Археологи у пирамид

Нашли сегодня корону Верхнего Египта. Ждёт своего Нармера:)

Сегодня был в родном МГУ. Почти 20 лет назад истфак переехал в Шуваловский корпус. Ну, ладно, 17. Мы там уже и не учились, но дух в новом здании в какой-то степени остался прежним. Это кафедра Древнего мира, детка😎 Помню, что на нас даже Средние века пальцем показывали, как на опасных ботанов)

Друзья, вот и вышла долгожданная книга нашего архитектора Сергея Ветохова о скальных гробницах Гизы! Издательство Института востоковедения РАН.

В ней обобщён опыт 25 лет работы автора в некрополе у пирамид. Среди книг российских египтологов, которые реально было бы важно перевести на английский, эта, на мой скромный взгляд, одна из первых в списке.

Серёга сегодня после заседания отдела сразу убежал, поэтому пришлось мне, как одному из первых обладателей новой книги, делать фото для масштаба. Формат серьёзный. Ура!

Друзья, вечером 31 января в книжном клубе «Гиперион» пройдет лекция на тему "Красная земля: роль пустынь в истории страны фараонов". Приходите, у кого будут силы и желание!:) Адрес и ссылка на запись будут в первом комментарии.

Египет — это дар реки, протекающей через пустыню. И пустыней эти территории стали не сразу. Еще во времена строительства Великих пирамид египтяне видели вокруг себя остатки отступавшей саванны. Нынешние пустыни – это не только родина первых скотоводов и земледельцев, создавших нильскую цивилизацию. Египетские пустыни – это важнейшая кладовая богатств страны фараонов, место, где добывали золото, самоцветы и медь, где пролегали важнейшие торговые пути и откуда населению долины постоянно грозили воинственные кочевники. «Красная земля», «Другая земля», «Земля бога» — так говорили о пустыне древние египтяне. Но что они имели в виду? Приглашаем вас в путешествие по окраинным землям древнейшей африканской цивилизации, после которого ваше представление о Древнем Египте уже не будет прежним.

Сегодня Татьянин День! Праздник особенно важен для студентов МГУ, которому сегодня исполняется 270 лет. А мы, когда учились, праздновали еще 250-летие... Давно это было, выходит. Всех разбросало из нашей группы по странам и континентам. Ну да ладно) Родной университет остается важным центром преподавания египтологии у нас в стране. Кто думает связать свою жизнь с изучением нильских цивилизаций, обязательно рассмотрите вариант с кафедрой Древнего мира Истфака МГУ: https://www.hist.msu.ru/departments/8821/sections/ancient_egypt/

Найденный нами фрагмент интересен тем, что на фараоне надет плащ. Редкая штука. По всей видимости, речь идет о памятнике римского времени или времени последних Птолемеев. Вот, например, статуя фараона, сделанная из фрагмента гранитной колонны. Сейчас хранится в Национальном римском музее на территории Палаццо Альтемпс. Считается, что статуя изображает либо Нерона, либо Цезариона (сына Клеопатры VII и Цезаря): https://www.myminifactory.com/object/3d-print-egyptian-statue-of-a-pharaoh-32696

А теперь пришло время искать аналогии к нашей царской скульптуре (на первом изображении - рендер с 3D). Как Вам Птолемей XII Авлет, отец знаменитой Клеопатры VII? Этот колосс был найден в Тебтюнисе и сейчас выставляется в Греко-римском музее в Александрии. Серьезный был деятель, его даже из Египта однажды изгнали, но он вернулся.

Джованни Баттиста Кавилья сидел у входа в свою гробницу, курил трубку и смотрел на пирамиды. Солнце медленно опускалось за горизонт, окрашивая песок в золотистые тона. Внутри гробницы было прохладно, но Кавилья предпочитал сидеть снаружи, чтобы наблюдать за жизнью некрополя.

— Джованни! — раздался голос из-за спины. Это был Говард Вайс, британский офицер, с которым Кавилья работал уже несколько месяцев. — Опять мечтаешь?

Кавилья обернулся и улыбнулся.
— Мечтать — это единственное, что остаётся старикам, — сказал он, выпуская кольцо дыма. — А ты что, Говард, не мечтаешь?

Вайс сел рядом на камень, снял шляпу и вытер лоб.
— Мечтать? Нет, я действую. Сегодня мы нашли ещё одну камеру в пирамиде. Ты представляешь, что это значит? Слава, Джованни, слава!

Кавилья усмехнулся.
— Слава... А что она даст? Через сто лет никто не вспомнит ни тебя, ни меня. А пирамиды останутся.

Вайс посмотрел на него с недоумением.
— Ты странный человек, Джованни. Ты живёшь здесь, как отшельник, копаешься в этих гробницах, ищешь какие-то тайные ходы... Зачем?

Кавилья задумался.
— Ты знаешь, Говард, я верю, что под этим песком скрыто нечто большее, чем просто камни и мумии. Знания, которые мы потеряли. Может быть, даже ответы на вопросы, которые мы ещё не научились задавать.

Вайс покачал головой.
— Ты слишком много читаешь, Джованни. Это всё сказки. Наука — вот что важно. Мы должны изучать, измерять, описывать.

Кавилья вздохнул.
— Может быть, ты прав. Но иногда мне кажется, что наука — это лишь один из способов понять мир. А есть и другие...

Они сидели молча, наблюдая, как последние лучи солнца исчезают за пирамидой Хуфу.

— Джованни, — вдруг сказал Вайс, — я уезжаю. Через неделю.

Кавилья не удивился.
— Я знал, что это случится. Ты не из тех, кто может долго сидеть на одном месте.

— А ты? Ты останешься?

Кавилья кивнул.
— Здесь мой дом. И моя мечта.

Вайс встал и протянул руку.
— Тогда удачи тебе, Джованни. Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь.

