گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy @guilaki Channel on Telegram

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

@guilaki


فرهنگستان زبان گلکی/گیلکی (تبری،بيه‌پسی،بيه‌پيشی،دیلمی..)
زبان گلستان، مازندران، گیلان
قزوین، البرز، تهران
📩ارتباط با مدیران و اعضا:
@academygilegab
🌍نشانی:
www.Guilakiacademy.ir
جیگٚه تا ایمأکی واخؤبأکۊنی دٚوٚستأ
(سایت تا اطلاع‌رسانی بعدی غیرفعال است)

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy (Persian)

با فرهنگستان گلکی/گیلکی آشنا شوید! این کانال به معرفی و ترویج زبان گلکی/گیلکی (شامل تبری، بيه‌پسی، بيه‌پیشی، دیلمی) می‌پردازد. زبان‌هایی که در استان‌های گلستان، مازندران، گیلان، قزوین، البرز و تهران صحبت می‌شوند. این فرهنگستان با هدف حفظ و ترویج این زبان‌های خاص تأسیس شده است. اگر به ارتباط با مدیران و اعضای کانال علاقه‌مندید، می‌توانید با @academygilegab در ارتباط باشید. همچنین می‌توانید به وب‌سایت رسمی آن به نشانی www.Guilakiacademy.ir مراجعه کنید. جایی که جمعی از علاقه‌مندان و فعالان زبان گلکی/گیلکی به هم می‌پیوندند. پس از اطلاع‌رسانی فعالیت‌های بعدی، این سایت موقتا غیرفعال شده است. به فرهنگستان گلکی/گیلکی بپیوندید و همراه ما در حفظ و ترویج این زبان‌های فرهیخته باشید!

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

02 Nov, 10:07


تفریح یا تخریب؟

داوری شیمه أمره...

#هیرکانی_دامؤنؤن
#جنگل_های_هیرکانی
#مازندران_ؤ_گیلان_ؤ_گلستان

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

27 Oct, 07:03


کواني/kevâni/«ب.پس»🔉، کئني/kēni/🔉«ب.پیش»، کی‌وؤني/keyvôni/«رۊدباری»، کی‌وانۊ/keyvânu/«تالؤغان,رۊدباری»:

۱- کدبانو(the cook lady)
۲- آشپز(the cook)

لطفا شمه ور ٚ معادل‌' بنويسين تا ألباقي گۊیشورؤن آشنا بوؤن🙏

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

03 Oct, 07:57


استفراغ(vomiting)، بالا آوردن

وازٚنش/vâzənəš/ 🔉، انقلاب زئن، انقلاب گۊدن، بۊجؤر هأردٚن، غئه أمأن/بأمۊئن (غئه گۊدن/ هاکردن) :

واجأردٚن:
بالا آوردن، استفراغ‌ زدن، جویدن و بیرون آوردن غذا

گۊلی (أمأن/دأشتٚن):
حالت تهوع، تهوع، حالت تهوع پیش از استراغ

دیلأگۊلی:
تهوع

● وی/vay/، وي/vi/:
حالت تهوع و استفراغ

لطفا شمه ور ٚ معادل‌' بنويسين تا ألباقي گۊیشورؤن آشنا بوؤن🙏

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی
#واژه_نامه_تخصصی #پیجشکي

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

29 Sep, 05:43


ماجرای الحاق جنگل های گیلان به قزوین

تکذیت خبر منتشر شده توسط ایرنا از سوی مسئولین گیلان:

پس از انتشار این خبر و ادعا از سوی مسئولین قزوین که حتی در خبر قید شده مدعی بر نقشه برداری جنگل‌های گیلان نیز شدند اکنون پس تکذیب این خبر از سوی مسئولین گیلان، مسئولین قزوین مدعی شدند که این خبر برداشتی غلط از سوی خبرنگار ایرنا بوده است!

حال سوالی که ذهن جوانان گیلانی را درگیر کرده نخست اینکه ماجرای نقشه برداری زمین ها چه بوده؟ آیا این قضیه مطرح شده؟ و فعالیت میدانی انجام شده؟ و دوم اینکه آیا خبرنگار، خبری نهایی را که قصد انتشار آن را دارد با مقام مسئول مدعی هماهنگ نمیکند؟ سوم چه طور یک مقام رسمی چنین ادعایی کرده و یک خبرگذاری رسمی نیز آن را منتشر کرده و سرآخر نیز با حاشا کردن همه چیز قضیه را خاتمه میدهند؟!

با فرض عدم لاپوشانی موضوع و دروغ بودن این ادعا خواستار رسیدگی به این موضوع در مراجع مربوطه هستیم که دیگر اذهان عمومی را با اخبار این چنینی برآشفته نکنند.

