Посольство Германии в Москве @germania_online Channel on Telegram

Посольство Германии в Москве

@germania_online

Официальный канал Посольства Федеративной Республики Германия в Москве.

Мы в твиттере - https://twitter.com/germania_online
Мы в ВКонтакте - https://vk.com/germania_online

Посольство Германии в Москве (Russian)

Добро пожаловать на официальный канал Посольства Федеративной Республики Германия в Москве - @germania_online! Здесь вы найдете самые актуальные новости, события и анонсы, связанные с деятельностью посольства. Наш канал предназначен для всех, кто интересуется германо-российскими отношениями, культурой и обществом Германии. Присоединяйтесь к нам, чтобы быть в курсе всех важных событий!

Мы также активны в социальных сетях. Вы можете следить за нами на Twitter - https://twitter.com/germania_online и ВКонтакте - https://vk.com/germania_online. Не упустите возможность быть в кругу единомышленников, общаться и обмениваться информацией. Подписывайтесь на наш канал и будьте в центре событий между Россией и Германией!

Посольство Германии в Москве

12 Feb, 07:28

E-World Energy & Water 2025 Эссен

С 11 по 13 февраля в городе Эссен (земля Северный Рейн-Вестфалия) проходит ведущая европейская энергетическая выставка E-world energy & water. В этом году в ней принимают участие 980 экспонентов из 34 стран – это новый рекорд. На стендах будет представлена продукция и услуги, касающиеся производства, эффективности, торговли, транспортировки, хранения, умной энергетики и зелёных технологий. Интеграция новых систем выработки энергии в энергосистему – ключевая задача энергетической отрасли.

В рамках выставки состоятся около 30 конференций и семинаров. На выставке собрались национальные и международные эксперты для того, чтобы обсудить будущее энергоснабжения, уделяя особое внимание устойчивости, инновациям и цифровизации: от умных сетевых инфраструктур и новых водородных технологий до цифровых бизнес-моделей.

Особым событием станет День карьеры, направленный на продвижение молодых талантов и призванный привлечь молодёжь в энергетическую отрасль.

#энергетика
83
Посольство Германии в Москве

11 Feb, 14:03

Спрос на биопродукты растет в Германии быстрее, чем посевные площади

Потребители в Германии все чаще обращаются к органическим продуктам питания. Но площадь органического земледелия не поспевает за спросом. По мнению экспертов, если политики не примут меры, то немецкий рынок биопродуктов рискует в будущем стать зависимым от импортных товаров. Особенно это касается органического производства фруктов и мяса.

Если в 2023 году рост потребления органических продуктов питания – а жители Германии потратили на них 16,1 миллиарда евро – был обусловлен, в первую очередь, инфляцией, то в 2024 году он произошел благодаря повышению спроса. Люди стали снова уделать больше внимания качеству потребляемой пищи. Более точные данные о немецком рынке биопродуктов будут представлены на проходящей в эти дни в Нюрнберге крупнейшей в мире выставке органических продуктов питания Biofach.

#экономика #экология
560
Посольство Германии в Москве

11 Feb, 08:03

🗓️ 11 февраля - Международный день женщин и девочек в науке

Международный день женщин и девочек в науке отмечается с 2016 года. В принятой Генассамблеей ООН резолюции признаётся равный и полноценный доступ женщин и девочек к достижениям и развитию науки, техники и инноваций.

Женщины и девочки продолжают сталкиваться с систематическими барьерами и предубеждениями при построении научной карьеры. По данным Eurostat, доля женщин в сфере научных исследований и разработок в Германии составляет 29,4%. По миру эта цифра в среднем равна 33.3%. Несмотря на данные, свидетельствующие о сравнительно одинаковой успеваемости девочек и мальчиков в области STEM, в обществе всё ещё сильны гендерные стереотипы. Среди студентов STEM-специальностей лишь 35% составляют женщины.

День был учреждён для разрушения стереотипов, продвижения женщин с помощью целевых программ и создания инклюзивной среды.

#ЖенщиныВНауке
665
Посольство Германии в Москве

10 Feb, 15:14

Историк из университета Ольденбурга обнаружил утерянный 300 лет назад сундук.

В нём оказались около 2.500 писем, счетов и записных книжек гамбургского купца Николауса Готлиба Люткенса. Возвращаясь домой на собственную свадьбу в 1745 году, он упаковал деловые документы и личные письма в дорожный сундук. Однако корабль был захвачен британскими корсарами.

Редко удаётся найти такие большие коллекции. Письма были обнаружены в рамках исследовательского проекта "Prize Papers", финансируемого Гёттингенской академией наук. В рамках проекта учёные изучают и оцифровывают документы с кораблей, захваченных британцами с 1652 по 1815 гг., которые хранятся в Национальном архиве Лондона.

Находка – настоящая капсула времени. Координатор проекта Лукас Хаазис в течение 10 лет после обнаружения писем искал потомков купца в Германии, но нашлись они в Лондоне, куда бежали во время Второй мировой войны.

Подробнее

#история
796
Посольство Германии в Москве

10 Feb, 13:47

Художник по костюмам из Германии получила награду Гильдии художников по костюмам

В Лос-Анджелесе прошла 27 церемония вручения премии Гильдии художников по костюмам. Награды получили костюмеры картин "Носферату" (в номинации "Исторический фильм"), "Злая" ("Фэнтези") и "Конклав" ("Современный фильм").

Для лучшей визуализации на экране узнаваемого образа католических кардиналов дизайнер Лизи Кристл в картине "Конклав" внесла некоторые изменения в их облачения. Кристл выбрала более тяжёлую шерсть и отдала предпочтение более тёмному оттенку мантий, так как он лучше смотрится на экране. Крест каждого прелата отражает его установки: персонажи более либеральных взглядов носят простые серебряные кресты, а кардиналы-консерваторы – золотые.

Награда от коллег по цеху сильно повышает шансы лауреатов получить заветную статуэтку "Оскар". Для 60-летей художницы по костюмам из Берлина эта уже вторая номинация. Первую ей принесла работу над фильмом Роланда Эммериха "Аноним".

#премия
728
Посольство Германии в Москве

10 Feb, 12:31

#bundestagswahl2025

Партии играют центральную роль в немецкой демократии. Они участвуют в принятии политических решений и необходимы для проведения демократических выборов. Их деятельность в Германии регулируется Основным законом и Законом о партиях.

Партии появляются не благодаря директивным установкам «сверху», а возникают «снизу» и проходят проверку на прочность на коммунальном уровне, прежде чем структурно оформятся на общефедеральном поле. Статья 21 Основного закона гласит: «партии содействуют формированию политической воли народа. Они могут создаваться свободно. Их внутренняя организация должна соответствовать демократическим принципам». Разрешения со стороны властей для основания партий не требуется.

Если какая-либо партия подрывает основы свободного демократического строя, она может быть запрещена Федеральным конституционным судом. Но барьеры для этого очень высоки. В истории было лишь два таких случая.
687
Посольство Германии в Москве

10 Feb, 10:14

🖼️ Смышлёный галл небольшого роста по имени Астерикс – самый успешный персонаж европейских комиксов.

По всему миру продано 400 млн экземпляров о его приключениях.

В Германии "Астерикс" пользуется не меньшим успехом, чем во Франции. Выставка "Удерзо – от Астерикса до волшебного зелья" в Берлинском музее коммуникации посвящена Альберу Удерзо – человеку, который вместе с писателем Рене Госинни придумал Астерикса и рисовал истории о нём на протяжении десятилетий.

Впервые за пределами Франции выставлено такое количество оригинальных набросков, ранних работ и личных вещей художника-иллюстратора. Мы видим превращение мальчика, делавшего наброски в школьных тетрадках, в иллюстратора, давшего старт золотому веку комиксов.

Куратор выставки берлинский художник Феликс Гёрманн, известный под псевдонимом Фликс, оформил выставку с любовью настоящего фаната, для которого Астерикс знаменит не менее, чем Мона Лиза, ведь любят его и взрослые, и дети на всех континентах.

#культура
729
Посольство Германии в Москве

10 Feb, 08:34

🗓️135 лет назад родился писатель и переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе Борис Пастернак.

Германия и немецкая культура занимали важное место в его жизни. Именно в Германию состоялась его первая в жизни поездка за границу — 15-летним гимназистом он приехал в Берлин, а затем с семьей отправился на остров Рюген в Балтийском море. Во второй раз Пастернак вернулся в Германию в 1912 г. для учебы в университете Марбурга. Здесь он увлекается неокантианской философией. Здесь же произошло его рождение как поэта. Первые написанные Пастернаком стихотворения датируются именно 1912 годом.

В 1921 г. в Германию эмигрировали родители писателя. И осенью 1922 г. Пастарнак приехал к ним в гости в Берлин вместе со своей женой Евгенией.

Знаменитое произведение Иоганна фон Гёте "Фауст" известно на русском языке больше всего именно в переводе Бориса Пастернака. Но переводил он и другие стихи Гёте, а также, например, произведения немецкого поэта Г. фон Клейста и трагедию Ф. Шиллера "Мария Стюарт".

#литература
744
Посольство Германии в Москве

10 Feb, 06:16

Куксхафен станет центром ветроэнергетики в Европе

Немецкий центр офшорной индустрии в Куксхафене превратится в центр оффшорной ветроэнергетики. Министр экономики Нижней Саксонии Олаф Лис считает, что в результате строительства трёх новых пристаней и соответствующих терминалов на территории, равной по площади примерно 54 футбольным полям, этот североморский порт станет "центральным логистическим узлом для развития ветроэнергетики в Германии и Европе".

Стоимость строительства оценивается примерно в 300 млн евро. Весь объект планируется сдать к концу 2028 года.

Новые площадки создаются с учётом потребностей наземной и морской ветроэнергетики. Ветряки состоят из невероятно огромных деталей: например, турбины размером с двухквартирный дом. Для транспортировки таких компонентов требуются специальные портовые сооружения.

Подробнее

#энергетика
770
Посольство Германии в Москве

09 Feb, 06:09

Выставка "Три орешка для Золушки" в замка Морицбург

В Германии ни одно Рождество не обходится без фильма "Три орешка для Золушки" – копродукции Чехословакии и ГДР. Немного наивная и бесконечно любимая сказка как на востоке, так и на западе страны давно разобрана на цитаты. Съёмки фильма проходили на киностудиях Баррандов и ДЕФА. В качестве резиденции короля в фильме выступал замок Морицбург.

Каждый год вот уже 16 лет подряд этот сказочный замок под Дрезденом превращается в волшебную декорацию к популярной сказке. На выставке можно увидеть оригинальные костюмы героев, королевские кареты, седло и другой реквизит. С любовью воссозданные сцены из фильма в оригинальных декорациях погружают взрослых и маленьких посетителей прямиком в любимую сказка. С конца ноября выставку успели посетить более 1,5 миллионов человек.

#культура
1,047
Посольство Германии в Москве

08 Feb, 08:07

Достопримечательности Хемница

Предлагаем совершить виртуальную прогулку по культурной столице Европы 2025 года – городу Хемницу.

#культура
1,142
Посольство Германии в Москве

07 Feb, 08:52

Промышленность Германии получает значительно больше заказов

По данным Федерального статистического ведомства в Висбадене (Destatis), в декабре объём заказов в промышленности вырос на 6,9% по сравнению с предыдущим месяцем. На результат повлияли несколько очень крупных заказов.

Эта положительная тенденция для промышленности Германии наступила после двух месяцев снижения количества поступающих заказов. В ноябре объём заказов упал на 5,2%, а в октябре - на 1,5%. Однако в более долгосрочном сравнении ситуация остаётся сложной: в целом за 2024 год объём заказов в немецкой промышленности упал на 3,0%.

В декабре по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года промышленность также показала лучшие результаты, чем ожидалось.

Томас Гитцель, главный экономист банка VP Bank, сообщил о приятном росте заказов в конце года – по его словам, детали также обнадёживают.

Подробнее

#экономика
1,393
Посольство Германии в Москве

06 Feb, 14:17

В Германии нашли могилы воинов возрастом 4.500 лет

При строительстве линии электропередач недалеко от города Фёрдерштедта в Саксонии-Анхальт археологи обнаружили около 10 могил возрастом около 4.500 лет, относящихся к культуре колоколовидных кубков. Эта археологическая культура получила название благодаря керамическим сосудам в форме колокола, наполненных едой для путешествия в загробный мир. Возраст захоронений — 4500 лет.

Культура колоколовидных кубков распространилась в Европе примерно с 2500 года до н.э. Умерших хоронили в положении сидя, различая их по половому признаку: женщин — на правом боку головой на юг, мужчин — на левом, головой на север. Их лица всегда были обращены на восток.

В могилах сохранился уникальный погребальный инвентарь: керамические сосуды, каменный нарукавник, защищающий руку стрелка, кремневые наконечники стрел, следы органического материала, возможно, колчана. Это свидетельствует о том, что в нескольких могилах могут храниться останки воинов или охотников.

#археология
739
Посольство Германии в Москве

06 Feb, 12:32

Предвыборный компас

Определиться со своими политическими предпочтениями помогает портал Wahl-O-Mat. Это своего рода тест из 38 вопросов из самых разных областей политики.

После прохождения теста Wahl-O-Mat подсчитывает, насколько ответы совпадают с положениями программ участвующих в выборах партий. По итогам пользователь узнает, какая партия ему наиболее близка.

Wahl-O-Mat был представлен публике перед выборами в Бундестаг в 2002 году. Это не рекомендация для голосования, а источник информации о выборах и политических платформах партий.

Ссылка на портал ➡️ Wahl-O-Mat (на немецком языке)

Помимо Wahl-O-Mat теперь еще есть и Real-O-Mat, который анализирует не предвыборные обещания, а предлагает узнать, как партии нынешнего созыва голосовали за определенные законопроекты.

Ссылка на портал ➡️ Real-O-Mat (на немецком языке)

#bundestagswahl2025
771
Посольство Германии в Москве

06 Feb, 11:03

Продолжаем рассказывать о выборах в Германии.

Сегодня в наших карточках – самые важные факты о том, как в целом функционирует
избирательная система Германии и почему немецкие избиратели имеют два
голоса.

Более развернутую информацию вы найдете на портале ➡️ Germania-Online.

#Bundestagswahl2025
730
Посольство Германии в Москве

06 Feb, 09:46

В 🇩🇪 планируют ввести декретный отпуск после выкидыша

30 января Бундестаг принял закон, который предоставит женщинам оплачиваемый декретный отпуск после выкидыша, если он произошёл после 13-й недели беременности. Законопроект признаёт физические и эмоциональные последствия потери беременности и даёт женщинам возможность восстановиться. Он будет рассмотрен Бундесратом 14 февраля и в случае одобрения вступит в силу уже 1 июня этого года.

Согласно действующему законодательству, женщины имеют право на оплачиваемый декретный отпуск, который начинается за 6 недель до родов и продолжается 8 недель после рождения ребенка. Но эти правила не распространяются на женщин, у которых произошёл выкидыш. Сейчас они могут рассчитывать только на больничный. С принятием нового закона они получат право на декретный отпуск с сохранением заработный платы.

Ежегодно в 🇩🇪 случается около 6.000 выкидышей в период между 13-й и 24-й неделей беременности. На более ранних сроках эта цифра увеличивается до 80.000 в год.

#общество
747
Посольство Германии в Москве

06 Feb, 08:29

Право на получение убежища

Согласно статье 16a Основного закона, лица, преследуемые по политическим мотивам, могут получить убежище в Германии.

Если на своей родине люди подвергаются преследованиям и пыткам из-за принадлежности к определённой расе, национальности, социальной группе, из-за вероисповедания или политических убеждений, то они могут получить в Германии защиту. Право на получение убежища возможно только в том случае, если человек прибыл в Германию напрямую из небезопасной страны. Если же он попал в Германию через безопасную третью страну, то может претендовать лишь на статус беженца.

Данная статья была включена в Основной Закон в память о тех, кто, спасаясь от диктатуры национал-социализма, получил защиту в других странах.

В 1993 году в статью, предполагавшую безоговорочное право на предоставление убежища, были внесены изменения. В 2015 году статья была пересмотрена и дополнена.

#grundgesetz
769
Посольство Германии в Москве

05 Feb, 14:14

Половина взрослого населения Германии состоит в браке

Каждый второй совершеннолетний житель 🇩🇪 официально состоит в браке, в целом это, согласно данным Федерального статистического ведомства на конец 2023 года, 35 млн человек. 30 лет назад, в 1993 году, в браке жили 39,3 млн человек или 60% взрослого населения.

В 2023 году около 22,6 (33%) млн человек старше 18 лет не состояли в браке, в 1993 эта цифра равнялась 15,8 млн (24%).

По количеству заключенных браков показатель 2023 года – 361.000 – один из самых низких с 1950 года. Для 78% новобрачных это был первый брак. Средний возраст вступления в первый брак за 30 лет увеличился на 6 лет: в 2023 году женщины связывали себя супружескими узами в 33 года (в 1993 - 26,8), мужчины - в 35,3 (29,2).

Хорошая новость: в 2023 году отмечено самое низкое за последние 30 лет число разводов – 129.000. Средняя продолжительность супружеской жизни составляет 14,8 лет; на развод подают на 3 года позже, чем 30 лет назад.

#общество
982
Посольство Германии в Москве

05 Feb, 12:38

Немецкий в деталях🔎

Вы когда-нибудь задумывались о том, что скрывается за буквой ß в немецком языке?

Эсцет, графически похожая на греческую бету, стоит после долгих гласных и дифтонгов. Однако эта особенная буква становится гораздо интереснее, если взглянуть на нее не только с грамматической точки зрения.

Эсцет, «S острое», «горбатое S», является пережитком прошлых периодов речи. Изначально ß не была самостоятельной буквой, а являлась лигатурой графического варианта длинной s «ſ» и «z». Они были написаны так близко друг к другу, что соприкасались в шрифте.

Несмотря на реформы письменности, ß сохранилась в языке, и её можно обнаружить во многих немецких словах, например, Fleiß (трудолюбие, прилежание), Gefäß (сосуд, чаша) или Gruß (привет, приветствие).

⚡️В июне 2017 года в немецкий алфавит добавили заглавную ẞ как официальную часть немецкой орфографии.

ß используется только в Германии и Австрии. В Швейцарии и Лихтенштейне вместо эсцет используется «ss».
866
Посольство Германии в Москве

05 Feb, 09:32

Миллионы мидий в Северном море погибли от переохлаждения

Зрелище, открывающееся в эти дни на побережье острова Нордерней в Северном море, не для слабонервных – миллионы мёртвых мидий выброшены на берег острова Остфризского архипелага. Однако, по словам представителей администрации Национального парка Ваттового моря Нижней Саксонии, в этом нет ничего необычного.

В основном это мигрирующие атлантические моллюски-бритвы, не приспособленные к здешнему климату. Этот вид, в отличие от местных моллюсков, чувствителен к низким температурам воды и плохо приспособлен к продолжительным морозам. Также погибло много морских звезд и морских ежей. Подобное уже происходило в 2021 и 2018 годах.

Нордерней называют королём Северного моря, а его воздуху приписывают уникальные целебные свойства. На курорте поправляли здоровье Генрих Гейне, Вильгельм фон Гумбольдт, Теодор Фонтане. А Владимир Маяковский посвятил ему одно своих из стихотворений.

