Три слова по-польски

@polski_3slova

Канал для тех, кто учит польский самостоятельно.
По вопросам недвижимости в Польше @korotkova_tat

Три слова по-польски (Russian)

Три слова по-польски - это канал в мессенджере Telegram, который призван помочь людям изучать польский язык. Если вы хотите улучшить свои знания в этом языке, то этот канал - идеальное место для вас. Здесь вы найдете ежедневные уроки по грамматике, произношению и пониманию польского языка. Все уроки структурированы таким образом, чтобы делать изучение эффективным и увлекательным

Само название канала, "Три слова по-польски", намекает на то, что здесь обещают научить вас новым словам на польском языке каждый день. Это отличный способ пополнить свой словарный запас и улучшить свои навыки общения на этом языке. Администраторы канала всегда готовы ответить на ваши вопросы и помочь вам в изучении польского языка

Если вам интересна польская культура, и вы хотите погрузиться в нее через изучение языка, то канал "Три слова по-польски" станет вашим надежным путеводителем. Присоединяйтесь к нам прямо сейчас и начинайте свое увлекательное путешествие в мир польского языка!

Три слова по-польски

07 Jan, 19:00

Я все еще сильно болею, пока сил нет ни на что. Только врачи, лекарства, сон.

Пневмония очень серьезная болезнь, как оказалось.

Поэтому не расходитесь, я надеюсь скоро я вернусь. С новыми силами и темами.

И берегите себя, не бойтесь носить маски - сейчас очень нестабильное время по вирусам.

🫶🫶🫶

Три слова по-польски

07 Jan, 06:42

🔸 karta (arkusz) - лист, листок , а карта (географическая) по-польски - mapa

🔸 głaz - валун, скала , а глаз по-польски - oko

🔸 gorczyca - горчица (растение), а горчица, как приправа по-польски - musztarda

🔸 gracz - игрок, grać - играть а грач, по-польски - gawron

Три слова по-польски

02 Jan, 12:07

Я осталась без нового года.
Все праздники была с температурой, сегодня поставили воспаление лёгких.

Отлеживаюсь, лечусь. Как будет получше вернусь с новым материалом.

Берегите себя🫶

Три слова по-польски

30 Dec, 06:44

Увидимся в новом году!

Всех с новым годом🎄🎉🎄🎉

Три слова по-польски

30 Dec, 06:42

🔸 granatowy (цвет) - тёмно-синий, а гранатовый (цвет) , по-польски - ciemnoczerwony

🔸 gromadny - коллективный, массовый, а громадный , по-польски - kolosalny, ogromny
🔸 gruz - обломки, развалины , а груз по-польски - ciężar, ładunek
🔸 jajecznica - яичница, яичница-болтунья
jajko sadzone - яичница, яичница-глазунья
🔸 kaczka - утка, а качка по-польски
kołysanie, huśtanie

Три слова по-польски

30 Dec, 06:41

Сегодня последний пост 2024 года.

С наступающим Новым годом!

Пусть 2025 год принесет вам много новых возможностей, радости и успехов. Для тех, кто изучает польский язык, желаю уверенности, терпения и вдохновения.

Пусть каждый урок и новое слово приближают вас к вашим мечтам, а общение на польском приносит только удовольствие!

Спасибо, что вы со мной. Ваша поддержка мотивирует двигаться дальше. Вместе мы обязательно добьемся отличных результатов.

Szczęśliwego Nowego Roku! 🎉

Три слова по-польски

27 Dec, 06:23

В понедельник будет небольшое задание и потом уйдем на выходные.

Если наберем 30 реакций добавлю для вас остальные части про Алису.
Послушаете на праздниках.

Всем хорошего дня👋

🎉🎄🎉☃️🌟🎉💥🎉

Три слова по-польски

27 Dec, 06:21

Давайте немного волшебства?

Послушаем сказку на польском.

Алиса в стране чудес👩‍🦰 первая глава.

Если хотите остальные части, ставьте реакции. Если наберем 30, размещу остальные

Три слова по-польски

26 Dec, 06:39

На этом все, завтра еще немного заданий

Всем хорошего дня👋

🌟👋🫶☃️🎄

Три слова по-польски

26 Dec, 06:38

Czego chcesz ode mnie? — (chcieć) Chcę wyłącznie (spokój) spokoju!

Три слова по-польски

26 Dec, 06:38

Czego się domyślasz? — (domyślać się) Domyślam się (zdrada) zdrady .

Три слова по-польски

26 Dec, 06:38

Czego dowiadujesz się od niej? — Od niej (dowiadywać się) dowiaduję się (plotki) plotek .

Три слова по-польски

26 Dec, 06:38

Kogo oczekujesz? — (oczekiwać) Oczekuję (dziewczyna) dziewczyny.

Три слова по-польски

26 Dec, 06:38

Kogo mam pilnować? — Masz (pilnować) pilnować (wnuczka) wnuczki .

Три слова по-польски

26 Dec, 06:37

Немного вспомним глаголы и падежи

Прежде чем нажать на подсказки, попробуйте поставить слова в правильную форму.

Три слова по-польски

25 Dec, 06:39

Поздравляю всех с праздником, увидимся завтра👋

Всем хорошего дня🫶🌟🎄

Три слова по-польски

25 Dec, 06:37

Весь праздник пронизан многочисленными поверьями, и рождественский стол также имеет символическое значение. В знак рождения Христа в сарае на стол кладут сено и стелют белую скатерть. В прошлом на стол клали зерно для хорошего урожая.

Важно позаботиться об украшении дома, сегодня главным украшением является рождественская елка.
Первые рождественские ели появились в Польше в XIX веке, а когда-то использовались ветки пихты, ели или сосны. Они символизировали вечную зелень, надежду и связь с природой. Сейчас к елке можно относиться примерно так же.

