ЮР ИНФО Дубай (ОАЭ)

ОАЭ: упрощенный процесс подтверждения эквивалентности сертификата

Министерство образования объявило об улучшении службы эквивалентности сертификатов для учащихся 9-11 классов, сократив процесс до двух шагов и переработав форму службы для простоты. Количество требуемых документов было сокращено до четырех, а используемый язык был упрощен для ясности.

Два шага включают создание новой учетной записи или вход через цифровую идентификацию, заполнение заявки в электронном виде и загрузку необходимых документов. Могут быть запрошены дополнительные документы, и уведомление отправляется, когда заявка готова к оплате. Затем пользователи завершают процесс оплаты и получают решение об эквивалентности.

Право на участие и требования

Эта услуга позволяет ученикам 9-11 классов получить эквивалентность сертификатов, выданных зарубежными учебными заведениями в стране. Она также облегчает эквивалентность сертификатов со 2-го по 11-й класс для трудоустройства. Условия эквивалентности включают аттестацию последнего сертификата местными органами образования, такими как Департамент образования и знаний в Абу-Даби, Управление знаний и развития человеческого потенциала в Дубае, Управление частного образования Шарджи и Министерство образования для других эмиратов. Для сертификатов или стенограмм, не на арабском или английском языке, требуется юридический перевод.

Ограничения и документация

Министерство пояснило, что сертификаты систем дистанционного обучения или открытого обучения не могут быть приравнены к системе общего образования. Сертификаты, не соответствующие национальной образовательной системе, также не подлежат эквивалентности. Четыре основных документа, необходимых для обучения, включают:

свидетельство об окончании последнего учебного года, заверенное соответствующим органом;

сертификат предпоследнего года обучения;

письмо о принятии от предполагаемой школы; и

копия предметов IGCSE для учащихся британской программы обучения, если применимо.

Документы должны быть в формате PDF, максимальный размер каждого документа — 2 МБ.

Заявка и сборы

Заявки можно подать через смарт-приложение или веб-сайт министерства, при этом плата за обслуживание составит 50 дирхамов, а срок обработки составит пять рабочих дней.

В августе министерство внедрило девять цифровых сервисов для приравнивания аттестатов об общем и высшем образовании как отечественных, так и международных учебных заведений, включая запрос на эквивалентность аттестатов об окончании 9–11 классов иностранных учебных заведений внутри страны.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: строгие процедуры после экзамена

Министерство образования ввело строгие процедуры конфиденциальности и анализа результатов после экзамена

Министерство образования ввело десять строгих процедур для школ после завершения экзаменов первого семестра. Министерство поручило административному и образовательному персоналу, а также членам контрольных органов не разглашать результаты экзаменов учащимся или родителям до официального объявления. После публикации результатов школы должны были проанализировать успеваемость учащихся, выявить сильные и слабые стороны и разработать соответствующие планы исправления и обогащения.

Процесс проверки и проверки

Школам было поручено обеспечить тщательную проверку ответных листов учеников перед записью оценок в электронную систему. Как бумажные, так и электронные записи должны были быть проверены, и любые неточности в системе «Аль-Манхал» должны были быть устранены путем запроса на изменение результатов. Учителям было поручено просмотреть и утвердить оценки учеников с третьего по одиннадцатый класс в течение как минимум трех дней. Централизованные экзамены должны были оцениваться коллективно по всем предметам, если только не было достаточного количества учителей.

Стандартизированная оценка и надзор

Министерство подчеркнуло необходимость использования централизованно подготовленного Департаментом оценки и измерения успеваемости учащихся руководства по исправлению ошибок, которое обычно распространяется через час после окончания экзаменов. Кроме того, обязанности по выставлению оценок должны были быть возложены на преподавательский состав или комитеты, сформированные руководством школы для классов с третьего по одиннадцатый.

Школам также было поручено сформировать группы для обработки запросов от комитетов, связанных с экзаменами, а также отслеживать и сообщать о любых нарушениях или несоблюдениях правил проведения экзаменов, собирать подтверждающие доказательства и применять необходимые правила и процедуры.

Middle East Newspaper Index

Рас-эль-Хайма: запуск программы «Золотая виза» для педагогов

Департамент знаний Рас-эль-Хаймы (RAK DOK) объявил о запуске программы «Золотая виза» специально для преподавателей частных школ, проживающих в эмирате.

