмо (手 – て, te, 紙 – かみ, kami)
生け花 (いけばな, ikebana) – икебана (生け – いけ, ike, 花 – はな, hana)
本棚 (ほんだな, hondana) – книжная полка (本 – ほん, hon, 棚 – たな, tana)
誕生日 (たんじょうび, tanjōbi) – день рождения (誕 – たん, tan, 生 – しょう, shō, 日 – ひ, hi)
台所 (だいどころ, daidokoro) – кухня (台 – だい, dai, 所 – ところ, tokoro)

Коротко о моем эмоциональном состоянии:

А Вы знаете, что после окончания нашего курса получите сертификат японского образца?😊

Хочешь выучить японский язык? Жми на кнопку в закрепленном сообщении!👆️

(´• _ •`) когда творчество показывает состояние твоей души

Плюсы нашего курса Японского языка🇯🇵


Хочешь выучить японский язык? Жми на кнопку в закрепленном сообщении!👆️

🇯🇵 油を売る 🇯🇵

油を売る (あぶらをうる, abura wo uru) – бить баклуши
Дословно: продавать масло
油 (あぶら, abura) – масло
を (wo) – (что?)
売る (うる, uru) – продавать
Пример использования:
彼はどこで油を売っているのか？ (kare wa doko de abura wo utteiru no ka) – где это он бьёт баклуши? (фраза может быть сказана, например, при отсутствии кого-то, кто должен находиться в этом месте и выполнять какую-то работу)
* 彼 (かれ, kare) – он
* は (wa) – (тема)
* どこで (doko de) – где (どこ – само слово "где", で – частица, отвечающая на вопрос "где")
* 売っている (うっている, utteiru) – длительная форма глагола 売る
* のか (no ka) выражает вопрос (если фраза просторечная, т.е. не в masu-форме (нейтрально-вежливом стиле), то между глаголом и вопросительной частицей か добавляется の)

О нашем преподавателе японского языка 🇯🇵

👩🏻‍🎓 Курс ведет Елена Супруненко

🏛 Окончила Новосибирский Государственный Технический Университет, получила диплом «Переводчика в сфере профессиональных коммуникаций»

🏅 Обладатель сертификата Норёкусикен (экзамен по определению уровня владения языком), уровень N3

Среди ее профессиональных достижений:

📌 Работа переводчиком на крупнейшие агентства России, а также на инновационном форуме interra
📌 Стажировка в Японии
📌 Преподавание японского языка в общеобразовательной школе и языковом центре
📌 Участие в программе Homestay, сопровождала японскую делегацию в Новосибирске, возглавляла российскую делегацию в Токио

🇰🇷Хочешь записаться на обучение? Жми на кнопку в закрепленном сообщении!💫

Когда в твоем языке всего одно ругательное слово
Китаец: *Развесистый китайский мат*

Японец: Бака.

🇯🇵 Картины японских художников: ② Охара Косон 🇯🇵

1. 狐 (きつね, kitsune) – лиса

2. 猫と金魚 (ねこときんぎょ, neko to kingyo) – кошка и золотые рыбки
* 猫 (ねこ, neko) – кошка
* と (to) – и
* 金魚 (きんぎょ, kingyo) – золотые рыбки

3. 烏瓜に黄鶲 (からすうりにきびたき, karasu'uri ni kibitaki) – мухоловка на трихозанте
* 烏瓜 (からすうり, karasu'uri) – трихозант (название растения)
* に (ni) – (где?/на чём?)
* 黄鶲 (きびたき, kibitaki) – японская мухоловка (название птицы)

4. 椿に白文鳥 (つばきにはくぶんちょう, tsubaki ni hakubunchō) – белые рисовки на камелии
* 椿 (つばき, tsubaki) – камелия
* に (ni) – (где?/на чём?)
* 白文鳥 (はくぶんちょう, hakubunchō) – белые рисовки (название птицы)

5. 芦に鴫 (よしにしぎ, yoshi ni shigi) – бекасы в тростнике
* 芦 (よし, yoshi) – тростник
* に (ni) – (где?)
* 鴫 (しぎ, shigi) – бекасы

Охара Косон (яп. 小原 古邨, おはら こそん, ohara koson, 1877 —1945) – японский художник и гравёр.