Кавилья пожал его руку.
— И тебе удачи, Говард. Пусть слава будет к тебе благосклонна.

Вайс ушёл, а Кавилья остался сидеть у входа в гробницу. Ночь опустилась на Гизу, и звёзды зажглись над пирамидами. Он смотрел на них и думал о том, что, возможно, его мечта так и останется мечтой. Но это не имело значения. Главное — искать.

Эпилог:
Спустя годы, когда лагерь Вайса превратился в отель, а сам он стал знаменитостью, Кавилья всё ещё жил в своей гробнице. Он продолжал копать, искать, мечтать. И хотя он так и не нашёл тайных ходов, его тень под пирамидами стала частью легенды Гизы.

— Джованни, — говорили ему местные жители, — ты как пирамида. Вечный.

Кавилья смеялся.
— Нет, я просто старик, который любит мечтать.

И он снова уходил в свою гробницу, чтобы продолжить поиски.

Друзья, почти 5 лет назад я написал одну небольшую статью для нашего институтского журнала. Ее текст в прикрепленном файле, а аннотация в первом комментарии. Статья посвящена археологу Джованни Батисте Кавилье, одному из героев недавнего стрима. Удивительный был исследователь. И отчаянный. Вспомнил эту небольшую работу в связи со вчерашними опытами с новой нейросетью. Она неплохо пересказывает основные идеи, находит сильные и слабые места в аргументации авторов, а еще пишет заготовки для аннотаций (часто самое болезненное для исследователей - впихнуть дорогие сердцу рассуждения на 60 тыс. знаков в 250 слов😂). Все это надо, конечно, перепроверять, но потенциал есть. В том числе для субботнего баловства:) На основе научной статьи нейросеть может написать сценарий для ужастика, стихотворение в стиле Маяковского или рассказ для детей. Вот, например, на что ее вдохновила история Дж. Б. Кавильи, почерпнутая из статьи:

С 29 по 31 января в МГУ им. М. В. Ломоносова пройдёт традиционная международная конференция "Сергеевские чтения", посвящённая изучению древних цивилизаций. Там будет довольно много докладов по Египту: https://www.hist.msu.ru/about/gen_news/rss/101333/

Друзья, отличный фильм про современные раскопки в Гизе. Марк Ленер провел в Египте 50 лет. Впервые оказавшись на берегах Нила, он был убежден в существовании в глубокой древности загадочной працивилизации, представители которой построили Великие пирамиды и Сфинкса. Однако пытливый ум и критическое мышление сделали из него со временем ученого с мировым именем и настоящую легенду египетской археологии. Основной талант Марка - это ставить красивые исследовательские вопросы и изящно находить на них ответы. Это человек, который серьезным образом изменил наши представления о Гизе III тыс. до н.э. и Египте Древнего царства в целом. Фильм посвящен его недавним раскопках на поселении строителей пирамид: https://vk.com/video-11525744_456246083 #ДревнийЕгипет #археология #египтология #пирамиды

Выходные - лучшее время для работы🤓 В конце января в МГУ будет большая международная конференция, Сергеевские чтения, готовлю к ней презентацию об итогах последнего сезона. Среди прочего мы нашли вот такой фрагмент женской статуи. Велик шанс, что это было изображение Арсинои II или какой-то другой птолемеевской царицы. Вполне вероятно, что в образе Исиды. Ищу аналогии. Эх, красивая должна была быть статуя! Больше, чем в натуральную величину. Только вот сделана она была из известняка, поэтому, помимо вандалов, пострадала ещё от эрозии. Будем искать другие фрагменты! Кстати, голову от статуи Арсинои однажды нашли в Крыму🧐

Серега, наш архитектор, прислал сейчас это фото=)) Такая у нас была компания этой осенью. Увы, здесь далеко не все: кто-то уезжал, кто-то приезжал. Раннее утро перед началом раскопок где-то в конце октября. В центре композиции в белой каске наш раис (начальник рабочих) Абу Тарек. Эх... Скорее бы обратно! Хороших всем выходных!

Друзья, ещё раз с наступившим Новым Годом! Теперь и по старому стилю. Пусть в нём будет много открытий, появятся новые интересные вопросы и даже некоторые ответы!

Вот и подходит к концу новогоднее путешествие по Египту... Нубия встретила холодным ветром и, как обычно, ярким солнцем. А это Абу-Симбел, малый храм. Рамсес II весь покрылся паутиной. Что бы это значило?

Птицы над Нилом. Будь я древним человеком, обязательно бы увидел в их движении знаки богов.

Картинка прямо как из Древнего Египта: одинокий белый осёл получает удовольствие от жизни.

Лучший естественный разрез греко-римского храма в истории😅 Храм Хора Старшего и Себека в Ком-Омбо.

Теснины Гебель эль-Силсилы - уникальное для египетской нильской долины место. Здесь река оказывается зажата между скалами из нубийского песчаника и значительно ускоряется. "Место гребли" - так этот район называли слуги фараонов. Здесь были заложены самые крупные каменоломни Нового царства. Из местного камня выстроены храмы Карнака, Луксора, Эдфу, Эсны и многих других центров. Здесь вырубали свои символические гробницы многие состоятельные египтяне: очень уж в таком ландшафте ощущается близость к богам. Нил на земле, Нил на небесах, Чёрная земля, Красная земля, жизнь и смерть - всё здесь слилось в одной линии горизонта.

А это мысли Алексея Янковского-Дьяконова, который руководит сегодня экспедицией в Ираке и администрирует очень интересный канал о месопотамской археологии и не только - "Центральное болото":

Текст Максима Меньшикова вызвал дискуссию. Попытаюсь выделить некоторые возражения и ответить на них со своей позиции, не с позиции Максима - он это сделает по-своему, если сочтет нужным.