Все блюда должны быть постными, их количество обычно определяется региональным или семейным обычаем. Их может быть и 12, но никто точно не считает количество блюд в канун Рождества. Чем больше блюд на столе, тем благополучнее будет дом в наступающем году. Старая польская пословица гласит: jaka Wigilia, taki cały rok.

Одним из старейших традиционных блюд сочельника является кутья. В прошлом это блюдо ели в дни всех душ, в честь умерших предков. В наши дни в кутию добавляют орехи, сливки и другие ингредиенты.

Также очень древним блюдом является овсяный кисель. На стол в канун Рождества ставят картофель, капустные и грибные блюда, крупы, супы, рыбу, сухофрукты или сваренный из них компот, пироги и десерты.

В этот день ко всем должны относиться хорошо, никому нельзя отказывать в гостеприимстве. По сей день на стол ставится дополнительная тарелка для случайного гостя. В народной традиции Сочельник - время чудес и необыкновенных событий.

Считается, что в полночь чудеса происходят во всей природе: цветы на мгновение распускаются под снегом, вода в колодцах приобретает целебные свойства. Животные в полночь могут говорить на человеческом языке. После ужина поют колядки, а в полночь начинается месса, называемая полуночной.

Первый день Рождества (25 декабря) проводится дома в кругу семьи. Это первый день всего рождественского цикла, посвященного рождению Христа. Он длится до 6 января, праздника Трех королей, который завершает этот цикл.

Три слова по-польски

25 Dec, 06:36

Продолжаем текст...

Całe święto przesiąknięte jest licznymi wierzeniami, znaczenie symboliczne ma również stół wigilijny. Na znak urodzenia się Chrystusa w szopie na stół kładzie się siano i nakrywa białym obrusem. Dawniej na stół sypano ziarna zbóż, na dobry urodzaj.

Należy zadbać o wystrój domu, dziś główną ozdobą jest choinka.
Pierwsze choinki pojawiły się w Polsce w XIX wieku, a kiedyś wykorzystywano gałązki jodły, świerku lub sosny. Oznaczały wieczną zieleń, nadzieję oraz więź z przyrodą. Podobnie teraz można traktować choinkę.

Wszystkie potrawy muszą być postne, ich liczbę określa najczęściej zwyczaj regionalny lub rodzinny. Może ich być 12, jednak nikt dokładnie nie liczy dań wigilijnych. Im więcej dań jest na stole, tym większy dostatek będzie w domu w nadchodzącym roku. Stare polskie przysłowie mówi: jaka Wigilia, taki cały rok.

Do najdawniejszych tradycyjnych potraw wigilijnych należy kutia. Dawniej potrawę tę spożywano w dniach zadusznych, ku czci zmarłych przodków. Teraz do kutii dodaje się bakalie, śmietankę i inne składniki.

Bardzo dawnego pochodzenia jest także kisiel owsiany. Na wigilijnym stole stawia się ziemniaki, potrawy z kapusty, grzybów, kasze, zupy, ryby, suszone owoce albo gotowany z nich kompot, ciasta i desery.

W tym dniu wszystkich należy dobrze traktować, nikomu nie można odmawiać gościny. Do dziś na stole stawia się dodatkowy talerz dla przypadkowego gościa. W tradycji ludowej noc wigilijna jest czasem cudów i niezwykłych wydarzeń.

Wierzono, że o północy w całej przyrodzie odbywają się cuda: kwiaty na chwilę rozkwitają pod śniegiem, woda w studniach nabiera właściwości leczniczych. Zwierzęta o północy mogą mówić ludzkim językiem. Po wieczerzy śpiewa się kolędy, a o północy rozpoczyna się msza zwana pasterką.

Pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia (25 grudnia) spędza się w domu, w gronie rodziny. Jest pierwszym dniem całego cyklu świątecznego na pamiątkę narodzenia Chrystusa. Trwa do 6 stycznia, do święta Trzech Króli, które zamyka ten cykl.

Три слова по-польски

24 Dec, 06:44

Завтра будет продолжение, не пропустите...

Всем хорошего дня👋

🫶🌟🎄☃️🎄☃️🌟🫶

Три слова по-польски

06 Dec, 06:37

До понедельника 👋👋👋

всем хорошего дня🔥🫶🌟

Три слова по-польски

06 Dec, 06:36

Сегодня предложения о птицах.

Mewa - Чайка.

Mewy z krzykiem unosiły się nad żaglami, wzlatywały nad powierzchnią wody i muskały tę powierzchnię białymi skrzydłami

Чайки кричали над парусами, летали над поверхностью воды и касались поверхности своими белыми крыльями.

sikora - синица

Sikora modra jest mniejsza od wróbla, wierzch głowy ma niebieski, a na karku ma jasną plamkę.

Синица меньше воробья, верх головы у нее голубой, на шее сзади имеется светлое пятно.

gil - снегирь

Tam to, niżej, obok ścieżki wysadzonej agrestowymi i porzeczkowymi krzewy, których tylko najwyższe czubki wyglądały ku słońcu, tuliły się pomiędzy sobą i gile, i szczygły, mocno cienkimi łapkami obejmując zimne pręty.