#климат
885
Посольство Германии в Москве

05 Feb, 08:18

Германия подаст заявку на проведение женского ЕВРО-2029

Германия планирует подать заявку на проведение чемпионата Европы по женскому футболу ЕВРО-2029. В национальном отборе принимают участие 15 городов: Берлин, Бремен, Вольфсбург, Гельзенкирхен, Гамбург, Ганновер, Дортмунд, Дюссельдорф, Кёльн, Лейпциг, Мюнхен, Росток, Франкфурт, Штутгарт и Эссен. Из них Футбольной ассоциации Германии (DFB) предстоит выбрать всего 8. Генеральный секретарь DFB Хайке Ульрих отмечает, что высокий интерес показывает значимость женского футбола в Германии.

Сборная Германии – одна из самых титулованных в женском футболе. Она дважды выигрывала чемпионат мира (2003 и 2007) и восемь раз чемпионат Европы. А еще в её копилке 5 олимпийских медалей (три бронзы и одно золото).

УЕФА объявит хозяйку ЕВРО-2029 в декабре. Помимо Германии интерес проявили Италия, Польша, Португалия и Дания со Швецией. Германия уже принимала у себя женский ЕВРО в 1989 и 2001.

#спорт
838
Посольство Германии в Москве

04 Feb, 14:27

🗓️ 4 февраля 1905 года кайзер Вильгельм II открывает седьмую автомобильную выставку IAA в Берлине

Ещё совсем недавно кайзер Вильгельм II заявлял, что "никогда не променяет лошадь на автомобиль, мода на который очень скоро пройдёт". Но на рубеже веков интерес публики к моторизованным транспортным средствам возрастает, а автомобиль с невероятной скоростью вытесняет с улиц конные экипажи.

Первая в Германии выставка автомобилей проходит в 1897 году в Берлине, в отеле "Бристоль". Тогда были представлены всего 8 автомобилей, а на следующий год их было 13. В 1899 году выставка насчитывает уже более 100 экспонентов, в том числе и из Франции. На них пришли посмотреть более 100.000 посетителей.

Кайзер вынужден признать победу технического прогресса и седьмую выставку в 1905 году открывает сам.

Сегодня Международный автомобильный салон IAA – одна из крупнейших автомобильных выставок в мире.

#история
949
Посольство Германии в Москве

25 Jan, 07:08

🏛️ Музеи Германии

Искусствоведы Германии назвали Aрхив авангарда Эджидио Марцона (ADA) в Дрездене "Музеем года".

В 2016 году меценат Эджидио Марцона передал в дар Саксонии свою коллекцию, насчитывающую более миллиона предметов. Она содержит наброски, письма, фильмы, произведения искусства и предметы дизайна художников-авангардистов.

Для её размещения было переоборудовало под музей историческое здание Блокхаус в центре Дрездена. Открытие музея состоялось в мае 2024 года.

Первая выставка "Архив сновидений. Сюрреалистический импульс", приуроченная к 100-летию сюрреалистического манифеста Андре Бретона, объединила произведения искусства и архивные материалы. "Создавая миры. Визионерская архитектура XX века" была посвящена нереализованным архитектурным вИдениям из произведений искусства, дизайна и архивов.

Новая выставка проведет параллели между европейским художественным авангардом 1920-х годов и поп-культурой США.

Премия Ассоциации искусствоведов AICA присуждается с 2004 года.

Подробнее

#музеигермании
557
Посольство Германии в Москве

24 Jan, 09:18

Номинанты на "Оскар" из Германии

У кинематографистов из Германии неплохие шансы увезти домой заветную статуэтку.

"Конклав" уроженца Вольфсбурга Эдварда Бергера получил 8 номинаций, включая самую главную – "Лучший фильм года". За победу в категории "Лучшая музыка к фильму" поборется композитор картины Фолькер Бертельман (Хаушка). Бергер и Бертельман – лауреаты премии 2023 года за работу над фильмом "На Западном фронте без перемен".

Драма "5 сентября" о захвате израильских заложников на Мюнхенской Олимпиаде имеет все шансы на победу в номинации "Лучший оригинальный сценарий" (Мориц Байндер, Тим Фельбаум и Алекс Дэвид).

В категории "Лучшие визуальные эффекты" за работу над фильмом "Дюна: Часть вторая" киноакадемиками отмечен Герд Нефзер.

А в номинации "Лучший международный фильм" Германию представляет фильм Мохаммада Расулофа "Семя священного инжира". Драма, спродюсированная при участии Германии, рассказывает о нелегком положении женщин в Иране.

Подробнее

#кино
1,141
Посольство Германии в Москве

24 Jan, 08:04

В Германии проживает около 83,6 млн человек

По дaнным Федерaльного стaтистического ведомствa к концу 2024 годa в Гермaнии проживaло почти 83,6 млн человек. Зa год нaселение страны выросло почти нa 100 000 человек. Для срaвнения, в 2023 году нaселение увеличилaсь почти нa 340 000 человек – зa счёт знaчительно более высокого чистого иммигрaционного приростa.

"Чистый иммигрaционный прирост сновa стaл единственной причиной ростa нaселения в 2024 году", – пояснили стaтистики.

Кроме того, в 2024 году, кaк и во все годы после объединения Гермaнии, былa зaфиксировaнa естественнaя убыль нaселения, то есть умерло больше людей, чем родилось.

Основывaясь нa уже имеющихся дaнных, эксперты предполaгaют, что в 2024 году дефицит рождaемости – то есть рaзницa между рождaемостью и смертностью – состaвила от 310 000 до 330 000 человек.

➡️ Подробнее

#общество
806
Посольство Германии в Москве

23 Jan, 13:02

Обобществление

Согласно статье 15 Основного закона, государство вправе передавать землю (например, луга или леса), природные ресурсы (угольные шахты) и средства производства (фабрики) из частных рук в общественные.

В случае, если будет издан соответствующий закон, собственность отдельных лиц будет принадлежать и управляться обществом. При этом государство компенсирует бывшим владельцам стоимость собственности согласно статье 14.

Статья 15 почти никогда не применялась. Её включение в Основной закон связано с тем, что в 1949 году существовали разные мнения о том, какой должна быть экономическая политика нового государства, должны ли крупные предприятия принадлежать народу или частным лицам.

Позже Федеральный конституционный суд принял решение о "нейтральности экономической политики" Основного закона. Это означает, что конституция не содержит никаких оговорок в отношении характера экономического строя.

#grundgesetz
864
Посольство Германии в Москве

23 Jan, 11:52

Европейская живопись из Одессы на выставке в Берлине

24 января Берлинская картинная галерея открывает выставку "Из Одессы в Берлин. Европейская живопись XVI-XIX веков". 74 картины были привезены в столицу Германии из Музея западного и восточного искусства в Одессе в сентябре 2023 года, чтобы спасти их от войны.

На выставке публика сможет познакомиться с 60 картинами из одесского музея, написанных в различных стилях и жанрах. В их числе представитель флорентийской школы Франческо Граначчи, нидерландский живописец и мастер офорта Рулант Саверей Младший, а также немецкий пейзажист Андреас Ахенбах.

Директор Берлинской картинной галереи Дагмар Хиршфельдер назвала новый выставочный проект "важным знаком солидарности" с Украиной.

Выставка продлится до 22 июня, а затем отправится в путешествие по Европе.

#искусство #культура
821
Посольство Германии в Москве

22 Jan, 12:07

🇩🇪 Немецкий по средам

Изначально слово Fräulein не имело отношения к семейному положению, а использовалось при обращении к юным представительницам знатных семей в значении "молодая госпожа" или "барышня". К началу XX века так стали называть работающих девушек – учительниц, телефонисток, машинисток. Работать имели право только незамужние, поэтому слово стало восприниматься и в качестве синонима "старой девы".

В 1950-х годах все больше женщин стали считать такое обращение вторжением в личную жизнь. Из-за уменьшительно-ласкательного суффикса слово, по их мнению, указывало на неполноценность. Неженатых мужчин никто не называет "Herrlein". А раз при обращении к ним не делается различий в зависимости от их семейного положения, "фройляйн" противоречит Основному закону.

16 января 1972 года эта форма обращения исчезла из официального немецкого языка – указом Ганса-Дитриха Геншера.

Сегодня "фройляйн" можно встретить исключительно в ироничном или ностальгическом ключе.

Подробнее

#немецкийязык
909
Посольство Германии в Москве

22 Jan, 09:12

🗓️ Елисейский договор

22 января 1963 года в Елисейском дворце в Париже канцлер ФРГ Конрад Аденауэр и президент Франции Шарль де Голль подписали договор о франко-германском сотрудничестве. Соглашение вошло в историю, поскольку является актом примирения и дружбы между двумя соседними странами.

Договор регулировал тесное взаимодействие двух правительств по вопросам внешней политики, экономики и культурного сотрудничества.

В 2003 году, по случаю 40-летия подписания соглашения, президент 🇨🇵 Жак Ширак и канцлер 🇩🇪 Герхард Шрёдер учредили Франко-немецкий день.

22 января 2019 года – через 56 лет после подписания Елисейского договора – канцлер 🇩🇪 Ангела Меркель и президент 🇨🇵 Эммануэль Макрон подписали "Договор о франко-германском сотрудничестве и интеграции", т.н. Ахенский договор. Соглашение направлено на усиление сотрудничества между Германией и Францией, в том числе в области европейской политики.

Подробнее

#история
879
Посольство Германии в Москве

21 Jan, 14:03

Планетарий Zeiss-Groß в Берлине внесен в список памятников архитектуры

Планетарий Цейсс-Гросс, открытый в 1987 году к 750-летию Берлина, – одно из последних монументальных строений ГДР. На тот момент это был самый большой и современный планетарий в мире. Он должен был наглядно передать новейшие знания в области астрономии и подчеркнуть успехи соцстран в области космоса. Характерный купол диаметром 30 м считается техническим шедевром.

Сегодня планетарий, рассчитанный на 307 мест, – самый большой в Германии. В 2024 году его посетили 357.060 человек.

С осени прошлого года Государственное ведомство по охране памятников взяло под охрану несколько зданий, построенных в 1980-х гг. Директор Государственного ведомства памятников Берлина Кристоф Раухут отмечает уникальность германской столицы как архитектурной локации, где в одном месте сохранились выдающиеся строительные проекты Востока и Запада. Очень важно сохранить и передать это общее наследие будущим поколениям.

ℹ️ о других планетариях здесь

#архитектура
1,116
Посольство Германии в Москве

21 Jan, 13:13

Германия активно поддерживает международную борьбу с экологическими преступлениями

Федеральное министерство окружающей среды Германии намерено бороться с экологическими преступлениями вместе с международной полицейской организацией Интерпол и природоохранной организацией WWF. Как подчеркнула глава министерства Штеффи Лемке, "преступные посягательства на экологическую безопасность стали одной из самых скверных сфер преступной деятельности во всем мире".

Новый альянс хочет принять особые меры против международных сетей, которые уничтожают тропические леса или охотятся на животных, находящихся под угрозой исчезновения, и продают свою добычу в Европу. В центре внимания – преступления, связанные с незаконным рыболовством, вырубкой лесов, добычей полезных ископаемых, загрязнением окружающей среды и торговлей дикими животными. Министерство окружающей среды выделит пять миллионов евро на трехлетнее финансирование проекта.

#экология
954
Посольство Германии в Москве

20 Jan, 09:21

2 миллиона человек призывают запретить частные фейерверки

Профсоюз берлинских полицейских инициировал петицию в пользу запрета петард 2 года назад. Сейчас количество подписантов подскочило до 2 млн. Причиной стали смерть пятерых и травмирование сотен человек, нанесение серьезного ущерба городам и использование петард в качестве оружия против полицейских.

Есть новые подписи и под петицией экологической организации Umwelthilfe. Избыток пиротехники вреден для здоровья людей и животных, загрязняет окружающую среду и приводит к ухудшению качества воздуха.

Кампанию поддерживают 35 организаций. В начале января обе петиции были переданы в МВД Германии. Однако маловероятно, что подобный запрет будет принят.

Частным лицам разрешается запускать фейерверки только 31 декабря и 1 января. Считается, что традиция фейерверков неразрывно связана с обычаем древних германцев отгонять злых духов громкими звуками. Сейчас запуск петард – непременный атрибут новогодней ночи в Германии.

Подробнее

#общество
289
Посольство Германии в Москве

19 Jan, 06:07

Каким 🇩🇪 городам удалось побывать культурными столицами Европы?

В этом году 🇩🇪 город Хемниц носит гордое звание культурной столицы Европы. Но в истории Германии это уже не первый подобный случай. До Хемница этот титул получали в разное время еще три немецких города:

✅ (Западный) Берлин, 1988 год

В те времена, когда город всё еще был разделен, Берлин воспользовался этим годом, чтобы подтвердить свою роль одного из главных центров европейской культуры и искусства. Важным пунктом программы наряду с международными выставками и концертами стал диалог между Восточной и Западной Европой.

✅ Веймар, 1999 год

Главными событиями в рамках культурного года стали торжества по случаю 250-летия со дня рождения Гёте, 240-летия со дня рождения Шиллера, а также 80-летие Веймарской конституции.

✅ Эссен, 2010 год

Одним из главных проектов стало преобразование шахты Цольферайн в культурный и творческий центр, а также создание сети RuhrKunstMuseen, объединившей многочисленные музеи Рурской области.

Подробнее

#культура
830
Посольство Германии в Москве

18 Jan, 07:07

🎉 Сегодня саксонский город Хемниц официально станет культурной столицей Европы 2025 года

На праздничном открытии ожидается около 80 000 посетителей. Всего за год будет реализовано более 200 культурных проектов.

📌 Этот бывший восточногерманский город может похвастаться насыщенной историей промышленного мегаполиса. Благодаря стремительной индустриализации в XIX веке Хемниц превратился в один из важных инновационных центров – прежде всего, в производстве оборудования для текстильной промышленности.

📌 Во время Второй мировой войны Хемниц был сильно разрушен, а в 1953 году переименован в Карл-Маркс-Штадт. А открытый в 1971 году памятник Карлу Марксу стал одной из главных достопримечательностей города.

📌 Сегодня город считается важным центром развития новых технологий и одним из самых быстрорастущих в Германии. Также Хемниц известен уникальным сочетанием исторической и современной архитектуры. Особенно знаменит его квартал Касберг, построенный в стиле эпохи грюндерства и модерна.

#культура
1,084
Посольство Германии в Москве

17 Jan, 15:18

Лейпцигский завод ICE празднует свое 15-летие

Завод ICE в Лейпциге, открытый в декабре 2009 года, расположился на месте Берлинского вокзала неподалеку от главного вокзала саксонской столицы. Около 300 сотрудников отвечают за обслуживание 70 поездов – ICE , Intercity и Intercity 2. Для последнего Лейпциг является головным заводом.

Для технического обслуживания поездов на заводе предусмотрен цех длиной около 200 м с двумя путями длиной 182 м. Каждую ночь можно обслуживать до 8 поездов. На заводе производится замена тяговых двигателей, проверка, обслуживание и ремонт колес, дверей, туалетов и систем кондиционирования воздуха. Рядом находится комплекс по обработке и очистке поездов. Сточные воды утилизируются и пополняются свежей водой.

Заводы ICE расположены в 9 городах Германии. Еще один скоро появится в Котбусе.

Intercity-Express (ICE) — сеть высокоскоростных поездов дальнего следования. Максимальная скорость на отдельных участках — 330 км/ч, на стандартных — в среднем 160 км/ч.

#транспорт
1,010
Посольство Германии в Москве

17 Jan, 08:52

В Берлине стартовала "Зеленая неделя"

В Берлине с сегодняшнего дня открывает свои двери для посетителей Международная агропромышленная выставка-ярмарка "Зеленая неделя".

Это не только важный форум для политиков, экспертов и предпринимателей, но и уникальная возможность для жителей и гостей города совершить кулинарное путешествие по всему миру.

Организаторы ожидают, что выставочные площадки посетят около 300.000 человек. Они смогут попробовать деликатесы от 1.500 экспонентов из 60 стран, например, сок уникальной шведской березы, клубничные розы из Эстонии, фиолетовый кукурузный сок из Перу и ликер из авокадо. Будет широко представлена и региональная кухня Германии – от знаменитых тюрингских кнедликов до капустного песто из Нижней Саксонии.

"Зеленая неделя" (Grüne Woche), насчитывающая почти вековую историю, считается крупнейшей в мире выставкой продуктов питания, сельского хозяйства и садоводства. Выставка продлится до 26 января.

#экономика
941
Посольство Германии в Москве

17 Jan, 07:36

Охрана архитектурных памятников и защита климата

По словам главного хранителя Матиаса Пфайля из Департамента по охране памятников Баварии, в последнее время наблюдается всплеск развития фотоэлектрических систем. В 2024 году в этой федеральной земле было принято гораздо больше заявок на установку солнечных батарей – особенно от частных владельцев зданий, защищённых в качестве памятников старины.

Классические фотоэлектрические системы можно устанавливать и на архитектурных памятниках, но только там, где они не видны прохожим, а на всех видимых участках должны использоваться специальные солнечные модули.

По данным департамента, система Дома конгрегации сестёр Спасителя в Вюрцбурге (на 📸), крыша которого покрыта 20.000 солнечных панелей, стала первой фотоэлектрической установкой на крупном архитектурном памятнике в Баварии в 2023 году.

Памятники архитектуры часто ассоциируются с крупными историческими зданиями. Однако ⅔ из 110.000 архитектурных памятников в Баварии – частные жилые дома.

Подробнее

#климат
917
Посольство Германии в Москве

16 Jan, 14:34

Право собственности

Статья 14 Основного Закона гарантирует защиту любой собственности.

При этом владелец несет ответственность перед другими людьми и отвечает за то, чтобы его собственность не представляла опасности для окружающих. Например, нависающие кусты могут стать препятствием для участников дорожного движения.

Собственность должна "работать" и приносить пользу обществу. Если у вас много квартир, в которых никто не живет, значит они не используются по назначению. В этом случае государство вправе вмешаться и потребовать сдать их в аренду, чтобы там жили люди.

Никто не имеет права отнять собственность, кроме редких случаев, когда речь идет о важных социальных проектах. Например, если по плану строительство общественно значимой дороги проходит через ваш участок, то государство может претендовать на него, при этом компенсируя его стоимость в денежном или другом эквиваленте.

#grundgesetz
1,019
Посольство Германии в Москве

16 Jan, 09:47

Урсуле фон дер Ляйен присуждена премия имени Карла Великого

Лaуреaткa премии имени Кaрлa Великого этого годa, председaтельницa Еврокомиссии Урсулa фон дер Ляйен, глубоко впечaтленa нaгрaдой. "Этa премия меня очень тронулa. – нaписaлa политик нa плaтформе X, – "Большое спaсибо от имени всех тех, кто верит в нaшу Европу".

По мнению комитета премии, этот политик сплачивает Европу в самые трудные времена. "Она - европейский лидер, сильный голос Европы в мире, который убедительно представляет интересы Европы и ее друзей в эпоху эпохальных вызовов".

Междунaроднaя премия имени Кaрлa Великого в Ахене считaется вaжнейшей нaгрaдой зa зaслуги в деле европейского объединения.

Подробнее
1,116
Посольство Германии в Москве

16 Jan, 06:04

Туристическая отрасль Германии движется к рекордным показателям

Подводя итоги 2024 года, можно констатировать, что Германия вновь переживает туристический бум. По предварительным данным Федерального статистического ведомства, общее количество ночёвок в стране превысило показатели предыдущих лет и с января по ноябрь 2024-го достигло 465,3 млн. Это на 1,8 процента больше, чем за тот же период предыдущего года, и немного превышает показатель с января по ноябрь допандемийного 2019 года (464,7 млн).

Несмотря на то, что на фоне инфляционной волны многие жители Германии стали экономить, когда речь заходит об отпуске, они по-прежнему охотно тратят деньги. Динамика бронирований на 2025 год также демонстрирует позитивную тенденцию.