Право на участие и процесс подачи заявления

Программа «Золотая виза» Рас-эль-Хаймы была открыта для двух основных категорий педагогов: руководителей школ, включая директоров, заместителей директоров и директоров школ, а также учителей, включающих всех квалифицированных педагогов, которые в настоящее время работают в частных школах Рас-эль-Хаймы. Как регулирующий орган для частного сектора образования в эмирате, RAK DOK упростил процесс подачи заявок, чтобы квалифицировать заявителей на основе определенных критериев, включая:

минимум три года проживания и работы в Рас-эль-Хайме;

соответствующую ученую степень;

и продемонстрированное положительное влияние на успеваемость своей школы.

Требования к заявке

Претенденты на должность должны были предоставить официальное письмо о назначении, подтверждение образовательной квалификации, документы о месте жительства и трудоустройстве, а также доказательства своего вклада в улучшение успеваемости в школе.

После подачи всех необходимых документов RAK DOK рассмотрит их и отправит подтверждение соответствия требованиям педагогу, который затем обратится в Федеральное управление по удостоверению личности и гражданству ОАЭ (ICP) для оформления Золотой визы.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: разъяснения по переоценке налогов в рамках соглашения о свободной торговле

Федеральное налоговое управление (FTA) объявило, что физические лица могут запросить пересмотр налоговых оценок и связанных с ними административных штрафов. Это применимо, если доказано, что орган не следовал правильным процедурам или допустил ошибку при определении суммы налоговой оценки и административных штрафов на основе информации и документов, предоставленных физическим лицом соответствующим налоговым аудиторам в процессе проверки.

Процесс подачи заявления

В FTA указано, что лица, желающие подать заявление о пересмотре налоговой оценки, должны подать свое заявление в течение 40 рабочих дней с даты, когда они были уведомлены о налоговой оценке и связанных с ней административных штрафах.

Приемлемые дела для рассмотрения

Орган выделил 11 сценариев, в которых лица имеют право запросить пересмотр налоговой оценки, при условии, что запрос подан в течение предусмотренных 40 рабочих дней. Эти сценарии включают:

Уведомления, выдаваемые органом для налоговых проверок за определенные периоды, например, налоговая оценка за период, относящийся к 2018 году, с уведомлением зарегистрированного лица о проверке в 2024 году. Орган не имеет права проводить налоговую проверку по истечении пяти лет с момента окончания соответствующего налогового периода.

Проведение аудита и выдача оценки без предварительного уведомления лица о проведении аудита.

Убеждение лица в том, что при определении стоимости налогооблагаемых поставок органы власти полагались на непроверенные подтверждения от сторонних лиц, что легло в основу выдачи налоговой оценки.

Убежденность лица в том, что орган не запрашивал дополнительную информацию, данные или подтверждающие доказательства, которые могли бы повлиять на точность результатов аудита.

Убежденность человека в ошибочности определения стоимости поставок.

Убеждение человека в наличии ошибок в механизме, используемом для расчета избыточных запасов для целей акцизного налога.

Убеждение лица в том, что налоговые оценки, произведенные на оценочной основе, были основаны на неверных оценках.

Убеждение человека в наличии ошибок в расчетах при определении подлежащего уплате налога.

Убеждение лица в наличии ошибок в налоговом учете сделки из-за неполноты аудиторских процедур или игнорирования документов, представленных в период проверки.

Убеждение лица, что налоговая оценка была произведена за налоговые периоды, не включенные в уведомление о проверке.

Убеждение лица, что орган власти не отправил результаты аудита на его зарегистрированный адрес.

Продление срока

Если физическое лицо не может подать запрос на пересмотр налоговой оценки в течение 40 рабочих дней, оно может обратиться в орган с просьбой о продлении срока, при условии, что у него есть уважительные причины, по которым оно не может соблюсти срок подачи.

Middle East Newspaper Index

Дубай: оптимизирует процесс получения визы для домашних работников с помощью новой онлайн-системы

Дубай упростил процесс получения виз на жительство для домашних работников, значительно сократив количество требуемых документов и связанных с этим расходов.

Новая процедура, доступная через приложение «Dubai Now», сокращает количество необходимых документов с десяти до четырех, что позволяет сэкономить 400 дирхамов за транзакцию.

Целью данной инициативы является упрощение и ускорение процедуры подачи заявлений, продления и аннулирования видов на жительство для домашних работников.

Приложение «Dubai Now» теперь является эксклюзивной платформой для управления этими услугами. Этот шаг был реализован Министерством человеческих ресурсов и эмиратизации (Mohre) в сотрудничестве с Генеральным директоратом по вопросам проживания и делам иностранцев в Дубае (GDRFA).

Эта цифровая трансформация сокращает количество каналов обслуживания с четырех до одного и оптимизирует процесс с двенадцати шагов до четырех.

