yeahzana
Hangugo Yopta
@hangugoyoptaautomata
——
По вопросам обращаться к @yoptacademy
——
Список всех Йопта Аутомат:
https://telegra.ph/Yopta-Automata-06-28
——
По вопросам бота писать @yaros1k
——
Hangugo Yopta (Russian)
Добро пожаловать в канал 'Hangugo Yopta'! Если вы увлечены корейским языком и культурой, то это место идеально для вас. Название канала 'Hangugo Yopta' объединяет корейский язык и русское выражение 'Йопта', что добавляет остроты и юмора. В этом канале вы найдете автоматизированные новости и контент обо всем, что связано с Кореей. От языковых подсказок до поп-культуры - здесь вы всегда будете в курсе событий. Для общения с администрацией канала обращайтесь к @yoptacademy. Также на канале доступен список всех Йопта Аутомат: https://telegra.ph/Yopta-Automata-06-28. Если у вас возникли вопросы по поводу бота, пишите @yaros1k. Присоединяйтесь к 'Hangugo Yopta' и погрузитесь в мир корейской культуры и языка вместе с нами!
Hangugo Yopta
11 Jan, 15:41
Хангыль спасает язык без собственной письменности?
📝 Язык чиа-чиа — один из австронезийских языков, распространённый вокруг города Бау-бау в Индонезии. Сейчас на нём говорят около 80 000 человек, но у языка нет собственной системы письма. Без письменности языку грозит вымирание, поэтому предпринимались попытки адаптировать арабский алфавит (письменность другого языка, распространённого в этой местности, как раз основана на нём), но с чиа-чиа это не удалось. Пока основной алфавит — латиница, как и у официального языка Индонезии.
🖌️ Однако! С 2009 года начался проект по адаптации хангыля для письма на чиа-чиа. Во-первых, и корейский, и чиа-чиа — слоговые языки. Во-вторых, звуки в чиа-чиа намного больше соответствуют буквам хангыля, чем буквам арабского и латиницы, поэтому такая инициатива действительно подавала большие надежды. В 2011 году в Баубау был основан языковой центр короля Седжона (세종학당), но в том же году проект застопорился из-за трудностей, возникших между городом Баубау, организацией 훈민정음학회, занимающейся продвижением хангыля как алфавита для языков без письменности, и мэрией Сеула. С 2022 года Институт короля Седжона возобновил свою работу в Баубау. Кроме того, в 2021 году был впервые опубликован словарь чиа-чиа на хангыле. Сейчас хангыль используют в школах, а также на дорожных знаках и вывесках.
✏️ Некоторые считают, что принятие хангыля для чиа-чиа — угроза для национального единства Индонезии, другие поддерживают эту инициативу. Станет ли хангыль официальной письменностью для чиа-чиа, пока непонятно, но, кажется, у него есть все шансы!
https://www.nytimes.com/2024/11/04/world/asia/indonesia-korea-hangul.html
https://www.nytimes.com/2024/11/04/world/asia/indonesia-korea-hangul.html
Hangugo Yopta
09 Jan, 12:55
Каникулы закончились, пора возвращаться к делу, но не в скучную рутину, а в нашу тёплую атмосферу, где всегда уютно, весело и продуктивно! 😼
Мы активно набираем ГРУППЫ С НУЛЯ
❄️ Дневная А0-А1 в 13:00 (мск) по пн ср пт
❄️ Утром (выбор времени за вами! с 8 до 11) по 3 раза в неделю (пн ср чт)
❄️ Вечером также пн ср чт после 16
❄️ Есть местечко и в новой А1-А2 в 19:00 по пн ср пт;
🔘 Стоимость курса — 7000 р/4 недели (12 занятий по часу)
🔘 Занимаемся онлайн (телеграм/гугл мит)
🔘 Все домашки уже подготовлены и собраны в пдф-ки, ничего дополнительно искать и покупать не нужно :з
🔘 Котейшие преподавательницы объяснят все-все тонкости и поддержат вас на каждом шагу изучения языка!