Подробнее

#туризм
1,088
Посольство Германии в Москве

15 Jan, 15:23

🇩🇪 Немецкий по средам

Biodeutsch – антислово года

Цель выбора антислова года – привлечь внимание к дискриминационным терминам. В этом году жюри выбрало слово "бионемец" (Biodeutsch), которое изначально использовалось в качестве сатирического выражения по аналогии с биопродуктами, а в последнее время все чаще употреблялось в соцсетях для обесценивания людей, являясь примером бытового расизма.

На втором месте в антирейтинге оказалось понятие "запрет на отопление" (Heizungsverbot), которое использовалось для дискредитации мер по защите климата, вводя людей в заблуждение. На самом деле новый закон не содержит запрета на отопление вообще, а на установку устаревших отопительных систем на ископаемом топливе. Он призывает к созданию систем отопления на более экологичных источниках энергии, где возобновляемая энергия составляет как минимум 65%.

Антислово прошлого года – "реэмиграция" (Remigration); его используют германские правые, подразумевая под этим принудительную высылку иностранцев.

#немецкийязык
1,031
Посольство Германии в Москве

10 Jan, 12:28

Количество стартапов стремительно растет

В прошлом году в Германии было основано 2766 молодых компаний, что примерно на 11 % больше, чем в предыдущем (2498). Такими данными поделилась германская Ассоциация стартапов.

По данным Ассоциации, количество стартапов восстановилось после предыдущего снижения почти по всей стране. Пятая часть стартапов (618) приходится на программное обеспечение. Здесь наблюдается бум искусственного интеллекта.

Вместе с тем с 2021 года Ассоциация отмечает рост числа банкротств. В условиях нынешнего экономического спада это заметно прежде всего в сфере онлайн-торговли.

Большинство молодых компаний в 2024 году вновь появились в таких мегаполисах, как Берлин (498), Мюнхен (203) и Гамбург (161), однако значительными успехами могут похвастаться и такие центры научно-исследовательской деятельности, как Гейдельберг, Ахен и Дармштадт.

Подробнее

#экономика
424
Посольство Германии в Москве

10 Jan, 10:13

🗓️ 10 января 1920 года

После вступления в силу Версальского договора в тот же день начинает свою работу международная организация Лига Наций, чей устав был частью соглашения. Этот союз государств стал предшественником основанной после Второй мировой войны Организации Объединенных Наций.

Основная цель союза, изначально состоявшего из 42 государств, – поддержание мира после Первой мировой войны. Штаб-квартира находилась в Женеве.

Идея создания Лиги Наций восходит к "Программе из 14 пунктов" президента США Вудро Вильсона, однако сами США так и не присоединились к союзу.

Лига Наций была распущена в апреле 1946 года.

#история
512
Посольство Германии в Москве

10 Jan, 08:50

🗓️ 10 января 1920 года

Подписание Версальского договора стало судьбоносным для истории Германии. 10 января 1920 года вступает в силу соглашение, официально завершившее Первую мировую войну 1914–1918 гг. и вынудившее Германию пойти на унизительные для себя уступки. Договор выработан на Парижской мирной конференции 1919–1920 гг.

Первую мировую войну сегодня принято называть "пракатастрофой" прошлого столетия – именно в ней оказался корень почти всех будущих трагедий. Самая кровопролитная война мировой истории до той поры длилась 4 года и 3 месяца и стала первым крупномасштабным военным действием эпохи индустриализации. Сразу четыре мировых державы рассыпались в прах – Германская, Османская, Австро-Венгерская и Российская Империи.

В общей сложности на полях Первой мировой войны погибли почти 9,5 млн человек. Потери Германии составили свыше 2 млн человек, Российской Империи – 1,8. И это еще без учета потерь среди мирного населения, а также количества психически травмированных людей.

Подробнее

#история
550
Посольство Германии в Москве

09 Jan, 15:45

Концерт "Мир и звуки 1920-х годов" в исполнении Бетховенского оркестра

Как звучала Европа сто лет назад?

Прошлой осенью Бетховенский оркестр вместе с концертмейстером Иньиго Гинером Мирандой в рамках ежегодного Бетховенского фестиваля предложил слушателям совершить захватывающее путешествие во времени, воссоздавая музыкально-исторический контекст 1920-х годов.

Музыка и документы 1920-х годов переплетаются, создавая атмосферную картину политических и культурных событий 20-х годов. Эпоха оживает в калейдоскопе из документов и музыки Курта Вайля, Белы Бартока, Жермены Тайфер, Роберта Штайделя, Отто Ройтера и Дариюса Мийо – и прослеживаются поразительные параллели с современностью.

Главный дирижер Дирк Кафтан завершит программу Первой симфонией Дмитрия Шостаковича, написанной композитором в 1925 году в качестве дипломной работы по окончании Ленинградской консерватории.

Трансляция концерта сегодня в 22:03 (мск)

Концерт будет доступен для прослушивания в течение 30 дней.

#музыка
777
Посольство Германии в Москве

09 Jan, 13:07

🗓️ 9 января 1890 года родился немецкий поэт, писатель и журналист Курт Тухольский

Едкие и ироничные стихи превратили его в одного из главных борцов за свободу слова в Веймарской республике: он считал, что сатире позволено все. Творчество Тухольского – это сотни сатирических стихов, ехидных газетных статей, юмористических скетчей и полных иронии текстов песен, мелкой дробью бивших по самым острым проблемам начала прошлого века. Он настолько фонтанировал идеями, что никак не мог уместить все свое творчество под одной подписью. Теобальд Тигер, Каспар Хаузер, Игнац Вробель, Петер Пантер – все это псевдонимы писателя, которые он завел, чтобы не слишком пестрить в прессе. Но каким бы именем он не подписывался, читатели легко угадывали его юмор и критичный слог.

Подробнее о жизненном пути Курта Тухольского ➡️ здесь.

#литература
774
Посольство Германии в Москве

09 Jan, 10:22

Неприкосновенность жилища

Статья 13 Основного Закона гарантирует защиту жилища. Речь идет не только о доме, квартире или комнате, но и палатке, доме на колесах или номере в гостинице – в любом помещении, которое используется для уединения и самореализации, человек должен чувствовать себя в безопасности.

Никто не имеет права без спроса переступать порог чужого жилища, а также подслушивать или подглядывать за его обитателями. Есть несколько исключений. В чрезвычайной ситуации в квартиру имеют право без разрешения войти сотрудники пожарной службы, врачи скорой помощи или сотрудники полиции, если людям внутри грозит опасность.

Сотрудники полиции могут прийти в дом с обыском только в том случае, если речь идет об особо тяжких преступлениях, но для этого необходимо решение суда. Тоже самое касается прослушки и технического наблюдения.

#grundgesetz
817
Посольство Германии в Москве

09 Jan, 06:33

CES: Германия — чемпион по инновациям

🇩🇪 была в очередной раз признана одной из самых инновационных стран в мире в рамках выставки потребительской электроники Consumer Electronics Show (CES).

Директор выставки Гэри Шапиро вручил награду министру цифровых технологий Фолькеру Виссингу, который сказал, что приз за лучшие инновации ободряет и вселяет оптимизм, ведь "то, что сделано в Германии, по-прежнему пользуется спросом".

Федеральное министерство экономики и защиты климата Германии (BMWK) организовало "немецкий павильон" и предложило немецким компаниям возможность представить свои инновации на совместном стенде. Под знаком "Сделано в Германии" (Made in Germany) в этом году в выставке принимают участие 28 компаний.

Крупнейшая в мире выставка высоких технологий CES, основанная в 1967 году, ежегодно проходит в Лас-Вегасе. Здесь разработчики, производители и поставщики ПО, аппаратного оборудования и потребительской электроники демонстрируют свои концепции для технологий будущего.

Подробнее

#технологии
888
Посольство Германии в Москве

08 Jan, 14:12

🇩🇪 Немецкий по средам

Необычные немецкие слова

В каждом языке есть необычные слова, перевести которые один в один непросто. Чтобы передать их значение, приходится использовать обороты или описательные конструкции, которые не всегда помещаются даже в одно предложение.

Зачастую такие слова образны, метафоричны и практически всегда несут эмоциональную нагрузку.

Представляем Вам небольшую подборку:

✔️ Klugscheißer – умник в его иронично-уничижительном значении, капитан Очевидность, человек, навязывающий банальности и прописные истины.

✔️ Besserwisser – надменный всезнайка, зазнайка.

✔️ Fremdschämen – "испанский" стыд, то есть когда кто-то испытывает чувство смущения или стыда за действия или слова другого человека.

✔️ Schadenfreude – злорадство, удовольствие от неудачи, унижения или промаха другого.

✔️ Fernweh – тоска по дальним странам, с одной стороны, образует пару с Heimweh – тоска по дому, по родине, с другой – с Reiselust/Wanderlust – жажда путешествий, „охота к перемене мест".

#немецкийязык
1,024
Посольство Германии в Москве

08 Jan, 13:00

Медиацентр для слепых в Марбурге

Марбург носит неофициальное название "город для слепых". Здесь в 1916 году появился уникальный Германский центр образования и реабилитации слабовидящих и слепых Blindenstudienanstalt, сокращенно Blista. Важнейшая часть Центра – основанная в том же году школа для слепых и слабовидящих детей имени Карла Штреля.

В декабре 2024 года при Центре начала работу медиатека для слепых. Родители и учителя могут бесплатно брать в библиотеке тактильные книги, учебные материалы для школьных уроков и инклюзивные настольные игры.

Особого внимания заслуживает специально разработанный калькулятор, который можно использовать либо онлайн, либо на классных контрольных работах и экзаменах. Материалы бесплатно рассылаются по всей Германии.

Люди, ослепшие в пожилом возрасте, и те, чье зрение постепенно ухудшается, могут воспользоваться медиацентром, коллекция которого насчитывает свыше 70.000 аудиокниг.

Подробнее

#общество
947
Посольство Германии в Москве

08 Jan, 12:08

🎼 Дом Бетховена в Бонне приобрел важную оригинальную рукопись композитора

Написанный от руки нотный текст 4-й части "Струнного квартета си-бемоль мажор, Opus 130" был последней важной рукописью Бетховена, находившейся в частном владении. 7 января в доме-музее Бетховена в Бонне состоялась торжественная церемония, посвященная ее приобретению.

У 200-летней рукописи непростая история. С 1920-х годов она находилась во владении чешско-еврейской семьи и была конфискована национал-социалистами. В 2022 году документ был возвращен потомкам семьи, которые согласились продать его Дому Бетховена. Таким образом, рукопись пополнит крупнейшую в мире коллекцию бетховенских экспонатов, а с июня по август 2025 года также станет предметом специальной выставки.

Помимо прочего, рукопись любопытна тем, что здесь хорошо видно, что даже такому гению, как Бетховен, приходилось много работать над произведениями: он многократно переписывал ноты, стирая их – иногда даже до дыр – ножом.

#музыка
924
Посольство Германии в Москве

08 Jan, 09:45

🗓️ 8 января 1963 года был принят Федеральный закон об отпусках

Несмотря на то, что право на отдых и досуг, включая право на оплачиваемый отпуск, было закреплено Всеобщей декларацией прав человека еще в 1948 году (статья 24), соответствующий Федеральный закон в Германии вступил в силу лишь 8 января 1963 года.

Согласно данному закону, всем наёмным работникам полагается как минимум четыре недели ежегодного отпуска. При шестидневной рабочей неделе оплачиваемый отпуск составляет 24 рабочих дня, при пятидневной – 20.

Но часто работодатели предлагают дополнительные отпускные дни. Поэтому в среднем, отпуск в Германии составляет 29 рабочих дней.

#история
964
Посольство Германии в Москве

08 Jan, 08:12

Исследование показало: климатическая цель Германии достигнута

Согласно расчетам аналитического центра Agora Energiewende, в прошлом году 🇩🇪 достигла поставленной перед собой климатической цели. Всего в прошлом году выбросы Германии составили 656 млн тонн CO₂-эквивалента. Это новый исторический минимум, означающий, что выбросы снижаются уже третий год подряд. По сравнению с 1990 годом выбросы парниковых газов в Германии сократились на 48%.

В то же время, по оценкам аналитического центра, Германия не достигла своей климатической цели в ЕС с разницей в 12 млн тонн CO₂. Спрос на климатические технологии, такие как тепловые насосы и электромобили, в прошлом году резко упал.

К 2030 году Германия хочет сократить выбросы парниковых газов на 65% по сравнению с уровнем 1990 года и стать климатически нейтральной страной к 2045 году.

Подробнее

#экология
917
Посольство Германии в Москве

07 Jan, 04:59

Поздравляем Вас со светлым праздником Рождества Христова! 💫

#botschaftmoskau
1,358
Посольство Германии в Москве

06 Jan, 13:40

🗓️ 6 января – день Трёх Святых Королей (Heilige Drei Könige)

Западная христианская церковь отмечает 6 января праздник Богоявления или день Трёх Святых Королей, когда мудрецы (волхвы) с востока принесли к яслям новорожденного Младенца Иисуса в Вифлееме подарки – золото как дар Царю, ладан как дар Богу и смирну как дар Человеку. А звали их Каспар, Мельхиор и Бальтазар.

В честь праздника проводятся различные шествия, сопровождаемые "пением со звездой". В них участвуют, как правило, дети, переодетые в костюмы Трёх Королей, один из которых несёт большую, освещённую изнутри звезду. Они ходят из дома в дом, поют гимны, получают подарки.

А на дверях домов мелом они пишут "C + M + B" и указывают текущий год, что означает не столько отсыл к именам трёх королей, сколько латинскую фразу "Christ Mansionem Benedicat" (Христос да благословит этот дом!)

В Германии этот день является официальным выходным только в Баден-Вюртемберге, Баварии и Саксонии-Анхальт.

#weihnachten
1,554
Посольство Германии в Москве

06 Jan, 11:16

В Беверли-Хиллз прошла 82-ая церемония вручения премии "Золотой глобус"

В ночь на понедельник были объявлены победители в 27 номинациях в области кино и телевидения.

Триумфатором 2025 года стал мюзикл французского режиссёра Жака Одиара "Эмилия Перес", собравший четыре награды, а "Глобус" за лучший сценарий получил Питер Строган за фильм "Конклав" немецкого режиссера Эдварда Бергера. Это экранизация одноименного романа Роберта Харриса, которую уроженец Вольфсбурга Бергер превратил в захватывающий триллер об интригах и борьбе за власть Ватикане во время выборов нового папы римского.

Фильм был номинирован на шесть премий "Глобус"; в российском прокате он идет с конца ноября 2024 года.

"Золотые глобусы" вручаются с 1944 года. Награда считается второй по важности кинопремией в США после "Оскара".

#кино
1,301
Посольство Германии в Москве

06 Jan, 06:37

Больше женщин в правлении компаний из списка DAX

Женщины занимают всё более высокие позиции в немецкой экономике. Согласно анализу, проведенному консалтинговой компанией Russell Reynolds, доля женщин в правлении компаний, входящих в список DAX, в прошлом году выросла с 23 до более чем 25%. Впервые три концерна из списка DAX возглавляет генеральный директор женщина: Commerzbank – Беттина Орлопп, Daimler Truck – Карин Родстрём (на 📸) и Merck – Белен Гарихо.

В прошлом году 11 женщин были назначены в правление компаний, входящих в список DAX. Однако женщины продолжают покидать компанию гораздо раньше мужчин: так 5 женщин-руководителей покинули свои посты в 2024 году, причем все они пробыли на своей должности не более трёх лет.

В концернах Commerzbank и Siemens Healthineers доля женщин в руководстве составляет 50%, а еще в других десяти компаниях – более 33%. Porsche SE – единственная компания, в правлении которой нет женщин.

Подробнее

#экономика
1,396
Посольство Германии в Москве

04 Jan, 12:13

🏛 Музеи Германии

GRIMMWELT Kassel

Oткрытый в 2014 году музейный комплекс "Grimmwelt" – "Вселенная братьев Гримм" в мультимедийной и художественной форме погружает посетителей в мир их жизни и творчества.

Уже в фойе большой проектор одно за одним высвечивает все 318 тысяч слов, собранных братьями Гримм в первом Словаре немецкого языка.

"Grimmwelt" – это 25 модульных выставочных залов, в которых можно больше узнать о знаменитых сказках Гримм, их происхождении и распространении, а также о лингвистической работе братьев. Здесь представлены не только подлинные артефакты XVIII – XIX веков, но и современные работы.

Один из главных объектов – собрание ручных копий детских и семейных сказок братьев Гримм, признанное ЮНЕСКО мировым культурным наследием.

#музеигермании
2,487
Посольство Германии в Москве

04 Jan, 06:46

🗓️ 240 лет со дня рождения немецкого писателя-сказочника Якоба Гримма

Юрист, лингвист и литературовед Якоб Гримм (04.01.1785 – 20.09.1863) и его младший брат Вильгельм (24.02.1786 – 16.12.1859) считаются основателями немецкой филологии и классических исследований. Их жизни и творчество были так тесно переплетены, что весь мир знает их под собирательным именем "братья Гримм".

Первое, что приходит нам на ум, когда мы слышим "братья Гримм", это любимые всеми детские и семейные сказки. Истории о Спящей красавице, Белоснежке, Бременских музыкантах и Золушке переведены более чем на 170 языков.

Однако братья – не только сказочники, но и "отцы-основатели" германистики – науки, занимающейся изучением немецкого языка и литературы. Они написали "Немецкую грамматику" и составили "Немецкий словарь", оставшийся, правда, при их жизни незаконченным. Завершен он был только в 1961 году – почти 130 лет после их смерти. По своей значимости в истории немецкой культуры они стоят в одном ряду с Гёте или Шиллером.

#литература
1,398
Посольство Германии в Москве

03 Jan, 10:13

Мы сделаем это в 2025 году!

Представляем некоторые изменения, которые ждут нас в новом году:

✔️ Новая европейская ракета-носитель "Ариан-6" совершит свой первый коммерческий полет. Вместе с новой легкой ракетой Vega C она откроет новую эру европейской космонавтики.

✔️ На территории бывшей угольной электростанции Moorburg в гамбургском порту в 2025 г. начнется строительство инфраструктуры для производства зеленого водорода.

✔️ С 1 января 2025 г. установленная законом минимальная заработная плата вырастет с 12,41 до 12,82 евро в час.

✔️ В 2025 г. в 🇩🇪 каждый человек, официально застрахованный в медицинской страховой компании, получит электронную карту пациента (ePA). В ней будет храниться вся информация о здоровье пациента.

✔️ С 1 мая супругам разрешается иметь общую двойную фамилию, которая пишется через дефис или без него.

✔️Забавный факт: пивовары-любители, которые производят пиво для собственного потребления, в будущем смогут варить 500 литров пива в год без уплаты налогов.

Подробнее

#общество
1,459
Посольство Германии в Москве

03 Jan, 06:22

Рекордное количество трудоустроенных граждан в 2024 году

Несмотря на снижение экономической активности, количество занятых в 🇩🇪 в прошлом году достигло новой рекордной отметки. По данным Федерального статистического ведомства в Висбадене, в течение года в стране в среднем работало около 46,1 млн человек.

По предварительной оценке статистиков, количество экономически активных граждан в 2024 году в среднем увеличилось на 72.000 человек или на 0,2 % по сравнению с предыдущим годом.

Занятость выросла исключительно в сфере услуг. Здесь количество занятных по сравнению с предыдущим годом выросло на 153.000 и составило 34,8 млн человек (в частности, в сфере предоставления государственных услуг, образования, здравоохранения, банковского дела и страхования). Численность занятых в промышленности и строительстве, напротив, сократилась.