Многих читателей триггерит слово "величие": у нас столько проблем, а вы тут о величии. Можно заменить выражение, связанное с величием, на другое: "осмысленность жизни". Разумеется, если человек умирает от голода или увечья, ему может быть не до науки - но в большинстве случаев, когда читатели пишут о проблемах, они имеют в виду не непосредственную угрозу гибели, а недостаточное благополучие. Перед лицом гибели люди как раз занимаются странными вещами, которые, как оказалось, составляли смысл их жизни - например, играют в блокадном Ленинграде симфоническую музыку, или празднуют юбилей персидского поэта. Когда интересы общества схлопываются, коллапсируют от общечеловеческих до узко-локальных, это не очень хороший признак, тут уже не о величии речь, скорее о выживании... которое "хлебом единым" невозможно.

"Русские копают в Ираке" - броская фраза, но она плохо отражает реальность. Лучше сказать - граждане нашей страны участвуют в исследованиях нашей ранней истории вместе с другими - вместе с иракцами, с учеными других стран. Целевого государственного финансирования у экспедиции нет. Академические институты платят некоторым из нас зарплату и иногда оплачивают часть стоимости командировок, за что им большое спасибо, но экспедиция в целом существует на частные пожертвования.

Разговоры о важности зарубежных экспедиций для государства и общества - это разговоры не о настоящем, а о будущем, о потенциальных возможностях этого государства и этого общества.

Неразумно не выглядывать наружу и не знать своих соседей, чем они живут, что любят, что ненавидят, о чем помнят, на что надеются. Мало того, что древние - это наши "соседи снизу", так еще и нынешние иракцы (или сирийцы, или йеменцы) - это наши нынешние соседи по земному шару, которым их прошлое далеко не безразлично; а в бесконечных войнах и бедствиях оно становится главным и иногда единственным источником чувства своей ценности и достоинства. Хорошо знать и понимать другие народы особенно важно в неблагополучные и трудные времена, как те, "в которых стоим", как говорил один русский писатель.

Еще в дискуссии снова проявился важный момент - что не все наши читатели хорошо представляют, что такое современная археология, насколько она вообще сводится к копанию и выкапыванию. Об этом будет следующий пост, может быть и не один.

Взято у коллег - ответ на вопрос, который мне тоже приходится часто слышать. Зачем нам, россиянам, изучать прошлое других регионов? Максим Меньшиков, кстати, во время нашего недавно завершившегося сезона руководил отрядом Института археологии РАН в некрополе Гебель эль-Нура.

Сейчас будет ооочень длинный и нудный пост, родившийся в результате одной недавней жесткой беседы. Надо было сформулировать эти мысли, решил их записать и выложить здесь.

Дискуссию, ругань и споры под ним поддерживаю, банить не буду))

Почему российские археологи изучают памятники за пределами нашей страны? Неужели в России нечего изучать? Зачем тратить деньги на археологию Месопотамии, Мезоамерики, Египта, Средней Азии?

Логичные вопросы, да? Познав богатство археологии своей родной страны, я тоже задавался этими вопросами. Со временем, когда археологией занимаешься очень долго, она, как любая другая наука или иная профессиональная деятельность, начинает давать ответы за пределами своей основной темы. Появляется некая Метаархелогия (ну по крайней мере я так могу сказать про себя) – знания, которые ты получаешь, изучая археологические объекты и оттачивая формулировки в статьях и отчетах, приводят к понимаю процессов, которые, казалось бы, находятся за гранями прямого применения археологических навыков. И тогда начинаешь размышлять о великом)

Так вот, как мне кажется, и я знаю, что со мной согласны очень многие ученые, мнение которых я уважаю, если страна претендует на звание великой державы, выступает объединяющим началом ради великих целей, то и задачи должны быть тоже великими. Когда-то это было построение пирамид или зиккуратов, собора святого Петра, например, или Софии в Константинополе, а сейчас у нас есть наука. И, как мне кажется, наша страна, имея такие огромные людские и материальные ресурсы просто обязана заниматься проблемами, которые выходят за границы одного государства. Иначе зачем оно? Мы должны изучать космос; бороться с болезнями, в том числе и в Африке, которые сегодня, вроде бы, нам не угрожают; изучать ДНК; возможности ИИ; новые материалы и множество еще чего. А среди этого множества есть история Человечества. Мы должны изучать не только историю своей относительно молодой страны, но и историю того, что нашей стране позволило родиться, так как это тоже наша история. Это первое.

Второй аспект заключается в том, что открывая учебники мировой истории, очень хочется видеть там не только английские, немецкие и французские фамилии, а хочется видеть Ивановых, Лебедевых, наших Амировых, Массонов, Сарианиди… И не потому, что эти учебники изданы в России и мы других не признаем, а потому, что наше государство является наследником той великой страны, ученых которой знал весь мир (Ломоносова, Менделеева, Курчатова, Королева…).

И есть третий тоже важный, как мне кажется, аспект: русский язык должен сохраниться, как один из основных языков науки. Сейчас основной язык науки английский (как латынь в средние века), он самый простой и доступный, и, безусловно, все значимые открытие должны публиковаться и на нем, но для того, чтобы прийти к великим открытиям, которые имеет смысл донести всему миру на английском, сначала нужен совместный труд большого коллектива людей говорящих на одном понятном всем языке, который еще при этом обеспечен достаточным количеством научных терминов. Когда мы обсуждаем археологию Кыргызстана мы делаем это на русском. И это обогащает знаниями и киргизскую, и российскую стороны. И так должно оставаться. Языком науки должен быть язык, который понятен и доступен миллионам людей, а для этого важно сохранять обучение на русском и присутствие русской науки в регионах. И чем больше желающих будет развивать науку на русском языке, тем больше будет общего у стран, вовлеченных в этот круг, и больше будет открытий, с которыми будет интересно познакомить и остальной научный мир, говорящий на английском, французском, немецком или китайском.

