Французский язык с Мон Макарон

Невозможно говорить о французской кулинарии и не упомянуть о школе Le Cordon Bleu 🔵

🤔 Самые интересные факты:
🔹Ее основали в 1895 году в Париже.
🔹За 120 лет существования она стала самым известным учебным заведением, куда стремятся попасть будущие, начинающие и опытные повара со всего света ❕
🔹Le Cordon Bleu предлагает пройти обучение в области кулинарии 🍲, кондитерского дела 🎂, выпечки 🍪, виноделия 🍷 и ресторанного бизнеса 💼.
🔹Занятия проходят в режиме практики, студенты занимаются на учебных кухнях и в демонстрационных залах, где опытные шеф-повара преподают тонкости французской гастрономии.
🔹Будущие мастера повторяют рецепты блюд или придумывают свои, получая рекомендации от преподавателя. Лучшие студенты проходят стажировки в ресторанах со звездами Мишлен.
🔹Студенты могут выбрать обучение в Le Cordon Bleu в Париже, Лондоне, Мадриде, Сиднее, Оттаве, Токио, Веллингтоне и других городах мира (50 школ в 23 странах).

❓Слышали о знаменитых выпускниках школы? 😎
❗Делитесь другими интересными фактами!

Что почитать на французском для уровня B1?

Твой французский уже на уровне B1, а душа жаждет новых литературных приключений? Лови подборку свежих и захватывающих книг на французском:

🔥 Ensemble, c'est tout  - Анна Гавальда. Трогательная и жизнеутверждающая история о четырех одиноких людях, которые находят друг друга в огромном Париже.

🔥 La Vénus d'Ille - Проспер Мериме. Мистическая новелла, полная загадок и тайн, перенесет тебя в атмосферу старинной Франции.

🔥 La Liste de mes envies (Грегуар Делакур). История простой швеи, которая выигрывает в лотерею. Легкий современный язык и увлекательный сюжет о ценностях и выборе.

🔥Le Parfum d'Adam"(Жан-Кристоф Руфен)
Экологический триллер с динамичным сюжетом. Современная лексика и увлекательная история заставят забыть, что вы читаете на иностранном языке.

🔥Les gens heureux lisent et boivent du café (Аньес Мартен-Люган)
Эмоциональная история о преодолении потери и новом начале. Разговорный французский и понятные диалоги.

А какие небанальные книги на французском для уровня B1 можешь посоветовать ты? Делись в комментариях! 👇

#ФранцузскийЯзык #ЧтоПочитать #Книги #УровеньB1 #ФранцузскаяЛитература

Откройте для себя мир французской литературы вместе с нами! ✨📚

Устали от скучных учебников и хотите расширить свой кругозор, окунуться в чарующую атмосферу Франции и прокачать свой французский! Тогда наш новый марафон "Судьба литературных героев" точно для вас! 🇫🇷

Что вас ждет?

Увлекательное путешествие по страницам культовых французских произведений 📖
Знакомство с главными литературными героями и их захватывающими историями 🎭
Обсуждение характеров, поступков и судеб персонажей, которые не оставят вас равнодушными 🤔
Возможность улучшить свой французский в непринужденной обстановке и найти единомышленников! 🎉

Старт марафона уже 17 февраля!

Узнать подробности и записаться можно по ссылке: https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/?ysclid=m6tijdd1ky780448282

До встречи на марафоне! 😉

🎉 Записывайтесь на наши смол-токи по страноведению 🇫🇷

Франция — это не только Эйфелева башня и круассаны! 🥐 На наших встречах вы сможете открыть удивительные страницы истории, культуры, искусства и узнать множество интересных фактов. А самое главное — вы сможете попрактиковать французский без скучной грамматики и упражнений - только живая разговорная речь 🗣✨

Вот наши НОВЫЕ ТЕМЫ:

1️⃣ Поэзия французского символизма: мир Бодлера, Верлена и Рембо — тех, кто изменил литературу навсегда. ✍️💫
2️⃣ Винсент Ван Гог: художник и безумный гений, чьи работы продолжают вдохновлять миллионы. 🎨
3️⃣ Брак во Франции: как устроен институт брака и какие традиции сохраняются по сей день? 💍
4️⃣ Наполеон: от блеска его величия до трагического падения. 🏰⚔️
5️⃣ Автомобильная промышленность Франции: легенды Renault, Peugeot и Citroën. 🚗
6️⃣ Заморские департаменты и регионы Франции: чем живут Гваделупа, Мартиника и другие далекие уголки французского мира? 🌴
7️⃣ Региональные блюда Франции: экскурсия по гастрономическим традициям разных уголков страны. 🥘🍷
8️⃣ Система образования во Франции: как во Франции учат школьников и студентов? 📚
9️⃣ История гида "Мишлен": как автомобильный справочник превратился в главное мерило ресторанного успеха? 🌟🥂
🔟 Почему в Канаде говорят по-французски? Исследуем историю французской Канады. 🍁🇨🇦

👥 Как записаться?
Пишите нам в директ или в телеграм-бот @mon_macaron_bot

P.S. Смол-токи проходят в легком формате общения, информация доступна для всех уровней языка. Будет интересно, даже если вы не "профи" во французском! 😉

🇫🇷 Приходите за знанием, интересными беседами и вдохновением! ✨

🇫🇷 Путаетесь в глаголах RENTRER, RETOURNER и REVENIR? Сейчас разберемся!

Эти три глагола часто вызывают сложности у изучающих французский, ведь все они связаны с возвращением. Но у каждого есть свои особенности!

📍 REVENIR = вернуться откуда-то
• Самый общий глагол возвращения
• Je reviens du travail - Я возвращаюсь с работы
• Elle revient de Paris - Она возвращается из Парижа

🏠 RENTRER = вернуться домой/внутрь
• Подразумевает возвращение в закрытое пространство
• Je rentre chez moi - Я возвращаюсь домой
• Les enfants rentrent à l'école - Дети возвращаются в школу

↩️ RETOURNER = вернуться обратно/развернуться/повернуть
• Означает движение в обратном направлении
• Je retourne à mon bureau - Я возвращаюсь в свой офис
• Il faut retourner la crêpe - Нужно перевернуть блин

✍️ Упражнение для закрепления:
Заполните пропуски правильным глаголом:

Après les vacances, je _____ au travail.
Il est tard, je dois _____ chez moi.
Tu _____ de voyage quand?
Elle veut _____ voir ses parents.
Nous _____ à la maison à 18h.
Ответы:

retourne
rentrer
reviens
retourner
rentrons
🔍 Подсказка для запоминания:
• REVENIR - RE(назад) + VENIR(приходить)
• RENTRER - RE(назад) + ENTRER(входить)
• RETOURNER - RE(назад) + TOURNER(поворачивать)

#французскийязык #французская_грамматика #уроки_французского

🇲🇫 Vous prenez le métro souvent? 🚇
Сегодня мы отправимся во французскую подземку и запасемся полезной лексикой! ⤵️

Un ticket de métro - билет
Un carnet de ticket - набор из 10 билетов (в метро Парижа)
Un titre de transport - проездной документ
Un abonnement - проездной (на несколько поездок)
Poinçonner / composter - валидировать/ прокомпостировать билет
Un contrôle - турникет
Un contrôleur - контролер
Une amende - штраф
Un guichet - окно кассы
Une ligne de métro - линия метро
Un terminus - конечная станция
Un quai - платформа
Une rame - поезд
Une voiture - вагон
Une correspondance - пересадка
Un couloir - переход
Des escaliers - лестница
Des escaliers roulants - эскалатор
Un plan de métro - карта метро
Un siège - сидячее место/ сиденье
Un strapontin - складное сиденье
Les rails - рельсы

Больше слов в карусели 👉

🎬 "POLISSE" - французская полицейская драма, от которой невозможно оторваться

Сегодня рекомендуем Polisse (2011) - это драма о работе отдела по защите несовершеннолетних французской полиции.

🏆 Важно знать:
Фильм получил 13 номинаций на премию "Сезар" (французский "Оскар")

📽️ Интересные факты о создании:

• Режиссер Майвенн Ле Беско два года провела с настоящими офицерами отдела защиты детей, чтобы создать максимально реалистичную картину

• Дела в фильме основаны на реальных историях из полицейских архивов

• Актеры проходили специальную подготовку с настоящими полицейскими

• Многие сцены сняты в документальной манере, с использованием ручной камеры

🎭 Особенности фильма:

• Здесь нет главного героя - это ансамблевая драма, где важна каждая история и каждый персонаж

• Показана не только работа полицейских, но и их личная жизнь, что делает фильм особенно человечным

• Фильм балансирует между драмой и черным юмором - именно так копы справляются со стрессом в реальной жизни

⚠️ Важное предупреждение:
Фильм затрагивает тяжелые социальные темы и не рекомендуется к просмотру детям и особо чувствительным зрителям

💭 Почему стоит посмотреть:

• Это редкий случай, когда полицейская драма показывает реальную работу правоохранителей без голливудского глянца

• Потрясающая актерская игра всего ансамбля

• Финал, который никого не оставит равнодушным

🎯 Идеально подойдет для тех, кто:

Любит европейское кино
Ценит реалистичные драмы
Интересуется социальными темами
Устал от типичных полицейских боевиков

🗣️ Интересный факт: название "Polisse" - это намеренная орфографическая ошибка в слове "Police", написанная так, как его мог бы написать ребенок.

А вы смотрели этот фильм? Делитесь впечатлениями в комментариях! 👇

#французскоекино #polisse #драма #кинорекомендации #фильмы #европейскоекино

📚 Устал от "Маленького принца"? 🤩 Хочешь читать по-французски с удовольствием и без занудства? 🇫🇷

Лови подборку книг для уровня B1, которые не дадут заскучать! 😉

✨ "L'Écume des jours" ("Пена дней") - Борис Виан: Невероятная история любви с элементами фантастики и абсурда. Язык Виана - это чистая магия! ✨

🕵️‍♀️ "Le Mystère de la chambre jaune" ("Тайна жёлтой комнаты") - Гастон Леру: Классический детектив, который держит в напряжении до последней страницы. 🕵️‍♂️

☀️ Книга Катрин Панколь "Желтоглазые крокодилы" (Les yeux jaunes des crocodiles).Сюжет книги вращается вокруг Жозефины и её сложных отношений с семьей и обществом. Произведение затрагивает темы любви, предательства и поиска себя☀️

😉 Совет: Не бойся незнакомых слов, старайся понимать их из контекста. Так ты намного быстрее обогатишь свой словарный запас!

❓ А какие книги на французском ты уже осилил(а)? Делись в комментариях! 👇

🇫🇷 Программа мероприятий на февраль 🔥

Для тех, кто хочет в феврале погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн и офлайн мероприятия от нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ОКТЯБРЬ? 💫

🔵 Наборы в группы

(FR) В1.2 ПН 15.00-16:00 и ЧТ 15:00-16:00 с 13.02
(FR) В2.1 СР 20:00-21:30 и ПТ 16:00-17:30 с 12.02

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно, ждем вас в феврале в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут mon-macaron.ru/onlajn_klub/

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск 💫

🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон: судьба французских литературных героев. Старт 17 февраля  🚀 💫 Подробности https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙

То, что многие скажут про себя 😉⚽
Но как сделать это грамматически правильно на французском? Вот вам 3 варианта ⬇️
📝 Выберете правильный и объясните, почему это именно так ☺️
#МонМакарон #монмакарон_онлайн #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон #МонМакарон_тест

Приглашаем вас на увлекательный марафон "Судьба главных французских литературных героев", который стартует уже 17 февраля! 🇫🇷📚

Вас ждут захватывающие дискуссии о культовых произведениях, где мы проанализируем характеры, поступки и судьбы знаменитых персонажей французской литературы. 🎭 В программе: Арсен Люпен, Филиас Фогг, Эсмеральда и Квазимодо, Мадам Бовари✨

Почему стоит присоединиться к нашему марафону?