Там, ниже, рядом с тропинкой, обсаженной крыжовником и смородиной, кусты, обращенные к солнцу только самыми верхушками, обнимали друг друга, а снегири и щеглы обнимали своими тонкими лапками холодные прутья.
🐦‍⬛️🪿🦅🦉🐦

Три слова по-польски

05 Dec, 06:39

До завтра 👋👋👋

всем хорошего дня🔥🫶🌟

Три слова по-польски

05 Dec, 06:37

Продолжаем глагольчики, глаголы...
👇👇👇

Три слова по-польски

04 Dec, 07:11

Три слова по-польски pinned «Вырываюсь из своего отпуска с отличной новостью. Я наконец то записала полный подкаст про изучение языка. ( Это первый пункт, который я хотела закрыть) Обязательно послушайте, там много полезных рекомендаций https://youtube.com/shorts/n78n5mgi2Ao?si=UbDUMgqoW3tn7EFJ…»

Три слова по-польски

04 Dec, 06:21

До завтра 👋👋👋

всем хорошего дня🔥🫶🌟

Три слова по-польски

04 Dec, 06:20

stary - старый.

Как думаете, сколько у этого слова синонимов?

Я увидела около 300😱

Но мы посмотрим только 5.

✳️leciwy - имеющий много лет, преклонного возраста, существующий в течение очень длительного времени

✔️leciwy człowiek пожилой человек
✔️leciwy samochód/sprzęt - старый автомобиль/оборудование

✳️niemłody - немолодой

✔️niemłody mężczyzna, z mocno szpakowatymi włosami i wąsami,

не молодой мужчина, с сильно всклокоченными волосами и усами

✳️nie pierwszej młodości - не первой молодости

✳️w podeszłym wieku - пожилой

✳️dojrzały - не для людей: дозрелый, дошедший до зрелости. Для людей - ставший взрослым, мудрым, ответственным.

✔️Kupiłam na rynku koszyk dojrzałych śliwek.
Купила на рынке корзину спелых слив.

✔️Uważam go za dojrzałego i rozsądnego.
Я считаю его зрелым и разумным.

Три слова по-польски

03 Dec, 18:48

Вырываюсь из своего отпуска с отличной новостью.
Я наконец то записала полный подкаст про изучение языка. ( Это первый пункт, который я хотела закрыть)

Обязательно послушайте, там много полезных рекомендаций
https://youtube.com/shorts/n78n5mgi2Ao?si=UbDUMgqoW3tn7EFJ

https://youtu.be/wMnUzoHmD8U?si=uae3zm1Xqa21kW3f

Не забудьте поставить 👍 на видео, спасибо всем и увидимся в понедельник

Три слова по-польски

03 Dec, 06:26

До завтра 👋👋👋

всем хорошего дня🔥🫶🌟

Три слова по-польски

03 Dec, 06:24

Викторина на глаголы, повторяем...
👇👇👇

Три слова по-польски

02 Dec, 06:18

До завтра 👋👋👋

всем хорошего дня🔥🫶🌟

Три слова по-польски

02 Dec, 06:17

Доброе утро! Всю неделю будут выходить разные задания, но без разборов и комментариев.
Не пропускайте эти задания и продолжайте ставить на них реакции, чтобы я вернулась и получила большую дозу тепла от вас.

Сегодня разбор слова:

porwać - похитить, украсть, порвать (Что сделать?) совершенный вид

porywać - похищать ( Что делать?) несовершенный вид

Примеры:

✔️A tobie udało się ją porwać w przeciągu kilku minut! И тебе удалось похитить ее за несколько минут!

✔️Za dzieci, które pan porwał i zamienił w niewolników.
Ради детей, которых он похитил и превратил в рабов.

🔥

Три слова по-польски

29 Nov, 06:31

На этом все, отдыхаем, набираемся сил и пожалуйста, не забывайте про реакции, пока меня не будет. Я вернусь, мне будет приятно увидеть, как вы занимались.

Задания будут каждый день😜

Всем хороших выходных👋🫶🌟

Три слова по-польски

29 Nov, 06:29

Так, завершающие задания на глаголы первого спряжения.

На следующей неделе не будет разборов, будут легкие темы, чтоб не пропускали те, кто не хочет останавливаться.

Три слова по-польски

28 Nov, 06:39

Завтра завершающие тему три задания и потом выходные

Всем хорошего дня👋

Три слова по-польски

28 Nov, 06:37

Благодарю всех, кто без напоминания ставит реакции и проявляет активность - вы герои!!!!
На следующей неделе хочу взять отпуск и поэтому разборов тем не будет, просто викторины, новые слова, поставлю на автопостинг.
Прям чувствую, что надо немного разгрести дела - год заканчивается, а много дел не законченных.
Поэтому я на вас надеюсь, не пропускайте посты, ставьте реакции и делайте задания.
Я скоро вернусь.

А пока продолжим наши глаголы

Три слова по-польски

27 Nov, 06:35

Не забывайте выписывать новые слова и повторять вслух полученные предложения.

Увидимся завтра, всем хорошего дня👋

Три слова по-польски

27 Nov, 06:33

Сегодня еще немножко глаголов👇👇👇

Три слова по-польски

26 Nov, 06:46

На этом все, увидимся завтра

Всем хорошего дня👋

Три слова по-польски

26 Nov, 06:31

Продолжаем тренировки, не забывайте подглядывать в файлик подсказки

Три слова по-польски

25 Nov, 06:42

Упражнения для еще большей практики на эту тему надо? Пишите в лс @korotkova_tat
(12 злотых), забрать можно только сегодня.

На этом все, завтра еще три примера на эти глаголы.

Всем хорошего дня👋

Три слова по-польски

25 Nov, 06:40

В этой группе глаголов чаще всего встречается чередование гласных и согласных

e и о (biorę — bierzesz)
e и а (jadę — jedziesz)
r и rz (biorę — bierzesz)
d и dzi (jadę — jedziesz)
z и ź (zi) (wiozę — wieziesz)
s и ś (si) (niosę — niesiesz)
g и ż (mogę — możesz)
k и cz (piekę — pieczesz)
n и ń (ni) (biegnę — biegniesz)

Три слова по-польски

25 Nov, 06:39

какие окончания принимают эти глаголы изменяясь

Три слова по-польски

25 Nov, 06:38

Продолжаем с глаголами?
Сегодня самый большой раздел: первое спряжение.