Вот пример практически не изменившегося с Древнего царства ландшафта близ базальтовых каменоломен Видан эль-Фараса. Отсюда, к слову, происходят базальтовые блоки, использованные в пирамидном комплексе Хуфу (Хеопса). Видан эль-Фарас ("Уши жеребца") - это две примечательные горы в массиве Гебель Катрани на севере Файюма. Прямо за ними располагались древние каменоломни с несколькими поселениями. Вокруг разбросаны палеолитические и неолитические памятники, остатки окаменелого олигоценового леса, а к разработкам базальта проложена дорога III тыс. до н. э. Она частично вымощена обломками того же окаменелого дерева. А ещё рядом находятся древние берега Меридова озера, на которых селились охотники и собиратели - предки строителей пирамид. Круто же! Такое нельзя не сохранять. Египтяне это поняли, и в данном случае за судьбу древних ландшафтов можно переживать не так сильно. Пока только каменоломни Древнего царства под угрозой гибели: им напрямую угрожают современные разработки, которые активно разрастаются.

Сегодня удалось начать утро с небольшого путешествия над фиванским некрополем) 6 утра, а коллеги уже работают и копают гробницы на территории снесённой деревни Шейх Абд эль-Курна. Мабрук👍

Ааа! Этот сфинкс сделал моё утро! 😊😊😂

Коптский Египет в лицах.

"Я его слепила из того, что было, а потом что было, то и полюбила": Белый монастырь V века близ Сохага. По сути, коптские монахи собрали его из деталей от двух греко-римских храмов из близлежащего древнего Атрибиса. Один был основан Птолемеем IX, а второй начали строить при Клеопатре VII и её сыне Птолемее XV (Цезарионе). Очень хорошее место, чтобы вспомнить, что история культуры в значительной степени состоит из бесконечной игры в кубики, в которой из старых деталей (образов, идей и техник) собирается что-то новое. С Рождеством!

А это игровая площадка в Бени Хасане у подножия древнего некрополя😊Египетская детвора катается у могил своих далёких предков, живших в Древнем и Среднем царствах, и жизнь продолжается. Куллю тамам😊

А вот, что о нуммулитах писал Страбон: "Не следует обходить молчанием одного из удивительных явлений, которое мне пришлось наблюдать у пирамид: перед пирамидами лежит несколько груд каменных обломков; среди них находятся обломки, по форме и размерам похожие на чечевицу; в некоторых грудах попадается нечто вроде крупинок как бы от полувылущенных зерен. Говорят, что это - окаменелые остатки пищи рабочих, и это утверждение не лишено вероятности".

Друзья, я сейчас в Минье в Среднем Египте. Нашёл тут одну из дочерей Эхнатона и Нефертити, фигура которой вырезана в эоценовом известняке Туна эль-Гебель. Смотрите, сколько окаменелостей! Всё это скелеты очень крупных одноклеточных организмов - нуммулитов из группы фораминифер. Их мягкое тело представляло собой одну-единственную клетку, заключенную в известковую раковину. Некоторые нуммулиты были до 10 сантиметров в диаметре! Представляете себе такую клетку на ладошке?

Очень интересно, что думал египетский скульптор о составе камня, с которым он здесь работал? Как объяснял себе нуммулитов?

В V веке до н.э. древнегреческий историк Геродот обратил внимание на странные дисковидные образования, в большом количестве встречающиеся в известняковых блоках пирамид Гизы. Он считал их курьезами природы небиологического происхождения.

Первый вечер 2025 года выглядит так. Надеюсь, что этот хороший знак)) Всем самые лучшие пожелания от пирамид!

В последние два года я стал обращать пристальное внимание на инфраструктуру для детей. В Египте она тоже есть и активно развивается, в том числе в музеях. При Большом египетском музее (GEM) для детей запланирован целый отдельный ещё один музей. А вот в Национальном музее египетской цивилизации есть лекционная и игровая комната, где можно складывать из деталей мастабы и пирамиды! Вот бы нам такой конструктор в детстве! Глядишь, мыслили бы масштабнее. Или мастабнее😂

Не знаю как это объяснить. Каир, район Замалек. Как они должны летом в Египте выживать? Сфотографировал на прошлой неделе, когда распечатывал экспедиционный отчёт на арабском...

Сегодня было итоговое общее собрание в Институте востоковедения. Нашу общую работу по полевым исследованиям в Нильской долине отметили почётной грамотой от Президента РАН. Она явно не мне, а всему нашему маленькому коллективу египтологов, который старается двигать современную и качественную археологию в стране пирамид))

Сегодня многие коллеги празднуют Рождество. Вот две ёлки: одна в Германии в семье археологов, специализирующихся на изучении древнего Судана, а другая - в Бостоне в семье одного из крупнейших специалистов по Древнему царству. Всех с праздником и уютного вечера!))

https://m.vk.com/video263467813_456249913

Друзья, в этот день 234 года назад в городке Фижак на юге Франции родился Жан-Франсуа Шампольон - человек, без которого не было бы современной египтологии в том виде, в котором мы ее знаем. О нём и его брате к 200-летию дешифровки египетских иероглифов появился хороший документальный фильм: https://m.vk.com/video263467813_456249913

Работа моего друга Мохамеда Османа в Абусире и Саккаре в этом сезоне:) Чешская археологическая экспедиция.

Тем временем рядом с храмом сажают новую фасоль😂 Охрана прислала) Вот так жизнь и продолжается у подножия древних руин. Как не вспомнить египетскую поговорку: "Фуль уа таамея - кулю хага мэйя-мэйя" ([Если есть] фуль и тамия, то всё отлично).