Погрузитесь в мир французской культуры и получите удовольствие от чтения великих произведений.
Расширьте свой словарный запас и улучшите понимание французского языка.
Найдите единомышленников и разделите свою любовь к французской литературе.

Не упустите возможность провести время с пользой и удовольствием! 😉

Узнать подробности и записаться на марафон можно по ссылке: https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-sudba-geroev/

До встречи на марафоне! 👋

🇲🇫 Un tic de language, или mots paresseux - это "слова-паразиты", которые есть во всех языках, и французский не является исключением 👀

Иногда они зависят от моды, например, сейчас в ходу выражения à la base («по сути») и pour le coup («по ходу дела»). А некоторые - настоящие старожилы французского, которыми злоупотребляли все франкофоны во все времена:

🐞 Vous voyez — понимаете, понимаешь.
🐞 C'est clair — ясно, понятно.
🐞 Voilà — вот так.
🐞 Si vous voulez — если хочешь.
🐞 Quand même — все-таки.
🐞 Et tout — и так далее.
🐞 Genre — типа того.
🐞 En fait — ну, якобы, вообще-то.
🐞 J'avoue — допустим.
🐞 Mais bon — ну и ладно.
🐞 Et machin — и прочее.
🐞 C’est parti — поехали, вперед.
🐞 Du coup — поэтому / так что.
🐞 Ah bon? — правда?
🐞 C’est-à-dire — то есть / другими словами.
🐞 Vachement = très — очень, чертовски.
🐞 Eh bien — ну что ж.
🐞 Pour fair court — короче.
🐞 Voilà (разговорный вариант — voili voilu) — вот.
🐞 Si tu le dis — ну раз так (говоришь).
🐞 Оuais — ага («ленивое» oui).

❓А какими французскими словами злоупотребляете лично вы или те, кто вас окружает? 😛

🇫🇷 Comme vs Comment: разбираем раз и навсегда!

Часто путаете эти два слова? Сейчас всё станет понятно! ⬇️

🔹 COMME = КАК (для сравнения)
Используется когда мы что-то сравниваем или приводим пример:

Il est grand comme son père (Он высокий как его отец)
Comme d'habitude (Как обычно)
Elle court comme une gazelle (Она бегает как газель)

🔹 COMMENT = КАК (для вопроса)
Используется когда мы задаем вопрос о способе действия:

Comment tu vas? (Как дела?)
Comment on fait ça? (Как это делается?)
Comment s'appelle-t-il? (Как его зовут?)

💡 Простой способ запомнить:

COMME = сравнение
COMMENT = вопрос

А теперь проверим себя! Заполните пропуски:

_____ vas-tu à l'école?
Il est fort _____ un lion
_____ tu t'appelles?
Elle danse _____ une ballerine
_____ ça marche?
Ответы в комментариях! ⬇️

✍️ P.S. Сохраняйте этот пост, чтобы не забыть разницу!

Ответы:

Comment
comme
Comment
comme
Comment
#françaisfacile #французскийязык #frenchlessons #изучаемфранцузский

Сегодняшний тест вдохновлен французским СЛЕНГОМ 👌

С кем можно поздороваться при помощи этой фразы ?

📝 Рассуждаем в комментариях ⤵️

#МонМакарон #монмакарон_онлайн #веснасмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон_тест

🇲🇫 Мы ЗА регулярность в занятиях и заботимся не только о наших постоянных учениках, но и подписчиках!

📩 Каждые две недели мы совершенно бесплатно рассылаем полезные красочные PDF материалы по французскому для самостоятельной работы на почту тем, кто подписался на нашу рассылку.

Смотрите, какие темы уже прошли сотни наших подписчиков ➡
Каждый тематический выпуск включает в себя грамматическую и лексическую части, а также практические и креативные задания для вашего прогресса 🚀

Вы получаете материалы прямо на почту два раза в неделю - как раз чтобы успеть с ними ознакомиться, когда так много дел, но держать в тонусе французский все же хочется 😉

📥 mon-macaron.ru/pdf-urok/
(Если ссылка недоступна, пишите нам в личные сообщения или заглядывайте на сайт)

💜 Mon Macaron - с заботой обо всех участниках нашего большого и дружного Communauté!

🎬 "На зов скорби" (Les Revenants): французский сериал, от которого невозможно оторваться!

🌟 Почему стоит посмотреть:

Атмосфера
Маленький французский городок в Альпах, где однажды мёртвые начинают возвращаться к жизни. Но это не хоррор в классическом понимании - здесь всё намного глубже и философичнее.

Сюжет
История о том, как "вернувшиеся" пытаются восстановить свою прежнюю жизнь, а их близкие учатся принимать необъяснимое. Каждая серия - новый пласт тайн и загадок.

Визуальная составляющая
Потрясающие горные пейзажи, туманы, тусклый свет - всё работает на создание особого настроения. Операторская работа 👌

Саундтрек
Музыка от Mogwai - отдельное произведение искусства. Меланхоличная, завораживающая, идеально дополняющая происходящее на экране.

Язык
Отличная возможность попрактиковать французский! Речь персонажей чёткая, без сложного сленга. Идеально для уровня B1 и выше.

💡 Совет: смотрите в оригинале с субтитрами. Так вы не только насладитесь игрой актёров, но и подтянете язык.

🏆 Сериал получил множество наград, включая Emmy Award за лучший международный сериал.

🗣 Интересный факт: американцы пытались снять ремейк, но он не смог передать ту самую французскую атмосферу оригинала.

✨ Рекомендуем смотреть тёмным вечером, с чашкой горячего чая и полным погружением в атмосферу загадочного французского городка.

👉 А вы уже смотрели "На зов скорби"? Делитесь впечатлениями в комментариях!

#французскиесериалы #назовскорби #LesRevenants #французскийязык #чтопосмотреть #монмакарон #сериалы

🇫🇷 Даже французы ошибаются!
И мы знаем почему 😉

Сегодня разберём самые частые ошибки, которые делают сами носители языка. Удивительно, но даже французы не всегда говорят правильно!

🔴 Топ-5 ошибок native speakers:

"Si j'aurais" вместо "Si j'avais"
Неправильно: Si j'aurais su, je serais venu
Правильно: Si j'avais su, je serais venu
(Если бы я знал, я бы пришёл)

"Je vais au coiffeur" вместо "Je vais chez le coiffeur"
Вы идёте не "в парикмахера", а "к парикмахеру" 😅

"Au jour d'aujourd'hui"
Это выражение считается плеоназмом. Достаточно сказать "aujourd'hui"

"Мalgré que" вместо "bien que"
Правильно: Bien qu'il pleuve, je sors
(Хотя идёт дождь, я выхожу)

"Suite à" вместо "à la suite de"
Хотя это настолько распространено, что уже считается допустимым!

💫 Хотите говорить лучше, чем французы?
Приходите в школу "Мон Макарон"!

📌 У нас:

Разбираем типичные ошибки
Учим правильные конструкции
Практикуем живую речь
Делаем акцент на грамотности

🎁 Первый пробный урок бесплатный!
📞 записывайтесь в личных сообщениях

#французскийязык #монмакарон #уроки_французского #французскийвмоскве #грамматика

🇫🇷 Открываем для себя очаровательный Кастр - жемчужину региона Окситания!

Этот старинный город, расположенный на юге Франции, покоряет своей аутентичностью и богатой историей. Главная достопримечательность - епископский дворец XVII века, в котором сегодня находится музей Гойи с крупнейшей за пределами Испании коллекцией работ великого художника! 🎨

Визитная карточка города - живописные особняки вдоль реки Агу, где разноцветные фасады отражаются в воде, создавая потрясающие фотокадры. А местный рынок, расположенный на площади Жан Жорес, считается одним из самых красивых во Франции! 🏰

Город славится своими регбийными традициями - местная команда Castres Olympique является пятикратным чемпионом Франции! 🏉

Любителям гастрономии здесь тоже раздолье: местные рестораны предлагают традиционные блюда региона Окситания, а в многочисленных кафе можно насладиться знаменитым кассуле - традиционным блюдом из белой фасоли и мяса. 🍲

#France #Castres #TravelFrance #Occitanie #FrenchCity #путешествия #Франция #французскиегорода

🇫🇷 Apercevoir VS S'apercevoir: в чём разница?

Часто путаете эти глаголы? Сейчас разберёмся! ⬇️

📝 APERCEVOIR = "увидеть", "заметить" (физически)

Действие происходит в определённый момент
Относится к визуальному восприятию
Пример: J'aperçois un chat dans le jardin.
(Я вижу кошку в саду)

🤔 S'APERCEVOIR = "осознать", "понять" (ментально)

Процесс осознания
Используется с предлогом "de" + существительное/глагол
Пример: Je m'aperçois de mon erreur.
(Я осознаю свою ошибку)

💡 Важно!
S'apercevoir всегда требует "de" после себя:

s'apercevoir DE quelque chose
s'apercevoir QUE + предложение

✍️ Практикуемся!
Заполните пропуски правильной формой глагола:

Il _____ une voiture rouge au loin.
Elle _____ qu'elle a oublié ses clés.
Nous _____ des changements dans son comportement.
Tu _____ un oiseau rare dans le ciel.
Ответы в комментариях! 👇

#французскийязык #грамматика #фрнцузский #изучаемязыки

Ответы:

aperçoit
s'aperçoit
nous apercevons
aperçois

Разговорный клуб от Мон Макарон в январе 👉 темы и запись

Ждем вас в январе в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск. Преподаватель — носитель 👌

ВОТ ТЕМЫ ЭТОГО МЕСЯЦА:

😎 15.01/19.01 - Savoir bouger en hiver
• Rester en forme pendant l’hiver
• Sport en hiver
• Surmonter le blues hivernal

💼 22.01/26.01 - Le CV et le recrutement
• Recrutement sans CV
• Dynamique du marché du travail
• CV inversé ou CV recruteur

👌 29.01/02.02 : Echanges de cadeaux : d’où vient cette tradition ?
• L'art d'offrir
• L'art subtil d'offrir et de recevoir
• Les cadeaux égoïstes

Записывайтесь на встречи в личных сообщениях или оставляйте заявку на сайте mon-macaron.ru/onlajn_klub/ 💙

🌟 АКЦИЯ 1+1=3 в МОН МАКАРОН! 🌟
Мечтаете в новом году покорить языковой барьер и свободно общаться на иностранном языке? Тогда ловите момент! 💥

СУПЕР-ПРЕДЛОЖЕНИЕ: купите 2 разговорных курса и получите 3-й в ПОДАРОК! 🎁

Что вы получаете:
✨ 12 МЕСЯЦЕВ обучения (8 месяцев + 4 БЕСПЛАТНО)
✨ До 32 БЕСПЛАТНЫХ уроков следующего уровня
✨ Разговорную практику с первого занятия
Почему МОН МАКАРОН:
📚 Все уровни: от A1 до C2
⏰ Гибкий график (утро/день/вечер)
👨‍🏫 Опытные преподаватели
🎯 Эффективные методики

Акция действует до конца января 😎 Все подробности в личных сообщениях или на сайте mon-macaron.ru/akcziya-2025/

#монмакарон #иностранныйязык #английскийязык #французскийязык #акция #обучение #языковыекурсы

🎬 Учим французский с кино: «Année Difficile» (Трудный год, 2023)

Ищете классный фильм на французском? Комедия «Année Difficile» – отличный выбор для практики языка! 🇫🇷

О чем фильм:

История Альбера, заядлого шопоголика, который после финансового краха вынужден полностью изменить свой образ жизни. Ему предстоит научиться жить экономно и открыть для себя настоящие ценности. Спойлер: будет очень смешно! 😄

Почему идеально подходит для изучения французского:
• Современный разговорный французский
• Много бытовых диалогов и ситуаций
• Четкая дикция актеров
• Актуальный словарный запас
• Юмор, помогающий лучше запоминать фразы

Уровень языка:
Подойдет для intermediate (B1-B2)

💡 Лайфхак:
Сначала посмотрите с субтитрами на французском, затем без них. Выписывайте интересные выражения – в фильме много полезной современной лексики!