Подробнее

#экономика
1,225
Посольство Германии в Москве

02 Jan, 13:29

🗓 50 лет назад: законодательное изменение возраста совершеннолетия в Германии

С 1 января 1975 года в Федеративной Республике совершеннолетним считается человек, достигший 18 лет. Таким образом возрастной порог, когда в Германии индивид – вне зависимости от гендерной принадлежности – становится субъектом всех гражданских прав и обязанностей, был снижен на три года.

Совершеннолетие означает, что человек становится взрослым, то есть способным принимать сознательные, взвешенные, самостоятельные решения и отвечать за свои поступки. Он может избирать и быть избранным – даже в Бундестаг, вступать в брак, определять место своего жительства, самостоятельно осуществлять найм жилья и заключать сделки, получить водительские права, покупать алкогольные напитки любой крепости и др.

На сегодняшний день 18 лет – возраст совершеннолетия в большинстве стран мира. Кстати, в Японии он был снижен до этой отметки только три года назад, в 2022 году.

#история
1,365
Посольство Германии в Москве

02 Jan, 11:32

Любопытные идеи, делающие мир немного лучше

Продукты питания для Вселенной

С 2018 по 2023 год проводились испытания по выращиванию продуктов питания в непригодной для жизни среде: исследователи Немецкого центра авиации и космонавтики собрали более тонны овощей, салата и зелени, выращенных в теплице EDEN-ISS в Антарктике.

Bierdeckel (пивная крышка) как средство борьбы с разливами нефти

Фирма Katz производит пивные крышки уже 120 лет, а пару лет назад она начала выпускать так называемые Liquid Binder Boards. Эти сорбирующие маты могут впитывать нефть, бензин и дизельное топливо.

Живые сооружения из деревьев и стали

Арбоархитектура предлагает комбинировать сооружения и деревья: срастаясь с другими материалами, такими как сталь, деревья выступают в качестве несущих элементов. Профессор Ф. Людвиг является экспертом по арбоархитектуре в 🇩🇪. Среди его проектов — пешеходный мост длиной 22 м и высотой 2,5 м, который держится только на ивах, и 10-метровый куб, смотровая площадка, из платанов.

Подробнее

#наука
1,209
Посольство Германии в Москве

27 Dec, 12:20

2024 год стал самым тёплым в Германии с начала ведения учёта

По данным Немецкой метеорологической службы (DWD) в Оффенбахе, 2024 год стал самым тёплым с начала проведения общенациональных измерений в 1881 году. Свой официальный отчёт за 2024 год DWD планирует опубликовать 30 декабря. В нём будет представлена более подробная информация о рекордных температурах, количестве осадков и количестве солнечных дней.

Очередной температурный рекорд ожидается также и в глобальном масштабе. Об этом сообщила служба ЕС по наблюдению за изменением климата Copernicus. 2024 может стать первым годом, когда средняя температура была более чем на 1,5 градуса Цельсия выше, чем в доиндустриальный период.

#экология
943
Посольство Германии в Москве

27 Dec, 08:32

Время "между годами"

Дни между Рождеством и Новым годом в Германии называют временем "между годами". Этим понятием обозначается разница в двенадцать суток между лунным и солнечным календарем, а точнее между днем зимнего солнцестояния и праздником Богоявления, который отмечается 6 января. Этот период называют еще "ночами дыма" (Rauchnächte). Название, скорее всего, происходит от традиции окуривать дома благовониями для защиты от злых духов.

Считается, что в самое темное время года приостанавливаются законы природы, скитающиеся души умерших получают возможности уйти, животные начинают разговаривать, а сны обязательно сбываются. В этот период, например, нельзя стирать и развешивать белье, особенно белое. Распространенная традиция гадания на свинце также восходит к "ночам дыма".

👉 Подробнее

#рождество #weihnachten
1,033
Посольство Германии в Москве

24 Dec, 15:01

Невозможно представить себе рождественский стол без праздничных деликатесов.

Картофельный салат и сосиски
В некоторых регионах 24 декабря традиционно подается картофельный салат с сосисками.

Рождественский гусь
Птица фаршируется яблоками, луком и специями. В качестве гарнира подается тушенная краснокочанная капуста и кнедлики.

Рождественское печенье
Печенье — от нежного песочного фигурного до щедро украшенных ванильных полумесяцев—одна из наиболее давних и любимых рождественских традиций в Германии. В праздничных коробках оно раздается членам семьи и гостям.

Пряники
Пряник, приправленный медом и ароматными пряностями, покрытый шоколадом, украшенный орехами или классический — самая популярная немецкая рождественская выпечка со времен Средневековья.

Штоллен
Штоллен — это ароматный кекс с изюмом и орехами или с марципаном, который едят только во время Адвента и Рождества. Эта традиционная выпечка из Саксонии имеет долгую традицию, уходящую корнями в XV столетие.

#weihnachten
1,450
Посольство Германии в Москве

24 Dec, 11:02

24 декабря 1914-го: Рождественское перемирие на Западном фронте

Сегодня отмечается 110 лет со дня удивительного рождественского события: в разгар Первой мировой войны, 24 декабря 1914 года, тысячи немецких и британских солдат на полях сражений Франции и Бельгии прекратили на некоторое время воевать, чтобы отпраздновать вместе Рождество – с обменом подарками, рождественскими гимнами и даже футбольными матчами. В историю это вошло как "Рождественское перемирие".

#история #рождество
1,353
Посольство Германии в Москве

24 Dec, 07:01

🎄🇩🇪 Sehr geehrte Follower, liebe Freunde,
am 24/25. Dezember wird in Deutschland Weihnachten gefeiert.
Die Deutsche Botschaft wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Mögen Ihre Feiertage voller Behaglichkeit und Freude sein!


🎄🇷🇺 Уважаемые подписчики, дорогие друзья,
24/25 декабря Германия отмечает Рождество.
Посольство Германии желает Вам светлого праздника! Пусть эти дни будут полны покоя и радости!
1,321
Посольство Германии в Москве

23 Dec, 16:05

Реформирование Конституционного суда Германии

Бодавляющим большинством голосов Бундестаг одобрил реформу, призванную защитить Федеральный конституционный суд ФРГ от политического влияния и блокировки принятия решений. Министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер подчеркнула, что реформа понадобилась для того, чтобы не оставить врагам демократии ни одной лазейки.

Среди прочего в Основном законе будут закреплены двенадцатилетний срок полномочий судей, запрет на переизбрание и возрастной ценз для судей (не старше 68 лет). До сих пор всё это регулировалось законом о Федеральном конституционном суде ФРГ, который может быть изменен простым большинством голосов (50 %) в отличие от Основного закона. Для внесения поправок в последний всегда требуется большинство в две трети голосов в бундестаге и бундесрате.

Подробнее 👇
1,395
Посольство Германии в Москве

23 Dec, 14:02

🇩🇪 Wir trauern mit den Angehörigen der Opfer des Anschlags auf dem Weihnachtsmarkt in Magdeburg. Den Opfern wünschen wir eine baldige und vollständige Genesung!

🇷🇺 Мы глубоко скорбим вместе с семьями жертв нападения на рождественской ярмарке в Магдебурге. Пострадавшим мы желаем скорейшего и полного восстановления!
1,242
Посольство Германии в Москве

23 Dec, 12:45

После ужасного преступления, совершенного вечером в пятницу на рождественской ярмарке в немецком городе Магдебург, федеральный канцлер Олаф Шольц посетил место трагедии, возложив цветы к церкви Святого Иоанна. "Вся наша страна скорбит вместе с Магдебургом. Ужасно, сколько людей было убито и ранено здесь, на оживленном рождественском рынке, с невероятной жестокостью. Я искренне желаю всем жертвам и их семьям сил и скорейшего выздоровления душой и телом", - заявил канцлер.

В поминальной службе по жертвам нападения в Магдебурге принял участие и президент 🇩🇪 Франк-Вальтер Штайнмайер: "Я потрясен этим жестоким, бесчеловечным актом. Я хотел бы сказать жертвам и их семьям: ваши безмерные страдания трудно передать словами. Но вы не одиноки. Вся Германия сочувствует вам, скорбит вместе с вами".

20 декабря автомобиль въехал в толпу людей на рождественском рынке в Магдебурге, в результате чего, согласно последним данным, погибли пять человек и более 200 получили ранения.
1,338
Посольство Германии в Москве

22 Dec, 11:01

На пути к Германскому единству: Бранденбургские ворота

Бранденбургские ворота – символ единства Германии. Тысячи людей танцевали здесь в вечер падения Берлинской стены, но они закрыты. А 22 декабря Коль и Модров торжественно их открывают под ликование 100.000 толпы.

"С этой площади звучит совместное послание ГДР и Федеративной Республики: мы хотим мира, свободы, мы хотим внести свой вклад в дело мира в Европе и во всем мире", - отмечает Федеральный канцлер.

В конце ХVIII в. король Фридрих Вильгельм II распорядился возвести достойное завершение бульвара Унтер-ден-Линден. В 1806 г. Наполеон увез венчающую их скульптурную группу в Париж, но Пруссии удалось вернуть «Квадригу». Во время Второй мировой ворота были сильно повреждены. После возведения Стены ворота стали символом разделения Германии и Европы. В 1987 г. президент США Рейган произнес: "Господин Горбачев, снесите эту стену!". Всего через 2 года Стена пала и Бранденбургские ворота превратились в символ воссоединения Германии.

#einheit
1,573
Посольство Германии в Москве

22 Dec, 07:01

🎄✨ Рождественские рынки Германии
 
Завершаем подборку самых атмосферных рождественских рынков.
 
Berchtesgadener Advent
Берхтесгаденский Адвент – пиршество на любой вкус. Световая тропа из 75 деревянных фонарей ведет к часовне, откуда открывается вид на Вацманн. Дети могут побегать в лабиринте из елок, покататься на мини-поезде и в конном экипаже. А еще можно отправиться с экскурсией по историческому центру и Королевскому дворцу.
 
Trierer Weihnachtsmarkt
Рождественский рынок в Трире – волшебное место с историческим шармом, кулинарными изысками, ремесленными изделиями и обширной программой. Подсвеченные древнеримские ворота Порта-Нигра служат впечатляющим фоном.
 
Weihnachtsmarkt Kölner Dom
Более 70.000 огней, около 150 оригинальных гернгутских звезд, необычная архитектура рынка, обширная культурная программа и огромный выбор подарков – все это рождественский рынок перед Кельнским собором. В центре рынка возвышается объемная Вифлеемская звезда на 25-метровой пихте Нордмана.
 
#weihnachten
1,441
Посольство Германии в Москве

21 Dec, 11:00

🏛️ Музеи Германии

Выставка работ Шагала в Саарбрюккене

В собрании Галереи современного искусства Саарбрюккена хранится около 500 работ Марка Шагала, относящихся к разным периодам его творчества, треть из них – иллюстрации к Ветхому Завету. Именно эти 125 графических работ представлены на выставке "Марк Шагал. Священное Писание".

По словам кураторов, посвященные библейским сюжетам работы Шагал считал вершиной своего графического творчества. Здесь представлены черно-белые офорты с ветхозаветными сюжетами, которые Шагал начал делать в 1930 году для издателя Амбруаза Воллара. Закончить проект он смог лишь в 1956 году. На выставке можно увидеть экземпляр "Библии Verve", включающей цветные литографии. Завершает выставку серия иллюстраций об исходе народа Израиля из Египта.

Дискуссии по ветхозаветной тематике и насыщенная образовательная программа, разработанная музеем в сотрудничестве с синагогой земли Саар, позволят еще глубже проникнуться содержанием фантастических живописных миров Шагала.

#музеигермании
1,527
Посольство Германии в Москве

21 Dec, 08:01

https://t.me/germania_online/1955

Напиток, ставший в 19 веке непременным сопровождением шумных дружеских вечеринок молодых людей в т.ч. и пушкинского круга, пришел в Россию из Германии, и называется он там фойерцангенболе – горячий пунш, в который стекают капли облитой ромом и постепенно плавящейся сахарной головы. Процесс приготовления и употребления фойерцангенболе - это настоящие действо, и во многих городах до сих пор огромный пламенеющий и благоухающий котел является неотъемлемым атрибутом рождественского базара.

Похоже, молодых россиян привлекли и не только высокий градус и сладость фойерцангенболе, но и эффектность его подачи. А поскольку в России зима долгая, а осень часто напоминает зиму, то напиток превратился из рождественского во внесезонный. Ну, и чтобы не ломать язык, его окрестили "жженкой".

#weihnachten #quiz
1,432
Посольство Германии в Москве

20 Dec, 08:40

Каждый второй работник в 🇩🇪 во время рождественских каникул работает из дома

Многие берут отпуск между праздниками, но не всем удается полностью отключиться от работы. Поколенческий фактор играет здесь немаловажную роль.

По данным опроса, проведенного по заказу ассоциации Bitkom, три четверти опрошенных планируют уйти в этом году в отпуск на Рождество и Новый год – половина из них утверждают, что в праздничные дни будут на связи с коллегами, начальством и клиентами: 48% по SMS и WhatsApp, 45% по электронной почте, четверо из десяти респондентов будут принимать звонки, видеозвонки – только 15%.

По данным исследования, самые молодые работники стараются в большей мере отключиться от работы – в возрастной группе от 16 до 29 лет на праздниках можно будет дозвониться лишь до трети, у 30-49-летних эта цифра достигает 58%.

В 2019 году 71% респондентов были во время отпуска на связи. Во время пандемии коронавируса эта доля снизилась и уже четвертый год подряд составляет около 50%.

#общество
1,774
Посольство Германии в Москве

29 Nov, 11:00

Самая старая католическая церковь Берлина снова открыта

После шести лет реконструкции открылся собор святой Ядвиги в Берлине. В самом центре здания, под 30-метровым куполом, теперь стоит необычный алтарь в форме полураковины, вылепленной из смеси цемента и песка. В него было вложено более тысячи мелких камней и кирпичей, принесенных людьми со всех концов архиепархии. Вокруг алтаря расставлены по кругу стулья для прихожан. В остальном – ни красочных картин, ни херувимов, ни большого креста. Обновленное помещение получилось весьма неординарным и современным.

При реконструкции не обошлось без критики: споры вызвало закрытие широкой лестницы из главного помещения в нижнюю церковь.

📜 В 1773 г. собор Святой Ядвиги стал первой католической церковью в Пруссии после Реформации. Купольное центральное здание построено в стиле римского Пантеона. Во время Второй мировой войны церковь сгорела после воздушного налета и была восстановленав 1963 году.

#архитектура
420
Посольство Германии в Москве

29 Nov, 08:19

Реформированный Закон об иммиграции квалифицированных специалистов должен помочь Германии сократить нехватку кадров

Согласно последнему исследованию фонда Бертельсмана, немецкая экономика остро нуждается в большом количестве дополнительной рабочей силы из-за рубежа. Чтобы обеспечить потребность в рабочей силе, придется вплоть до 2040 года ежегодно приглашать около 288 000 иностранных работников. На сегодняшний день трудовая миграция намного ниже, чем того требует положение дел на рынке труда. Согласно отчету, иммиграция из других стран-членов ЕС в последнее время резко сократилась и в будущем здесь вряд ли произойдут существенные перемены. В этой связи третьи страны приобретают еще большее значение.

Кстати, для специалистов, перезжающих на работу в Германию, портал deutschland.de подготовил специальный электронный журнал "Переезд в Германию", где даются ответы на многие практические вопросы.


👉Скачать журнал на русском языке можно здесь.

#экономика
646
Посольство Германии в Москве

28 Nov, 15:04

Франкфурт-на-Майне представляет уникальную выставку. Поскольку Амстердамский музей сейчас на реконструкции, Музей Штеделя получил во временное пользование выдающиеся групповые портреты, в т.ч. кисти Рембрандта, крайне редко покидающие родные стены. В центре внимания выставки "Амстердам Рембрандта. Золотой век?" – жители Амстердама. Знак вопроса говорит о критическом взгляде на то время. В XVII в. Амстердам превратился в третий по величине город Европы. Разбогатевшая на торговле буржуазия хотела показать свое богатство и статус, на что указывает большое количество портретов.

Рембрандта же всегда интересовали те, кто считались недостойными изображения, – нищие, больные, сироты, уличные торговцы, странствующие музыканты. В отличие от своих современников, он создает не стереотипы и карикатуры, а изображает их с видимым сочувствием. Отражение "золотого века" через контрасты позволяет по-новому осмыслить эту эпоху.

На выставке представлено около 100 шедевров из ведущих музеев.

#музеигермании
919
Посольство Германии в Москве

28 Nov, 12:50

Cвобода объединений

Статья 9 Основного закона гарантирует право граждан Германии создавать союзы и общества, причем как для проведения досуга, так и для получения прибыли. Объединения, нарушающие уголовное законодательство, ставящие под угрозу конституционный порядок или международное взаимопонимание, запрещены. Это сделано для того, чтобы свобода объединений не использовалась для продвижения экстремистских или антидемократических начинаний.

Частью статьи являет право наемных работников на создание профсоюзов, равно как и право работодателей на создание союзов. Это право не может быть ограничено, что устанавливает строгие правила в отношении запрета забастовок – легальной формы свободного отстаивания прав.

Наряду со свободой собраний, свобода объединений составляет важную основу социальной и политической жизни в Германии. В 2022 г. зарегистрированных объединений насчитывалось более 615 000, а членами, к примеру, спортивных клубов, по данным 2023 г., являлись 24 млн человек.

#grundgesetz
862
Посольство Германии в Москве

28 Nov, 10:52

Премия будущего

Премию будущего, которой президент Германии ежегодно отмечает выдающиеся инновационные изобретения, получила группа исследователей за разработку "цифрового света" для "умных" автомобильных фар. Технология повышает безопасность на дороге благодаря специальному распределению света – он не ослепляет водителей встречных машин. У фары 25.600 источников света на светодиодной матрице. Каждым светодиодом можно управлять с помощью цифровых технологий – включается только тот, который действительно необходим. А еще фары могут проецировать на дорогу пиктограммы, например, снежинку при риске обледенения. С помощью AR-очков световая матрица превращается в виртуальный монитор.

Федеральный президент Штайнмайер отметил: "Мы завоевываем будущее не тем, что ждем или позволяем ему случиться, а тем, что стремимся его сформировать".

Премия за достижения в области инноваций в размере 250.000 € вручается в 28-й раз. В 2023 г. ее получили ученые за разработку нового типа устройства для МРТ.

#наука
853
Посольство Германии в Москве

27 Nov, 14:30

Немецкий сериал получил международную премию "Эмми"

Триллер "Liebes Kind" ("Милое дитя") получил приз на 52-й церемонии вручения международной премии "Эмми" в Нью-Йорке. Сериал от Netflix был удостоен заветной награды в категории "Телевизионный фильм/мини-сериал". В шестисерийном фильме, представляющем собой смесь детектива и семейной драмы, повествуется о женщине, сбежавшей из невыносимого плена. Ее судьба тесно связана с нераскрытым делом о пропаже человека 13-летней давности.

Международная премия "Эмми" — это интернациональная версия и младшая сестра главной премии "Эмми". На награду, которая вручается телевизионным программам, созданным за пределами США, в 14 категориях, номинированы 56 работ из 21 страны.

#культура
1,142
Посольство Германии в Москве

27 Nov, 11:24

🇩🇪 Немецкий по средам

Немецкий язык считается непростым. К счастью, благодаря интернету процесс его изучения можно сделать не только намного проще, но и веселее. Предлагаем вашему вниманию подборку из пяти самых популярных каналов YouTube для изучающих немецкий.