👈 خبرگذاری ایسنا: isna.ir/xdRWS8

#جنگل_ارس_بنه_گیلان
#الحاق_جنگل_گیلان_به_قزوین

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

28 Sep, 06:01


⚡️مصدر گیلکی «زماستن/زما-» همریشه و هم معنی «آزمۊدن/آزمای-» در فارسی است.
این فعل از ترکیب پیشوند قدیمی «uz» و ریشه «mah*» به معنی «اندازه گرفتن» ساخته شده و حالا در هر دؤ زبان گیلکی و فارسی اين پيشوند فریز شده و این مصدر سادده محسۊب می‌شود.
عبارت عربی: بعد فره
ترجمه گیلکی: ورا بزماستا پسی
#debari_motun
#gilaki_fel
@gilaki_learning

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

27 Sep, 08:01


هر دم ازین باغ بری میرسد...
الحاق ۳۶۰۰ هکتار از جنگل های گیلان به قزوین

مسئولین خائن گیلان لطفا دلیل این تصمیم را بگویید که چرا چنین تصمیمی گرفته شد؟

گذشته از این موضوع که استان کنونی قزوین از دیدگاه تاریخی همواره جزوی از حدود دیلمستان بوده و هم اکنون هم تمامی نواحی شمالی این استان به زبان گیلکی یا دیلمی (المۊتی، طالقانی و رۊدباری و ...) صحبت میکنند و از دیرباز هم مردم این نواحی با خطه‌های شمالی در آمد و شد بودند و ناحیه‌ی المۊت از نواحی مهم و استراتژی گیلان و دیلمستان بوده، با چه معیاری پی بردید که اراضی جنگلی ارس و بنه استان گیلان جزو حدود جغرافیایی روستای لات در منطقه رودبار الموت غربی استان قزوین است؟!
یا با اشراف به این موارد این کار انجام شده که بی تردید خیانت مسئولین گیلان است یا با عدم علم به این موضوع انجام شده که بی‌سوادی و بی‌کفایتی مسئولین گیلان را میرساند.

خبرگذاری ایرنا
https://www.irna.ir/xjRGbs
خبرگذاری جوان
http://www.yjc.ir/fa/news/8830273

#جنگل_ارس_بنه_گیلان
#الحاق_جنگل_گیلان_به_قزوین

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

26 Sep, 13:31


مثال(example)، مانند:
واشیٚه/vâšiyə/«تبری،رۊدباری» 🔊، واری، شارین/šârin/«رۊدباری»، واشیأ

✓ اینتأ واشیٚه شٚه گب ره بائؤته
یک مثال برای حرف خودش گفت

✓ باگۊتم که شارین نیاردی تی استدلال ره
گفتم برای استدلالت مثال نیاوردی

واشیٚن، واشؤن:
شبیه کسی بودن، به کسی رفتن در ظاهر یا خلق و خو، شبیه کسی یا چیزی بودن

✓ اي وچه خۊ پئیر' واشؤئه
این پسر به پدرش رفته( شبیه پدرشه)


مؤنسؤن، مۊرسؤن«ب.پیش»، مانستٚن«ب.پس»، مانستأن، مأنسٚن:
به‌سان، همسان، مثل، مانند

وامؤن دئن«ب.پیش»:
شباهت داشتن

✓ اي لاکۊ خۊ مأئأر' وامؤن دهئه
این دختر به مادرش رفته(شبیه مادرشه)

لطفا شمه ور ٚ معادل‌' بنويسين تا ألباقي گۊیشورؤن آشنا بوؤن🙏

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی


گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

24 Sep, 07:03


● مقطع(section):
رسٚت/rasət/ 🔈

● برش(cutting):
بينه/binə/ 🔈، وابین/vâbin/ 🔈

● مرکز(center):
مندٚلا/mandəlâ/ 🔈، مئندٚلا/mēndəlâ /🔈، مئرٚه

✓ مقطع برش استوانه در مرکز آن است
اۊستوانه وابین ٚرسد اۊنٚ مئندلا دأره

● شکل(shape):
نٚواخت/nəvâxt/ 🔈

✓ اشکال هندسی را ترسیم کنید
هندسی نواختؤن' بکشین

● بخش‌بندی (segmentation):
رسٚتأکنی 🔈، رسٚتاکۊنی 🔈

✓ بخش بندی یک شکل هندسی
ایتأ هندسی نٚواخت ٚرستٚأکۊنی

● بخش کردن، قسمت کردن
https://t.me/guilaki/6246 👈
● تکه، قطعه، برش
👈
🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی
#واژه_نامه_تخصصی #واژه_نامه_مهندسی

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

23 Sep, 06:03


لاچٚه /lâčə/ 🔈، لاجٚه 🔈:
تصویر(image)
#پیشنهادی_واجه

لاچ، لاج:
نقش و نگار
https://t.me/guilaki/5356 👈

● لاچئر:
تصویرگر، نقاش
https://t.me/guilaki/5946 👈

● تاتایي/tâtâē/:
عکس (photo)، همچنین واژه عسک نیز در گیلکی کاربرد دارد که از ریشه همان عکس عربی است.
#پیشنهادی_واجه
💡 "تاتا" در گیلکی به انعکاس و عکس افتاده در آب گفته میشود.