P. S. Кстати, обратите внимание на надпись на толстовке. Вот такие они - супермены Светлогорья)

Древний Египет в Гизе. Ну, почти: вместо пшеницы что-то другое... Сорго? Издалека было не видно. Такое можно было наблюдать пару месяцев назад по дороге из Каира в Бени Суэф. Заменить только кирпичные дома на глинобитные, и будет Древнее царство)

Ну вот, доехала)

Самое ценное в долгих командировках - это возвращение домой!) И папины подарки ни на что не намекают, конечно. Просто будем анатомию изучать и животных.

В этом году в Светлогорье работал самостоятельный отряд Института археологии РАН. Ребята принесли в проект свой опыт, знания, а ещё хорошую порцию чисто археологической романтики. Максим Меньшиков, начальник отряда, после сезона написал вот такие стихи😊

Последний день в экспедиции GN 2024.

Мечтая о березках на раскопе,
В далекой нильской жаркой пустоте,
Я чувствую себя разведчиком в окопе,
Перед броском последним к высоте.

Смотрю на египтян, которые, подобно мухам,
Свой плавный с баравитой продолжают ход,
И чувствую, как фуль дерется с гибной в брюхе,
Тамия себе места не найдет...

Но скоро я азан услышу муэдзина,
И сяду на саяру я к окну,
И понесутся бейты, нахли мимо,
И дома в хубз ханзира заверну.

А после я поеду до Каира,
Несет меня Махмуд в ночную даль.
Кто не видал Египта - не видал пол мира!
Хотя мне половину эту жаль.

Потрачу я последние сто фунтов,
На сувениры для родных в Москве,
Сниму сандали и надену унты,
И свитер, и подштанники на мне.

Войду вальяжно в самолет огромный,
И пролетая над родной страной,
Подумаю, какой же ты холодный,
Любимый край, особенно зимой.

Ну а потом длиннющими ночами,
Когда дубак, январь и Дед Мороз,
Закусывая ледяную водку щами,
Я вспомню как Ахмат мне шай принес.

Пускай в нем половина кружки - сахар,
Но крепкий, вкусный, с пальмовым дымком...
Возьмешь кубай, присядешь с ним на сахру,
Шокран, шабаб, гамиль с каждым глотком.

Чай пьют вокруг расслаблено регали,
Никто уж не торопиться давно,
Забросив свои фурши, фесы, гали.
И в голову приходит лишь одно:

Пройдут года, Нил будет течь как прежде,
И те же люди, с этим же лицом,
Быть может, чуть в другой слегка одежде...
Все будет так же! Так заведено Творцом.

Баравита - тачка
Фуль - вареные бобы
Гибна - сыр
Тамия - лепёшка из фасоли
Саяра - машина
Бейт - дом
Нахля - пальма
Хубз - хлеб
Ханзир - свинина
Шай - чай
Кубай - стакан
Сахра - скала
Шокран - спасибо
Шабаб - ребята
Гамиль - красиво
Регали - мужики
Фурши - щетки
Фесы - тяпки
Гали - корзины

#археология #египтология #ДревнийЕгипет #лирика

А если взять другую перспективу и перенастроить оптику на взгляд со стороны, то главный итог последних двух месяцев - это то, что на близлежащих полях за время раскопок созрела фасоль. Возможно, что для жителей Гебель эль-Нура это куда важнее. С точки зрения вечности это тоже стоит иметь в виду😊 Классная, кстати, фасоль.

За эти два месяца была проделана огромная работа. Мы активно изучали вмещающий ландшафт Гебель эль-Нура, проводили геофизические и археоботанические исследования, вели реставрационные работы в храме Исиды. Раскопки проводились на общей площади в 425 кв. м. Более 40 целых или почти целых вещей были сданы в хранение службы древностей, включая саркофаги, погребальные маски, керамические и стеклянные сосуды, фрагменты статуй и рельефов. Находки в храмовой зоне дали массу новых данных для будущей реконструкции облика храма Исиды и его основных строительных периодов, а также связанного с ним хозяйства. В северном и южном некрополях выявилось большое разнообразие типов погребальных памятников: от масштабных скальных гробниц, шахтных конструкций и крупных подземных склепов до скромных углублений в скале по форме человеческого тела и грунтовых захоронений. Не менее разнообразными были и погребальные обряды, отразившие сложное культурное многообразие, некогда существовавшее в этом районе Среднего Египта. Мы постепенно проникаем в мир древних жителей устья Вади Гайяда, который сложился после завоеваний Александра Македонского, развивался во времена Цезаря и Клеопатры и погиб в эпоху раннего Средневековья. Это те слои, которые нам пока доступны из-за высокого уровня грунтовых вод. Но люди жили на месте будущего греко-римского поселения с глубокой древности. Окружающие пространства пустыни подарили нам в этом году массовый материал времён... палеолита. Доисторическое Светлогорье! И это совсем другая перспектива. Проект растёт и становится всё более комплексным. Надеюсь, что в следующем сезоне он пополнится новыми специалистами, которые принесут с собой новые идеи, опыт и вопросы. Всем, кто помогал нам и следил за полевым сезоном - огромное спасибо! Он бы не состоялся без академической кооперации, частных спонсоров и волонтёров. О всех героях Светлогорья 2024 я ещё подробно расскажу. А теперь начинается самое интересное - обработка данных и превращение их в информацию. Отмывшись после полевого сезона, обняв родных и приведя мысли и документацию в порядок, археологи традиционно становятся детективами🧐 По мере проведения конференций и появления публикаций, а еще официальных сообщений от Министерства туризма и древностей Египта, мы будем знакомить вас с конкретными находками этого сезона, а также делиться выводами, которые можно сделать на основе их анализа. Остаёмся на связи!

Подписал акт сдачи памятника после проведения полевого сезона. Теперь за него опять полностью отвечает египетское Министерство туризма и древностей. Держись, Светлогорье! Главное, чтобы не было чёрных копателей. Документы на наших охранников поданы в национальную полицию, но там их будут ещё долго проверять. На долги, судимость, по политической линии. Японцы в Мейдуме ждут утверждения официального охранника уже год. Пока приходится надеяться на государственных, которые относятся к своей работе без ложного формализма...