🔘 Группы небольшие — так что всем хватит внимания (а еще вы найдете тут друзей, подтверждено на опыте 🍪 )
Можно пройти пробное занятие (а потом влюбиться и остаться) в группах:
❄️ А0-А1 в 17:00 вт чт сб, на второй половинке курса; 7000 р/4 недели
❄️ В1-В2 в 17:00 пн ср пт, прошли почти треть курса; 8000 р/4 недели
❄️ По всем вопросам и для записи — в телеграме t.me/yoptacademy
Мы активно набираем ГРУППЫ С НУЛЯ
Можно пройти пробное занятие (а потом влюбиться и остаться) в группах:
Hangugo Yopta
07 Jan, 15:43
홈트 — домашнаяя тренировка
주의하다 — быть внимательным, обращать внимание
주의하다 — быть внимательным, обращать внимание
Hangugo Yopta
01 Jan, 15:19
육식 — плотоядство, мясоедение
호기심 — любопытство
철망 — железная сетка/проволока
다람쥐 — бурундук
깨물다 — кусать
호기심 — любопытство
철망 — железная сетка/проволока
다람쥐 — бурундук
깨물다 — кусать
Hangugo Yopta
27 Dec, 15:39
ОГНЕННАЯ ПЯТНИЦА
🔥 Сегодня поговорим об интересном сленговом слове 불금, которое буквально переводится как «жгучая/огненная пятница»
Есть «развёрнутый» вариант слова: 불타는 금요일
🔥 Огненной пятница считается, потому что за ней наступают долгожданные выходные. Если неделя была тяжёлой, а вы счастливы, что наступила пятница, просто скажите 불금 – «Ура, пятница!»
🔥 Более того, 불금 является не просто лексической единицей, а целой традицией: корейцы настолько радуются наступлению субботы и воскресенья, что у многих стало принято каждую пятницу вечером ходить на тусовки в бары и отрываться по полной! Такие вечеринки так и называются – пульгым'ы.
Если же вы просто хотите встретиться с друзьями и весело провести время перед выходными, слово 불금 тоже подойдёт!
Есть «развёрнутый» вариант слова: 불타는 금요일
Если же вы просто хотите встретиться с друзьями и весело провести время перед выходными, слово 불금 тоже подойдёт!
Hangugo Yopta
24 Dec, 14:27
인심 (人心) — душа, желание заботиться и помогать нуждающимся, несчастным людям.
Hangugo Yopta
18 Dec, 15:20
계획을 세우다 — строить планы
연초 — начало нового года
연말 — конец года
돌아보다 — оглядываться, думать о прошлом
연초 — начало нового года
연말 — конец года
돌아보다 — оглядываться, думать о прошлом
Hangugo Yopta
08 Dec, 12:10
REPOST ↓ suomiyopta
Жизнь в арендованном финском доме
Реалити-шоу о жизни в Финляндии покажут в Южной Корее в декабре. Четвёрка гламурных актёров будет жить в арендованном сельском доме без электричества, денег и Интернета, чтобы выяснить, можно ли стать счастливыми, как финны?
Звёздам предстоит сменить городскую жизнь на сельскую — ездить верхом, рубить дрова, готовить еду на открытом огне и взаимодействовать с оленями.
Судя по выпущенному в октябре тизеру, в полной приключений жизни нашлось место и забавным моментам. 😁
Так, Ли Дон Хви затеял стирку, Квак Дон Ён увлёкся рубкой дров, а Ча Ыну решил набрать воды, а Ли Джэ Хун подбадривал их, наматывая круги в шерстяной шапке.
Съёмки в реалити-шоу начались ещё в августе. Фанаты актёров провожали их в аэропорту, вручив им множество подарков.
🎉
Удастся ли южнокорейским звёздам раскрыть секрет финского счастья? 👀
Поделитесь своим мнением в комментариях!
Жизнь в арендованном финском доме
Реалити-шоу о жизни в Финляндии покажут в Южной Корее в декабре. Четвёрка гламурных актёров будет жить в арендованном сельском доме без электричества, денег и Интернета, чтобы выяснить, можно ли стать счастливыми, как финны?
Звёздам предстоит сменить городскую жизнь на сельскую — ездить верхом, рубить дрова, готовить еду на открытом огне и взаимодействовать с оленями.
Судя по выпущенному в октябре тизеру, в полной приключений жизни нашлось место и забавным моментам. 😁
Так, Ли Дон Хви затеял стирку, Квак Дон Ён увлёкся рубкой дров, а Ча Ыну решил набрать воды, а Ли Джэ Хун подбадривал их, наматывая круги в шерстяной шапке.
Съёмки в реалити-шоу начались ещё в августе. Фанаты актёров провожали их в аэропорту, вручив им множество подарков.
🎉
Удастся ли южнокорейским звёздам раскрыть секрет финского счастья? 👀
Поделитесь своим мнением в комментариях!
Hangugo Yopta
05 Dec, 15:23
알아듣다 — понимать на слух
묻다 — спрашивать
바라다 — надеяться
기타 — прочее, все остальное
묻다 — спрашивать
바라다 — надеяться
기타 — прочее, все остальное
Hangugo Yopta
28 Nov, 15:26
- Мои друзья рассказывают о том, чем они занимались в последнее время
- Честно говоря, я не шарю в этой теме, но я просто рад, что мой друг выглядит счастливым
- Честно говоря, я не шарю в этой теме, но я просто рад, что мой друг выглядит счастливым
Hangugo Yopta
27 Nov, 11:42
В интернете завирусился и стал мемом фрейм из корейского вебтуна 기자매 (The Ki Sisters)
В главе 34 у одной из сестер рождается ребенок. Часть главы, которая стала мемом, показывает, как она сидит на больничной койке, скрестив руки, c безупречным макияжем, а медсестра передает ей рыдающего младенца. Вместо того чтобы взять его, мать просто говорит: «Королева никогда не плачет» («Queen never cry»)💅 , и ребенок принимает позу и выражение лица матери, к шоку работников больницы.