К этому виду(спряжению) относятся:

✔️все глаголы на –ować,

✔️некоторые глаголы на -ywać/-iwać,

✔️глаголы на -awać

✔️все глаголы на -nąć, –ąć,

✔️все односложные глаголы на –ić, -yć, –uć,

✔️часть глаголов на –eć

✔️часть глаголов на –ać

✔️все глаголы на согласный +ć (к примеру, -ść, -źć),

✔️глаголы с инфинитивом на –с

Это самый большой раздел глаголов, запомнить их все можно только тренируясь.

Три слова по-польски

22 Nov, 06:37

Все, идем на отдых.

Не забывайте, что в Польше уже работают рождественские ярмарки, сходите обязательно. Настроение поднимает💫

Всем хороших выходных🌟🔥🫶👋

Три слова по-польски

22 Nov, 06:35

Итог: Мне очень понравилось, не смотря ни на что.

Буду ли еще проводить? Да, и видимо коротким форматом, возможно одну неделю в месяц. Пока в раздумьях

Для чего такой челлендж?

Мотивация, активность и возможность чуть подстегнуть себя. Дал обещание - приходи и делай.
Материал есть в группе, легче занятия не придумаешь. Заходи и делай.

🫶🫶🫶

Три слова по-польски

22 Nov, 06:34

А вот что написали участники после окончания челленджа😇

Три слова по-польски

22 Nov, 06:33

Вчера у нас закончился челлендж, несмотря на мое текущее состояние, все прошло хорошо.
Мы 7 дней учили, читали, пересказывали и отвечали на вопросы.

Мне очень понравилось, не смотря ни на что. Кусочек моего поста для участников👇👇👇

Три слова по-польски

21 Nov, 06:34

На этом все, увидимся завтра👋

Спасибо всем, кто поддерживает и ставит реакции, мне очень сейчас тяжело даются эти публикации и настроения почти нет.

🫶🌟❄️👋

Три слова по-польски

20 Nov, 06:30

Самое главное в любом состоянии стараться хотя бы лежать в направлении мечты.

Всем хорошего дня🫶🌟❄️

Три слова по-польски

20 Nov, 06:28

Продолжаем тренироваться. Неделя трудная у меня, поэтому просто задания.

Как вы себя чувствуете?

🤔

Три слова по-польски

19 Nov, 18:58

для тех, кто хочет поправить мои ошибки на русском - https://t.me/polski_3slova/1514

Три слова по-польски

19 Nov, 18:57

Повторю снова, вернее ввожу правило. Бан всем, кто будет поправлять ошибки на русском. Мешает вам - есть кнопка выйти из группы. Польский, без проблем - пишите обсудим, если считаете, что я ошиблась.

Три слова по-польски

19 Nov, 06:32

На этом все, до завтра👋
Хорошего дня🫶

🔥🌟💪🫶

Три слова по-польски

19 Nov, 06:30

ну, что, продолжаем?
не забывайте выписывать незнакомые слова и читать вслух

Три слова по-польски

18 Nov, 06:31

На этому все, завтра еще немного тренировочных заданий.

Всем хорошего дня👋

🌟💥🔥🫶

Три слова по-польски

18 Nov, 06:30

Есть маленькая хитрость - прежде чем ответить - ищите окончание в таблице. Так вам будет лучше запоминаться. Сразу правильно.

Если кому-то нужны упражнения(на сегодня они не готовы и еще завтра можно их купить) пишите мне в личку.
Упражнения - это 50 - 60 примеров на эту тему, для распечатки и самостоятельной тренировки(с ответами). За 12 злотых убиваете двух зайцев: тренируетесь по теме и тренируете навык письма. Два-три подхода и уже в памяти зафиксировалось новые формы и слова.

Три слова по-польски

18 Nov, 06:28

Глаголы, которые в начальной форме заканчиваются на -ić, -eć, -yć (а также несколько слов с окончанием -ać) и приобретают такие окончания👆👆👆, когда хотят сказать нам о местоимении

Три слова по-польски

18 Nov, 06:27

Да полегче, отдохнула.

Я сейчас в процессе создания этой рабочей тетради+челлендж и я прям устала.
Работу же никто не отменял😜

Сегодня продолжим с глаголами.

2 спряжение.

Три слова по-польски

15 Nov, 06:34

Вернусь в понедельник, надеюсь сил наберусь.

Всем хороших выходных👋

Не забывайте про реакции, они так воодушевляют

🫶💥🌟☀️

Три слова по-польски

15 Nov, 06:33

Честно сказать подустала, скину еще вам новое слово, и отдыхать до понедельника.

Сегодня у нас слово żałoba.

Очень похоже на наше жалоба и немного близко по значению, но это - траур, печаль

Nie poszłam na wesele, bo byłam w żałobie. Я не пошла на свадьбу, потому что была в трауре.

Po śmierci męża przez rok nosiła żałobę. После смерти мужа она носила траур в течение года.

Żydzi mają obowiązek obchodzić żałobę co najmniej przez tydzień. Евреи обязаны соблюдать траур не менее недели.

Синоним - smutek. Горе, печаль, грусть.

Smutek jest zawsze niezmienny. Грусть всегда неизменна.

Три слова по-польски

14 Nov, 06:45

На этом все, надеюсь, что хоть немного разобрались?