Палатки сняли, храм опустел, теперь там опять в полные права вступят его давние хранители: птицы, бабочки и хамелеоны. Тахир и Ахмед - последние паладины Светлогорья - отвозят нашу палку для селфи)) То есть шест для топосъемки)

Друзья, вот здесь небольшая афиша о презентации книги о египетских пустынях, которая пройдёт 5 декабря в рамках книжной выставки Non/Fiction в Москве. Потом будет в магазинах. Много в неё вложил сил, будет интересно ваше мнение🧐 Тираж забирают завтра, пока сам не видел))

Друзья, у кого будет возможность и время, приходите в этот четверг в Гостиный двор! Там будет проходить книжная выставка-ярмарка Нон-фикшн, а в её рамках - презентация моей книжки про пустыни) Ещё будут Иван Андреевич Ладынин и Ольга Владимировна Томашевич, которые тогда же представят свои книги.

Вот анонс:

5 декабря, 18.15-19:00
Где: Москва, Гостиный двор,  ул.Ильинка, дом 4, Пресс-клуб

Древность и ее исследователи: недавнее прошлое и современность

Новейшие достижения востоковедения и рассказы египтолога о перипетиях и курьезах в современных археологических экспедициях, экскурсы в историю жизни и творчества основоположников российской науки о древности (Б.А. Тураева, В.И. Авдиева, В.М. Викентьева, В.В. Струве, С.Я. Лурье, Д.А. Ольдерогге, В.С. Голенищева и др.), а также разговор о перспективах развития этой дисциплины – в презентации новинок серии «Эпохи. Древность» издательской группы «Альма Матер».

https://moscowbookfair.ru/programma-non/fiction26/?dateID=05-12-2024&zoneID=37894

Работа вдали от города на памятнике с очень разными комплексами, когда многие задачи можно решить только на месте и только своими силами, привела к тому, что мы очень быстро обросли оборудованием, инструментом и расходниками: палатки, тачки, лопаты, мастерки, серпы, лестницы, дерево, циновки, корзины, верёвки, бочки, сундуки, столы, стулья, хлопок, ткани, химикаты для всего (от борьбы с травой до реставрации камня), рейки, треноги, вспышки, нивелир, тахеометр. А ведь дальше будет только хуже: нужны генераторы, нужна мотопомпа и много чего ещё. Надо будет, похоже, искать новое место под склад...

Храм опустел и без рабочих стало очень тихо.

Есть в экспедиции такая традиция - вечерняя зарядка. Все делают приседание и... заряжают аккумуляторы для своей техники:))) У меня иногда бывает так: 2 аккумулятора для тахеометра, 2 аккумулятора для камеры GoPro, аккумулятор для фотоаппарата, 3 аккумулятора для налобного фонаря, аккумулятор для вспышки, телефон, 4 рации, часы и пауэрбанк. Смотришь на все это со стороны и думаешь: "И вот эти люди действительно полагают, что им по силам понять миры прошлого?"😂😂😂.

Подписываем с нашим раисом (начальником рабочих) Абу Тареком контракт на аренду комнаты в его доме. Там будем хранить оборудование и инвентарь между сезонами. Всем большой привет из вечернего Бени Суэфа!

Попросили египетского повара приготовить на экспедицию суп. Получился мясной глинтвейн) Но очень вкусно! А вы пробовали суп с корицей?

Утренний вайб Светлогорья - он вот такой😊 Всех с началом новой трудовой недели!)) А мы традиционно начали неделю с субботы))

Возвращаемся с раскопа домой, и вдруг - оно!

А в Светлогорье дождя в итоге так и не было (ура!), зато пришла пыльная буря.

В Гизе после дождя воздух так очистился, что снова стали видны пирамиды Абусира и Саккары. Из-за смога зрелище это с каждым годом получается наблюдать всё реже.

:))) На Светлогорье идёт дождь из Каира. Тлетворное влияние столицы:) Это воздушные массы, которые несутся в зимний период из Арктики и проливаются дождями в основном ещё над Европой. В Древности и Средневековье зимние дожди поддерживали жизнь скотоводов Восточной и Западной пустынь. В общем, Тефнут наступает)

С добрым утром!))

Друзья, смотрите, какой чудесный рельеф с головой Ниусерра - царя из V династии! Властитель изображен в диадеме с Уреем и короне, состоящей из страусиных перьев и бараньих рогов. Обратите внимание на то, как вырезаны рога! Такое ощущение, что в момент работы скульптор держал перед собой реальный образец:) Это, между прочим, 25 век до н. э.

Тонкости перевода по-египетски. Или по-китайски... Магнитола в нашей маршрутке Каир - Бени Суэф. Означает "нет сигнала".

Номер три - это вот такие удивительные модели судов из гробницы царицы Нейт в Саккаре. Нейт была дочерью Пепи I и женой Пепи II. Она жила в 23 в. до н. э. Хочется теперь подробнее узнать археологический контекст этих находок! Всего в погребении было найдено 16 таких моделей.

Номер два - это ушебти в гробиках и с инвентарём для работы на том свете. Вместо хозяина гробницы, конечно)

В Гизе сегодня удалось ещё раз забежать вместе с нашими ребятами из ИВ РАН и Ольгой Васильевой из ГМИИ в Большой египетский музей. Отличный способ постепенно уменьшить свою безграмотность:) Есть некоторые категории памятников, которые я никогда прежде не видел. Номер один - это вот такие простые, но полные жизни фигурки плакальщиц времени Среднего царства (ок. 2050-1650 гг. до н.э.). К сожалению, происхождение не известно. Век живи - век учись.