#французскийязык #фильмынафранцузском #изучениефранцузского #киноифранцузский #французскаякомедия

Как сказать мятный чай?  ☕😉

👆Ждем ваши ответы в комментариях 📝
⠀
Bonne journée! 😉
⠀
#МонМакарон #монмакарон_онлайн #зимасмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон

🇫🇷 Разбираем важные глаголы: VENIR vs MARCHER

🤔 В чем разница?

VENIR = приходить, прибывать
• Указывает на движение по направлению к определенному месту
• Часто используется с предлогом "de" (откуда)
• Является неправильным глаголом

Примеры:
Je viens de Paris (Я приехал из Парижа)

MARCHER = ходить, идти пешком
• Описывает сам процесс ходьбы
• Является правильным глаголом
• Не указывает направление движения

Примеры:
J'aime marcher dans le parc (Я люблю гулять в парке)
Elle marche tous les jours (Она ходит пешком каждый день)

🎯 Практическое упражнение:

Выберите правильный глагол (venir или marcher):

Pierre _____ au travail à pied
Nous _____ du cinéma
Les enfants _____ beaucoup pendant la récréation
Tu _____ chez moi ce soir?
Le bébé commence à _____

Ответы ⬇️

marche
venons
marchent
viens
marcher

💡 Полезный совет:
Если нужно указать направление движения (куда/откуда) - используйте venir
Если описываете сам процесс ходьбы - используйте marcher

📝 Домашнее задание:
Составьте 3 предложения с каждым глаголом и напишите их в комментариях!

#французскийязык #французскаяграмматика #уроки_французского #изучаемфранцузский #FLE

🇫🇷 Bonjour! Открываем новый набор на курсы французского языка!

✨ Хотите заговорить на языке любви и круассанов? Присоединяйтесь к нашим группам! От полных новичков до продолжающих - найдется место для каждого!

🎯 Стартуем в январе:

Для начинающих (А1):
• ПН/СР 11:00-12:30 (старт 13.01)
• ВТ/ПТ 19:00-20:30 (старт 10.01)
• ПН/СР/ПТ 15:00-15:45 (старт 13.01)

Для уровня А2.1:
• СБ 11:00-13:00 (старт 11.01)
• ПН/СР 19:00-20:30 (старт 13.01)
• ПН/ЧТ 10:00-11:30 (старт 13.01)

Для уровня А2.2:
• ВТ/ЧТ 19:00-20:30 (старт 14.01)

💫 Что вас ждёт:
• Опытные преподаватели
• Современные методики
• Много разговорной практики
• Дружественная атмосфера

🎁 Записывайтесь в личных сообщениях или в телеграм-боте @mon_macaron_bot

#французскийязык #курсыфранцузского #изучениеязыков #французский #обучение

🇲🇫 Тренируемся рассказывать о своем аутфите по-французски 👢❄️

Look, tenue, habits ... собираем зимний образ!

✏️ Выбирайте и описывайте картинки, используя как можно больше новых слов! Начать можно так: "En hiver je porte ..." 👉

❗Можно усложнить задачу и использовать conditionnel "En hiver je porterais ..." ("я бы надел ...")

🎵 Разбираем "Je te promets" - шедевр французской музыки!

Сегодня погрузимся в лингвистический анализ знаменитой песни Джонни Холлидея. Давайте рассмотрим самые интересные языковые моменты!

📝 Грамматические особенности:

Конструкция "Je te promets" - классический пример прямого и косвенного дополнения во французском языке. "Te" здесь является местоимением в дательном падеже (кому? тебе).
"Pour que tes nuits soient douces" - использование субжонктива после "pour que". Это важная конструкция для выражения цели.
"J'y crois comme à la terre" - использование местоимения "y", которое заменяет предложную конструкцию с "à".

🔤 Лексические находки:

• "le sel au baiser" (соль поцелуя) и "le miel à ma main" (мед моей руки) - красивые метафоры, показывающие контраст ощущений

• "des heures incandescentes" (пылающие часы) - необычный эпитет, создающий яркий образ

• "des secondes insouciantes" (беззаботные секунды) - олицетворение времени

💡 Интересные выражения:

• "Plus jamais des adieux rien que des au revoir" - красивое противопоставление "прощай" и "до свидания"

• "On fait bien des grands feux en frottant des cailloux" - метафора о том, как из малого может получиться что-то большое

• "Si les mots sont usés, légers comme du vent" - сравнение слов с ветром подчеркивает их эфемерность

🎯 Культурный контекст:
Песня построена на параллелизмах и повторах, что характерно для французской поэзии.

#французскийязык #грамматика #JohnnyHallyday #французскаямузыка #изучаемфранцузский

🇲🇫Что можно поделать во время праздничных выходных? 🤔 Предлагаем свои варианты! 🤗

1. Faire un bonhomme de neige ou un fort
2. Faire une bataille de boules de neige
3. Faire de la raquette ou du ski de fond
4. Patiner
5. Passer la journée en pyjama
6. Faire un marathon de films
7. Essayer un nouveau casse-tête ou jeu de société
8. S’habiller chic et organiser un photoshoot pour aucune raison
9. Prendre des nouvelles de quelqu’un que tu n’as pas vu depuis trop longtemps
10. Cuisiner des desserts de Noël
11. Se donner des objectifs personnels et professionnels pour l’année à venir
12. Déjeuner pour souper
13. Visiter un musée/ théâtre
14. Découvrir sa ville et faire une longue marche
15. Partir en randonnée à la campagne

❓Choisissez 3 (ou plus!) activités et faites des phrases en utilisant un temps de FUTUR!

📝 Составляем план на каникулы с будущими временами в комментариях!

❄️ Горнолыжная сказка по-французски: лучшие зимние курорты Франции! 🎿

Мечтаете о захватывающих спусках, роскошных шале и изысканной альпийской гастрономии? Добро пожаловать во французские Альпы! 🗻

Топ-5 курортов, которые должен посетить каждый любитель зимнего отдыха:

🏔️ Шамони (Chamonix)
• У подножия величественного Монблана
• 170 км трасс разной сложности
• Легендарная трасса Vallée Blanche длиной 20 км
• Идеально для профессионалов и экстремалов
• Насыщенная светская жизнь в старинном городке

🎿 Валь д'Изер (Val d'Isère)
• Входит в топ-3 курортов мира
• 300 км подготовленных трасс
• Снег гарантирован с ноября по май
• Трассы для всех уровней подготовки
• Знаменитый après-ski

⛷️ Куршевель (Courchevel)
• Самый гламурный курорт Франции
• Часть крупнейшей зоны катания "Три долины"
• 600 км трасс на любой вкус
• Мишленовские рестораны
• Роскошные спа-центры и бутики

🏂 Мерибель (Méribel)
• Уютная альпийская деревня
• Отличный выбор для семейного отдыха
• Современные подъемники
• Великолепные условия для сноубордистов
• Аутентичная савойская архитектура

🎢 Ля Плань (La Plagne)
• 225 км трасс разного уровня
• Идеально для начинающих
• Доступные цены
• Потрясающие панорамные виды
• Развитая инфраструктура

💡 Интересный факт: Французские Альпы принимали Зимние Олимпийские игры трижды - в 1924, 1968 и 1992 годах!

Какие еще зимние курорты можете рекомендовать? ⛰️

#французскиеальпы #горнолыжныйотдых #куршевель #шамони #вальдизер #зимнийотдых #франция #горныелыжи #путешествия #активныйотдых

🔥🇫🇷 Врываемся в Новый год с изучения французского! Присоединяйтесь к нашему новогоднему марафону для начинающих по грамматике

Старт уже 3 января — успейте занять последние места 💫

📅 6 насыщенных уроков
😊 Уровень А1-A2
Возраст 16+

Программа марафона 👉 в карусели 💫

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН?

🌟 Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе
🌟 Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями
🌟 Задания  интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи
🌟 Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон
🌟 Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон
🌟 Удобный формат, который позволит в любом месте заниматься изучением любимого французского языка и больше нет причин откладывать свою мечту заговорить в долгий ящик!

ЧТО ВАС ЖДЕТ НА МАРАФОНЕ?

Оформим новогоднюю открытку и подпишем ее на французском языке
Подарим подарки и поздравим наших близких на языке любви
Узнаем, что у французов на праздничном столе
Выучим/вспомним лексику о Рождестве и Новом годе
Отправимся гулять по новогодним улицам и опишем рождественские пейзажи
Повторим грамматику, выполняя интересные и интерактивные задания на платформе
Проверка всех заданий и обратная связь от кураторов - чат поддержки и вопросов

Подробнее https://mon-macaron.ru/novogodnij-marafon-2024/

👉 Записаться еще можно в личных сообщениях и в телеграм-боте @mon_macaron_bot

🎄✨ ЗАДАНИЕ 17: расскажите, что вы ждете от 2025 года? 🎄

Дорогие друзья! Продолжаем наш праздничный марафон с новым интересным заданием! 🎅

💫 Как участвовать:
• Опубликуйте пост или сторис с историей
• Добавьте хэштег #MonMacaron2025
• Отметьте нашу школу
• Разместите публикацию в любой из соцсетей: ВК/Instagram*/ОК

🎁 Баллы за выполнение:
• 5 баллов за публикацию в одной соцсети
• До 15 баллов за размещение во всех трех соцсетях

💝 Напоминаем о призах:
При наборе от 35 баллов вы получаете:
• Демо-доступ к 5 урокам на нашей платформе
• Бонусный small talk

📝 Не забудьте:
• Быть подписанным на Mon Macaron
• Сохранить публикации до подведения итогов
• Заполнить анкету участника

А также вы можете выполнять любые ранее опубликованные наши задания и за каждое получать до 15 баллов  ✨ Вот они