#немецкийязык
1,140
Посольство Германии в Москве

27 Nov, 08:55

На полях встречи глав МИД стран Группы семи (G7) в Италии министр иностранных дел 🇩🇪 Анналена Бербок заявила:

💬 Министр иностранных дел Украины рассказывает о том, как Путин не прекращает попыток сравнять с землёй украинскую систему энергоснабжения. Для поддержки Украины решающее значение имеет решение G7 по 50 миллиардам из прибыли от российских активов.

💬 Вот уже 1000 дней Путин пытается столкнуть Украину в пропасть, а вместе с ней – мир и безопасность в Европе. Тем важнее наши партнёрские связи во всём мире. Мы едины со странами Индо-Тихоокеанского региона в нашей приверженности основанному на правилах международному порядку.

#политика
1,196
Посольство Германии в Москве

26 Nov, 16:02

Проект музея на родине Эйнштейна вдохновлен теорией относительности

Звездный архитектор Даниэль Либескинд представил проект Центра открытий Альберта Эйнштейна (Einstein Discovery Center Ulm) в родном городе гениального ученого. Будущий лауреат Нобелевской премии по физике родился в Ульме 14 марта 1879 г.

Презентация получилась очень зрелищной: дизайн-проект проецировался на метровую стену воды. Внушительное, но элегантное пятиэтажное здание площадью 2500 кв. м станет архитектурной данью идеям великого ученого. Изогнутые линии фасада перекликаются с научными теориями Эйнштейна, в частности, с теорией относительности, которая визуализирует пространство как гибкую и эластичную структуру.

"Моя цель – создать пространство, которое будет столь же фантазийным, как и теория относительности. Здание призвано вдохновлять на новые открытия", – отметил Либескинд.

Один из патронов проекта – лауреат Нобелевской премии по физике Антон Цайлингер.

#архитектура
1,263
Посольство Германии в Москве

26 Nov, 12:54

Мы присоединяемся к кампании "Orange the World", которая посвящена Международному дню борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

"Orange the World" — инициатива UN Women: ежегодно в течение 16 дней — с 25 ноября до 10 декабря (День прав человека) — оранжевый цвет используется как четкий знак борьбы против гендерного насилия и как призыв к детабуизации этой темы. Оранжевый цвет призван символизировать светлое, яркое будущее, где нет места насилию.

Каждая третья женщина в мире сталкивается с насилием — независимо от возраста, происхождения и уровня образования. В Германии каждый день более 140 женщин и девочек становятся жертвами сексуальных преступлений.


#botschaftmoskau #OrangetheWorld
1,161
Посольство Германии в Москве

26 Nov, 11:01

В Германии с 2026 года ожидается запуск робобусов

Федеральное управление автомобильного транспорта Германии (KBA) рассчитывает, что с 2026 года в Германии будет одобрено использование беспилотного общественного транспорта, так называемых робобусов. Об этом в одном из интервью сообщил Рихард Дамм, президент ведомства, отвечающего за выдачу разрешений на эксплуатацию транспортных средств в Германии. Эти автономные шаттлы начнут перевозить пассажиров не позднее 2027 года. Первым городом, который получит разрешение на эксплуатацию робобусов, может стать Гамбур. А к 2030 году на дорогах страны может появиться уже 10 000 автономных "маршруток".

#экономика
1,178
Посольство Германии в Москве

26 Nov, 08:49

#orangetheworld

Ежегодно 25 ноября во всём мире стартует кампания "16 дней без насилия в отношении женщин". Активно участвует в ней и Германия.

В Берлине, например, перед ратушей Тиргартена выставили 30 пар красной обуви – акция призвана привлечь внимание к женщинам, ставшим жертвами насилия. По словам Штефани Ремлингер, бургомистра района Берлин-Митте, в этом году в Берлине произошло уже 29 убийств женщин.

Как заявил на платформе X канцлер Германии Олаф Шольц, "каждые три минуты женщина или девочка подвергается насилию в собственном доме – и это только те преступления, которые регистрирует полиция". Шольц выступает улучшение системы поддержки жертв насилия. По его мнению, должно быть больше женских приютов и консультационных служб, которые будут надежно финансироваться. Федеральный кабинет министров намерен утвердить соответствующий проект закона о помощи жертвам насилия 27 ноября.

#общество
1,111
Посольство Германии в Москве

25 Nov, 14:31

🗓️ 180 лет исполняется сегодня со дня рождения немецкого инженера и пионера автомобилестроения Карла Фридриха Бенца. Именно его изобретение – Benz Patent-Motorwagen, трехколесная повозка с бензиновым двигателем мощностью меньше одной лошадиной силы, считается прообразом первого автомобиля.

Первый двухтактный бензиновый двигатель Бенц запатентовал в 1878 году. Впоследствии он получил патент еще на несколько изобретений: карбюратор, коробку передач, сцепление и прочие составляющие будущего автомобиля.

Впервые публично Бенц представил свой Motorwagen в Мангейме в 1885 году.

Вся история изобретателя и его концерна представлена в Музее Карла Бенца в Ладенбурге (земля Баден-Вюртемберг).


На фото: Карл Фридрих Бенц в 1894 году за рулем одного из своих автомобилей.

#история
1,329
Посольство Германии в Москве

25 Nov, 12:14

🎼 Его творчество – это мир параллельных измерений, где существуют разные жанры и времена, иррациональность и отражение действительности, гротеск и трагедия. 24 ноября исполнилось бы 90 лет российско-немецкому композитору Альфреду Шнитке.

Музыкальное наследие Шнитке необычайно многообразно и охватывает самые разные жанры: 15 концертов, 9 симфоний, 6 кончерто гроссо, несколько опер и балетов, а также хоровые, оркестровые и камерные сочинения. Его музыка звучит и во многих известных советских фильмах: "Сказка странствий", "Экипаж", "Мертвые души", "Сказ про то, как царь Петр арапа женил", "Белорусский вокзал" и др.

О жизненном пути композитора читайте на сайте Germania-Online.

#музыка
1,215
Посольство Германии в Москве

23 Nov, 15:25

🎄✨ Рождественские рынки Германии

В предрождественские дни Германию окутывает волшебная атмосфера. В воздухе витает аромат глинтвейна, пряников и жареного миндаля, а города утопают в море огней. Каждый год посетителей ждут более 2.500 рождественских рынков. Предлагаем подборку самых атмосферных рынков:

Nürnberger Christkindlesmarkt

Один из старейших рождественских рынков впервые упоминается в 1628 г. Самые популярные сувениры —нюрнбергские имбирные пряники и миниатюрные керамические домики-подсвечники. A подкрепиться можно нюрнбергскими сосисками.

Adventsmarkt Gengenbach

Ратуша в Генгенбахе в Шварцвальде превращается в самый большой в мире адвент-календарь. Вокруг "адвент-календаря" раскинулся рынок, который начинает работу за день до открытия первого окошка — 29 ноября.

Esslinger Mittelaltermarkt & Weihnachtsmarkt

Средневековый рынок и рождественский базар в Эсслингене предлагает насыщенную программу, а в 180 киосках можно найти традиционные изделия из фетра, стекла, дерева или шерсти.

#weihnachten
1,786
Посольство Германии в Москве

23 Nov, 07:08

🎄Сердечно приглашаем вас отметить вместе с нами и другими европейскими посольствами приближение зимних праздников!

30 ноября в Немецкой школе с Москве пройдет ставшая уже традицией Европейская рождественская ярмарка. Здесь вы сможете приобрести рождественские украшения, оригинальные ремесленные изделия, рождественские сладости и многое другое. Вас также ждет обширная музыкальная программа, а маленькие гости смогут поучаствовать во всевозможных мастер-классах.

📍 Где: Немецкая школа в Москве, Проспект Вернадского, 103/5

📌 Когда: 30 ноября, 14.00 - 19.30

❗Для участия в мероприятии необходима регистрация.

#botschaftmoskau
2,844
Посольство Германии в Москве

22 Nov, 13:14

Популярному персонажу детской передачи — 65!

Любимец миллионов детей в ГДР пережил падение Стены и своего западногерманского коллегу. Он дарил добрые сны многим поколениям заигравшихся допоздна детей, посыпая их волшебным песком. Сегодня кукольная телезвезда достигла пенсионного возраста, но на пенсию не собирается.

22 ноября Песочному человечку (Sandmännchen)стукнуло 65 лет.

Неподвижные глаза, остроконечный колпак, пальто и мешок с песком: аниматор Герхард Берендт создал героя по образцу персонажа сказки Андерсена "Оле Лукойе".

Песочный человек путешествовал через океаны, на Луну и в сказочную страну. В его распоряжении было около 300 транспортных средств.

Куклы были в коллекциях у Марлен Дитрих и Сергея Образцова. В 1978 году одну из таких кукол космонавт Зигмунд Йен взял с собой в космос.

До сих пор около миллиона человек ежедневно смотрят "Песочного человека"— выпуски можно увидеть на телеканалах KiKa, rbb, MDR, а также онлайн.

Подробнее

#история
1,732
Посольство Германии в Москве

21 Nov, 13:42

Сохраним нашу планету вместе – Министр иностранных дел Бербок примет участие в Конференции по климату COP29 в Баку

Отказ от ископаемых видов топлива, развитие альтернативной энергетики, финансирование климатических проектов – в рамках COP29 международное сообщество обсуждает конкретные шаги по разрешению климатического кризиса.

На заключительном этапе Конференции ООН по климату руководить работой германской делегации будет Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок.

Подробнее

#политика
500
Посольство Германии в Москве

21 Nov, 11:37

🗓️ 35 лет назад, в ноябре 1989 года, была принята Конвенция ООН о правах ребенка – знаковоое достижение, принципиально изменившее ситуацию с защитой детей во всем мире. Конвенция основана на четырех фундаментальных принципах: запрет дискриминации, право на жизнь и развитие личности, право на участие и приоритет благополучия ребенка.

Германия ратифицировала Конвенцию ООН о правах ребенка в 1992 году и стремится уважать, защищать и гарантировать права детей и молодежи.

Важной частью Конвенции ООН о правах ребенка является также право на игру и досуг. Решающую роль здесь играет в том числе и планирование городской среды с учетом нужд и интересов ребенка. Подробнее о том, как Германия реализует эту часть Конвенции, можно прочитать 👉 здесь.

У детей и молодежи в Германии также есть множество возможностей участвовать в политической жизни. Это, например, молодежные парламенты, детские и молодежные ассоциации, клубы и инициативы. Узнать больше по этой теме вы можете 👉 здесь.

#общество
558
Посольство Германии в Москве

21 Nov, 11:34

Свобода собраний

Статья 8 Основного Закона гарантирует право граждан Германии на свободу собраний.

Собрание — это группа людей, которые хотят выразить или сформировать свое мнение. Собрания можно проводить как в помещении, так и под открытым небом. Главное условие: собрание должно быть мирным, никому нельзя иметь при себе оружие. Расистские и антигуманные высказывания не допускаются.

Собрания на улице лучше предварительно зарегистрировать, чтобы не возникли проблемы с движением или безопасностью. Для предотвращения насилия государство может давать определенные указания по проведению демонстрации. Если они не соблюдаются, демонстрация, в редких случаях, может быть запрещена.

Демонстрации очень важны для демократии – таким образом мнение меньшинства становится известно другим людям. И иногда оно становится мнением большинства.

Иностранцам разрешено проводить собрания в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека и Всеобщей декларацией прав человека ООН.

#grundgesetz
521
Посольство Германии в Москве

20 Nov, 17:02

Роману Томаса Манна "Волшебная гора" – 100 лет

Ровно 100 лет прошло с публикации философского романа лауреата Нобелевской премии Томаса Манна "Волшебная гора", принесшего автору мировую славу и оказавшего влияние на несколько поколений писателей.

С одной стороны, это эпохальный роман, рисующий панораму переживающего упадок довоенного общества. С другой стороны, это роман об индивидуальном восприятии времени, о потере ощущения времени.

В "Волшебной горе" много извечных мотивов: болезнь и смерть, эротика, личность, природа времени, духовные основы Европы. Это одно из первых художественных произведений, в которое вплетены вопросы психоанализа. Томас Манн пытается разобраться в причинах того, почему интеллигенция начала XX века оказалась настолько заворожена недугом, распадом и смертью.

Подробнее

#литература
773
Посольство Германии в Москве

20 Nov, 15:16

На пути к Германскому единству: Wir sind ein Volk

На понедельничной демонстрации 20 ноября 1989 года в Лейпциге лозунг "Мы – народ!" превращается в "Мы – один народ!".

Жителям Лейпцига этот лозунг уже знаком. 9 октября его можно было прочитать на плакатах, но тогда это было предостережение от насилия, предупреждение солдатам и полицейским не нападать на своих соотечественников.

Теперь же "Мы – один народ!" выражает стремление к германскому единству. Все больше людей скандируют: "Германия, единое отечество" (Deutschland – einig Vaterland!). Многие помнят эту строчку еще со школы, поскольку она звучит в гимне ГДР. Черно-красно-золотые флаги встречаются все чаще. Но стремление к единству пока не первостепенная задача. Главная цель – перемены в стране.

"Мы – один народ!" разносится по улицам и площадям, в том числе и в виде плакатов: лозунг украшает карту единой Германии, окрашенную в цвета флага. Сегодня один из таких плакатов находится в Германском историческом музее.

#einheit
765
Посольство Германии в Москве

20 Nov, 14:01

COP 29: вклад Германии в международный Фонд реагирования – инвестиция в глобальную устойчивость и стабильность

В рамках Конференции ООН по климату (COP29) Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы, ядерной безопасности и защиты прав потребителей и Федеральное министерство иностранных дел Германии объявили о выделении в общей сложности 60 млн евро – по 30 млн от каждого из ведомств – на нужды Фонда реагирования на потери и ущерб, вызванные изменением климата. Таким образом 🇩🇪 вновь внесет значительный вклад в финансирование проектов по адаптации к изменению климата и тем самым в укрепление глобальной устойчивости и стабильности.

Совместный пресс-релиз Федерального министерства окружающей среды, охраны природы, ядерной безопасности и защиты прав потребителей и Федерального министерства иностранных дел на сайте Посольства.

#политика
710
Посольство Германии в Москве

20 Nov, 13:28

Совместный пресс-релиз министров иностранных дел Германии, Франции, Польши, Испании, Италии и Соединенного Королевства по итогам встречи в Варшаве

19 ноября министры иностранных дел стран "Веймарского треугольника", Германии, Франции и Польши, встретились в Варшаве с министрами иностранных дел Испании, Италии и Соединенного Королевства, а также с Верховным представителем Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности, чтобы всесторонне обсудить вызовы в сфере политики безопасности, перед которыми стоит Европа.

Текст совместного пресс-релиза на сайте Посольства

#политика
731
Посольство Германии в Москве

20 Nov, 12:02

🗓️ 20 ноября 1945 года начался Нюрнбергский процесс – первый суд Международного военного трибунала над главными виновниками преступлений национал-социализма. Он продлился почти год и считается поворотным моментом в истории международного уголовного права. Впервые на скамье подсудимых оказались первые лица целого государства, обвиняемые в совершении военных преступлений и геноциде.

Об основных вехах Нюрнбергского процесса читайте на портале Germania-Online.

#история
1,130
Посольство Германии в Москве

20 Nov, 08:13

👀Hi, kennst du schon die Onleihe?

Вы уже знакомы с Onleihe?

В онлайн-библиотеке Гёте-Института вы найдёте более 20 000 медиа – в любое время и бесплатно! 📚🌐 📲

👉 Зарегистрируйтесь сейчас! Вся информация по ссылке
700
Посольство Германии в Москве

19 Nov, 14:00

🗓️ 19 ноября 1979 года первый ресторан в Германии получает три мишленовские звезды

Ресторан "Aubergine" был основан в 1978 году Экартом Витцигманом и стал первым немецким рестораном, удостоенным трёх звезд "Мишлен". Это третий случай в мире, когда ресторан за пределами Франции был удостоен трёх звезд. "Aubergine" сохранял эту награду в течение 15 лет, пока не был закрыт в конце 1994 года. В то время это было место встречи состоятельных ценителей высокой кухни: королей, политиков, знаменитостей.

Звёзды Мишлен присуждаются с 1926 года. Гид "Мишлен" присуждает одну, две или три звезды для оценки качества и совершенства кухни.

Первый немецкий ресторан был отмечен мишленовской звездой в 1966 году.

Сегодня в Германии насчитывается 340 ресторанов, вошедших в подборку Guide Michelin 2024 года. Из них 280 могут похвастаться одной звёздой. Двумя звёздами в Guide Michelin по Германии отмечено 50 заведений. А высшей оценки - три звезды - удостоены 10 ресторанов.

#кухня
930
Посольство Германии в Москве

19 Nov, 12:04

Европа едина: министры иностранных дел ЕС обсуждают в Брюсселе Украину и Ближний Восток

После выборов в США министры иностранных дел ЕС обсудят поддержку Украины и положение на Ближнем Востоке. Для ЕС очевидно: сейчас Европа должна сплочённо выступить за безопасность Украины – и тем самым за нашу собственную безопасность.

Подробнее

#политика
862
Посольство Германии в Москве

19 Nov, 10:56

#COP29

На Конференции ООН по изменению климата, которая проходит в Азербайджане до 22 ноября, министр экономики Германии Роберт Хабек призвал богатые новые индустриальные страны вроде Китая, Саудовской Аравии и Катара принять участие в оказании климатической помощи более бедным государствам. На конференции все развивающиеся страны призвали промышленно развитые страны в будущем мобилизовать не менее 1300 млрд долларов США в год на финансирование деятельности по борьбе с изменением климата, что в 13 раз больше, чем договоренность, имеющаяся на сегодняшний день. В целом, европейские страны признают, что денег должно поступать больше, однако они хотят, чтобы и такие государства, как Китай или страны Персидского залива, также внесли свой вклад.

#экология
848
Посольство Германии в Москве

19 Nov, 07:45

За год действия нового Закона об иммиграции квалифицированных специалистов в Германии заметно выросло количество иностранных специалистов, студентов и учащихся.

Облегчённая процедура иммиграции специалистов работает: 200 000 выданных виз свидетельствуют о росте интереса за рубежом.

Совместный пресс-релиз Федерального министерства иностранных дел, Федерального министерства труда и социальной политики и Федерального министерства внутренних дел.

#иммиграция
890
Посольство Германии в Москве

19 Nov, 06:54

14 ноября посол Германии Александр Граф Ламбсдорфф вместе с послом Австрии Вернером Альмхофером посетил благотворительный фонд "Мальтийская служба помощи в городе Москве" по случаю награждения особо преданных своему делу волонтеров, которые, следуя главному принципу "Помочь людям, чтобы они помогли себе", неустанно и активно поддерживают нуждающихся всех возрастов. В ходе экскурсии по помещениям фонда, которую для посла Ламбсдорффа провели директор фонда Вера Рыкина и его президент Ульф Шнайдер, он смог получить представление о разнообразной работе социального центра.

В своем приветственном слове посол Германии высоко оценил важную работу Мальтийской службы, поскольку "помощь другим людям может оказать важную поддержку в трудные времена". Он назвал особой честью то, что его первый визит в социальный центр совпал с награждением волонтеров.


#botschaftmoskau
873
Посольство Германии в Москве

18 Nov, 18:04

Российский оппозиционный политик и публицист Владимир Кара-Мурза получил премию "За свободу" Фонда Фридриха Наумана.

Церемония награждения состоялась 16 ноября во франкфуртской Паульскирхе. Премией Фонд отмечает людей, способствующих развитию гражданского общества и либеральных ценностей в Европе. Федеральный министр юстиции Марко Бушман, вручая награду, отметил мужество и самоотверженность Кара-Мурзы в борьбе свободу и права человека.