Кроме того, потребность в посещениях сервисных центров сократилась с восьми до двух, а время обработки заявок сократилось с 30 дней до всего пяти.

Введение «Пакета для домашних работников» знаменует собой третий этап проекта Mohre's Work Bundle, целью которого является унификация и упрощение процессов получения виз на жительство и разрешений на работу по всей территории ОАЭ.

Первый этап был запущен в марте в Дубае и впоследствии распространился на все семь эмиратов, а второй этап охватил около 600 000 компаний и более семи миллионов работников.

Это последнее событие подчеркивает стремление Дубая повысить эффективность и удобство государственных услуг.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: объявляет о введении минимального внутреннего налога на добавленную стоимость для транснациональных корпораций в размере 15% в 2025 году

ОАЭ намерены ввести новый налог для транснациональных компаний, работающих в Эмиратах.

Крупные многонациональные предприятия (МНП) должны платить минимальную эффективную ставку налога на прибыль в размере 15%.

Министерство финансов объявило, что минимальный внутренний налог на добавленную стоимость (DMTT) будет действовать в течение финансовых лет, начинающихся с 1 января 2025 года или после этой даты, в целях создания справедливой и прозрачной налоговой системы, соответствующей мировым стандартам.

Министерство добавило, что DMTT будет применяться к многонациональным предприятиям, работающим в ОАЭ, с консолидированным мировым доходом в размере 750 млн евро (около 300 млрд дирхамов) или более по крайней мере в двух из четырех финансовых лет, непосредственно предшествующих финансовому году, в котором применяется DMTT.

Более подробная информация об этом законодательстве будет опубликована Министерством финансов в надлежащее время.

ОАЭ продолжают улучшать благоприятную для бизнеса среду, что отражает приверженность национальным стратегическим целям, таким как укрепление экономической конкурентоспособности и упрощение ведения бизнеса.

Это важное обновление соответствует обязательству страны по реализации двухкомпонентного решения Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

Для содействия устойчивому росту, инновациям и инвестициям Министерство финансов рассматривает возможность введения следующих льгот по налогу на прибыль предприятий в соответствии с Федеральным указом-законом № 47/2022 .

Рассматривается возможность введения налогового стимулирования научных исследований и разработок (НИОКР) с целью поощрения научно-исследовательской деятельности и содействия инновациям и экономическому росту в ОАЭ.

На основании отзывов, полученных в ходе публичных консультаций, проведенных в апреле 2024 года, ожидается, что предлагаемая льгота вступит в силу для налоговых периодов, начинающихся с 1 января 2026 года или после этой даты.

Налоговый стимул на НИОКР будет основан на расходах, предлагая потенциальный налоговый кредит в размере 30–50% и подлежащий возврату в зависимости от выручки и количества сотрудников предприятия в ОАЭ.

Объем квалификационных НИОКР-мероприятий будет соответствовать рекомендациям Руководства Фраскати ОЭСР и должен осуществляться на территории ОАЭ.

Еще одним рассматриваемым стимулом является возмещаемый налоговый кредит за высокооплачиваемую трудовую деятельность.

Целью этого является поощрение предприятий к участию в деятельности, которая обеспечивает значительные экономические выгоды, стимулирует инновации и повышает глобальную конкурентоспособность ОАЭ.


Middle East Newspaper Index

ОАЭ: предостерегают от нелицензированных азартных игр

Регулятор игорного бизнеса ОАЭ вынес жителям строгое предупреждение об опасности участия в нелицензированных лотереях и азартных играх.

Участие в подобной деятельности не только подвергает людей значительным рискам, таким как мошенничество, обман и финансовые потери, но и нарушает строгие законы страны, запрещающие несанкционированные азартные игры.

Генеральный орган по регулированию коммерческой игорной деятельности (GCGRA) подчеркнул, что как операторы, так и игроки, участвующие в нелицензированной игре, подлежат суровым наказаниям, включая штрафы и тюремное заключение.

Правовая база в ОАЭ строгая: за азартные игры предусмотрены штрафы до 50 000 дирхамов, а за управление игорным заведением — штрафы в размере не менее 100 000 дирхамов и до десяти лет тюрьмы.

GCGRA выделила шесть основных рисков, связанных с нелегальными игорными операторами, включая отсутствие защиты прав потребителей, потенциальные финансовые потери из-за недобросовестной игровой практики, а также подверженность мошенничеству и угрозам кибербезопасности.

Кроме того, участие в незаконных азартных играх может нанести ущерб репутации и часто связано с другими видами преступной деятельности, такими как отмывание денег и организованная преступность.