1)  Напишите письмо Деду Морозу! Расскажите о своих мечтах и желаниях на будущий год.
2)  Поделитесь своим любимым новогодним фильмом или мультфильмом и расскажите, почему вы его так любите!
3)  Составьте 10 слов на новогоднюю тематику и поделитесь ими с нами!
4)  Вспомните самое радостное событие уходящего года и расскажите нам о нем!
5)  Поделитесь идеями новогодних подарков для своих близких и друзей!
6)  Составьте зажигательный новогодний плейлист и поделитесь им с нами!
7)  Расскажите трогательную историю новогоднего чуда - свою собственную или услышанную от близких и друзей.
8)  Проведите время активно: займитесь любимым зимним видом спорта или отправьтесь на прогулку в заснеженный парк!
9)  Сварите ароматный новогодний напиток: горячий шоколад, глинтвейн или поделитесь рецептом!
10)  Без какого блюда ваш праздничный стол просто немыслим?
11) Расскажите о праздничном образе! В чем планируете встречать Новый год?
12) Расскажите о планах на 2025 год
13) Расскажите, чем будете заниматься на новогодних каникулах
14) Расскажите, как украсили город к праздникам
15) расскажите что оставите в 2024 году, а что возьмете с собой в 2025

Участвуйте, делитесь праздничным настроением и совершенствуйте языки вместе с Mon Macaron! 🎄✨

*Instagram принадлежит Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ

Bonne année! ✨ Пусть Новый год закружит вас в вальсе возможностей! 🍾

Cher amis, дорогие друзья! ❤️🎉

Пусть этот год станет для вас захватывающим приключением, полным радости, любви и новых открытий! ✨ Желаем, чтобы французский язык стал вашим верным спутником в этом путешествии! 🇫🇷

Пусть сбудутся ваши самые смелые мечты:

Вы будете свободно говорить по-французски, поражая всех своим произношением! 🗣️
Погрузитесь в мир французского кино, музыки и литературы, наслаждаясь каждым словом! 🎶📚
Отправитесь в путешествие мечты во Францию и сможете легко общаться с местными жителями! ✈️

Мы верим, что вы сможете всё! 🥐🗼❤️

Alors, à très bientôt et bonne année! 🎉

ваш Мон Макарон 💕

🎄✨ ЗАДАНИЕ 16: расскажите что оставите в 2024 году, а что возьмете с собой в 2025? 🎄

Дорогие друзья! Продолжаем наш праздничный марафон с новым интересным заданием! 🎅

💫 Как участвовать:
• Опубликуйте пост или сторис с историей
• Добавьте хэштег #MonMacaron2025
• Отметьте нашу школу
• Разместите публикацию в любой из соцсетей: ВК/Instagram*/ОК

🎁 Баллы за выполнение:
• 5 баллов за публикацию в одной соцсети
• До 15 баллов за размещение во всех трех соцсетях

💝 Напоминаем о призах:
При наборе от 35 баллов вы получаете:
• Демо-доступ к 5 урокам на нашей платформе
• Бонусный small talk

📝 Не забудьте:
• Быть подписанным на Mon Macaron
• Сохранить публикации до подведения итогов
• Заполнить анкету участника

А также вы можете выполнять любые ранее опубликованные наши задания и за каждое получать до 15 баллов  ✨ Вот они

1)  Напишите письмо Деду Морозу! Расскажите о своих мечтах и желаниях на будущий год.
2)  Поделитесь своим любимым новогодним фильмом или мультфильмом и расскажите, почему вы его так любите!
3)  Составьте 10 слов на новогоднюю тематику и поделитесь ими с нами!
4)  Вспомните самое радостное событие уходящего года и расскажите нам о нем!
5)  Поделитесь идеями новогодних подарков для своих близких и друзей!
6)  Составьте зажигательный новогодний плейлист и поделитесь им с нами!
7)  Расскажите трогательную историю новогоднего чуда - свою собственную или услышанную от близких и друзей.
8)  Проведите время активно: займитесь любимым зимним видом спорта или отправьтесь на прогулку в заснеженный парк!
9)  Сварите ароматный новогодний напиток: горячий шоколад, глинтвейн или поделитесь рецептом!
10)  Составьте аппетитное новогоднее меню. Без какого блюда ваш праздничный стол просто немыслим?
11) Расскажите о праздничном образе! В чем планируете встречать Новый год?
12) Расскажите о планах на 2025 год
13) Расскажите, чем будете заниматься на новогодних каникулах
14) Расскажите, как украсили город к праздникам

Участвуйте, делитесь праздничным настроением и совершенствуйте языки вместе с Mon Macaron! 🎄✨

*Instagram принадлежит Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ

Bonjour!❄️

Наконец-то начались долгожданные новогодние каникулы, которые многие посвятят activités hivernales - зимним активностям ⛷⛸
⠀
Что из списка мы не можем делать снежной зимой❔

Правильный ответ только один ☝
⠀
Ждем его в комментариях 📝
⠀
Bonne journée!
⠀
#МонМакарон #монмакарон_онлайн #зимасмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон #французский_монмакарон

🎄✨ ЗАДАНИЕ 11: Расскажите о свое добром поступке или историю, когда к вам или вашим близким проявили доброту! 🎄

Дорогие друзья! Продолжаем наш праздничный марафон с новым интересным заданием! 🎅

💫 Как участвовать:
• Опубликуйте пост или сторис с историей
• Добавьте хэштег #MonMacaron2025
• Отметьте нашу школу
• Разместите публикацию в любой из соцсетей: ВК/Instagram*/ОК

🎁 Баллы за выполнение:
• 5 баллов за публикацию в одной соцсети
• До 15 баллов за размещение во всех трех соцсетях

💝 Напоминаем о призах:
При наборе от 35 баллов вы получаете:
• Демо-доступ к 5 урокам на нашей платформе
• Бонусный small talk

📝 Не забудьте:
• Быть подписанным на Mon Macaron
• Сохранить публикации до подведения итогов
• Заполнить анкету участника

А также вы можете выполнять любые ранее опубликованные наши задания и за каждое получать до 15 баллов  ✨ Вот они

1)  Напишите письмо Деду Морозу! Расскажите о своих мечтах и желаниях на будущий год.
2)  Поделитесь своим любимым новогодним фильмом или мультфильмом и расскажите, почему вы его так любите!
3)  Составьте 10 слов на новогоднюю тематику и поделитесь ими с нами!
4)  Вспомните самое радостное событие уходящего года и расскажите нам о нем!
5)  Поделитесь идеями новогодних подарков для своих близких и друзей!
6)  Составьте зажигательный новогодний плейлист и поделитесь им с нами!
7)  Расскажите трогательную историю новогоднего чуда - свою собственную или услышанную от близких и друзей.
8)  Проведите время активно: займитесь любимым зимним видом спорта или отправьтесь на прогулку в заснеженный парк!
9)  Сварите ароматный новогодний напиток: горячий шоколад, глинтвейн или поделитесь рецептом!
10)  Составьте аппетитное новогоднее меню. Без какого блюда ваш праздничный стол просто немыслим?

Участвуйте, делитесь праздничным настроением и совершенствуйте языки вместе с Mon Macaron! 🎄✨

*Instagram принадлежит Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ

#французскийязык #английскийязык #конкурс #новыйгод2025 #monmacaron

Дарим вам гарантированные подарки по изучению французского и английского ✨ Участвуйте в нашем новогоднем марафоне! 🎄

⏰ Когда: 15-31 декабря 2024
🎯 Что делаем: выполняем интересные задания каждый день! Задания публикуются в наших соцсетях! Вы можете выполнять любые с первого дня марафона (любые по вашему желанию)✨

🎁 ПОДАРОК КАЖДОМУ, кто наберет от 35 баллов:
• Демо-доступ к 5 урокам на нашей платформе (любой уровень)
• Бонусный small talk

А вот и ЗАДАНИЕ 10! ✨ (вы можете выполнять до 31 декабря и ранее опубликованные задания и набирать так баллы)

Поделитесь новогодним меню

💫 Как набрать баллы:
• 5 баллов за пост/сторис с выполненным заданием в каждой соцсети (ВК/Instagram*/ ОК) - не забудьте отметить нашу школу, чтобы мы увидели его!
• За одно задание можно получить до 15 баллов, размещая контент во всех трех соцсетях - а всего их будет 17 (выбирайте любое задание и выполняйте его, получая баллы и гарантируя подарки)

📝 Правила участия:

1)Быть подписанным на Мон Макарон в любой соцсети (ВК/Instagram*/ ОК)
2)Выполнять задания и публиковать их с хэштегом #MonMacaron2025
3)Отмечать нашу школу в публикациях
4)Сохранять публикации до подведения итогов
5)Заполнить анкету участника https://forms.gle/CqcxiNHs3PWAEjwm6, чтобы мы смогли связаться с вами и подарить заслуженный подарок

А за репост этой публикации https://vk.com/wall-55570181_30873 дарим 10 баллов

Участвуйте, веселитесь и совершенствуйте французский и английский с Mon Macaron! ✨

*Instagram принадлежит Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной в РФ

#французскийязык #английскийязык #конкурс #новыйгод2025 #monmacaron

✨🎄 Страсбург - волшебная столица Рождества! 🎄✨

Хотите погрузиться в настоящую зимнюю сказку? Тогда вам непременно нужно посетить Страсбург в преддверии Нового года! 💫

✨ Рождественские ярмарки, раскинувшиеся на площадях и улочках города, очаруют вас своим волшебством: мерцающие огни, ароматы глинтвейна и корицы, уникальные подарки ручной работы – всё это создает неповторимую атмосферу праздника.

✨ Величественный Кафедральный собор Страсбурга в лучах праздничной иллюминации заставит вас затаить дыхание, а прогулка по украшенным улицам с бокалом горячего вина – почувствовать себя героем рождественской сказки.

📍Крупнейший и старейший рождественский рынок Франции проводится в Страсбурге. История этого рынка — Christkindelsmärik — уходит корнями в 1570 год! Многочисленные деревянные шале — киоски, которых насчитывается около 300, располагаются на центральной площади Place Broglie возле кафедрального собора.

🗺 В Страсбурге в дополнение к традиционному Christkindelsmärik проводятся также несколько специализированных ярмарок: Marché des Saveurs Alsaciennes (рынок Ароматы Эльзаса), Comptoir des Rois Mages (Рынок Волхвов), и Marché des Bredle (рынок, где продаются Бредели — традиционные пироги из Эльзаса). Только посмотрите на эту зимнюю сказку 👉

➕ В Эльзасе еще популярны рождественские рынки в Кольмаре и Мюлузе, а также в деревеньках Kaysersberg, Ribeauville (средневековый рождественский рынок), Wesserling и Riquewihr.

➡️ А вы уже были в Страсбурге на Рождество? Делитесь своими впечатлениями в комментариях! 👇

Bonjour 🎄

Вспоминаем слова самой знаменитой французской рождественской песни "Vive le vent" ⛄ (послушать можно под постом)

Задание для самых внимательных - какое слово пропущено в конце?

😉 ПОДСКАЗКА - один из вариантов:

1. quand même
2. Noël
3. grand-père
4. grand-mère

📝 Проверяем память в КОММЕНТАРИЯХ! Пишите свои варианты ☺

🎶 Хочешь прокачать свой французский под стильные треки? 🇫🇷

Забудь про скучные учебники! Погружаемся в мир современной французской музыки! 🎧

🔥 Что сейчас на волне?