До завтра👋

🫶🌟🫣

Три слова по-польски

14 Nov, 06:44

✔️To są twoje książki czy cudze? Эти твои книжки или чужие? в смысле, они принадлежат тебе, или какому-то человеку(я подразумеваю, что у них есть хозяин)

✔️Krystyna zna pięć języków obcych. Кристина знает пять иностранных языков. Эти языки принадлежать кому-то, но я точно не знаю кому. И устойчивое выражение уже стало.

✔️Ten obcy prosił mnie o pieniądze. Этот незнакомец просил у меня денег.

✔️Nie można dotykać cudzych rzeczy. Нельзя трогать чужие вещи. (вещи, которые имеют хозяина, я это знаю)

Сложно, я сама с трудом разделяю, но я придумала для себя так: если я подразумеваю что есть конкретный владелец - это cudzy
Если это какой-то владелец из толпы - obcy

😵‍💫🤔🤯

Три слова по-польски

14 Nov, 06:43

Obcy

Прилагательное obcy

- не принадлежащий какому-то кругу;
- такой, о котором мало известно;
- неподходящий в данном месте;
- кто-то, находящийся в окружении людей, которые его не знают.

Существительное obcy

- не принадлежащей данной группе;
- пришелец, инопланетянин (фильм «Чужой» в польском прокате — «Obcy»);
- человек из неизвестных нам мест.

Три слова по-польски

14 Nov, 06:43

Cudzy

Прилагательное cudzy

- принадлежащий кому-то иному;
- чужеземный.

В таком случае, прилагательное cudzy указывает на принадлежность и означает, что что-то — не моё, чье-то, попросту — чужое(принадлежит кому-то но не мне, я это знаю)

А прилагательное obcy показывает, что-то, о чем идет речь, мне незнакомо. То есть, оно, конечно, не мое, но не обязательно принадлежит кому-то, я этого просто не знаю.

Три слова по-польски

08 Nov, 06:35

На этом все, хороших выходных👋

А для тех, кто верит в чудеса - ставьте реакции, будем их заряжать на деньги. А почему бы нет? Когда-то должно появиться чудо😇

🧚‍♀️💸🧚‍♀️💸🧞‍♂️💵🧞‍♂️💶🧙

Три слова по-польски

08 Nov, 06:33

Вчера сделала объявление и думаю, кто придет на мой челлендж?
А казалось, что много желающих что-то изменить.
Я очень рада, то вы есть, что вы знаете, что "под лежачий камень вода не течет" и вы осознаете, что только что-то меняя можно получить новый результат.

Все-таки не зря....😇

Три слова по-польски

07 Nov, 06:35

На этом все, завтра продолжим викторину с множественным числом мужского рода

Тому, кто поставит реакцию будет очень удачный день, гарантирую🧚‍♀️

🔥🫶🌟🫶

Три слова по-польски

07 Nov, 06:33

Буду рассказывать про свой челлендж, даже не для того, чтобы вас завлечь, больше, чтоб себе показать, как он мне нужен.

Зачем проводить такие мероприятия?

Все новое поднимает мотивацию и желание попробовать. Из любопытства, для смены вариантов изучения. Мне это нужно, чтоб не было скучно. Прошлый вариант оказался немного надоел, пробую по-другому

Группа, где будет все происходить - ЗДЕСЬ

🫣(зачем я это делаю?)

Три слова по-польски

06 Nov, 06:27

Не забудьте выписать правильные ответы.

На этом все, завтра поделюсь новыми заданиями

Не забывайте про реакции, мне не хватает вашего внимания😇

🔥🫶💥🌟

Три слова по-польски

06 Nov, 06:25

А пока продолжим множественное число мужского рода:

Выписывайте для себя ошибки - и повторяйте правильные варианты в течении дня.

Три слова по-польски

06 Nov, 06:24

ох, как я вас понимаю. Сама забываю порой.. Поэтому добавлю эту тему для тренировок.

Я тут поймала себя на том, что немного забросила свои занятия польским. Кроме материала группы, ничего не делаю.

И решила сделать челленж. Перед новым годом же надо закончить свои поставленные желания.

С понедельника начну вести отдельный канал, где каждый день буду писать дневник, что делала для изучения польского языка.

Делаю пробную неделю.

Хочу:

1. Движ👯‍♀️. Так не хватает иногда для занятий.

2. Регулярность.

3. Простые задания📝, буду показывать что можно делать за 15 минут.

4. Отчеты📊. Чтобы не просто посидеть поболтать, а для дела и конечно же, чтоб не забросить

5. Мотивация. Для меня делиться с вами " я дала слово", для зрителей мотивация для повторения, " сделаю также"

6. Выработка привычки🧘‍♂️. Я больше года веду группу. Это уже привычка. Хочу новую.

7. Думаю повышение уровня польского🔝. Если активно, хоть по чуть-чуть - результат всегда лучше, чем "вот прям завтра на час как сяду". Таких завтраков часто не бывает. А соответственно создаётся впечатление, что вроде как бы деелаешь что-то, например, вот на завтра челый час запланирован, а по сути создаётся только иллюзия.

Кто хочет со мной, отмечайтесь реакциями. Начну с 12.11.

Три слова по-польски

05 Nov, 06:31

Если ответили не правильно - запишите✍️ правильные ответ, повторите в течении дня несколько раз.
Есть возможность составьте несколько таких заданий, чтобы вы могли запомнить эту форму.

Нет возможности, можете приобрести готовые упражнения на эту тему(12 злотых - 50-60 упражнений для распечатки и тренировки)
Эта тема будет в рабочей тетради и доступна для покупки только 05.11

На этом все, завтра размещу еще несколько упражнений на эту тему.