لطفا شمه ور ٚ معادل‌' بنويسين تا ألباقي گۊیشورؤن آشنا بوؤن🙏

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی


گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

14 Sep, 06:48


مانتٚه/mântə/«ب.پس»🔈:
۱- عیب(defect)، نقص، عدم تعادل
۲- لِی‌لِی
۳- ماندگی، مانع

✓ أنی دۊماغ مانتٚه دأره
مغزش عیب دارد

لطفا شمه ور ٚ معادل‌' بنويسين تا ألباقي گۊیشورؤن آشنا بوؤن🙏

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی


گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

13 Sep, 05:30


هیرکانی زیويشٚر ؤ طبيعت
(طبیعت و زیست‌بوم هیرکانی)

● گلکی شعر
● گۊیش: تبری
●گۊنه: -

#گیلکی_شعر
#مازندران_ؤ_گیلان

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

12 Sep, 11:29


بٚراز کٚشئن/bərâz-kəšēn/«ب.پیش» 🔈:

تصرف عدوانی(Land Forcible occupation)، ملک‌ و زمین دیگران را به زور تصرف کردن و به ملک خود ملحق نمودن، محدود کردن، محصور کردن


برازستن، وافرازستٚن، وٚرزاستٚن:
برازنده بودن


لطفا شمه ور ٚ معادل‌' بنويسين تا ألباقي گۊیشورؤن آشنا بوؤن🙏

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی


گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

05 Sep, 05:30


رؤس/rôs/ 🔈، رس/ros/، رۊس:
توان و نیرو (might)، انرژی، قدرت(power)، زور(force)

✓ أندي مأ کار بکشئن تمام می رؤسٚ' بیتٚن
Andi mā kâr bəkešēn mi rôs ə beytən
اینقد ازم کار کشیدن تمام تاب و توانم رو گرفتن(انرژیم رو گرفتن)

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی


گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

04 Sep, 05:30


قسمت کردن (to divide):

رسٚت هکٚردٚن/rasət-hakərdən/«تبری» 🔈، رسد کؤردن«تالؤغان»، رٚسٚت گۊدن«ب.پشس»

● قسمت(section)، بخش(part):
رسٚت 🔈، رسٚد

🔻🔻🔻
#Geləki #Giləki #Tabəri #Deyləmi #Mâzərun #Gilân
#مازندران_ؤ_گیلان
#واجه_نؤمه
#واژه_نامه_گیلکی #واژگان_گیلکی


گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

03 Sep, 08:52


سکو (platform)، سن[سکوی نمایش]:

رٚفٚک/rəfək/ 🔈، خٚرٚن/xərən/«تبری»🔈، خٚرن/xəren/، خٚرٚند، هررٚه/herrə/«ب.پیش» 🔈
* هررٚه در بیه‌پیشي به معنای نرده‌ی ایوان و سکو نیز میباشد.
*خٚرن، معنای ایوان نیز میدهد.

رٚفاق:
۱- ایوان، سکو
۲- دۊست و رفیق

#واژه_نامه_مهندسی
#واژه_نامه_تخصصی
#واژه_نامه_گیلکی
#واژگان_گیلکی
#مهندسی

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

02 Sep, 06:03


گلکی خؤنش، شیر پسران رشت


#گیلان_ؤ_مازندران #نساجی #داماش

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

31 Aug, 13:08


مزایای توریست و گردشگری به شرح فیلم!....


#مازندران_ؤ_گیلان_ؤ_گلستان

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

24 Aug, 16:17


شیين به گیلان

● گیلکی شعر
● گۊیش: رۊدباری
●گۊنه: کلیشؤمی
● شعر بؤگۊته کس: سیف اله باقریها (وارش)

#گیلکی_شعر
#سیف_اله_باقریها #وارش
#مازندران_ؤ_گیلان

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki

گِلِکی/گیلکی فرهنگستان:::Geleki/Gilaki Academy

22 Aug, 05:30


گیلکي هاسني
#لاچه_دار_کۊراسه کۊچ ٚزاکان ٚشی
(#کتاب_تصویری برای کۊدکان ٚخردسال)

●  نأم: پالوان گاب ۲
● گیلکي گۊیٚش: بیٚه‌پسی
● بنویشته کس: ریحانه سادات حۊسئنی
● گیلکي وأگردأن: نیما رهبر (شبخأن)
● ولگه‌أن: ۱۶
● انتشارات: گیلک ٚنتاج ٚکنال
@gilekenetaj

* هاسني: قصه
🔻🔻🔻
#مازندران_ؤ_گیلان
#نیما_رهبر
#کتابشناسی
#کتابخانه_فرهنگستان

گروه فرهنگستان زبان گیلکی/گِلِکي
گِلِکي/گيلکي زوان ٚفرهنگستؤن ٚجرگه
@Guilaki