Французский рэп - не уступает по популярности американскому! 🔥 Ninho, Orelsan, PNL - их имена гремят на всю Европу.

Поп с французским шармом - лёгкие и мелодичные треки Indila, Louane, Kendji Girac не оставят тебя равнодушным.

Инди по-французски - Pomme (идеальный саундтрек для романтических вечеров) и Christine and the Queens (музыка на стыке жанров, которая ломает стереотипы и вдохновляя своей свободой).

Электронная музыка - от зажигательных ритмов David Guetta до экспериментального звучания Justice.

📈 А вот и цифры:

Французский рэп - самый популярный жанр во Франции, занимает 38% музыкального рынка! 🤯

Stromae - самый продаваемый франкоязычный артист в мире за последнее десятилетие. 🌎

Aya Nakamura - самая прослушиваемая франкоязычная исполнительница в мире  🎧

💫 Интересный факт: французское правительство требует, чтобы 40% песен на радио были на французском языке!

🤩 Готов к лингвистическому погружению? Делись в комментариях, какую французскую музыку слушаешь ты! 👇

#французский #музыка #французскаямузыка #чтопослушать #французскийязык #рэп #поп #электроннаямузыка #франция #культура #frenchmusic #frenchrap #france #music

Мец: город контрастов, где история встречается с современностью ✨

Знакомьтесь, Мец! 🇫🇷 Город, где гармонично переплетаются древнеримское наследие, немецкая архитектура и французский шарм.

📸 Что посмотреть:

Собор Сен-Этьен: Готическое великолепие с потрясающими витражами Шагала. ⛪️
Площадь Сен-Луи: Перенеситесь в Средневековье, прогуливаясь по мощеным улочкам. 🛡️
Немецкий квартал: Архитектурный шедевр с имперским размахом. 🇩🇪
Центр Помпиду-Мец: Современное искусство в авангардной оболочке. 🎨
Сады: Умиротворение и красота в парках и садах города. 🌳

🤤 Что попробовать:

Киш лорен: Традиционный пирог с беконом и луком. 🥧
Мирабель: Сливовица из местного сорта сливы. 🥃

✨ Мец - идеальное место для:

Романтического путешествия ❤️
Семейного отдыха 👨‍👩‍👧‍👦
Погружения в историю и культуру 🏛️
Гастрономических открытий 🍲

❓ А вы бывали в Меце? Делитесь впечатлениями в комментариях! 👇

#мец #metz #франция #путешествие #туризм #достопримечательности #город #европа #красивывиде #кудапоехать #чтопосмотреть #отдых #выходные #путешествуйснами #travel #france #citybreak #travelgram #instatravel #travelphotography #beautifuldestinations

🥐 Déjeuner + Français = ❤️

Надоело тратить обеденный перерыв на бездумный скроллинг ленты? 😫 А что, если мы скажем, что можно провести это время с пользой и удовольствием, погружаясь в мир французского языка? 🇫🇷

✨ Приглашаем вас в группу для начинающих (уровень A1) на онлайн-занятия по понедельникам, средам и пятницам с 15:00 до 15:45, старт уже 9 декабря! ✨

Всего за 45 минут вы:

освоите базовые правила произношения и грамматики;
научитесь строить простые фразы и вести базовый диалог;
познакомитесь с французской культурой;
зарядитесь позитивом и мотивацией на весь оставшийся день!

🤩 А ещё у нас есть группы для других уровней и расписаний:

Французский с нуля (А1):

понедельник и среда, 11:00 - 12:30 (старт 16 декабря);
вторник и четверг, 19:00 - 20:30 (старт 10 декабря);
суббота, 10:00 - 12:00 (старт 7 декабря).

Французский уровень А2.1:

суббота, 11:00 - 13:00 (старт 14 декабря);
понедельник и среда, 19:00 - 20:30 (старт 16 декабря).

Французский уровень А2.2:

вторник и четверг, 19:00 - 20:30 (старт 14 января).

📢 Не откладывайте мечту на потом! Записывайтесь на бесплатное пробное занятие прямо сейчас! ➡️ https://mon-macaron.ru/form_page/

#французскийязык #курсыфранцузского #урокифранцузского #онлайнобучение #французскийонлайн #изучениеязыков #обучение #саморазвитие #москва

Penser или Croire? 🤔 Разбираем коварные глаголы! 🇫🇷

Французский язык полон нюансов, и сегодня мы разберём два глагола, которые часто вызывают затруднения: penser и croire. Оба переводятся как "думать", но есть важные отличия!

Penser - это "думать" на основе логики, размышлений, анализа.
Croire - это "верить", "полагать", "считать" что-то правдой, часто без доказательств (на основе интуиции, например).

💡 Упражнение:

Выберите правильный вариант: penser или croire?
1.    Je ______ qu'il va pleuvoir aujourd'hui. (Я думаю/полагаю, что сегодня будет дождь.)
2.    Qu'est-ce que tu ______ de ce film? (Что ты думаешь об этом фильме?)
3.    Il ne faut pas ______ tout ce qu'on lit sur Internet. (Не нужно верить всему, что читаешь в интернете.)
4.    Je ______ que le sport est important pour la santé. (Я считаю, что спорт важен для здоровья.)

🤔 Разбор ответов:

1.    Crois: Здесь речь идет о предположении, основанном на каких-то приметах, а не на логическом анализе.
2.    Penses: Мы спрашиваем о мнении, впечатлении о фильме.
3.    Croire: Речь идет о вере информации из интернета, которая может быть недостоверной.
4.    Pense: Это личное мнение, убеждение, основанное на размышлении.

❗️ Подсказка:
•    Используйте penser, когда говорите о своем мнении, размышлениях, анализе.
•    Используйте croire, когда говорите о вере, убеждениях, предположениях без доказательств.

#французскийязык #грамматика #упражнения #penser #croire #frenchlearning

🇫🇷 Французские пословицы: мудрость сквозь века 🇫🇷

Французский язык славится не только своей красотой, но и глубокими мыслями, которые нашли отражение в народных пословицах.

🌟 Давайте окунемся в мир французской мудрости:

1.    "Il n'y a pas de fumée sans feu." 💨🔥
Дословно: Нет дыма без огня.
Значение: Любые слухи и сплетни имеют под собой основание.

2.    "Qui se ressemble s'assemble." 👥👫
Дословно: Кто похож, тот и сходится.
Значение: Люди с одинаковыми интересами и ценностями тянутся друг к другу.

3.    "Après la pluie, le beau temps." 🌧️☀️
Дословно: После дождя - хорошая погода.
Значение: За трудностями всегда приходят радостные времена, нужно сохранять оптимизм.

4.    "On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs." 🍳🥚
Дословно: Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.
Значение: Для достижения цели иногда приходится идти на жертвы.

5.    "Mieux vaut tard que jamais." ⏳⏰
Дословно: Лучше поздно, чем никогда.
Значение: Никогда не поздно начать что-то делать или исправить ошибку.

А какие французские пословицы знаете вы? Делитесь в комментариях! 👇

#французскийязык #пословицы #мудрость #франция #культура #языкознание

🌟 Сегодня отправимся в Байонну — культурную столицу северной части Страны Басков 🌟

🏰 Архитектурное наследие
Байонна славится своей средневековой архитектурой, включая готику и ренессанс. Обязательно загляните в Собор Святого Мартина, который включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Его величественные витражи и впечатляющие детали не оставят вас равнодушными. Город основали римляне, и следы их построек, поверх которых возводили новые здания, до сих пор встречаются на улицах Байонны.

🎨 Культурное наследие
Говоря о культуре, нельзя не отметить множество художественных галерей и музеев, например, Музей усадьбы Бенжамен-Жирар, где собраны впечатляющие коллекции произведений искусства, отражающих богатую историю региона. В

🍽️ Гастрономия
Что касается гастрономии, то Байонна — это рай для гурманов. Не упустите шанс попробовать знаменитую баскскую ветчину, а также разнообразные морепродукты, которые местные повара готовят с душой. А для сладкоежек есть особенные лакомства — шоколадные изделия, которые делают здесь по старинным рецептам. Байонна стала первым во Франции городом, в котором узнали вкус шоколада. Его привезли сюда евреи-иммигранты в 17 веке. Тогда шоколад только пили, а сегодня байоннское лакомство известно на всю страну.

🏰Старый город Байонны состоит как бы из трёх: Большого, Малого и Сент-Эспри. Первый — самый старый, средневековый, с замком и собором. Второй — помоложе, место средоточия баскских домов и студенческой жизни. Третий, район Святого духа — уже не баскский, а гасконский, связанный с остальной частью города одноимённым мостом через Адур.

5 вещей, которые нужно сделать в Байонне 🌈✨

Зайти в величественный собор Богоматери, поклониться мощам святого Леона, покровителя города.
После этого посетить музей шоколада, который расположен прямо напротив.
Накупить баскских сувениров: льняного белья, тростей «макила», эспелетского перца.
Потолкаться на окороковой ярмарке, которая проходит с четверга по субботу.
Попробовать местный зелёный ликёр «Изарра».

🌍 Делитесь своими впечатлениями и фотографиями в комментариях!

#Байонна #СтранаБасков #Культура #Гастрономия #История #Путешествия

📢 РАСПРОДАЖА В MON MACARON НАЧАЛАСЬ 🇲🇫🛍

Долгожданная черная пятница настала, и теперь у всех тех, кто давно хотел попасть к нам на занятия, есть шанс сделать это по самой привлекательной цене 😉

🔥До 30 НОЯБРЯ мы будем ждать вас на наших курсах со скидкой до 30% 🔥 Действуют скидки как на программы по французскому, так и по английскому

📤 Подробности на сайте https://mon-macaron.ru/chernaya-pyatnicza-2024/ или в личных сообщениях!

#МонМакарон #монмакарон_онлайн #осеньсмонмакарон #монмакарон_общение #французскийвмонмакарон #выбираймонмакарон

🌟🎬 Присоединяйтесь к нашему марафону по французскому языку "Кинематограф после братьев Люмьер"! 🎬🌟

🗓️ Стартуем 25 ноября! Это ваш шанс погрузиться в захватывающий мир французского кино и одновременно улучшить свои языковые навыки!

🔍 ЧТО ВАС ЖДЕТ НА МАРАФОНЕ:

👉 Выучите полезные слова, связанные с кинематографом.
👉 Узнаете о ключевых личностях, сыгравших важную роль в развитии этого искусства.
👉 Вспомните любимые французские фильмы из молодости — ностальгия гарантирована!
👉 Познакомитесь с историей французских кинокомпаний.
👉 Посмотрите отрывки из известных французских комедий и погрузитесь в их атмосферу.
👉 Расширите свою лексику и освоите новые грамматические конструкции.
👉 Научитесь воспринимать живую речь на слух — ведь это так важно!
👉 Наконец, повторите грамматику, выполняя увлекательные и интерактивные задания.

💬 Забудьте об одиночестве в изучении языка! У нас будет чат поддержки, где вы сможете задать вопросы и получить обратную связь от высококвалифицированных кураторов и преподавателей. С вами будут работать лучшие специалисты школы Мон Макарон.

📚 КАК БУДЕТ ПРОХОДИТЬ МАРАФОН?