Всем хорошего дня 👋

🫶🌟👋

Три слова по-польски

05 Nov, 06:29

В этом правиле столько разных моментов, что учить мне кажется просто бесполезно. Поэтому лучшим способом запомнить - тренироваться.

Единственное, что можно запомнить:

Окончание -owie имеют слова, обозначающие степень родства, престижные и почетные должности, звания, титулы, а также некоторые национальности:

Syn –synowie (сын – сыновья);
Arab –Arabowie (араб – арабы);
Pan – panowie (мужчина, хозяин – мужчины, хозяева);
Król – królowie (король – короли).

В упражнениях найдите правильную форму множественного числа, именительного падежа.
(вопрос кто? что?)

Три слова по-польски

05 Nov, 06:28

Множественное число... Иногда слова так меняются, что слова перестают быть похожими на себя.

Форм много, сегодня начнем с мужского рода:

может заканчиваться на -i / -y, -e, -owie:

aktor — aktorzy

chemik — chemicy

chłopiec — chłopcy

student — studenci

sąsiad — sąsiedzi

syn — synowie

profesor — profesorowie

król — królowie

Три слова по-польски

04 Nov, 06:40

На этом все, увидимся завтра👋

Постарайтесь сегодня использовать новые слова, чтобы их запомнить.

Не забывайте про реакции

🫶👋💥🌟👍

Три слова по-польски

04 Nov, 06:39

Синонимы:

✔️zakończyć - завершить.

Najwyższy czas zakończyć tę grę. Пришло время закончить эту игру.

✔️ustąpić - уняться

Objawy mogą ustąpić całkowicie lub częściowo. Симптомы могут исчезнуть полностью или частично.

✔️wygasnąć - истечь

Umowa miała wygasnąć z końcem września 2011 r
Срок действия контракта истекал в конце сентября 2011 г.

Три слова по-польски

04 Nov, 06:38

Мы разберем интересный глагол:

✔️ustać - перестать, прекратиться, пройти

Но чтобы легче его запомнить - постойте цепочку.
устать - Ustać- поэтому прекратил.

У него есть другая форма:

✔️ustawać — переставать, прекращаться

Три слова по-польски

04 Nov, 06:38

Примеры:

✔️Ruch na ulicach zupełnie ustał i w domu naprzeciwko gasły światła – jedno po drugim.

Движение на улицах совсем прекратилось, и в доме напротив гас свет – один за другим.

✔️Nadal mocno padało, ale na szczęście wiatr ustał.
По-прежнему шел сильный дождь, но, к счастью, ветер прекратился.

Три слова по-польски

04 Nov, 06:37

Понедельник😵‍💫😵‍💫😵‍💫

Что-то я не отдохнула и не сильно приготовила темы.

Давайте сегодня разберем слово

Три слова по-польски

01 Nov, 06:42

Увидимся на следующей неделе

Не забывайте про реакции🫶🔥🌟🌸

Три слова по-польски

01 Nov, 06:41

Всех с праздником!

Как обещала, небольшой отрывочек для чтения.

У семьи Дарсли было все), что душа zapragnie, но у них тоже была своя tajemnicę, и ничего не budziło у них большего ужаса jak myśl что она может быть odkryta. Считали что оказались бы в невыносимой ситуации gdyby ktoś узнал о существовании Поттеров.

Миссис Поттер была сестрой миссис Дарсли, но они nie widziały się много лет.

Dursleyowie mieli wszystko, czego dusza zapragnie, ale mieli też swoją tajemnicę i nic nie budziło w nich większego przerażenia, jak myśl, że może zostać odkryta.

Uważali, że znaleźliby się w sytuacji nie do zniesienia, gdyby ktoś dowiedział się o istnieniu Potterów. Pani Potter była siostrą pani Dursley, ale nie widziały się od wielu lat. Prawdę mówiąc, pani Dursley udawała, że w ogóle nie ma siostry, ponieważ pani Potter i jej żałosny mąż byli ludźmi całkowicie innego rodzaju.

Три слова по-польски

31 Oct, 06:40

На этом все, увидимся завтра

Кстати, сегодня последний день, когда можно попасть в нашу Библиотеку.
Единовременный взнос - 69 злотых, доступ навсегда.

👋🔥🫶🌟💪

Три слова по-польски

31 Oct, 06:38

Вчера накидала темы, составила списки, потихоньку пытаюсь свою идею собрать в одну. И вот еще что решила.

Весь дополнительный материал, который буду давать в группе - это часть рабочей тетради. Его можно будет купить только в понедельник. В день выхода новой темы.
И всем, кто выкупит больше 70 % упражнений - получит всю рабочую тетрадь с квестом без оплаты.

Это все для того, чтоб мы друг друга поддерживали

А теперь продолжаем, последний день тренировки на числительные предметов и среднего рода.

Завтра выходной, тренировки не будет, скину текст для чтения.

🔥

Три слова по-польски

30 Oct, 06:32

Завтра последнее задания на эту тему, с понедельника разбираем дальше

Если нужна помощь в подборе кредита( вся Польша) на покупку квартиры, пишите в личку @korotkova_tat, сейчас очень хорошее время обсудить этот вопрос.

Всем хорошего дня👋

🔥🫶💥🌟

Три слова по-польски

30 Oct, 06:30

Продолжаем наши тренировки на тему предметов и среднего рода.
Вижу, что не все пока гладко.

Три слова по-польски

30 Oct, 06:28

А теперь новость🫣. Я решила создать рабочую тетрадь с упражнениями. Я об этом говорила, да.

Но не просто учебничек, а тетрадь с заданиями в форме квеста. Так, чтоб была мотивация не только на тренировки, а азарт от прохождения. Чтоб хотелось искать и изучать.