В 2023 году Владимира Кара-Мурзу приговорили к 25 годам лишения свободы. В августе 2024 года он вместе с 15 политзаключенными вышел на свободу в рамках обмена между Россией и Западом.

В своей яркой речи лауреат поведал о мужестве тех, кто сопротивляется путинскому режиму, и призвал к международной солидарности. Кара-Мурза подчеркнул, что рассматривает награду как признание россиян, выступивших против войны. Он отметил, что такие премии являются символом поддержки тех, кто верит в будущее мирной и демократической России.

Речь Владимира Кара-Мурзы

#премия
1,052
Посольство Германии в Москве

17 Nov, 07:08

🗓️ День всенародной скорби

После падения Берлинской стены правительство Германии приняло решение объявить построенное по проекту Шинкеля в XIX веке здание Нойе Вахе "главным мемориалом Федеративной Республики Германия".

Каждый год в День всенародной скорби (2-е воскресенье перед первым Адвентом) здесь чтят память жертв войн и тирании.

Изначально День всенародной скорби был посвящён памяти миллионов погибших в Первой мировой войне. Его временная замена на День памяти героев в период с 1934 по 1945 г, который проводился ежегодно в марте, мало изменила его первоначальный смысл. В начале 1950-х гг он был вновь введен на территории тогдашней ФРГ и с тех пор снова отмечается каждый год в ноябре как особый день памяти жертв двух мировых войн и тирании.

В этом году в День всенародной скорби президент 🇩🇪 Франк-Вальтер Штайнмайер и президент 🇷🇴 Клаус Йоханнис примут участие в церемонии возложения венков к главному мемориалу Федеративной Республики Германия, посвящённому памяти жертв войн и тирании.

#общество
662
Посольство Германии в Москве

16 Nov, 12:13

Самый красивый городок Германии 2024 года

Читатели популярного в Германии портала о путешествиях TRAVELBOOK выбрали самые красивые маленькие города Германии. Премия TRAVELBOOK AWARD присуждается в третий раз по нескольким категориям.

Рейтинг малых городов составлен на основе голосов 20 тысяч читателей.

Самым красивым малым городом Германии стал Моншау. Этот живописный городок в регионе Айфель очаровывает своими фахверковыми домиками и мощеными улочками. В извилистых переулках можно найти множество небольших бутиков и галерей, а также ряд старинных домов в центре города. Некоторые из них, расположенные на берегу Рура, стоят здесь с XVIII века.

10 самых красивых маленьких городов Германии:

🔹 Моншау, Северный Рейн-Вестфалия

🔹 Кохем, Рейнланд-Пфальц

🔹 Мерсбург, Баден-Вюртемберг

🔹 Нёрдлинген, Бавария

🔹 Цонс, Северный Рейн-Вестфалия

🔹 Ойтин, Шлезвиг-Гольштейн

🔹 Зигмаринген, Баден-Вюртемберг

🔹 Люббенау, Бранденбург

🔹 Ворпсведе, Нижняя Саксония

🔹 Хафельберг, Саксония-Анхальт

#туризм
898
Посольство Германии в Москве

16 Nov, 07:08

Рождественская почта в Химмельпфорте

За 6 недель до Рождества немецкий "Дед Мороз" (Weihnachtsmann) прибыл в центр исполнения желаний в Химмельпфортe (Бранденбург) на спецтранспорте - речном кораблике, который почта использует для перевозки посылок по Шпрее.

Около 8000 писем от детей из Германии и других стран уже поступили в местное почтовое отделение. По количеству получаемой корреспонденции отделение в Химмельпфортe, отмечающее в этом году свое 40-летие, является крупнейшим в Германии. В прошлом году через него прошло более 300.000 писем от детей из 60 стран.

В Германии есть несколько рождественских почтамтов с говорящими названиями - Энгельскирхен, Химмельстюре, Николаусдорфе, Санкт-Николаусе и Химмельштадте.

Отвечать на письма Деду Морозу помогают 20 рождественских ангелов. В этом году ответные письма придут с интерактивной почтовой маркой, воспроизводящей рождественские песни и рассказы. Чтобы получить ответ в срок, нужно успеть прислать свой список желаний до второго адвента.

#праздники
852
Посольство Германии в Москве

15 Nov, 15:35

Пока на Всемирной конференции по климату в Азербайджане обсуждаются климатические цели, защитники природы и представители туристической отрасли обсудили проблемы и возможности развития туристической отрасли в регионе Ваттового моря в условиях изменения климата.

Ваттовое море – хрупкая экосистема. Температура воздуха в этом районе с 1881
года повысилась на 1,9 градуса, что немного больше, чем в среднем по
стране. Изменился и характер осадков: зимой больше, летом меньше дождей.

Для сохранения экологического баланса необходимо устойчивое планирование.
ЮНЕСКО со своей стороны усиливает давление на страны-соседи по Ваттовому
морю. По мнению организации, добыча сырья, такого как нефть и газ, в
Ваттовом море или рядом с ним неприемлема. Поэтому страны должны
воздержаться от пробного бурения и новой добычи сырья.

Ваттовое море получило статус объекта Всемирного природного наследия ЮНЕСКО в 2009 году.

#экология
863
Посольство Германии в Москве

15 Nov, 11:31

Город с эффективной системой защиты климата

Смягчение последствий изменения климата — это общая задача: город Аугсбург показывает, какие успехи возможны при правильном подходе.

Здесь только в период с 2016 по 2021 год эмиссия CO2 на душу населения сократилась более чем на 20 %. Такие успехи города не случайны. Об усилении мер по смягчению последствий изменения климата в Аугсбурге впервые заговорили более 25 лет назад. В 2022 году здесь появилась концепция адаптации к изменению климата, которая на сегодняшний день реализуется в том числе и при поддержке федерального правительства.

В начале 2023 года бюджетный комитет бундестага выделил городской администрации более 8 млн евро на преобразование города с учетом последствий изменения климата. В инновационном парке Аугсбурга креативно подходят к решению проблем, связанных с засухой. Водохранилища местного стока используются для полива деревьев, а новая система управления поливом эффективно орошает недавно посаженные молодые деревья.

Подробнее

#окружающаясреда
795
Посольство Германии в Москве

15 Nov, 10:43

Цифровая трансформация и искусственный интеллект

Сегодня, 15 ноября, Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер посетит финал Федерального конкурса по искусственному интеллекту (BWKI) в Тюбингене, а также научный центр компании Robert Bosch GmbH в Реннингене (Баден-Вюртемберг).

Основное внимание будет уделено значимости приложений, основанных на технологии искусственного интеллекта, и цифровой инфраструктуры, играющей важную роль в контексте международной конкурентоспособности Германии и Европы.

В Тюбингене, который известен за пределами Германии как центр передовых исследований в области ИИ, Федеральный президент побеседует с финалистами школьного конкурса BWKI об их разнообразных идеях и о мотивации заниматься ИИ.

🎥 обращение президента

#технологии
793
Посольство Германии в Москве

14 Nov, 13:31

Германия в последние годы стала в Европе важнейшим центром для исследований среди иностранных учёных

Как следует из данных Германской службы академических обменов (DAAD), в немецких высших учебных заведениях и государственных исследовательских учреждениях работает около 75 000 иностранных исследователей, в том числе около 4 000 профессоров. Опередили Германию по этому показателю только США. Самую большую группу составили исследователи из Индии (6 700), опередив Китай (5 900) и Италию (5 800).

Немецкие университеты также пользуются спросом и у иностранных студентов. По данным DAAD, в зимнем семестре 2023/2024 года в немецких высших учебных заведений обучалось около 379 900 студентов из-за рубежа. Они составляют чуть менее 13 % от общего числа студентов. Больше всего студентов прибыло также из Индии (49 000), за ней следуют Китай (38 700) и Турция (18 100).

Подробнее

#наука
988
Посольство Германии в Москве

14 Nov, 11:15

Вклад Германии в защиту климата

Согласно Федеральному закону о защите климата, Германия должна достичь нейтральности выбросов парниковых газов не позднее 2045 года.

Промежуточные цели заключаются в сокращении выбросов на 65% к 2030 году и на 88% к 2040 году по сравнению с 1990 годом.

Германия стремится к поэтапному отказу от производства энергии на угольных электростанциях.

Заявленная цель состоит в том, чтобы возобновляемые источники энергии стали основным источником энергетического баланса. Кроме того, планируется увеличивать долю биомассы и гидроэнергетики для достижения устойчивого в климатическом плане энергоснабжения.

По данным Федерального агентства по охране окружающей среды (UBA), выбросы парниковых газов в Германии сократились более чем на 10% в 2023 году — это самое сильное снижение за более чем 30 лет. В сферах энергетики и промышленности удалось сэкономить больше парниковых газов, чем того требовали прописанные в законе цели в области климата.

Подробнее

#экология
889
Посольство Германии в Москве

14 Nov, 10:10

Позитивные новости для немецкой промышленности: число заказов в сентябре неожиданно восстановилось после спада в предыдущем месяце.

По данным федерального статистического ведомства (Destatis) в Висбадене, количество заказов, полученных компаниями обрабатывающей промышленности, выросло на 4,2 процента в месячном сравнении. Аналитики рассчитывали на средний рост в 1,5 процента. Если исключить крупные заказы, то компании получили на 2,2 процента больше заявок.

Увеличение заказов наблюдалось как внутри страны, так и из-за рубежа. Заказы из стран еврозоны выросли на 14,6 процента, в то время как поступления из-за пределов еврозоны сократились на 1,6 процента.

🔗 Больше данных — по ссылке

#экономика
1,204
Посольство Германии в Москве

14 Nov, 09:19

Школьное образование

Согласно статье 7 Основного закона, школьная система находится под контролем государства. Это означает, что в дополнение к праву родителей на воспитание своих детей, закрепленному в статье 6, у государства есть важные образовательные полномочия.

Школьное образование в Германии находится в ведении федеральных земель и немного отличается в зависимости от региона.

Подавляющее большинство школ в Германии – государственные, обучение в них бесплатное. Частные школы обязаны придерживаться правил, установленных государством.

Самое важное правило: обязательное посещение школы. Все дети должны посещать школу минимум 9 лет. Только достигнув совершеннолетия, они самостоятельно решают, учиться им дальше или нет.

Единственный учебный предмет, упомянутый в Основном законе, – религия. Посещение уроков религии не является обязательным. Решение об этом принимают родители ученика.

#grundgesetz
859
Посольство Германии в Москве

14 Nov, 08:34

Конференция по биоразнообразию в продовольственной сфере

Европейская конференция Biodiversity in Food Supply Chains, которая проходит в Берлине 13 и 14 ноября, посвящена биологическому разнообразию в глобальных цепочках поставок продовольствия.

В конференции принимают участие министр окружающей среды Штеффи Лемке и министр продовольствия и сельского хозяйства Джем Оздемир. На конференции будут обсуждаться проблемы и возможные решения для интеграции биоразнообразия в качестве ключевого компонента в продовольственные системы. Среди других тем — повышение уровня осведомленности потребителей, стимулы для фермеров, использование новых технологий, оценка рисков и мониторинг данных о цепочках поставок.

Подробнее

#политика
830
Посольство Германии в Москве

13 Nov, 13:03

Традиционные осенние блюда в Германии🍁

🥨 В Германии развита традиция проведения сезонных ярмарок. Причины понятны: во-первых, так посетители поддерживают местных производителей, а во-вторых, там можно попробовать сытные и добротные блюда традиционной немецкой кухни.

🎃 Осенью популярны блюда из картофеля и тыквы — одного из ведущих ингредиентов национальных блюд Германии. На основе этих овощей готовят супы, рагу, салаты и даже десерты.

🥓 Любителям плотно поесть понравятся Rouladen — рулетики из капусты с тушёным мясом. Если хочется чего-то более обстоятельного, то подойдёт рулет Fleischrouladen: в нём больше мяса и меньше овощей.

🍛 Ещё одно простое и полезное традиционное немецкое блюдо — Linseneintopf: тушёное мясо с чечевицей и сезонными овощами. Такой обед можно купить в охлаждённом виде практически в любом супермаркете Германии.

🥞 Когда наступит время для сладкого, на столе появятся блины Hefeplinse. Больше всего немцам нравятся блины с сахаром, корицей, яблочным вареньем или с солёным маслом.
961
Посольство Германии в Москве

13 Nov, 09:09

Вчера Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер принял во дворце Бельвю для совместной беседы председателей фракций правящих партий Рольфа Мютцениха, Бритту Хассельманн и Катарину Дрёге, а также лидера парламентской оппозиции Фридриха Мерца.

Федеральный президент поприветствовал достигнутую между фракциями договорённость о проведении 16 декабря парламентского голосования по вотуму доверия. По оценке на сегодняшний день он считает реальным проведение досрочных выборов 23 февраля 2025 года.

Кроме того, Федеральный президент призвал все центристские фракции совместно и ответственно обсудить, какие законодательные инициативы могут быть проведены в рамках срока полномочий действующего парламента в целях обеспечения внутренней и внешней безопасности Германии и надёжного выполнения её международных обязательств в переходный период.

#политика
954
Посольство Германии в Москве

12 Nov, 14:10

📚Создатель "Бесконечной истории", любимец взрослых и детей, неисправимый оптимист, который свято верил в то, что воображение открывает путь к самопознанию – сегодня исполняется 95 лет со дня рождения Михаэля Энде.

Энде не считал себя детским писателем, и обижался, когда исследователи пытались свести его произведения к сказочным мотивам. "Мои книги предназначены для любого ребенка от 80 до 8 лет", – говорил он. Да, все его романы наполнены оптимизмом, и в них всегда побеждает добро. Но эта победа для Энде никогда не была уступкой или сознательным упрощением. Просто он искренне верил в счастливые финалы.

Подробнее

#литература
749
Посольство Германии в Москве

12 Nov, 12:07

В связи с 35-летием падения Берлинской стены посол Германии в Москве Александр Граф Ламбсдорфф подчеркнул роль России в процессе воссоединения Германии и призвал страну остановить войну против Украины. "Ключ к миру снова лежит здесь, в Москве: Россия должна остановить войну в Украине," - заявил Ламбсдорфф в ходе торжественного мероприятия в российской столице в присутствии более 1000 российских и иностранных гостей.

Дипломат напомнил о том, что Советский Союз, правопреемником которого является Россия, принимал участие в создании предпосылок для воссоединения Германии. Советский Союз и Запад смогли "преодолеть опасный конфликт" и заложить фундамент лучшего будущего. "Тогда в Европе был выстроен мирный порядок, заставлявший другие регионы мира завидовать нам," - отметил Ламбсдорфф. "Мы хотим, мы должны вернуться к этому порядку," - подчеркнул он, говоря о российской агрессии против Украины.

Полный текст речи на сайте Посольства

🎥 было показано на приеме

#botschaftmoskau
758
Посольство Германии в Москве

12 Nov, 11:27

🇪🇺Ужасающие отчеты о ситуации с правами человека в России.

Спонсируемая государством система нарушений прав человека, произвольные задержания, криминализации выражения антивоенной позиции, подавление гражданского общества, оппозиции и любого инакомыслия.

Широко распространенное, систематическое, безнаказанное применение пыток и жестокого обращения в России указывает на узаконивание насилия в стране.

России нужно соблюдать обязательства в сфере прав человека и выполнить рекомендации Спецдокладчика по вопросу о положении в области прав человека в России Марианы Кацаровой.

💬Главный Пресс-секретарь ЕС по иностранным делам и политике безопасности Петер Стано

Подписывайтесь на Telegram-канал Представительства ЕС в России
666
Посольство Германии в Москве

12 Nov, 06:56

29-я Всемирная конференция ООН по климату

Вчера в Баку стартовала Конференция ООН по вопросам изменения климата (COP29).

В этом году центральной темой, наряду с реализацией прошлогодних решений по достижению целей в области энергетики, снижения выбросов и адаптации, станет вопрос финансирования защиты климата.

Германия будет представлена на климатическом саммите несколькими Федеральными министрами.

Что стоит на повестке дня германской делегации читайте на сайте посольства.

#экология
792
Посольство Германии в Москве

11 Nov, 15:18

День святого Мартина

Традиционно 11 ноября в Европе – это праздник Мартина Турского, жившего в IV веке н.э. римского солдата, который оставил военную службу и посвятил себя служению Богу. Впоследствии он стал покровителем всех нищих, а за свою доброту и заботу о бедных был назван Милостивым.

Святой Мартин был и остается одним из самых почитаемых святых в Западной Европе. В современной Германии этот день отмечают не только католики, но и протестанты.

В память о святом Мартине в немецких детских садах и школах в начале ноября устраивают вечерние шествия с самодельными бумажными фонариками и всадником в форме римского воина, после чего жгут костры и отправляются по домам собирать сладости, а к столу в эти дни подают жареного гуся.

Подробнее

#праздники
928
Посольство Германии в Москве

11 Nov, 13:40

✨ Правильный ответ

Завершение событий осени 1989 года, в результате которых пала Берлинская стена, часто называют "Берлинском чудом"

Это был завершающий вопрос нашей викторины. Благодарим всех за активное участие ❤️!

#quiz
853
Посольство Германии в Москве

11 Nov, 12:35

🗓️ 265 лет во дня рождения Фридриха Шиллера

10 ноября 1759 года родился один из важнейших немецких поэтов и драматургов Фридрих Шиллер. Известность ему принесла драма "Разбойники", увидевшая свет в 1877 году. Затем последовала пьеса "Коварство и любовь". Перу Шиллера принадлежит и ряд других знаменитых пьес, стихов, философских работ и исторических трудов. В 1787 году он поселился в Веймаре, где познакомился с Вольфгангом фон Гёте. Сотрудничество выдающихся драматургов привело к созданию нового направления в немецкой литературе и культуре – Веймарского классицизма. В период дружбы с Гёте Шиллером были написана и знаменитая баллада – "Перчатка" ("Handschuh"). Русскому читателю она знакома, в первую очередь, в переводе М.Ю.Лермонтова, но еще до него свой перевод представил В.А.Жуковский.

К сожалению, судьба даровала Шиллеру недолгую жизнь: в возрасте 45 лет он умер от туберкулеза.

👉 Любопытный факт: ода Шиллера "К радости", написанная им в 1785 году, легла в основу гимна Европейского Союза.

#литература
854
Посольство Германии в Москве

11 Nov, 10:47

В Берлине с размахом отметили 35-ю годовщину падения Берлинской стены.

Сотни тысяч людей посетили юбилейные мероприятия, только в субботу организаторы насчитали более 500.000 посетителей.

Берлин отметил юбилей падения Стены четырехкилометровой инсталляцией из 5.000 плакатов вдоль бывшей границы. На них можно прочесть требования демонстрантов 1989 года, а также пожелания наших современников.

Проект был создан в рамках школьных семинаров, церковных общин, ассоциаций и культурных проектов. Девиз кампании: "Мы отстаиваем свободу". На нескольких станциях по маршруту мультимедийные презентации и небольшие выставки рассказывают о событиях той осени.

В субботу вечером 700 профессиональных музыкантов и любителей приняли участие в концерте на нескольких площадках вдоль бывшей Стены, в том числе и перед Бранденбургскими воротами. "Саундтрек свободы" включал в себя песни, посвященные свободе, включая "Heroes" Дэвида Боуи и "Freiheit" Мариуса Мюллера-Вестернхагена. Зрители с удовольствием подпевали.

#einheit
858
Посольство Германии в Москве

11 Nov, 08:18

Сегодня посол Александр Граф Ламбсдорфф возложил цветы к памятнику Мстиславу Ростроповичу.