⚡ Каждый день вам будет открываться новый урок с интересными заданиями, созданными специально для отработки грамматики и разговорной практики.
⚡ Вы получите доступ к методическим материалам и коротким видео, разработанным нашими методистами для лучшего запоминания.
⚡ Удобный формат обучения позволит изучать французский язык в любое время и в любом месте — не откладывайте свою мечту заговорить на французском!

🔥 Мы ждем вас! Запись в личных сообщениях или в телеграм-боте @mon_macaron_bot

#ФранцузскийЯзык #Кино #Марафон #МонМакарон #ИзучениеЯзыка #Франция #Кинематограф #КрутыеФильмы

🇫🇷 Разберёмся с "aller" и "s'en aller"! 🚀

Французские глаголы aller и s'en aller могут запутать многих изучающих язык. Они оба переводятся как "идти" или "уходить", но имеют разные оттенки значений.

📝 УПРАЖНЕНИЕ: Заполните пропуски правильной формой глагола "aller" или "s'en aller".

Je vais ________ au cinéma ce soir.
Il est temps de ________ d'ici.
Nous allons ________ faire du shopping.
Elle a décidé de ________ avant la fin de la réunion.

🕒 РАЗБОР ОТВЕТОВ:

aller – "Je vais aller au cinéma ce soir." Здесь мы говорим о том, что мы направляемся куда-то (в кино).
s'en aller – "Il est temps de s'en aller d'ici." В данном случае "s'en aller" означает "уходить" или "уезжать", акцент на действии покинуть место.
aller – "Nous allons aller faire du shopping." Здесь мы также говорим о намерении что-то сделать (идти шопиться).
s'en aller – "Elle a décidé de s'en aller avant la fin de la réunion." Опять же, "s'en aller" показывает намерение покинуть место.

💡 В ЧЁМ ЖЕ РАЗНИЦА?

Aller – это просто "идти" или "ехать". Мы можем использовать его в широком смысле, когда говорим о направлении или действии.

S'en aller – это более эмоциональное выражение, часто связанное с уходом откуда-то. Оно подчеркивает действие покидания места.

Теперь вы знаете, как правильно использовать aller и s'en aller! Делитесь знаниями и практикуйтесь! 👍

#французскийязык #учимфранцузский #глаголы #грамматика #упражнения #français #learningfrench #vocabulary #grammar

🇲🇫 Для дополнительной практики языка мы советуем оставлять отзывы на ФРАНЦУЗСКОМ на просмотренные фильмы на специальных платформах, например, IMDb ☝

📝 Как выглядит классический отзыв:

🔸Le genre | жанр
A quel genre (fantastique, policier, western, etc.) le film appartient-il ?

🔸 Les personnages | герои
Les personnages correspondent-il à des types bien définis ou possèdent-il un caractère nuancé ?

🔸La construction du récit  | план повествования
Comment le récit est-il introduit ? En quoi la situation initiale, la présentation des personnages et les premières images annoncent-ils les thèmes du film ?

🔸Mise en scène | режиссура
Le film propose-t-il des plans intéressants (cadrages, mouvements de caméra, lumière, etc.) ?

🔸Le son | звук
Certaines musiques, certains bruits sont-ils associés à des personnages ou des situations ?

🔸Le discours du film | идея фильма
Comment analysez-vous le discours proposé par le réalisateur à travers le récit?

Попробуйте описать в комментариях свой любимый французский фильм, а мы попробуем отгадать !

А еще записывайтесь на наш марафон по французскому: кинематограф после братьев Люмьер 😎🍿. Старт 25 ноября! Подробности – https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-kinematograf/

Алис Ги: Пионер кино, о которой мы обязаны знать! 🎬

В мире кино, где доминируют мужчины, важно помнить о женщинах, проложивших путь для будущих поколений. Одной из них была Алис Ги, первая женщина-кинорежиссёр, чьи работы вдохновляли ещё в начале XX века.

✨ Её история: Родившись во Франции в 1873 году, Алис начинала как секретарь в компании Gaumont. Вскоре её талант и страсть к кино привели её к режиссуре.

✨ В 1896 году она предложила себя в качестве режиссёра постановочных фильмов Gaumont, на базе которой ранее снимались только хронико-документальные картины. На протяжении десяти лет начиная с 1897 года была руководительницей производства и ведущим режиссёром подавляющего большинства художественных картин фирмы. В этот период она экспериментировала с техникой съёмки, синхронизацией звука и изображения, цветом, монтажом.

✨В 1910 году, после того как переехала в США со своим мужем Эрбером Блаше, основала собственную кинокомпанию. После окончания Первой мировой войны компания обанкротилась, и она вернулась во Францию, где не смогла найти работу в кинематографе, а её вклад в его развитие стал забываться. Признание её заслуг произошло лишь в 1950-е годы, после чего ей были посвящены целый ряд книг и документальных фильмов.

✨ Её наследие: Алис сняла более 1000 фильмов, экспериментируя с разными жанрами – от комедий до драм. Она не боялась нарушать правила и бороться за право женщин быть услышанными в кинематографе.

✨ В 1955 году в знак признания её заслуг её награждают орденом Почётного легиона. В 2017 году была учреждена ежегодная премия Алис Ги (фр. Prix Alice Guy), которой награждаются женщины-режиссёры

Хотите еще больше интересных историй об истории кинематографа ? Записывайтесь на наш марафон по культуре Франции: кинематограф после братьев Люмьер. Старт уже 25 ноября

Все подробности https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-kinematograf/

Black Friday 🛍 мы в Мон Макарон уже к ней готовимся, давайте с нами!

📢 С 25 по 30 ноября действует скидка 20% на приобретение онлайн-курса по французскому или английскому языку!

Ну а пока у вас есть возможность присмотреться к определенному курсу, познакомиться с педагогом и нашей методикой, а также попасть на бесплатный пробный урок 👌

Все очень просто 👉 пишите нам в личные сообщения или в телеграм-бот @mon_macaron_bot
⠀
А вот подробности про черную пятницу https://mon-macaron.ru/chernaya-pyatnicza-2024/

🎬 Рекомендуем французский сериал «Un gars, une fille» на выходные!

Если вы ищете легкий и веселый сериал для просмотра на выходных, «Un gars, une fille» (в переводе «Парень и девушка») станет отличным выбором!  Он включает в себя более 400 эпизодов, что делает его идеальным для binge-watching на выходных!

👉Языковая практика

Сериал представляет собой короткие эпизоды, обычно длительностью около 5 минут. Это идеальная длина для того, чтобы не утомляться и быстро усваивать новые слова и выражения. Речь повседневная и живая со сленгом и разговорными фразами.

👉Понимание французской культуры

Забавные ситуации между двумя главными героями — Александрой и Жаном  — открывают занавес на повседневную жизнь французов, их традиции и шутки, что поможет лучше понять культурные нюансы.

"Un gars, une fille" стал настолько популярным, что вдохновил множество адаптаций в других странах, а смотреть его можно на YouTube ✨

🥖 Поделитесь своими впечатлениями о сериале в комментариях!

#UnGarsUneFille #французскийсериал #изучениеязыка #КультураФранции #выходныессериалами

🇲🇫 Группа новичков - НАБОР ОТКРЫТ 🚀 Старт 18 ноября!

Приглашаем новичков на занятия в нашу новую группу начального уровня! Если давно хотели начать учить французский, то сейчас самое время 🔥

🗓 Понедельник и среда
⏰ 11:00-12:30
💻 онлайн

Что вы выучите:

👨‍👩‍👧‍👧 Famille | Семья
🌏 Voyage | Путешествия
🎭 Divertissements | Развлечения
🎨 Loisirs | Хобби
💊 Médecine | Здоровье и медицина
🏙 Ville | Город
⏰ Temps | Время
💧 Météo | Погода

📚 По грамматике:

- познакомимся с 3 группами глагола
- выучим личные местоимения, а также прямые и косвенные дополнения, без которых французский не французский 😀
- узнаем основные времена во французском: настоящее, два прошедших и два будущих
- узнаем более 500 новых слов и конструкций, а также выведем их в активный словарный запас

🤗 Отличная компания и опытный педагог гарантированы!

➡️ Листайте и знакомьтесь с программой ➡️

📥Подробности и запись в личных сообщениях, а также мы всегда на связи в Telegram @mon_macaron_bot

🌍 Род названий городов во французском языке: masculin ou féminin?

Этот вопрос кажется простым, однако во французском языке не существует единого правила касающегося рода названий городов. Даже l’Académie française никак не высказывается по этому поводу.🧐

Вот несколько моментов, знание которых поможет избежать ошибок в согласовании рода👇

✔️Названия городов в литературном языке - женского рода, а в повседневной речи - мужского.
Во многих книгах французскому авторов мы можем встретить: «Paris est belle», но на улице услышим: «Paris est beau !»
.
✔️Если контекст не ясный и вы колеблетесь le masculin или le féminin, отдавайте предпочтение мужскому роду, так как во французской грамматике он нейтральный.
.
✔️Или же используйте оборот со словом ville  и тогда согласуйте определение-прилагательное в женском роде.
Grenoble est une grande ville.
.
✔️Несмотря на то, что эти правила немного расплывчаты, существует три случая, когда название города всегда мужского рода.👇
.
▪️ если ему предшествует tout : Tout Paris
▪️ если ему предшествуют прилагательные vieux, grand ou nouveau : Le vieux Nice
▪️ если речь идёт о un club sportif, un gouvernement, une population : Marseille a été battu, Paris s’est décidé à agir
.
Как же в таких случаях обстоят дела с артиклем ?!
.
✔️Как правило названия городов не сопровождаются артиклем, кроме случаев, когда перед ними стоит прилагательное.👇
.
Paris / Bordeaux / Montpellier
но
Le Toronto métropolitain / Le Nouveau Paris
.
✔️Есть также исключения, когда перед названием города всегда стоит артикль👇
.
le Caire, la Rochelle, le Havre, le Mans, La Baule, le Cap, le Touquet, le Bourget,le Creusot.

#французскийязык #грамматика #родгородов #français

——
Сохраните пост, чтобы не потерять! 🔖
Ставьте ❤️, если было полезно!
Делитесь с друзьями, кому может быть полезно! 🔄

Интересные выражения со словом NEZ 🇫🇷

▪️Passer sous le nez = упустить
J’ai trop attendu et cette promotion m’est passée sous le nez.

▪️Les doigts dans le nez = легко, запросто, раз плюнуть
Il résout ses problèmes de mathématiques les doigts dans le nez.

▪️A vue de nez = примерно, ориентировочно, на глазок
A vue de nez, sa maison se trouve à 200 mètres.

▪️ Avoir du nez = иметь хороший нюх
Il a toujours eu du nez pour investir dans l’immobilier.

▪️Mettre le nez dehors = выйти из дома (часто используется в отрицательной форме)
On n’a pas mis le nez dehors depuis 3 semaines.

▪️Pendre au nez de quelqu’un = надвигаться, быть на носу
Le licenciement te pend au nez, tu devrais te reconcentrer.

Какие еще выражения со словом nez вы знаете ?

Приглашаем вас на марафон по культуре Франции 3.0: кинематограф после братьев Люмьер! Старт 25 ноября 😜

Узнаете много полезного о киноискусстве и прокачаете французский💪

6 насыщенных дней
😎  Уровень с A2

ПРОГРАММА МАРАФОНА  В КАРУСЕЛИ 👉

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН?