Пока на стадии принятия решения, но прям очень захватило с этой идеей. Скорее всего это будет прям типографская печать, но посмотрим. Изучаю возможности.
Времени свободного не много, поэтому, чтоб не останавливаться, написала об этом вам и буду рассказывать, как идет процесс.

Поддержите?😜

Даже если вам это не надо, поддержите, потому что кому-то может этот вариант быть спасением в изучении языка

Три слова по-польски

30 Oct, 06:27

Гулять, так гулять. Поделюсь своим наблюдением.

Текст для тех, кто боится благодарить или считает, что его голос не важен или не нужен.

В мире все в балансе. Особенно между людей, мы не берем сейчас политику и глобальные беды.
Я беру каждого отдельного человека.

Когда вы хотите что-то изменить, но ничего не даете взамен - ничего не поменяется.
Если принимаете позицию "потребителя" - ничего не измениться.

Мир - это большой круговорот добра. Ты мне- я тебе. Если делать только "все мне, а ты обойдешься". Появляется перекос. И он не в положительную сторону.

Эта теория проверяется в жизненных реалиях

🔸Вспомните ситуацию: (если ее никогда не было, то я бы задумалась: "что я делаю не так")

Вы хотите что-то, но нет возможности: временной, финансовой, любой.

И вот у тех, у кого баланс ок и он и отдает и принимает примерно в одинаковом отношении, вдруг появляется возможность(часто это называют "повезло" или "сложилось так удачно")исполнить ваше желание.

Появляются дополнительные деньги, чтобы купить желаемое, входной на работе неожиданно дают именно в этот день, когда вам надо, появляется дешёвый билет или встречаете человека, который неожиданно решил вашу проблему и т.д

Кажется, что это удача или везение, но на самом деле это как раз этот баланс.

Чем ровнее у вас этот баланс, тем чаще вам "везет". Поэтому, если вы скажите "Спасибо" за что-то чем вы пользуетесь - это +1 в ВАШУ же карму. (получили - отдали)

Всем добра🫶

Три слова по-польски

29 Oct, 10:09

Так не хочется прибегать к шантажу или манипуляциям, но реально обидно
На 100 просмотров всего 15 реакций.
В такие моменты огромное желание закрыть группу.

Для моего осознания: нет реакций - никому не нужно, что я делаю, значит нет смысла продолжать.

Нажать на птичку, огонек, сердечко - даже не секунда. Я на придумывания этих упражнений трачу по часу, полтора.
Реакция - это спасибо, это показать, что вам нравиться.
А мне - о, всем нравиться, значит продолжаю.

Поэтому не забывайте об этом, когда проходите задания - сказать спасибо любой реакцией

Спасибо за понимание🌸

Три слова по-польски

29 Oct, 06:29

Увидимся завтра 👋

🔥👋🌟💪

Три слова по-польски

19 Oct, 07:24

Когда я первый раз открыла глаголы🤯, я думала, что никогда их не выучу...

Ощущение было, что это просто издевательство🤬. Как понять куда и какое окончание.

Что я только не делала и зубрила🤪 и пыталась понять логику и выучить правило.

НИ-ЧЕ-ГО не помогало. И тогда я поняла, что только тренировки смогут помочь мозгу понять эту логику без моего участия. Да! Наш мозг умеет делать некоторую работу за нас. Мы же как-то научились грамотно говорить, без знания правил.

Поэтому я всегда за то, чтобы учить язык с минимальной теорией и максимальными тренировками.
Составляйте их сами или пользуйтесь готовыми, но делайте что-нибудь, чтобы ваш мозг понимал необходимость этой информации и строил нейронные связи для запоминания.

С понедельника вам будут доступны уже 100 разных заданий для распечатки на две разные темы.

Не жалейте возможности, чтобы прокачать свой польский.

Кстати, вот подкаст на тему "Есть ли люди, которым никогда не выучить язык?" он небольшой, прям самое важное.

https://youtu.be/jC4V3CwIF3s?si=YxBHgECHw39vcbp3

Три слова по-польски

19 Oct, 07:23

JE -ŚĆ

один из глаголов четвертого спряжения

je -m я

je -sz ты

je он\она\оно

je-my мы

je-cie вы

je-dzą они

Три слова по-польски

19 Oct, 07:22

LUBI -Ć

Один из глаголов второго спряжения

lubi -ę я

lubi -sz ты

lubi - он\она\оно

lubi -my мы

lubi -cie вы

lubi -ą они

Три слова по-польски

19 Oct, 07:21

Покажу вам несколько примеров разных спряжений, как они формируются. Эти варианты мы будем разбирать позже

PRAC -OWAĆ
это один из глаголов первого спряжение,

prac- uj -ę я

prac -uj-esz ты

prac-uj-e он\она\оно

prac-uj-emy мы

prac-uj-ecie вы

prac-uj-ą они

Три слова по-польски

19 Oct, 07:20

Короткое правило, как строятся глаголы на примере глагола из третьего спряжения.

spotykać - начальная форма. У нее нет никакого указания местоимения, которое она замещает, об этом нам говорит окончание -ć

Чтобы добавить окончание, которое показывает нам местоимение, мы убираем окончание - ć и у нас остается основа

spotyka-

Это основание не меняется. к нему добавляются окончания, которые показывают нам местоимение, которое заменяет этот глагол.

spotyka -m я

spotyka -sz ты

spotyka - он, она, оно

spotyka -my мы

spotyka -cie вы

spotyka -ją они

так формируются все глаголы, НО НЕ у всех глаголов одинаковые окончания.
Из-за разных окончаний мы как раз и имеем все эти спряжения

Три слова по-польски

18 Oct, 05:25

Как вам такой подход? Мне кажется пушка. Так ложатся слова в контекст предложения.

