Японский язык с Avogado6

✍️И 便利（べんり）- удобный, т.к. здесь 便利な

Конструкции
1️⃣Образование: Сущ + の + 一方で
な-прил + 一方で 一方では 一方
простая форма прилагательных или глаголов + 一方で

✍️ “да, есть А, но вместе с тем есть и Б”. Очень часто используется в примерах и предложениях, где плюсы одного аспекта перечеркиваются минусами другого. Как у нас в примере.

2️⃣～おそれがある
Образование: словарная форма глагола (обычно наст. время)＋恐れがある
сущ＋の恐れがある

✍️Значение и нюансы употребления: “есть вероятность, что”. Есть разные видоизменения. 恐れある (с отсутствием が, что редкость для книг), 恐れもある для подчеркиваения нюанса “может же и такое тоже быть, со счетов-то не сбрасывайте”.

ЗАПОМНИ ЭТО ЕБАЛО

Это мразь которая н*силовала детей.
Но мы нашли его дом, блокнули
счета и вызвали спортиков.

[посмотреть наказание]

Ты можешь сам искать долбаёбов и защитить себя в интернете с помощью ИНА | DARK:

1. За секунду взломать телефон уроду [взломать]

2. Найти где он живет, всего
за 5мин [найти]

3. Заблокировать все счета, если тебя заскамили [заблокировать]

Стань опаснее за один клик:
https://t.me/+7f80kGbnU-BkN2Ji

Грамматика “на злобу дня”.
Из новостей😁

✍️便利な一方で、不正や悪用の恐れもあるChatGPT.
С одной стороны ChatGPT удобен, но с другой стороны таит в себе опасности незаконных действий и вреда.✍️

❗️В фокусе грамматики N2(иногда программа N3):
✅一方（いっぽう）
✅（恐れもある・恐れがある） - “есть опасения, что”, “есть вероятность, что произойдет нечто…”

✍️Ну и слова средне-продвинутого уровня по лексике, иероглифике:不正（ふせい）- недобросовестность, незаконность чего-либо
悪用（あくよう）- вредоносный. Ну а любителям ранобе-аниме слово знакомо по переводу “злые деяния”, “злоупотребление чем-то”.

❗️Но есть отличительные особенности. 驕り（おごり） часто используется в устойчивой фразе 驕りかぶる（おごりかぶる）- выделываться, надменно вести себя, выёживаться, напускать на себя важность.😁

❗️✍️А в остальном, 驕り（おごり）больше про поведение надменно-напыщенное, а 傲り（おごり）больше про натуру человека.Тоже надменную и напыщенную.
Так скажут большинство "сайтов-пояснялок", а на практике... разве что в ранобе можно уловить этот нюанс.

В общем, еще раз душный итог. Ну или итог для тех, кому выше много буков.

❗️ Синоним
実施 на моги с большей долей вероятности будет 行う, а 開催 -- 開く, так как по коннотациям, эти слова ставят в пары

Фанаты Магической Битвы дождались

Сам бот: @Magichka_CardsBot
Чат игры: @Magichka_CardsChat

味気ない [ajikenai] — скучный / тягостный

Надписи:
— совершенно верно
— скорее да, чем нет
— не уверен / ни то, ни другое
— скорее нет, чем да
— точно нет

✔️今日は私の奢りだから, さ、食べて食べて！ - сегодня я угощаю. Поэтому, давай, нападай на еду😁

私の奢り（わたしのおごり）-（мое） угощение/я угощаю/ за мой счет

✍️Дальше интереснее. Два брата-близнеца. 傲り（おごり）、驕り（おごり）"высокомерие, гордыня, все дела".

✍️В списке 常用漢字（じょうようかんじ）стоит 傲り（おごり）, поэтому часто про надменность-гордыню-зазнайство предпочитают использовать этот кандзи.🙇‍♀️

🍶 Начнем, с героя вопроса. " я угощаю", 私のおごり, как понимание, используется с кандзи 奢り. Но часто все равно предпочитают каной писать.

Изначально おごり связано с роскошью, расточительством. Поэтому еще просто запомнить по синонимичной фразе "сегодня за мой счет шикуем"🍶😁

同い年（おないどし） 同年代（どうねんだい） 同世代（どうせだい） в чем разница?🤯

❗️Я не из тех, кто ворчит о том, что перевод должен быть единственно правильный. Однако конкретно с данными тремя существительными примелькалось в английском ‘of the same age’, которое, конечно же, перекочевало в русский, как “однолетки”. А разница-то есть. И, вне источников по лексике, каждый истолковывает разницу на свой лад.🙇‍♀️😉


✔️同い年（おないどし）- “люди одного возраста, ровесники”. Это люди, которые родились в один и тот же год. Как раз однолетки, ровесники, с разницей в возрасте около года.

✔️同年代（どうねんだい）- одинаковый или почти одинаковый возраст. Ровесники, почти ровесники. И здесь уже может быть как значение людей, родившихся в один год, так и людей, с разницей около 3х лет. Попадалось про небольшую разницу в возрасте. Например, если братья-сестры имеют разницу в возрасте около 3х лет, то это тоже 同年代（どうねんだい）. Само время 年代（ねんだい） означает “период, эпоха”, например, 90年代(きゅうじゅうねんだい）- 90е годы. ✨

Сводил тату паяльником👄
Упал прямо на раскаленную плиту👄
Меня сбила машина 👄

больше шрамов найдешь тут:👇🏻
https://t.me/+y5t0w1IA2Sg2NWVi

Взять из Зацени мой шрам 🔪

Пробежимся по кандзи

😤驕り（おごり）- высокомерие , надменность, гордыня
🍶奢り（おごり）- угощение
😤傲り（おごり）- высокомерие , надменность, гордыня
🤬怒り（いかり）- гнев
😰焦り（あせり）- суетливость, спешка, паникёрство, нетерпеливость
✨🌟光（ひかり）- свет

🍶😉Для перфекционистов. 酒（さけ）не обязательно означает саке, может обозначать любой алкогольный напиток, обладающий крепостью и градусом. Кефир не в счёт.😁

Но так и охота сказать " протухнет, закиснет", и прочие вариации. Поэтому и добавлены варианты ответов в тесте:

✔️くさくなる - будет тухнуть (будет вонять)
✔️さむくなる- замерзнет
✔️すっぱくなる- прокистет
✔️塩っぽく（しおっぽく）なる- будет соленным

Вот тут-то человек, похлёбывающий сакешечку и говорит:

🍶その話、やめろ! 酒がまずくなる - прекращай об этом. Саке перестанет быть вкусным.
🍶その話は やめてくれる？酒がまずくなるから не прекратишь болтать об этом ? Алкоголь будет невкусным
🍶やめてよ！酒がまずくなる！ - да прекрати, ты уже. Алкоголь будет невкусным.

✔️同世代（どうせだい）- не столько ровесники, сколько люди одного поколения. Социальное и историческое слово. Нередко слово 同世代 употребляется, когда хотят сказать “приблизительно ровесники”, “люди одного поколения, одной эпохи”. НО это в быту 😜

❗️同世代（どうせだい） используется в более широком смысле, чем просто 同年代（どうねんだい）. Например, для изменений воззрений поколения или для изменения модели авто (от одного поколения семейства авто к другому поколению).❗️

✍️📚А еще у 年代（ねんだい) больше привязка к поколениям определенных лет (числовых, как мы видим на примере 90х). А у 世代（せだい） больше привязка к лейблам-ярлыкам-названиям определенных поколений.