🔹Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе
🔹Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями
🔹Задания  интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи
🔹Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон
🔹Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон
🔹Удобный формат, который позволит в любом месте заниматься изучением любимого французского языка и больше нет причин откладывать свою мечту заговорить в долгий ящик!

Подробности 👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-kinematograf/

Записаться можно в личных сообщениях или телеграм-боте @mon_macaron_bot

🇫🇷 SI во французском: один союз - множество значений!

Сегодня разберём одно из самых многогранных словечек французского языка - союз SI. Это настоящий лингвистический хамелеон! 🦎

👉Условное SI (если)
Si tu viens, on ira au cinéma
(Если ты придёшь, мы пойдём в кино)
Классика условных предложений! Помните про согласование времён 😉

👉SI утвердительный (да)
Tu n'aimes pas le chocolat? - Si!
(Ты не любишь шоколад? - люблю!)
Используется для ответа на отрицательный вопрос.

👉SI восклицательный (такой, настолько)
Il est si gentil!
(Он такой милый!)
Когда хотим подчеркнуть интенсивность качества.

👉SI сравнительный (также, столь же)
Elle est si belle que sa mère
(Она такая же красивая, как её мать)
Для сравнения равных качеств.

👉SI уступительный (даже если)
Si intelligent soit-il, il fait des erreurs
(Каким бы умным он ни был, он делает ошибки)

💡 Интересный факт: в старофранцузском существовало два разных слова: se (если) и si (так). Со временем они слились в одно многозначное SI.

🔍 Pro-tip: Контекст - ваш лучший друг при определении значения si. Обращайте внимание на структуру предложения и интонацию.

#французскийязык #французская_грамматика #изучаемязыки #французский #linguistique #learnfrench

✨ Учите французский с удовольствием! N'hésitez pas à poser vos questions dans les commentaires! 🤗

Хотите больше постов о французской грамматике? Ставьте ❤️ и делитесь с друзьями!

UN BON FILM POUR TOUT LE MONDE!🎬

Наша кинорекомендация сегодня - фильм "Случайный роман", (2010). (Правдивая ложь)

SUJET: B центре сюжета жизнь владелицы салона красоты, которая не в силах помочь своей матери, находящейся в депрессии после того, как ее оставил муж. Но однажды девушка получает анонимное любовное письмо, и это наталкивает ее на мысль изменить свое имя на имя мамы.

Этот план срабатывает почти идеально: мама снова ощущает вкус к жизни и начинает с нетерпением следить за почтовым ящиком. Счастливая, но очутившаяся в собственной ловушке, теперь ее дочь вынуждена не только сочинять письма, но и искать кого-то, кто смог бы сыграть влюбленного автора в жизни.

В ГЛАВНОЙ РОЛИ - обворожительная Одри Тоту.

BON VISIONNAGE!😉

Делитесь впечатлениями от просмотра в комментариях под этим постом!

В нашей дружной команде собрали энтузиастов, которые разделяют ценности Мон Макарон: делать иностранный язык доступным каждому, а уроки  — исключительно приятным времяпрепровождением  😊

Знакомьтесь, Ирина — преподаватель французского и английского языков
👋

📖 Образование – Ульяновской Государственный Педагогический университет по специальности учитель французского и английского языков. Преподаватель с 2009 года.

💬 Ирина о себе:

👉 Очень люблю свою работу. Преподавание- это однозначно моя стихия. Люблю общаться с разными людьми, помогать им в изучении языка и делаю это просто и с любовью!

👉В процессе обучения, мы с учениками достигаем поставленных целей и очень приятно видеть этот результат нашей совместной работы, что все было не зря и моя польза людям существенна и измеряема.

👉На своих уроках стараюсь всегда создать дружескую, легкую атмосферу. Открою вам увлекательный мир французского языка, который вы полюбите так же сильно как и я!

👉В свободное время люблю смотреть сериалы, проводить время с семьей, отдыхать на природе. За рулем обожаю слушать французские и английские песни, разбирать мысленно текст на фразы и слова и даже подпевать.

👉Очень жду, вас мои студенты на моих уроках в школе Mon Macaron. Ведь в нашей школе проходят уроки французского языка очень увлекательно и познавательно!

Приходите знакомиться с Ириной на пробном занятии и вы точно захотите остаться! 😉 Записаться можно ⤵

💫 в личных сообщениях
💫 на сайте mon-macaron.ru/form_page/
💫 в Telegram @mon_macaron_bot

📚 Découvrez la littérature française! | Открываем французскую литературу!

Собрали для вас нескучную подборку неадаптированных книг для уровня А2 🇫🇷

🔸"La Première Enquête de Maëlys" (Christine Pompéï)
Детективная история для подростков с простыми диалогами и увлекательным сюжетом. Идеально для тех, кто любит загадки! 🔍

🔸"Oscar et la Dame Rose" (Eric-Emmanuel Schmitt)
Трогательная новелла с короткими главами и разговорным языком. История дружбы маленького мальчика и медсестры в розовом халате 🌹

🔸"Le Journal de Dylane T.1" (Marilou Addison)
Современный дневник девочки-подростка. Простой язык, актуальные темы и много эмоций! 📱💭

🔸"Contes à l'envers" (Philippe Dumas)
Сборник перевёрнутых сказок - знакомые истории на новый лад. Короткие тексты с повторяющейся лексикой 🔄

🔸"Histoires pressées" (Bernard Friot)
Микро-новеллы длиной 1-2 страницы. Идеально для тех, кто боится больших текстов! ⚡️

Почему эти книги подойдут для А2:
• Чёткая структура предложений
• Базовые временные формы
• Современный разговорный язык
• Знакомые бытовые ситуации
• Интересный сюжет мотивирует читать дальше!

🤓 Pro-tip: читайте в электронном формате - так удобнее искать незнакомые слова

#французскийязык #книгинафранцузском #fle #françaisA2 #livresfrançais

Хотите больше рекомендаций? Ставьте ❤️ и делитесь своими любимыми книгами в комментариях!

ПОДОЙДУТ ЛИ ВАМ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ? 🤔👥

OUI, если вы:

🇲🇫 хотите усваивать материал в своем темпе;
🇲🇫 у вас ненормированный график или особые запросы касательно времени занятий;
🇲🇫 у вас конкретная цель изучения языка (экзамен, поездка, собеседование, ...);
🇲🇫 вам важно 100% внимание педагога;
🇲🇫 вы готовы выкладываться на занятиях по полной;
🇲🇫 вы любите нестандартные уроки, и хотите, чтобы педагог разрабатывал их под ваши интересы 👌

Если по всем пунктам вы ответили OUI, то переходите по ссылке https://mon-macaron.ru/form_page/ или пишите нам в личные сообщения, и мы познакомим вас с ПЕДАГОГОМ МЕЧТЫ 😍🎓

📥 Любые вопросы в личных сообщениях!

🇫🇷 Тренируем употребление предлогов à и de для выражения принадлежности!

Упражнение: À qui appartient? (Кому принадлежит?)

Выберите правильный предлог (à или de) в каждом предложении:

Le livre ___ Marie est sur la table.
C'est la voiture ___ mon père.
C'est ___ Pierre, ce stylo?
La maison ___ mes parents est grande.
Ce ballon est ___ mon frère.
Les jouets ___ enfants sont partout.
Cette montre est ___ Jean.
Le bureau ___ directeur est au premier étage.

⬇️ Проверьте свои ответы ниже ⬇️

Разбор ответов:
✅ Le livre de Marie
✅ La voiture de mon père
✅ C'est à Pierre
✅ La maison de mes parents
✅ Ce ballon est à mon frère
✅ Les jouets des enfants
✅ Cette montre est à Jean
✅ Le bureau du directeur

Объяснение ⬇️

👉Предлог de используется:

Когда существительное-владелец следует непосредственно за объектом владения: "Le livre de Marie"

В конструкциях типа: объект + de + владелец

👉 Предлог à используется:

В конструкциях с глаголом être и appartenir : "C'est à Pierre" / "Cette voiture appartient à Sophie".

Когда мы хотим подчеркнуть принадлежность: "Cette montre est à Jean"

💡 Важно помнить, что есть устойчивые выражения

Un fils à papa - папенькин сынок

Une bête à bon dieu - божья коровка

Une barbe à papa - сахарная вата

🇫🇷 Программа мероприятий на ноябрь 🔥

Для тех, кто хочет в ноябре погрузиться в атмосферу Франции и французского языка не выходя из дома, подготовили онлайн и офлайн мероприятия от нашей школы! 🎉

ЧТО МОН МАКАРОН ПРИГОТОВИЛ НА ОКТЯБРЬ? 💫

🔵 Живая встреча в Санкт-Петербурге

Путешествие с Мон Макарон: Франция и предлоги со странами, городами и островами 🔥 Встречаемся в субботу 9 ноября в 17.00

Подробности и запись 👉 https://mon-macaron.ru/meropriyatiya-po-franczuzskomu-yazyku-v-spb/

🔵 Прямой эфир: "Les expressions avec les noms d'animaux - Выражения с названиями животных "

🗓 29.11 ⏱ 18:00 мск
💫 Место проведения: в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron
😉 Ждем все уровни!

🔵 Разговорный клуб

Ну и конечно, ждем вас в ноябре в нашем разговорном клубе 💬 Вы сможете практиковать свои навыки в разговорной речи. Интересные темы обсуждения и дружественная атмосфера гарантированы. 🗣 Темы тут https://mon-macaron.ru/onlajn_klub/

👉 Для уровней А2 и выше занятия разговорного клуба проводятся в среду в 19:00 мск и в воскресенье в 10:30 мск 💫

🔵 А еще регистрируйтесь на наш марафон по культуре Франции 3.0: Кинематограф после братьев Люмьер. Старт 25 ноября  🚀 💫 Подробности в лс

Записывайтесь на наши мероприятия в личных сообщениях:)  💙

🎵 Лингвистический разбор французской песни "La Vie En Rose" Эдит Пиаф

Сегодня разберём одну из самых известных французских песен и рассмотрим интересные языковые моменты!

📚 Ключевые выражения и грамматика:

"La vie en rose" - дословно "жизнь в розовом цвете". Это идиоматическое выражение означает "видеть жизнь в радужном свете", "смотреть на мир через розовые очки".
Конструкция "Quand + глагол" - временная конструкция, означающая "когда". Часто используется во французском для описания повторяющихся действий или причинно-следственных связей.
"Me parler tout bas" - интересная конструкция с возвратным местоимением "me" и наречием "tout bas" (очень тихо, шёпотом). Дословно: "говорить мне очень тихо".

🔍 Полезная лексика:

• les yeux (м.р.) - глаза
• le coeur (м.р.) - сердце
• doucement (нареч.) - нежно, мягко
• tenir (глагол) - держать
• les bras (м.р.) - руки (от плеча)
• embrasser (глагол) - обнимать, целовать

💡 Культурный контекст:
Песня написана в послевоенное время (1945) и отражает оптимизм и романтическое настроение того периода. Выражение "la vie en rose" стало культурным феноменом и используется во французском языке до сих пор.

👉 Лайфхак для изучающих:
Попробуйте использовать конструкцию "la vie en + цвет" для создания других метафор. Например: "la vie en bleu" (меланхоличная жизнь) или "la vie en vert" (экологичный образ жизни).