Фраза и ситуация идеально отражают моменты из повседневной жизни, когда нужно сохранить самообладание, несмотря на внутренний хаос. Пользователи начали использовать её в самых разных повседневных драмах — будь то притворство, что вас не задели новые отношения бывшего, или попытка сдержать слёзы после провального экзамена.
Мем породил множество отсылок, включая фан-арты с айдолами, любимыми персонажами из фильмов и игр, а также пародии на другие популярные сцены.
В главе 34 у одной из сестер рождается ребенок. Часть главы, которая стала мемом, показывает, как она сидит на больничной койке, скрестив руки, c безупречным макияжем, а медсестра передает ей рыдающего младенца. Вместо того чтобы взять его, мать просто говорит: «Королева никогда не плачет» («Queen never cry»)
Фраза и ситуация идеально отражают моменты из повседневной жизни, когда нужно сохранить самообладание, несмотря на внутренний хаос. Пользователи начали использовать её в самых разных повседневных драмах — будь то притворство, что вас не задели новые отношения бывшего, или попытка сдержать слёзы после провального экзамена.
Мем породил множество отсылок, включая фан-арты с айдолами, любимыми персонажами из фильмов и игр, а также пародии на другие популярные сцены.
Hangugo Yopta
25 Nov, 14:44
인간 — человек
기본적 — основной, фундаментальный
욕구 — потребность, стремление
산소 — кислород
기본적 — основной, фундаментальный
욕구 — потребность, стремление
산소 — кислород
Hangugo Yopta
24 Nov, 14:19
СТРАДАЕМ ВМЕСТЕ СО СТРАДАТЕЛЬНЫМ ЗАЛОГОМ
В корейском языке для образования страдательного залога используется несколько способов:
1️⃣ 하다 заменяется на 되다:
음식을 준비했어요 – "Я приготовил еду" (действительный залог).
음식은 준비되었어요 – "Еда приготовлена" (страдательный залог).
2️⃣ 하다 заменяется на 받다 (обычно, когда действие направлено на человека):
친구를 존경해요 – "Я уважаю друга".
친구는 존경받아요 – "Друг уважаем".
3️⃣ 내다 заменяется на 나다:
일을 끝냈어요 – "Я закончил работу".
일은 끝났어요 – "Работа закончена".
4️⃣ Для глаголов, которые не заканчиваются на 하다 или 내다, существуют особые формы. Их нужно выучить, например:
닫다 (закрывать)➡️ 닫히다 (быть закрытым).
붙다 (прилипать)➡️ 붙이다 (приклеивать).
보다 (видеть)➡️ 보이다 (виднеться).
5️⃣ Для остальных глаголов добавляется суффикс ~아/어지다
기회를 주었다 – "Я дал шанс".
기회가 주어졌어요 – "Шанс был дан".
В корейском языке для образования страдательного залога используется несколько способов:
음식을 준비했어요 – "Я приготовил еду" (действительный залог).
음식은 준비되었어요 – "Еда приготовлена" (страдательный залог).
친구를 존경해요 – "Я уважаю друга".
친구는 존경받아요 – "Друг уважаем".
일을 끝냈어요 – "Я закончил работу".
일은 끝났어요 – "Работа закончена".
닫다 (закрывать)
붙다 (прилипать)
보다 (видеть)
기회를 주었다 – "Я дал шанс".
기회가 주어졌어요 – "Шанс был дан".
Hangugo Yopta
13 Nov, 15:14
차례로 — по очереди
기괴하다 — необычный, странный
썰이 떠오르다 — на ум приходит история
더라 — грамматика "оказалось, что", "я обнаружил"
기괴하다 — необычный, странный
썰이 떠오르다 — на ум приходит история
더라 — грамматика "оказалось, что", "я обнаружил"
Hangugo Yopta
13 Nov, 08:05
거북목 - "черепашья шея", поза, при которой нижняя часть шеи согнута, а верхняя вытянута
교정하다 - поправлять, выравнивать, корректировать
meme.ging
교정하다 - поправлять, выравнивать, корректировать
meme.ging
Hangugo Yopta
25 Oct, 15:03
В какую же игру играют ROSÉ и Bruno Mars в треке «APT» ?
Песня начинается со слов «채영이가 좋아하는 랜덤 게임 ! Game start !»
А далее много раз произносится слово 아파트 !