Если понравилось, можете написать мне, составлю вам лично такие тексты в разных вариациях. (это платно, но не дорого)

На этом все, завтра получите разбор глагола, сегодня уже слишком много информации.

Увидимся в понедельник с разбором новой темы. Всем хороших выходных👋

Три слова по-польски

18 Oct, 05:24

Давным-давно, много лет назад, daleko stąd, аж за седьмой горой и седьмой рекой жила себе одна biedna kobieta.
Она имела niedużego сын по имени Ясь. А во całym хозяйстве у неё была одна корова.

И вот nadszedł такой день, что они nie mieli już nic do jedzenia, и не было другой rady, как то, чтобы погнать корову на базар и sprzedać её.

Сказала, мать сыну: "Встань, Ясь, завтра на заре и pognaj нашу коровку на рынок. Только будь внимателен и хорошо её sprzedaj, żebyśmy не прогадали."

Три слова по-польски

18 Oct, 05:23

А теперь новинка. Чтение и запоминание текста с помощью нового метода, который показывает хорошие результаты и в изучении иностранного языка.
Чтение вперемешку.

Когда вы читаете такой текст, ваш мозг по смыслу подставляет значение слова - додумывает, дополняет, а значит составляет новые нейронные связи и логику.

Пробуйте, если вам понравилось, могу составить для вас такие тексты для тренировки. Несколько таких текстов, я уже добавила в тренировочных упражнениях для распечатки.

Три слова по-польски

18 Oct, 05:22

Всю неделю мы тренируемся с вами на глаголы, которые в первом лице имеют окончания
-em -am вижу вы все равно не у всех получается.

Да, грамматика дается не всем😵‍💫, а вот тренировки помогают избавиться от этого непонимания теории. Отработать слова так, чтобы не забывать и не вспоминать правило. Как в родном языке. Вы же не думаете, какое здесь правило, когда говорите.

Такого эффекта тоже можно добиться в польском языке.

В предложениях, в контексте лучше запоминается. Несколько повторений у и у вас уже в памяти закрепляется правильный вариант. Прочтите вслух несколько раз и вы уже в разговоре используете эти слова и выражения.

Не все сложно, как кажется. Иногда надо сменить подход, чтобы добиться другого результата. Тренировки можно составить самому или приобрести готовые.

❗️Если нужна помощь в составлении заданий для тренировок, вы всегда можете мне написать @korotkova_tat, я подберу для вас задания, предложения, чтобы вы могли делать их самостоятельно. В конце сборника добавлю правильные ответы. Поэтому вам не придется ждать подсказки или искать их.

На данный момент могу предложить готовые упражнения на тему: "Глаголы 3 и 4 спряжения" - то, что мы отрабатываем эту неделю. 50 разнообразных заданий по этой теме можно купить по цене кофе -12 злотых.

🔥🔥🔥

Три слова по-польски

17 Oct, 05:42

Пока все, накидайте огонечков, для поддержки, сложная рабочая неделя, валюсь с ног

🔥🫶💥🌟

Три слова по-польски

17 Oct, 05:39

Просто упражнения. Без лирики. Устала немного.

Три слова по-польски

16 Oct, 05:44

Такого рода задание добавлю в упражнения для распечатки и самостоятельной тренировки. Только там побольше будет вопросов к тексту. Кому нужны дополнительные упражнения, пишите @korotkova_tat

На этом все, не забывайте про реакции, очень приятно видеть ваши благодарности за мою работу

Всем хорошего дня👋

🫶🔥🌟

1,434

subscribers

187

photos

13

videos

Best Similar Channel

Польська 🇵🇱❤️ з любовʼю

13,720 subscribers

@polskiwithlove

11,115 subscribers

@mojapolskaszkola

Хранилище Образования

8,693 subscribers

Польська мова

7,876 subscribers

Сама склепала

6,706 subscribers

Let’s learn Polish | Польский язык

6,054 subscribers

@language_polish

Курс від ProPolski 🇵🇱

5,153 subscribers

@propolski_kurs

Polish language podcasts Polski Польский

5,120 subscribers

@polish_language_podcasts

LEBOVI ВЫКРОЙКИ

4,664 subscribers

@lebovi_vykroyki

Кондитер АРДО

4,534 subscribers

@marafon_tort_ardo

Random Similar Channel

polishforbelarus Telegram Channel

polishforbelarus

1,215 subscribers

@polishforbelarus

Польский по песням.

1,634 subscribers

@polskijpopesniam

Польский Срочно 🤯

1,212 subscribers

@polski_srochno

ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ

1,406 subscribers

@grecheskijdlyavseh

💛💙Дніпро - ми з України!

1,668 subscribers

@dniproukraine22

PL polski język medyczny

3,204 subscribers

Аренда жилья Гожув-Велькопольски

3,314 subscribers

@home_gorzowwielkopolski

Вышивка с Эльзой Бикметовой

3,015 subscribers

Польский язык с Гжегожем Бженчишчикевичем

1,784 subscribers

Польский в опросах 🇵🇱 n+1

1,857 subscribers

Великий Новгород

24,403 subscribers

4,817 subscribers

Додо Пицца Белгород

1,847 subscribers

Лёша Золотов

19,664 subscribers

Вникай в себя👤 и в учение📖📚

Вникай в себя👤 и в учение📖📚

2,025 subscribers

Zhanatclub / запишись на разбор и узнай о своей профориентации +79261371561 Константин Бабич +79259819976 Юлия Чилина

1,061 subscribers

Вакансии в Волгодонске

Вакансии в Волгодонске

825 subscribers

твоя шпаргалка

3,475 subscribers

Я Кулинаръ - Кулинарные рецепты

2,276 subscribers

5,784 subscribers