Ровно 35 лет назад, 11 ноября 1989 года, всемирно известный виолончелист исполнил сюиты Баха у подножья Берлинской стены. Своим спонтанным выступлением Ростропович выразил то, что чувствовали многие: радость, что Берлинская стена пала, и надежду на общее будущее. О своём концерте он сказал, что в день падения стены для него срослись две разорванные половины его собственной жизни.

Этот момент по сей день служит символом преодоления границ, долго казавшихся непреодолимыми.

#botschaftmoskau
939
Посольство Германии в Москве

09 Nov, 15:24

9 ноября — день памяти в Германии

Свержение монархии, трагедия Хрустальной ночи и падение Берлинской стены – в разные годы все эти события происходили именно 9 ноября. В этой календарной дате сошлось столько исторических переломных моментов, что этот день называют судьбоносным.

📌 9 ноября 1989 года — падение Берлинской стены

📌 9 ноября 1938 года — Хрустальная ночь

📌 9 ноября 1923 года — путч Гитлера и Людендорфа

📌 9 ноября 1918 года — провозглашение Республики

📌 9 ноября 1848 года — казнь Роберта Блюма

Подробнее

#история
1,372
Посольство Германии в Москве

08 Nov, 14:31

Мирная революция возможна. Падение Берлинской стены – один из таких примеров. На протяжении десятилетий ГДР держала своих граждан взаперти, создав систему подавления и насилия.

Своим мужеством и своим стремлением к самоопределению и свободе граждане ГДР обрушили Берлинскую стену. Вместе с другими смелыми людьми в Центральной и Восточной Европе они заложили фундамент для воссоединения Германии и построения свободной и единой Европы.

И сегодня мы не можем принимать свободу как должное. Мы должны бороться за нее. Тогда и сегодня. Здесь и во всем мире.

#einheit #WeInvestInFreedom
701
Посольство Германии в Москве

08 Nov, 09:51

✨ Правильный ответ

После окончания Первой мировой войны западная часть деревни Мёдларойт стала относиться к Баварии, а восточная – к Тюрингии. А по окончании Второй мировой Мёдларойт снова поделили: западная часть деревни попала в американский сектор оккупации, а восточная – в советскую оккупационную зону. Через четыре года обе части одной немецкой деревни стали принадлежать разным государствам – восточная сторона стала частью ГДР, а западная перешла под юрисдикцию ФРГ. Однако тогда жители деревни еще могли ходить друг к другу в гости и вместе отмечать праздники.

А летом 1952 года вдоль границы, разделяющей деревню буквально пополам, поставили деревянные столбы и намотали на них колючую проволоку. Впоследствии ограду заменили на полноценную бетонную стену высотой более 3 метров – по типу Берлинской. Именно по этой причине Мёдларойт называли "Маленьким Берлином".

#quiz
639
Посольство Германии в Москве

08 Nov, 09:00

В Германии намечаются новые выборы

Вечером 6 ноября канцлер Германии Олаф Шольц отправил в отставку министра финансов Кристиана Линднера. Это значит, что "светофорная коалиция", состоящая из СДПГ, "Союза 90/Зеленых" и СвДП, спустя три года распалась. Правящие партии не смогли согласовать федеральный бюджет и договориться по другим вопросам экономической политики.

Шольц объявил, что 15 января он намерен запросить вотум доверия в бундестаге. Это позволит провести досрочные выборы в парламент страны до конца марта.

Подробнее о том, что привело к распаду правящей коалиции и как правительство будет работать дальше, читайте на портале deutschland.de.
588
Посольство Германии в Москве

08 Nov, 08:20

На пути к Германскому единству: Новый форум

"Разрешить Новый форум!" – одно из требований на плакатах осени 1989. Первое общенациональное оппозиционное движение в ГДР возникло 10 сентября, когда 30 активистов объявили: "Мы призываем граждан ГДР, желающих участвовать в преобразовании общества, стать членами Нового форума". Новый форум видел себя как "политическую платформу, которая позволит людям всех профессий, слоев общества, партий и групп участвовать в обсуждении и решении социальных проблем".

Группа работает в своих квартирах, иногда без телефона, не хватает даже бумаги. Тем не менее, Новый форум быстро завоевывает популярность. МВД объявляет движение "антигосударственной платформой", противоречащей конституции ГДР и не отвечающей запросу общества. Но работа не прекращается, а число сторонников только растет. Понедельничные демонстрации и другие события во многом обусловлены объединяющим эффектом Нового форума. 8 ноября 1989 г. движение было официально зарегистрировано.

#einheit
599
Посольство Германии в Москве

07 Nov, 17:24

Бундесверу необходимо больше резервистов

Кабинет министров принял законопроект о модернизации правил комплектования вооруженных сил и восстановлении военного призыва, который перестал существовать после приостановки обязательной срочной военной службы в 2011 году. Кроме того, будет введена новая добровольная военная служба продолжительностью от 6 до 23 месяцев, которая заменит прежнюю добровольную военную службу. Введение новой военной службы призвано увеличить число резервистов в среднесрочной перспективе.

Способность оперативно и комплексно наращивать численность и сохранять устойчивость имеет фундаментальное значение для того, чтобы в долгосрочной перспективе противостоять кризисам и войнам и успешно защищать Германию и ее союзников. Обеспечение этой способности уже в мирное время является центральным элементом сдерживания и в конечном итоге предотвращает необходимость ведения войны. Для этого необходим легкодоступный резерв.

#политика
830
Посольство Германии в Москве

07 Nov, 13:35

✨ Правильный ответ

Таких людей называли "Mauerspecht" — "дятлы Стены". Среди "дятлов" встречались как охотники за сувенирами, так и те, кто хотел скорейшего разрушения этого символа Холодной войны.

#quiz
785
Посольство Германии в Москве

07 Nov, 12:24

Брак и семья

Согласно статье 6 Основного Закона, брак и семья находятся под особой защитой.

Это касается всех супружеских пар, независимо от пола или гендерной идентичности супругов. Каждый человек имеет право выбирать себе супруга. Супружеская пара самостоятельно решает, как распределять обязанности в браке. Состоящие в браке граждане получают право на налоговые льготы.

Все дети имеют одинаковые права, независимо от того, состоят их родители в браке или нет – сегодня это касается каждого третьего новорожденного. Все более распространенными становятся семьи, в которых один или оба партнера приводят в новую семью детей от предыдущих партнеров. Семьи получают финансовую поддержку от государства.

Государство не вмешивается в воспитание детей, но в случае, если с ребенком обращаются плохо или ему грозит опасность, государство вправе забрать его из семьи.

Статья 6 является основой семейного права Германии.

#grundgesetz
821
Посольство Германии в Москве

07 Nov, 09:30

На пути к Германскому единству: правительство ГДР уходит в отставку

Под давлением протестов по ГДР прокатилась волна отставок, функционеры ищут виновных в народном гневе: 7 ноября 1989 года Совет министров в полном составе подает в отставку, а 8 ноября – Политбюро СЕПГ, которое реально управляет страной, принимая политические решения.

"Новое" Политбюро под председательством Кренца уже сформировано – в его составе 7 членов Политбюро Хонеккера и лишь несколько новых лиц, включая Ганса Модрова – будущего председателя нового Совета министров.

Для предыдущего главы правительства Вилли Штофа места в новом правительстве не нашлось. В 1992 года ему наряду с Хонеккером и другими членами СЕПГ и Политбюро предстоит ответить за расстрелы у Стены. Однако процесс в Берлинском окружном суде будет прекращен в связи с его неспособностью предстать перед судом.

📸 Демонстрация перед зданием ЦК в поддержку отставки Политбюро.

#einheit
861
Посольство Германии в Москве

06 Nov, 17:45

🇩🇪 Немецкий по средам

ChatGPT и Klimakleber в новом словаре Duden

Мировые кризисы и изменения в обществе находят отражение и в языке. Duden уже на протяжении почти 150 лет фиксирует эти изменения. В первое издание, вышедшее в 1880 г., вошло примерно 27 тысяч слов. Теперь в нем более 150 тысяч.

Новое издание содержит около 3 000 новых слов, например, Balkonkraftwerk (балконная электростанция), ChatGPT (чат GPT), Klimakleber (климатические "прилипалы") и Extremwetterereignis (экстремальное погодное событие).

💬 "Словарь - зеркало своего времени. Новые слова рассказывают о событиях последних трех-четырех лет", - отмечает главный редактор словаря Катрин Кункель-Рацум. По ее мнению, пополнения последнего времени можно свести к трем областям: кризис, война и кулинария. Например, Coronapandemie (пандемия коронавируса), Antigenschnelltest (экспресс-тест на антигены), Flugabwehrsystem (система ПВО), Gasmangellage (дефицит газа), Fleischersatz (заменитель мяса), Tahini (тахини) и Granola (гранола).

#немецкийязык
1,047
Посольство Германии в Москве

06 Nov, 14:17

✨ Правильный ответ

Один из самых длинных фрагментов Берлинской стены и самая длинная в мире галерея под открытым небом – East Side Gallery расположена в районе Фридрихсхайн. Многие туристы ошибочно полагают, что именно так и выглядела Западная сторона Берлинской Стены, к которой мог подойти любой желающий. На самом деле это вторая, "охранная" стена, построенная на территории Восточного Берлина для предотвращения бегства жителей ГДР на Запад.

Во времена ГДР за попытки что-то на ней нарисовать строго судили. Между "пограничной" и "охранной" стенами как раз и проходила т.н. "полоса смерти". В 1990 году свыше 100 художников из 20 стран мира превратили ее в большой холст, выражая в своих работах отношение к эпохальным политическим событиям. Самым известным и растиражированным граффити стал "Братский поцелуй" ("Господи, помоги мне выжить среди этой смертной любви") московского художника Дмитрия Врубеля.

#quiz
923
Посольство Германии в Москве

06 Nov, 13:36

На пути к Германскому единству: 6 ноября 1989 года

6 ноября 1989 года публикуется проект закона о выезде граждан ГДР за границу. Граждане получают возможность выезжать за границу, но общий срок поездки ограничивается 30 днями в год, обменять можно всего 15 марок. Также необходимы действующий загранпаспорт и выездная виза, которая выдается полицией. Возможные "причины для отказа" оставляют простор для произвола властей. То, что несколько недель назад было бы расценено как прогресс, даже несмотря на ограничения, теперь вызывает возмущение и еще больше подхлестывает протестные настроения.

На понедельничную демонстрацию в Лейпциге выходят около 300.000 человек, в Дрездене – около 100.000. В Берлине тысячи людей маршируют к зданию Государственного совета. Звучат насмешливые выкрики "Вокруг света за тридцать дней – без денег" и требования "365 дней свободы путешествий, а не подачки в 30 дней" и "Нам не нужны законы, нужно убрать Стену".

#einheit
889
Посольство Германии в Москве

06 Nov, 10:56

Отличить человека от искусственного интеллекта очень сложно

Многие жители Германии опасаются, что больше не смогут с уверенностью видеть разницу между человеком и машиной. Таков один из основных выводов репрезентативного опроса, проведённого Институтом изучения общественного мнения в Алленсбахе по заказу телекоммуникационной компании "Дойче телеком".

Две трети жителей Германии в возрасте от 16 лет считают, что стало трудно отличить собеседника-человека от чатбота с искусственным интеллектом.

Среди постоянных пользователей страх невозможности отличить собеседника-человека от программного робота выражен несколько слабее: его разделяет каждый второй пользователь, хотя бы раз в неделю работающий с системой ИИ. При этом каждый пятый постоянный пользователь чат-ботов с искусственным интеллектом при общении с такими программами иногда забывал, что разговаривал с машиной.

Подробнее

#технологии
865
Посольство Германии в Москве

05 Nov, 13:38

✨ Правильный ответ

Не менее 140 человек погибли при попытке преодолеть Берлинскую стену в период с 1961 по 1989 год.

#quiz
334
Посольство Германии в Москве

05 Nov, 09:04

В Германии вступает в силу закон о гендерном самоопределении

С 1981 года транссексуальный закон позволял изменять гендерные записи и имена. Он подвергался критике и неоднократно корректировался, поскольку был основан на патологическом понимании транссексуальности и налагал ненужные и крайне обременительные условия на тех, кто хотел изменить свою гендерную запись. Сегодня ВОЗ и другие организации больше не считают трансгендерность психическим заболеванием.

Новый закон упрощает жителям Германии процедуру изменения пола и имени в документах, защищая их право на самоопределение. Теперь, чтобы изменить запись о половой принадлежности или вовсе не указывать пол, достаточно подать заявление в ЗАГС.

Сопоставимые законы или соответствующие постановления существуют более чем в 16 странах. Аргентина стала первой страной, разрешившей людям изменять свою гендерную принадлежность путем самораскрытия в 2012 г.

Подробнее

#правачеловека
663
Посольство Германии в Москве

04 Nov, 13:21

✨ Правильный ответ

В период между возведением и падением стены по меньшей мере 5.075 гражданам ГДР удалось бежать в Западную часть Берлина. Количество неудавшихся побегов до сих пор неизвестно.

#quiz
885
Посольство Германии в Москве

04 Nov, 12:20

Министр иностранных дел Анналена Бербок вновь посетила Украину

Это уже девятый визит министра иностранных дел с начала военной агрессии России против всей Украины.

В ходе своей нынешней поездки министр иностранных дел Бербок, помимо политических бесед, поговорит с украинцами, которые уже почти 1000 дней подряд различным образом мужественно борются за мирное и безопасное будущее своей страны.

Подробности о поездке министра иностранных дел на сайте Посольства

#политика
871
Посольство Германии в Москве

04 Nov, 11:17

500.000 демонстрантов на Александерплац в Берлине

Демонстрация на Александерплац в Восточном Берлине собирает 500 000 человек. Это крупнейшая протестная акция в истории ГДР. Многие демонстранты приехали в Берлин из других городов. Плакаты ясно дают понять – речь идет о демократизации ГДР.

Театральные деятели решили выступить против задержаний 7 октября и в поддержку свободы печати, слова и собраний, а также за проведение демократических реформ. "Инициативная группа 4-го ноября" получила разрешение на проведение демонстрации. Наряду с деятелями культуры и борцами за гражданские свободы с речами выступают и представители правящей элиты, но демонстранты их освистывают.

Сотни тысяч людей требуют демократических свобод и отмены однопартийного правления. "Мы снова обрели голос, и мир не узнает эту заспанную страну", – кричит в микрофон активист Йенс Райх. Писательница Криста Вольф вспоминает: "Для меня самое важное выражение последних недель – тысячекратный речитатив: "Мы – народ!".

#einheit
753
Посольство Германии в Москве

04 Nov, 10:22

В Международный день прекращения безнаказанности за преступления против журналистов ЕС воздает должное бесстрашным репортёрам и журналистам, освещающим конфликты, кризисы и чрезвычайные ситуации. Их работа крайне важна для разоблачения нарушений прав человека, злоупотреблений и военных преступлений, которые в противном случае остались бы скрытыми от глаз общественности.

Беспрецедентный рост числа убийств журналистов за последний год является разрушительным и неприемлемым.

ЕС решительно осуждает нападения на журналистов и вновь призывает к принятию срочных и эффективных мер по защите журналистов и работников СМИ.

Представительство ЕС в России
712
Посольство Германии в Москве

03 Nov, 13:12

На пути к Германскому единству: Совместная декларация оппозиции

3 ноября 1989 года в Восточном Берлине представители разных оппозиционных групп подписывают "Совместную декларацию", где призывают граждан ГДР содействовать демократизации в стране.

Оппозиция, при наличии разногласий, сумела сформулировать общую цель – демократическое обновление ГДР и устранение монополии СЕПГ на власть. Требования декларации: конституционная реформа, демократические свободы и освобождение политзаключенных.

Тысячи людей поддерживают мирную революцию, призывы к свободе звучат все громче и громче. Руководство СЕПГ, уступив давлению общества, демонстрирует готовность к диалогу. Но граждане хотят большего, чем пустые обещания перемен. Люди осознают, что настоящие изменения могут произойти только "снизу". Оппозиционные движения стремятся укрепить эту волю к переменам. Пришла пора действовать. "Мы просим граждан ГДР поддержать эти требования своими действиями", - говорится в совместной декларации.

#einheit
937
Посольство Германии в Москве

03 Nov, 10:05

На пути к Германскому единству: Прага открывает "железный занавес"

3 ноября зам. западногерманского посла в Праге вызывают в МИД Чехословакии. Там ему сообщают, что с Москвой достигнуто соглашение: беженцам разрешено выезжать в Западную Германию без разрешения ГДР. В посольстве 5.000 беженцев встречают эту новость ликованием.

С этого дня для восточных немцев "железного занавеса" больше нет. Любой желающий покинуть ГДР просто садится в поезд и предъявляет удостоверение личности. Тысячи граждан ГДР устремляются в Прагу.

4 ноября Правительство ГДР разрешает своим гражданам пересекать границу Чехословакии с Западной Германией. На пограничном переходе в Баварии очередь из трабантов и вартбургов растянулась на многие километры. Всего до 9 ноября 1989 г. в Западную Германию прибывает более 220.000 беженцев.

В своих воспоминаниях Ганс-Дитрих Геншер называет поток беженцев "политическим первотоком", который берет начало в Праге — "самом европейском из всех европейских городов".

#einheit
923
Посольство Германии в Москве

02 Nov, 10:05

На пути к Германскому единству: экологическое движение в ГДР

В ноябре 1989 года в Галле опрокидывается цистерна с ядовитым хлором — и впервые телевидение ГДР сообщает о загрязнении окружающей среды. До этого не было репортажей о промышленных сбросах, сельскохозяйственных стоках, загрязненных водоемах, небезопасных свалках или смоге.

К 1989 году давление со стороны общественности стало слишком сильным. И хотя ГДР включила защиту окружающей среды в конституцию, экологическая политика состояла прежде всего в сокрытии реального положения дел. В 1982 году Совет министров и вовсе засекретил экологические данные. Загрязнение окружающей среды считалось "чуждым системе" явлением, виновником объявлялся "капитализм". При этом ГДР лидировала в Европе по концентрации загрязняющих веществ в воздухе, а самой грязной рекой на континенте была Эльба.

Драматичная ситуация с загрязнением окружающей среды — важный пункт в программе оппозиции, ставший одной из опор мирной революции.

#einheit
1,044
Посольство Германии в Москве

02 Nov, 07:10

🏛️ Музеи Германии

Zeitgeschichtliches Forum Leipzig

Удивительный музей с богатой экспозицией расположился в самом центре Лейпцига, буквально в ста метрах от цетральной площади города. Это Форум современной истории. Он рассказывает об истории разделения Германии после Второй мировой войны на Восточную и Западную вплоть до падения Берлинской стены и объединения страны. Часть экспозиции также посвящена проблемам, с которыми столкнулась воссоединенная Германия в XXI веке. Здесь собрано более 3000 уникальных предметов тех времен, исторических документов, фото- и видеоматериалов.

Неслучайно именно Лейпциг был выбран для создания этого музея. Ведь именно здесь в октябре 1989 года начались понедельничные демонстрации протеста, положившие начало мирной революции, которая в итоге привела к Германскому единству. Форум современной истории был открыт 10 лет спустя, 9 октября 1999 года.

🚪 Вход в музей бесплатный. А на его сайте можно также загрузить аудиогид на нескольких языках.

#музеигермании
1,112
Посольство Германии в Москве

27 Oct, 08:54

В честь Дня библиотек, который отмечался 24 октября, представляем подборку + 📸 самых красивых и необычных библиотек 🇩🇪.

Библиотека герцогини Анны Амалии
Основанна в 1691 г, входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь собрана коллекция книг с 9 по 21 вв.

Верхнелужицкая научная библиотека
Здесь хранится около 150.000 книг, около 65.000 датируются периодом до 1900 г.