• 아파트 — многоквартирный дом🏢
Игра начинается со скандирования 아–파–트 아파트
아–파–트 아파트
아–파–트 아파트
Участники складывают руки друг на друга в одну большую «пирамидку». Человек, чья рука оказалась в самом низу, представляющее собой этаж в воображаемом доме. После этого начинается счет: участник сдвигает свою руку вверх по пирамиде, называя этажи по порядку — первый, второй, третий и т.д. Тот, кто «дойдет» до заданного этажа, проигрывает и обязан выпить бокал алкоголя🥂
Песня начинается со слов «채영이가 좋아하는 랜덤 게임 ! Game start !»
А далее много раз произносится слово 아파트 !
• 아파트 — многоквартирный дом
Игра начинается со скандирования 아–파–트 아파트
아–파–트 아파트
아–파–트 아파트
Участники складывают руки друг на друга в одну большую «пирамидку». Человек, чья рука оказалась в самом низу, представляющее собой этаж в воображаемом доме. После этого начинается счет: участник сдвигает свою руку вверх по пирамиде, называя этажи по порядку — первый, второй, третий и т.д. Тот, кто «дойдет» до заданного этажа, проигрывает и обязан выпить бокал алкоголя
Hangugo Yopta
21 Oct, 15:09
Hangugo Yopta
18 Oct, 14:12
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО 0⃣
В корейском языке есть два общеупотребительных слова для обозначения ноля: 영 и 공. Во многих пособиях предлагается просто выучить, когда какое слово использовать. А мы предлагаем вам постичь глубинный смысл «нулей».
🧮 영 — это ноль в чистом виде, используется, когда что-то можно сосчитать, например, ноль очков на экзамене (영점), ноль калорий в продукте (영 칼로리), ноль градусов (영도, 영하 — ниже нуля, 영상 — выше нуля). 영 также используется в математике:
0*1 = 0 (영 곱하기 일은 영)
0,01 (영[점] 영일)
#️⃣ 공 — это не просто ноль, это еще пустота, пропуск. 공 используется как часть цифрового кода, в котором важен именно порядок чисел, например, в почтовом индексе, номере телефона, номере машины: 1205 (일이공오).
⏰ Конечно, возникают ситуации, в которых можно выбрать любой из нолей, например, когда называем время (ноль часов):
00:15 можно озвучить как 영[시] 십오[분], а можно и как 공공[시] 일십오[분].
Сравните: 03:15 с использованием слова «ноль» озвучивается только как 공삼[시] 십오[분].
🟤 И напоследок расскажем еще о двух нулях:
빵 — используется в неформальной речи: 이번 시험 빵점 받았어
제로 — используется чаще всего в технических терминах: 전극 제로 (нулевой электрод)
В корейском языке есть два общеупотребительных слова для обозначения ноля: 영 и 공. Во многих пособиях предлагается просто выучить, когда какое слово использовать. А мы предлагаем вам постичь глубинный смысл «нулей».
🧮 영 — это ноль в чистом виде, используется, когда что-то можно сосчитать, например, ноль очков на экзамене (영점), ноль калорий в продукте (영 칼로리), ноль градусов (영도, 영하 — ниже нуля, 영상 — выше нуля). 영 также используется в математике:
0*1 = 0 (영 곱하기 일은 영)
0,01 (영[점] 영일)
00:15 можно озвучить как 영[시] 십오[분], а можно и как 공공[시] 일십오[분].
Сравните: 03:15 с использованием слова «ноль» озвучивается только как 공삼[시] 십오[분].
빵 — используется в неформальной речи: 이번 시험 빵점 받았어
제로 — используется чаще всего в технических терминах: 전극 제로 (нулевой электрод)
Hangugo Yopta
17 Oct, 15:09
• 무한 – безграничность
• 반복 – повторение
• 가상 – воображение
• 망상 – иллюзия
• 반복 – повторение
• 가상 – воображение
• 망상 – иллюзия
Hangugo Yopta
16 Oct, 15:18
Многим знакомое ощущение, но не слово!
🔘 멀미 — морская болезнь, тошнота, укачивание
🔘 멀미하다 — испытывать чувство укачивания и тошноты
🔘 두통 — головная боль 😖
🤚 Самый частый совет при 멀미 от корейцев – стимулировать на запястье точку 신문혈. Это поможет успокоить нервы и "отрегулировать" энергию. При 두통 же следует массировать место рядом, которое называется 대릉혈.
💊 Однако в аптеках можно приобрести различные лекарства от укачивания, которые так и называются – 멀미약.
Hangugo Yopta
15 Oct, 15:42
Подробности в этом посте
Hangugo Yopta
15 Oct, 08:16
난리 치다 - устраивать беспорядок, поднимать шум
무심하다 - равнодушный, безразличный
mongaerydongdong
무심하다 - равнодушный, безразличный
mongaerydongdong
2,031
subscribers
1,981
photos
509
videos