#французскийязык #французскиепесни #изучаемфранцузский #языковыетонкости #EdithPiaf #лингвистика

🔥🇫🇷 Приглашаем вас принять участие в марафоне по культуре Франции: история по картинам! Старт уже 28 октября — успейте занять последние места 💫

📅 6 насыщенных уроков
😊 Уровень от A2 и выше

Программа марафона и отзывы на наши предыдущие марафоны 👉 в карусели 💫

КАК ПРОХОДИТ МАРАФОН?

🌟 Марафон будет проходить на нашей образовательной платформе
🌟 Каждый день вам будет открываться один урок с заданиями
🌟 Задания  интересные и креативные, составленные специально для отработки грамматики и разговорной речи
🌟 Методические материалы и небольшие видео, которые содержит урок, подготовлены специально для лучшего запоминания от методистов школы Мон Макарон
🌟 Проверка и поддержка в изучении языка под руководством лучших преподавателей школы Мон Макарон
🌟 Удобный формат, который позволит в любом месте заниматься изучением любимого французского языка и больше нет причин откладывать свою мечту заговорить в долгий ящик!

👉 Записаться еще можно в личных сообщениях и на сайте https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-istoriya-kartin/ 🖼

#mm_test

Новый тест от Мон Макарон 💪 Отмечайте правильный ответ 👇

Приглашаем на прямой эфир нашей школы по теме "Выражения со словом «Coeur»" 😉

Вот некоторые из них👇

▪ elle a le cœur sensible — у неё нежное сердце (-ая душа)
▪ elle a le cœur sec — у неё чёрствая душа
▪ il a un cœur de pierre — у него жестокое (каменное) сердце
▪ sans cœur — бессердечный (бездушный, безжалостный) человек
▪ il manque de cœur — он бессердечный [человек], у него нет сердца
▪ j'en ai le cœur retourné — от этого у меня перевернулось сердце

Еще больше фраз и выражений разберем на прямом эфире ⤵

🗓 ПЯТНИЦА 25 октября, тема: "Выражения со словом «Coeur»"

⏱ 18:00 (МСК)

☑ приглашаем все уровни владения французским!

💻 Эфир пройдет в нашей группе ВКонтакте https://vk.com/mon_macaron

😎 совершенно бесплатно!

😉 Venez nombreux!

Как согласовывать во французском прилагательные, означающие цвет 👇

🔸Обычно прилагательные цвета согласуются в роде и числе с существительными.

Например: un pantalon noir - une robe noire - des robes noires.

🔸Однако, если прилагательное образовано от существительного = в качестве прилагательного цвета используется существительное, то согласования не происходит ✨

👉 Основные прилагательные этого типа: marron, orange, citron, crème, café, turquoise, or, kaki, olive, marine etc.

Des yeux marron
Des sacs orange
Des jupes turquoise

🔸Однако некоторые такие прилагательные все же согласуются в роде и числе, а именно: châtain, écarlate, fauve, incarnat, mauve, rose, pourpre, vermeil, violet

Des tissus roses
Les joues écarlates
Des rideaux violets

🔸Дальше ещё интереснее. Составное прилагательное не согласуется вообще. При этом оно ещё может писаться через дефис или нет.

👉 Без дефиса пишется, когда цвет уточняется при помощи слов типа clair, foncé, pâle.

Des robes bleu clair, des pantalons rouge foncé.

👉 С дефисом - когда цвет является смешением двух цветов.

Des yeux bleu-vert.

🍁 Осенний сюрприз от Мон Макарон: живая встреча в Санкт-Петербурге! 🍂
⠀
Coucou !👋
⠀
Мы так долго этого ждали, готовились, вспоминали со студентами, как было классно встречаться субботними вечерами на мастер-классах от Мон Макарон...
⠀
И наконец-то готовы с радостью встретиться с вами офлайн снова!
⠀
📆 Встречаемся в субботу 9 ноября в 17.00 на Лингвистическом мастер-классе в Санкт-Петербурге 🍂🍁
⠀
Тема: Путешествие с Мон Макарон: предлоги со странами, городами и островами
⠀
Уровень А1 и выше
⠀
Программа:
⠀
🌟 Вспомним, какие предлоги употребляются со странами, городами и островами
🌟 Повторим le futur proche
🌟 Составим наш маршрут вокруг света
🌟 Соберем чемодан и возьмем все самое необходимое
🌟 Выберем лучший транспорт для путешествия
🌟 Решим, где будем жить: отель, хостел, кемпинг…
🌟 Поговорим о пассивных и активных видах отдыха
⠀
Записывайтесь прямо сейчас https://mon-macaron.ru/meropriyatiya-po-franczuzskomu-yazyku-v-spb/

#mm_test

Новый тест от Мон Макарон 💪 Отмечайте правильный ответ 👇

🖼 Описываем картину как французы 🇲🇫

📜 Идентифицируем:
– Cette toile appartient au mouvement impressionniste.
– C’est un tableau de Monet, réalisé en 1872.
– C’est un bel exemple du mouvement cubiste.
– Ce tableau appartient à la période bleue de Picasso.
– Cette oeuvre a été réalisée par un artiste français peu connu.
– Il s’agit d’une des premières toiles d’une artiste roumaine.
– Il s’agit d’une peinture typique du surréalisme.

🎠 Описываем содержание:
– Le tableau représente une nature morte.
– C’est un paysage comme on les peignait au XVIe siècle.
– C’est un portrait typique du XIXe siècle.
– Au premier plan, on voit un couple de profil.
– Au second plan, il y a un homme de dos.
– Au fond, on aperçoit une forêt.
– À l’arrière-plan, on distingue des montagnes.
– En bas à gauche, il y a la signature du peintre.
– En haut à droite, on aperçoit un ange.
– Ce qui attire l’attention, c’est la couleur rouge de la robe.
– L’œil est attiré par ce sourire énigmatique.

😡 Высказываем мнение:
– Un enfant de 10 ans ferait la même chose.
– Pour moi, ce n’est pas de l’art.
– C’est trop chargé.
– Je n’aime pas le contraste des couleurs…
– Ça manque d’originalité.
– C’est sombre !
– C’est affreux !
– J’aime bien la toile, mais les dorures du cadre ne lui rendent pas justice.

😍 Высказываем мнение :
– Cette toile est un vrai chef-d’œuvre.
– J’ai une sensibilité particulière pour le fauvisme, en particulier Matisse.
– J’admire la technique du pointillisme, particulièrement chez Seurat.
– Le tableau illustre bien la vie des paysans à cette époque.

💭 Передаем общее впечатление:
– La toile me fait penser à une œuvre de Mondrian.
– Le tableau évoque les années 1930.
– La peinture fait référence à Mai 1968.
– Une impression de calme se dégage du tableau.

👤 Говорим о художнике:
– Ce peintre est célèbre pour ses nus.
– C’est un pionnier de l’art abstrait.
– C’est l’un des maîtres de l’impressionnisme.

Учим описывать картины на французском языке на нашем марафоне по культуре Франции: история по картинам 👉 старт уже 28 октября

Все подробности тут 👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-kulture-franczii-istoriya-kartin/

Почему мы? 🤔 Причин много!
⠀
⭐ > 11 лет преподаём языки;
⭐ > 7000 студентов;
⭐ Небольшие группы и индивидуальный подход;
⭐ Только активная лексика;
⭐ 80% - говорение, 20% - теория
⭐ Освоение языка от простого к сложному
⭐ Десятки видов интерактивных упражнений

Отзывы о нас можно посмотреть в карусели 👉

УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ ОБО ВСЕХ ПРОГРАММАХ И ЗАПИСАТЬСЯ можно в личных сообщениях группы 📨

#mm_film

Рекомендуем французский фильм на выходные 😎 «По правилам и без» : романтическая комедия Луи Гарреля о том, как совершить идеальное ограбление и разобраться в личной жизни 👇

👉 Сюжет: изо дня в день Абель ведёт экскурсии в океанариуме Лиона, когда его импульсивная мама влюбляется в харизматичного бывшего грабителя. Бдительный Абель на пару с приятельницей тут же начинает слежку за новым маминым бойфрендом. Амбициозных шпионов быстро раскрывает опытный преступник, и делает им предложение, от которого невозможно отказаться.

Как вам фильм? Смотрели его уже ? 💭

#mm_test

Новый тест от Мон Макарон 💪 Отмечайте правильный ответ 👇

🇨🇵 Упражнение: Правильное использование très и trop ✨

Заполните пропуски словами très или trop, где это необходимо 👇

1)Ce gâteau est ___ sucré. Je n'arrive pas à le finir.
2)Elle est ___ contente de ses résultats d'examen.
3)Il fait ___ froid aujourd'hui. N'oublie pas ton manteau!
4)Cette robe est ___ belle, mais elle est ___ chère pour moi.
5)Le film était ___ intéressant. Je te le conseille vivement!
6)J'ai ___ mangé hier soir. Maintenant, j'ai mal au ventre.
7)Merci beaucoup pour ton cadeau, il est ___ gentil!
8)Il parle ___ vite. Je ne comprends rien.
9)Ce sac est ___ lourd. Tu peux m'aider à le porter?
10)Nous sommes ___ fatigués après ce long voyage.

🌺 Разбор правильных ответов и объяснение:

1)trop: В данном случае речь идет о негативном оттенке. Торт слишком сладкий, и его невозможно доесть.
2)très: Здесь описывается положительная эмоция. Девушка очень довольна своими результатами.
3)très: Усиливаем прилагательное "froid" - "очень холодно".
4)très, trop: Платье очень красивое, но его цена слишком высока.
5)très: Фильм очень интересный, советуем его посмотреть.
6)trop: Описывается негативное последствие - человеку плохо оттого, что он слишком много съел.
7)très: Выражаем благодарность за очень милый подарок.
8)trop: Негативный оттенок - человек говорит слишком быстро, и его невозможно понять.
9)trop: Сумка слишком тяжелая, нужна помощь, чтобы ее нести.
10)très: Усиливаем прилагательное "fatigués" - "очень устали".

Важно помнить:

✨ Très используется для усиления прилагательных и наречий, придавая им значение "очень".
✨ Trop также используется для усиления, но при этом передает негативный оттенок, обозначая избыток, чрезмерность, что-то "слишком".

Во Франции в разговорном языке, trop иногда заменяет très. Trop затем приобретает положительное значение, например:
Cette maison est trop belle (этот дом действительно очень красив)!
Cet appartement est trop silencieux (у меня очень тихое место жилья, и меня это устраивает)!

В формальном контексте следует избегать употребления trop в положительном смысле.

Надеюсь, это упражнение помогло вам разобраться в правильном использовании très и trop! 😊

5 выражений со словом PRENDRE

Листайте карусель и повторяйте 👉

🔹prendre du bon temps - приятно провести время
🔹se prendre un rateau - получить резкий отказ от девушки
🔹se prendre la tête - беситься
🔹se prendre pour (...) - воображать себя
🔹prendre peur - испугаться, перепугаться

Какие еще выражения с prendre знаете ?

Французский язык с Мон Макарон pinned «Приглашаем вас на марафон по культуре Франции: история по картинам! Старт 28 октября 😜 Мы прочитали за вас сотни страниц из книг по искусство, посмотрели десятки видео и выбрали самое интересное и полезное, чтобы вы познакомились с живописью и историей Франции…»