Библиотека герцога Августа
Во времена герцога ее называли "восьмым чудом света".

Библиотека монастыря Шуссенрид
Зал в стиле рококо–самая яркая часть музея монастыря.

Библиотека Вальдзассенского аббатства
Великолепные фрески, портретные медальоны и 10 деревянных фигур, символизирующие глупость, насмешку, лицемерие и невежество.

Библиотека аббатства Мария Лаах
Здесь хранится 260.000 книг, около 9.000 напечатаны до 1800 г.

Баварская государственная библиотека в Мюнхене
Основанна в 1558 герцогом Альбрехтом V.

Библиотека Монастыря Виблинген
Одна из самых красивых в мире, особое внимание привлекают стены и их роспись.

Подробнее
596
Посольство Германии в Москве

26 Oct, 10:30

Молодежь в Германии сохраняет оптимизм даже в эти неспокойные времена

Об этом свидетельствует исследование компании Shell за 2024 год, в рамках которого с 1953 года регулярно изучаются настроения и установки молодых людей в возрасте от 12 до 25 лет в Германии.

Удовлетворенность политической системой в Германии остается стабильной: 75 % из примерно 2500 опрошенных молодых людей доверяют государству. Они твердо верят в то, что получат работу своей мечты и доверяют обещаниям социального государства. Для 91 % респондентов "очень важно" иметь гарантированное рабочее место. Растет потребность также в балансе между работой и личной жизнью: более 40 % молодых людей хотели бы в будущем, став родителями, иметь возможность работать неполный рабочий день.

Еще один положительный результат — высокий уровень социальной терпимости молодого поколения. Более 90 % молодых людей в Германии принимают разные формы совместной жизни и разные социальные группы.

👉ПОДРОБНЫЙ ОБЗОР👈

#общество
900
Посольство Германии в Москве

25 Oct, 11:19

✨ Правильный ответ

Берлинская Стена считалась одним из главных символом Холодной войны, разделившей мир на две части.

#quiz
977
Посольство Германии в Москве

25 Oct, 10:17

Министр иностранных дел Анналена Бербок вместе с Федеральным канцлером Олафом Шольцем и другими членами кабинета отправится в Нью-Дели на 7-е германо-индийские Межправительственные консультации.

Беседы, проходящие под девизом "Расти вместе – экология, инновации, мобильность", должны будут задать ориентиры для углубления стратегического партнёрства с Индией в соответствии с только что принятым кабинетом решением "Индия в фокусе".

Темами консультаций, наряду с вопросами мобильности рабочей силы, сотрудничества в области климата, энергетики и окружающей среды, науки и технологий, а также безопасности и обороны, станет принятие двусторонних соглашений и деклараций о намерениях, способствующих дальнейшему углублению нашего сотрудничества с Индией.

Подробнее

#политика
951
Посольство Германии в Москве

25 Oct, 08:23

Молодёжь продолжает переезжать из Восточной Германии в Западную

📈Согласно данным Федерального статистического ведомства, в 2023 году из восточных земель Германии в западные переехало больше молодых людей, чем в обратном направлении. Чистая разница составила 7100 человек в возрасте от 18 до 29 лет.

"Тем самым, постоянный процесс переселения из Восточной Германии в Западную в этой возрастной группе, наблюдающийся с 1991 года, продолжился и в 2023 году", – говорится в сообщении. Данное явление может быть связано с переездом для учёбы в университете или получения среднего специального образования. По имеющимся данным, с 1991 года по настоящее время из Восточной Германии в Западную мигрировало в общей сложности 727 000 человек в возрасте от 18 до 29 лет.

🔗 Подробнее

#общество
903
Посольство Германии в Москве

25 Oct, 07:59

⚡️🇪🇺ЕС глубоко встревожен сообщениями о том, что КНДР отправляет войска для участия в незаконной агрессивной войне России против Украины. Это стало бы серьезным нарушением международного права, включая самые фундаментальные принципы Устава ООН. Это будет односторонний враждебный акт со стороны КНДР с серьезными последствиями для европейского и глобального мира и безопасности.
 
Такое развитие событий еще раз показывает, как Россия сеет нестабильность и эскалацию в регионе и во всем мире.
 
Углубление военного сотрудничества России с КНДР дает четкий сигнал: несмотря на заявленную готовность к переговорам, у России нет искренней заинтересованности в справедливом, всеобъемлющем и прочном мире.
 
КНДР не может и никогда не будет иметь статус ядерной державы, в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия.
 
Из заявления Жозепа Борреля от имени Европейского Союза

Представительство ЕС в России
818
Посольство Германии в Москве

24 Oct, 13:14

✨ Правильный ответ

В период между 1949 и 1961 годом ГДР и Восточный Берлин покинули более двух с половиной миллионов человек.
В мае 1952 года правительство ГДР закрыло внутригерманскую границу с Западной Германией, а ранним утром 13 августа 1961 – и границу между советским и западными секторами Берлина.

#quiz
981
Посольство Германии в Москве

24 Oct, 12:31

Горнолыжные курорты Баварии готовятся к сезону

🎿 В надежде на минусовые температуры и достаточное количество снега некоторые подъёмники в Баварии планируют открыть в конце ноября – начале декабря. Естественный снег особенно важен для классического горнолыжного курорта Германии – Цугшпитце, поскольку на самой высокой горе страны нет снежных пушек.

💡Интересный факт: операторы подъёмников в Германии активно работают над снижением собственных выбросов CO2. Немецкие канатные дороги получают 74 процента электроэнергии из возобновляемых источников. А чтобы сделать приезд туристов более экологичным предлагаются бесплатные трансферные услуги или пакетные предложения с использованием общественного транспорта.

Подробнее

#туризм
1,049
Посольство Германии в Москве

24 Oct, 11:16

Пятая часть школьников в Германии – жертвы кибермоббинга

Всё больше детей и подростков подвергается угрозам, домогательствам и компрометации в цифровом пространстве.

Согласно недавнему исследованию "Cyberlife", проведённому Альянсом против кибермоббинга, почти ⅕ всех школьников в Германии подвергается психологическому насилию в интернете. Это более двух миллионов детей и подростков.

По данным исследования, доля школьников в возрасте от 7 до 20 лет, которые говорят, что хотя бы раз сталкивались с кибермоббингом, выросла до 18,5%.

Альянс призывает начать профилактическую работу в начальных школах. Эксперты считают, что необходимо большее количество центров помощи, а учителя нуждаются в более качественном профессиональном тренинге.

Политики должны также принять закон о защите от кибермоббинга.

Подробнее

#общество
888
Посольство Германии в Москве

24 Oct, 10:13

"Свобода вероисповедания, совести и убеждений"

Согласно статье 4 Основного Закона в Германии разрешены любые религии и убеждения. Тем самым гарантировано право человека исповедовать свою религию. Никто не вправе этому мешать. Никто – в том числе и государство – не может предписывать человеку ту или иную религию. С 14 лет каждый может сам решать, во что ему верить независимо от мнения родителей.

Свобода совести — право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей — также гарантируется 4 статьей. Каждый может сам решать, что считает правильным или неправильным. Статья гарантирует и право на отказ от военной службы по соображениям совести.

В статье был учтён горький опыт времен национал-социализма, когда людей преследовали также по религиозным и политическим убеждениям.

#grundgesetz
774
Посольство Германии в Москве

24 Oct, 09:21

🗓️ 24 октября 1945 год

Организация Объединенных Наций (ООН) официально существует с 24 октября 1945 года, к этому дню Устав ООН был ратифицирован 50 странами. 24 октября ежегодно отмечается как День Организации Объединенных Наций.

Идея создания всемирной организации возникла во время Второй мировой войны. В 1973 году в ООН вступили Федеративная Республика Германии и Германская Демократическая Республика.

С тех пор Германия – надёжный партнёр ООН и принципиальный защитник международного порядка. За это время Германия стала 2-м по величине взносов донором в систему ООН в целом и 2-м по сумме предоставляемых средств двусторонним донором гуманитарной помощи. Германия неоднократно была членом Совбеза ООН и Совета ООН по правам человека. Её представители участвуют в мирных миссиях ООН. В Германии находятся штаб-квартира ООН в Бонне и Международный морской суд в Гамбурге. В Германии работают 33 организации ООН, где заняты около 1000 сотрудников.

#история
822
Посольство Германии в Москве

24 Oct, 07:47

🇪🇺Россия совершенно не соблюдает свободу СМИ на собственной территории. И проявляет вопиющее неуважение к принципу защиты журналистов в зонах конфликта.

В самой стране пространство для деятельности СМИ после начала полномасштабного вторжения в Украину кардинально сократилось. Многие издания были вынуждены прекратить работу, большинство независимых журналистов покинули страны, и многие сейчас подвергаются уголовному преследованию.

Облава, ведущаяся на независимые СМИ, ужасна сама по себе, но она также распространяется на линию фронта и временно оккупированные Россией территории Украины. Россия подвергает травле, запугиванию и насилию журналистов и других работников СМИ и там тоже.

Это именно то, чем кажется. Явная попытка заставить их замолчать, чтобы мир не получал полной и беспристрастной информации о том, что происходит на самом деле. Они стараются не допустить обличения спонсируемой государством дезинформации о войне, которую развязали в Украине.

Из выступления Жозепа Борреля на пленарном заседании Европейского Парламента

Представительство ЕС в России
832
Посольство Германии в Москве

23 Oct, 13:14

✨ Правильный ответ

Общая протяженность Берлинской стены к 1989 году составляла 155 км, из них 43 км проходили по центру города, а 112 км - по внешней границе Западного Берлина и ГДР.

Берлинская стена дополняла 1378-километровую внутригерманскую границу между ГДР и Федеративной Республикой Германия.

#quiz
1,142
Посольство Германии в Москве

23 Oct, 12:41

22 года назад террористы захватили Театральный центр на Дубровке. Три дня они удерживали более 900 заложников: зрителей мюзикла «Норд-Ост», актеров, работников центра. Жертвами теракта стали по меньшей мере 130 человек, в том числе дети.
Мы выражаем соболезнования всем, кто потерял тогда близких. Память о погибших будет жива вечно.
 
Терроризм – величайшее зло, и ЕС прикладывает все усилия для борьбы с ним.

Представительство ЕС в России
948
Посольство Германии в Москве

23 Oct, 12:32

🇩🇪 Немецкий по средам

Молодежное слово 2024 – "Aura"

На Франкфуртской книжной ярмарке было объявлено "Молодежное слово года". По итогам голосования, организованного издательством Langenscheidt, им стало слово "Aura". Молодежь употребляет его, часто в шутливой форме, для описания особой харизмы или впечатления, которое человек производит на окружающих. Обладатели "ауры" вдохновляют и впечатляют, они создают вокруг себя завораживающую атмосферу. У человека может быть и отрицательная (negative Aura) или минусовая аура (Minusaura), часто вследствие досадной оплошности. Чем выше "аура", тем лучше. Крутые поступки могут увеличить ее значение, а неловкое или неприятное поведение – уменьшить (примеры).

Молодые люди сами выбирают любимое слово с 2020 года. В предыдущие годы выбор жюри часто вызывал у подростков удивление или смех.

Раньше ведущая новостей Сюзанна Даубнер объявляла молодежное слово. В этом году она хотела нарушить эту традицию, но поклонники не сдавались и добились успеха. 📹 video

#немецкийязык
890
Посольство Германии в Москве

23 Oct, 10:44

На пути к Германскому единству: 23 октября 1989 год

Более 300.000 человек принимают участие в понедельничной демонстрации в Лейпциге. Это крупнейшая акция протеста в истории ГДР.

В Шверине на акцию, организованную "Новым форумом", выходят 50.000. СЕПГ, пытаясь помешать демонстрантам, проводит в том же месте провластный митинг. Активисты организовывают марш протеста.

Новый генсек СЕПГ Эгон Кренц должен сменить Хонеккера и на посту председателя Госсовета. В преддверии этой рокировки на акцию протеста в Берлине выходят 12.000 человек.

В тот же день берлинские оппозиционеры представляют публике 150 протоколов арестованных демонстрантов, которые подверглись насилию 7 и 8 октября, с требованием создать комиссию по расследованию государственных злоупотреблений. Комиссия будет создана в начале ноября.

Частью нового курса Кренца является разрешение СМИ освещать протесты. Государственное информагентство ADN подробно рассказывает о демонстрациях в крупных городах ГДР.

#einheit
924
Посольство Германии в Москве

20 Oct, 07:17

Команда археологов из Германии и Армении обнаружила древнейшую церковь в Армении

Археологи Академии наук Армении и университета Мюнстера, совместно работающие на раскопках древнего города Арташат (Артаксата), нашли руины раннехристианской церкви. Постройка, датированная IV веком, является самой древней из известных на сегодня христианских церквей в Армении. Находка представляет собой восьмиугольное здание с крестообразными пристройками. В ходе раскопок были обнаружены терракотовые плиты и мрамор, что указывало на богатое убранство церкви.

Арташат был столицей древней Армении на протяжении 5 веков. Совсем недалеко от места раскопок находится монастырь Хор Вирап. Здесь, по легенде, был заточен Григорий Просветитель, который в 301 г. крестил царя Трдата III. В результате Армения стала первым в мире христианским государством.

Работа армяно-германской исследовательской группы Armenien German Artaxata Project (AGAP) ведется с 2018 г..

📸 реконструкция церкви и вид на Хор Вирап

#археология
729
Посольство Германии в Москве

19 Oct, 07:04

25-я Длинная ночь музеев в Мюнхене

В этом году музеи Мюнхена приглашают на Длинную ночь уже в 25-й раз! Сегодня более 100 учреждений (музеев, галерей, церквей и арт-пространств) откроют свои двери для посетителей с 6 вечера до 1 часа ночи. Помимо постоянных экспозиций гостей ждет специально подготовленная к этому дню программа. Захватывающие проекты призваны привлечь "сов" к посещению музеев и предложить им новый взгляд на искусство, культуру, науку и технологии.

В честь 25-летнего юбилея программа особенно разнообразна и таит в себе множество сюрпризов. Погружение в прошлое или взгляд в будущее, классическое искусство или авангардные направления – каждый любитель искусства обязательно найдет что-то на свой вкус.

#музеигермании
885
Посольство Германии в Москве

18 Oct, 16:01

Устричные рифы защитят побережье Северного моря

Германия и Европа ищут новые способы для совершенствования мер по защите климата. В такой защите нуждается, например, побережье Северного моря.

Северное море подвержено штормовым приливам, и повышение его уровня увеличивает риск наводнений и эрозии вдоль побережья. Под угрозой находится, прежде всего, Ваттовое море. Решить проблему, по мнению учёных, могли бы рифы, образуемы тихоокеанскими устрицами, которые будут действовать как волнорезы.

Подробнее

#экология
864
Посольство Германии в Москве

18 Oct, 08:37

За перемены в России и Беларуси

Круглые столы Координатора Правительства по межобщественному сотрудничеству с представителями белорусского и российского гражданского общества за рубежом – в диалоге с активистами в изгнании.

Подробнее

#политика
837
Посольство Германии в Москве

18 Oct, 07:45

Стипендия CrossCulture (CCP Fellowships)

С 15 октября по 5 декабря 2024 года молодые специалисты и волонтеры могут подать заявку на участие в программе CrossCulture (CCP Fellowships).

Стипендиальная программа CrossCulture (CCP Fellowships), организованная Институтом международных отношений в области культуры (IFA) в качестве партнера Министерства иностранных дел Германии, предоставляет возможность для профессионалов и волонтеров из более чем 40 стран получить опыт работы в Германии и стать частью международного нетворкинга.

Get to know our CCP Fellowships 2025

Подробнее

#стипендия
850
Посольство Германии в Москве

17 Oct, 13:53

Библия Гутенберга переведена в цифровой формат

Библия Гутенберга положила начало книгопечатанию. Из 180 экземпляров до нас дошли только 49, которые хранятся в специализированных библиотеках, а некоторые – в частных коллекциях.

Теперь два тома Библии Гутенберга XV века из сокровищницы музея Гутенберга в Майнце полностью оцифрованы и выложены в интернет. Для сканирования двух тысяч страниц на специальном высокоточном аппарате понадобилось несколько месяцев. На портале Gutenberg Capture можно посмотреть и скачать оба тома, а также воспользоваться функцией поиска по тексту.

#культура
936
Посольство Германии в Москве

17 Oct, 12:55

"Все люди равны перед законом"

Статья 3 Основного Закона гласит, что все люди имеют равные права. Никого нельзя подвергать дискриминации из-за пола, расы, веры, инвалидности. К сожалению, в период 1933 – 1945 гг. людей преследовали и убивали из-за веры, происхождения, взглядов. Это не должно повториться. Принцип равенства гарантирует, что все имеют одинаковые права и обязанности. Задача государства – позаботиться о том, чтобы никто не сталкивался с дискриминацией.

Равенство перед законом (п.1): законы должны применяться ко всем одинаково.

Равенство полов (п.2): за это боролись "Матери Основного Закона". В 1994 г. пункт был дополнен. С тех пор государство обязано принимать меры по устранению недостатков и содействовать равенству.

Запрет дискриминации (п.3): направлен на уменьшение социального неравенства и содействие построению справедливого и инклюзивного общества.

#grundgesetz
860

6,500

subscribers

1,553

photos

50

videos
Best Similar Channel
Медуза — LIVE Telegram Channel
Медуза — LIVE
1,268,381 subscribers
@meduzalive
Можем объяснить Telegram Channel
Можем объяснить
469,069 subscribers
@mozhemobyasnit
BBC News | Русская служба Telegram Channel
BBC News | Русская служба
404,072 subscribers
@bbcrussian
Екатерина Шульман Telegram Channel
Екатерина Шульман
368,035 subscribers
@eschulmann
Новая газета Telegram Channel
Новая газета
228,007 subscribers
@novaya_pishet
aavst2022 Telegram Channel
aavst2022
201,053 subscribers
@aavst2022
Новая газета Европа Telegram Channel
Новая газета Европа
142,061 subscribers
@novaya_europe
Немецкий язык Telegram Channel
Немецкий язык
129,057 subscribers
@deutschonline
SOTA Telegram Channel
SOTA
120,045 subscribers
@sotaproject
Важные истории Telegram Channel
Важные истории
112,082 subscribers
@istories_media
Random Similar Channel
вачедин Telegram Channel
вачедин
3,574 subscribers
@vachedin
Что там у немцев? Telegram Channel
Что там у немцев?
49,680 subscribers
@dwrussian
UniWelt 🇩🇪|Германия, Австрия, Швейцария: образование, гранты, стипендии Telegram Channel
UniWelt 🇩🇪|Германия, Австрия, Швейцария: образование, гранты, стипендии
6,165 subscribers
@uniwelt
Генконсульство России в Мюнхене / Russisches Generalkonsulat in München Telegram Channel
Генконсульство России в Мюнхене / Russisches Generalkonsulat in München
1,846 subscribers
@rusconsmunich
дневник поехавшей 🚞 германия Telegram Channel
дневник поехавшей 🚞 германия
4,032 subscribers
@poehali_diary
Russia Beyond auf Deutsch Telegram Channel
Russia Beyond auf Deutsch
2,937 subscribers
@rbth_deu
Германия | Туризм | Новости Telegram Channel
Германия | Туризм | Новости
16,040 subscribers
@germany_tourizm
Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫 Telegram Channel
Немецкий в Katjas Schule 👩🏼‍🏫
18,338 subscribers
@c1_deutsch
Гусь в Берлине Telegram Channel
Гусь в Берлине
6,165 subscribers
@goose_expat
Генконсульство России в Бонне Telegram Channel
Генконсульство России в Бонне
2,644 subscribers
@gk_rf_bonn

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.