Сегодня провожал Лешу в Каир и встречался в Гизе с Петером дер Мануэлианом из Гарварда, чтобы передать ему для университетской библиотеки нашу последнюю книжку. Теперь еду в Бени Суэф из Каира на маршрутке. Тесно, ноги деть некуда. Водитель курит кальян и регулярно врубает Умм Кульсум. Скорость 120. За бортом пустыня, в небе - яркая Венера. Интересно, как это безобразие выглядит сейчас из космоса?

А вот наш родной трактор МТЗ пашет местные поля..наверняка и плуг с ним какой-нибудь ПЛН-4-35...

Контрасты современного Египта - сторожка-сарайчик из пальмовых листьев на окраине поля, а на горизонте - мощные корпуса электростанции.

Закончилась очередная трудовая неделя. Завтра пятница и мы теряем Лёшу, нашего археоботаника, который летит в Москву😭

Большие гонки с сорго! Сорго идет на корм крупному рогатому скоту.

Лёша показывает свой полевой кабинет:) Археоботанические пробы приходится изучать прямо на памятнике, поэтому чудесные виды сочетаются в этом импровизированном офисе с живностью и ветром.

Завтра в Каире начинается большая конференция, посвящённая египетскими рабочим и специалистам в иностранных экспедициях. Должно быть очень интересно! Жаль, что полевые дела не дают туда добраться( Но вот хочу рассказать про один маленький сюжет, который кажется очень милым. В Большой египетский музей в Гизе перевезли найденные там же в Гизе в 1925 году сокровища царицы Хетепхерес. Если что, она была предполагаемой матерью царя Хуфу, строителя Великой пирамиды. Так вот, в момент обнаружения мебель была в крайне плохом состоянии. С находками работал египетский реставратор Ахмед Юсеф. Он был легендой в мире египетских реставраторов. Как "казначей бога" Урджедбау (Баурджед), путешествовавший в Пунт, стал легендой для начальников египетских экспедиций в годы Древнего царства:) Работа была настолько тяжёлой и кропотливой, что Ахмед не удержался и оставил на одном из предметов комплекса - позолоченном сундучке - свой автограф. Случай для Египта крайне редкий. Теперь автограф может увидеть любой посетитель музея)

Ух ты! Нас стало 2500!! А на раскопе перед храмом Исиды сегодня был задокументирован 100-й археологический контекст! Друзья, если будет возможность, порекомендуйте, пожалуйста, нашу группу своим знакомым. Ударим по приближающейся зиме тёплыми египетскими раскопками:)

Работая в Египте, всегда находишься между двух миров. Две фотографии, сделанные с одной точки туманным ноябрьским утром - на востоке пустыня, на западе - зелёная долина Нила.

Друзья, а тем временем в свет вышла очень интересная книга!

Богданов И.В. История и культура Древнего Египта в зеркале эпиграфики: памятники и их судьбы. Санкт-Петербург: РХГА, 2024. 332 с.

Аннотация: Книга объединяет несколько эпиграфических этюдов, посвященных египетским памятникам Древнего царства. Исследование раскрывает разные стороны истории и культуры Египта III тыс. до н. э.: внешнеполитические отношения с Левантом, подробности из жизни аристократии, вопросы относительной хронологии по данным генеалогий, особенности организации культа царей и цариц в мемфисской резиденции и в провинции, аспекты бытовой религии по данным антропонимики, проблемы организации и состава экспедиций и многие другие локальные вопросы, в том числе филологического характера. Книга предназначена для специалистов.

Эмоции после очередного еле вытащенного саркофага: "К чёрту эту работу! "😂😂😂

Вся наша стая) Они за время экспедиции отъелись и теперь в основном спят.

Древний Египет у стен храма Исиды.

Очень понравилась интерактивная "часовня" из гробницы Хнумхотепа в Бени Хасане. Не все и не всегда понимают в деталях, что изображено на египетских гробничных рельефах и росписях. А ведь для египтян это были почти комиксы) И такая анимация позволяет лучше это понять, мне кажется.

А ещё удалось очень быстро пробежаться по новым открытым залам Большого египетского музея. Что сказать? У меня были большие ожидания. И они оправдались. Проделана огромная работа, отлично подобраны памятники, много малоизвестных вещей, уютно, посетителей почти нет. Надо брать с собой обед и приходить на весь день. Кажется, что изучать новый музей придётся ближайшие несколько лет.

А вот какой красивый Рамсес II (вместе с Сехмет и Птахом) из Гераклеополя! Этот древний город теперь нам не чужой: там, в современной Ихнасии эль-Медине, хранятся находки из нашего Светлогорья.

Удалось выбраться в Каирский музей, а там сейчас небольшая выставка, посвящённая гробнице Хесира. Французские и египетские коллеги восстановили оригинальный контекст знаменитых деревянных панелей, которые были изначально установлены в расписанных нишах. Как вам такое? Необычно!

Друзья, краткий, но очень интересный обзор 12 новых галерей, открытых недавно для посещения в Большом египетском музее (GEM) у пирамид. В Яндекс браузере, если что, есть возможность переводить видео на русский: https://www.youtube.com/watch?v=2USJZ3JAFSw

Будущее Египта.

Из восстановленных фото. У меня все папки на английском, чтобы проще было делиться данными с коллегами, но одна всегда на русском и называется "Раскоп". Она как раз для таких вот снимков)

Пойду сегодня еще один диск на всякий случай прикуплю) Или два)) За октябрь набежало 1,5 терабайта данных и это без учета трехмерных моделей большинства находок и Северного некрополя, где Серега снимает отчетные фото по 50 с лишним мегапикселей. Впереди ноябрь с топосъемкой, где все тоже будет завязано на фотограмметрию. В общем, место пригодится.

Друзья, привет! Сегодняшнее утро началось как обычно, в 4 часа. Проснулся (точнее, активировался), сел считать очередную 3D-модель раскопа. Жму на папку за текущий сезон, а она не открывается. Все открываются, а она нет. Ошибка, в папке 0 байт данных. Все фотографии, планы, ортофотопланы, модели, документы - всё! У меня есть привычка создавать резервные копии дисков, особенно если речь идет об экспедиционных материалах. Но в суматохе последних дней, в связи с отвозом вещей, началом нового раскопа, закупками дерева и других расходников для укрепления уже раскопанной гробницы, в общем, за суетой не синхронизировал диски почти неделю. Неделя работы! "Ну нет, - думаю, - ну не может быть, ну ерунда же какая-то, где справедливость?" В итоге выдохнул, подумал и таки восстановил диск доступными средствами. Сейчас сижу, вытираю холодный пот со лба и с любовью смотрю на то, как бегут циферки на экране: копирование на резервный диск идет. Вот такой хороший урок с утра: храните данные в сберегательной кассе)))

А на раскопе сегодня египетские коллеги устроили нам очередной праздник. Огромное спасибо Нермин!🤗

Всё чаще к храму приходят белые цапли.

В Бени Суэфе пошёл первый осенний дождь. Наш водитель Абдалла изучает устройство дворников)

К нам пришёл мангуст и всё разрушил.

С добрым утром! Дядя Миша - наш раскопный Фавн)))

Друзья, привет! В гробнице появился керамический саркофаг. И очень уже сыро, приходится вычерпывать воду. Краснодеревщики наши освоились на памятнике и начали находить первые серьёзные аномалии под землёй. В общем, на следующий год наклевываются ещё несколько интересных гробниц. Перед храмом все спокойно: много стен от поздних построек, появились переиспользованные архитектурные элементы и вылез один фрагмент надписи в районе центральных ворот.

Сегодня день хороших находок в некрополе. Вещи музейного качества, но главное, что они составляют красноречивый комплекс и уточняют датировку: в южном некрополе мы имеем дело с гробницей римского времени. А вот герои готовятся к ужину:

Как мог бы выглядеть футбол в палеолите)) Такие известняковые конкреции встречаются по всему Среднему Египту, но в Бени Хасане и Амарне их особенно много.

Сегодня член нашей команды с египетской стороны, Гада, накормила всю экспедицию вкуснейшим обедом в перерыве. Такой вот подарок:)))

Иногда с рабочими бывает непросто) История из жизни в нашем южном некрополе в исполнении Серёжи Малыха, который руководит там раскопом.

Ночами стало холодно, поэтому мы поставили ещё одну палатку для сторожа. Лагерь растёт)

Грусть египетская)

Увидели в одной из гробниц интересную особенность изображения деревьев Ахетатона. Те деревья, которые по сюжету рельефа находились на улице, как бы вырастают из каких-то странных маленьких построек. А те деревья, которые находятся внутри конкретных комплексов, за стенами, например, в садах, растут из обычных делянок вроде клумб. Судя по всему, в древности, как и сегодня, деревья на улице вне ограждений требовали защиты от животных, - прежде всего, коз, - которые портили стволы и объедали листву. А в садах, конечно, этого не требовалось. В современной Телль эль-Амарне защитные загородки для деревьев на улицах делают из кирпичей. Видели ещё такое в Судане. Это к вопросу о важности опыта жизни рядом с объектом исследования и личной насмотренности ученого. А то в такой постройке вокруг дерева можно увидеть и святилище, и алтарь, и ещё бог знает что. Одновременно это живописный штрих к картине жизни древней столицы Эхнатона, по улицам которой, похоже, запросто разгуливали козы и другая живность.

Вот такой переходник. Как тебе такое Илон Маск?

Этот прекрасный мир глазами геофизиков. Говорила мама: "Иди на физфак. Наука не пыльная, в тепле и место под солнцем всегда найдешь".

Сегодня в некрополе начали зачищать остатки мумии Дамоса (так звали хозяина гробницы, если верить гробничной стеле при входе), и понеслось: ветер, песок... Обычная примета для археологов от Северного Причерноморья до Камчатки: вскрыл погребение - жди плохой погоды)

Гиенка наша)

Привет от наших краснодеревщиков Павла и Фёдора))

Друзья, с добрым утром!) Сегодня начинаем геофизические исследования в некрополе. Будем искать гробницы под песком)

Кот с порога - мыши в пляс, как известно) Пока мудир следит за приземляющимися самолётами (такими красивыми), ребята нашли в некрополе жёлтый металл. Просто кусочки фольги от погребального инвентаря, но уже завтра в деревне всё это может разрастись в коня Митридата или шлем Тутанхамона(( Не хотелось бы.

Поскольку пришлось приехать в район аэропорта за 4 часа до приземления наших геофизиков, пошёл смотреть окрестности. И вот что нашёл:

Получается, что теперь как ни крути, а поездка из Бени Суэфа в Каир по делам будет стоить не меньше 4 тыс. рублей (поезд самый дешевый 2-2,5 тыс. в одну сторону, машина пока 1800 в одну сторону). Так себе цены для небольшой экспедиции: не наездишься. Два года назад поезд был 150 рублей и можно было кататься за химикатами для реставраторов или техникой относительно безобидно. Такой вот штрих к житью-бытью иностранцев в Египте.

Друзья, привет! Сегодня у меня день без раскопа((( Поехал в Каир встречать наших геофизиков, которые вот-вот прилетят Аэрофлотом. Вторая задача - это проверить и забрать георадар, который нам любезно предоставляет благодаря Шади эль-Шафи Египетско-российский фонд культуры и науки. Несколько лет назад фонд издавал на арабском нашу со Светой и Серёжей книгу.

Древний разграбленный склеп на переднем плане, современные захоронения на заднем плане и живые скотоводы между ними.

Начинается новая рабочая неделя. Причём не только у нас, но и у муравьёв храма Исиды. Идут по делам. А на переднем плане точка нашего архитектора с координатами для обмеров. Такой вот микромир Светлогорья)