GCGRA настоятельно призывает потребителей сохранять бдительность и быть информированными, подчеркивая важность соблюдения закона для защиты личной и финансовой безопасности.

Он рекомендовал проводить азартные игры только с лицензированными операторами, поскольку нелицензированные предприятия не имеют независимых оценок честности и безопасности и не связаны правилами защиты прав потребителей или рекламы.

GCGRA также призвал общественность сообщать о любых нелицензированных операциях по адресу электронной почты: [email protected].

На данный момент регулятор выдал лицензии пяти компаниям, включая оператора гостиниц и казино, а также оператора лотереи, но не выдал ни одной лицензии на интернет-игры или ставки на спорт.

Участие в коммерческой игровой деятельности или содействие ей без действующей лицензии является незаконным и влечет за собой суровые наказания, затрагивающие не только операторов, но и отдельных лиц и третьих лиц, участвующих в такой деятельности.


Middle East Newspaper Index

Друзья, хотите получать ежемесячный обзор ключевых изменений в законодательстве ОАЭ?
Каждый месяц мы делимся с вами важными событиями и изменениями, которые сделали данный период особенно значимым.

Для того чтобы получать ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ДАЙДЖЕСТ, вам нужно выполнить всего 2 простых шага:

✔️ Подписаться в instagram
💌 Написать в direct «ДАЙДЖЕСТ»

Будьте в курсе всех ключевых изменений в законодательстве каждый месяц!
Не упустите эту возможность!

ОАЭ: объявляет о создании нового министерства по делам семьи

В ОАЭ создано новое министерство по делам семьи, цель которого — расширение прав и возможностей семей, укрепление их сплоченности и стабильности.

Об этом заявил вице-президент и премьер-министр ОАЭ, подчеркнув важность семьи как национального приоритета и краеугольного камня будущего страны.

Недавно назначенный глава Министерства по делам семьи имеет большой опыт работы с детьми младшего возраста, поддержки семьи и общественной работы.

Недавние обсуждения подчеркнули необходимость комплексных национальных программ, способствующих формированию, росту и стабильности семьи, а также повышению уровня рождаемости.

Новое министерство будет отвечать за решение этих важнейших вопросов.

Основное внимание будет уделяться разработке политики и инициатив, направленных на создание стабильных семей, развитие навыков родительского воспитания и содействие балансу между работой и личной жизнью.

Кроме того, он будет работать над защитой и расширением прав и возможностей уязвимых групп, регулировать деятельность учреждений социального обслуживания и обучать специалистов в социальной сфере.

В связи с этим Министерство развития сообществ было переименовано в Министерство расширения прав и возможностей сообществ.

Это изменение отражает переход к более комплексному подходу к расширению социальных прав и возможностей, направленному на расширение участия общества и поддержку семей с ограниченным доходом.

Министерство также будет контролировать регулирование деятельности общественно полезных организаций и поощрение волонтерской работы, а также лицензирование немусульманских молитвенных домов.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: вводит обязательную маркировку Nutri-Mark для борьбы с ожирением

С 1 июня 2025 г. в Абу-Даби будет внедрена обязательная система оценки пищевой ценности для пяти категорий продуктов питания в рамках новой инициативы по маркировке, проводимой органами контроля качества и здравоохранения.

Продукты на полках супермаркетов без маркировки Nutri-Mark, которая оценивает пищевую ценность продуктов, будут изъяты, а ответственные лица будут оштрафованы.

Данное положение также распространяется на товары, имеющие более высокий класс, чем гарантированный.

Nutri-Mark присваивает продуктам оценку пищевой ценности от A до E, где A представляет самый полезный для здоровья вариант.

Начальный этап этой программы нацелен на хлебобулочные изделия, масла, молочные продукты, детское питание и напитки.

Инициатива направлена ​​на борьбу с ожирением путем предоставления потребителям четкой и доступной информации о пищевой ценности продуктов.

Ожидается, что после первого этапа в систему Nutri-Mark будет включено больше продуктов питания.


Middle East Newspaper Index

ОАЭ: новый федеральный закон о дорожном движении вводит более строгие правила и меры безопасности

29 марта 2025 г. вступит в силу важный федеральный указ о правилах дорожного движения, который внесет несколько ключевых изменений, направленных на повышение безопасности дорожного движения.

Минимальный возраст для вождения будет снижен до 17 лет, что позволит более молодым лицам получить водительские права.

В целях снижения шумового загрязнения указ запрещает эксплуатацию чрезмерно шумных транспортных средств и ограничивает использование автомобильных гудков в черте города, за исключением ситуаций, когда это необходимо для предотвращения опасности или аварий.

Новые правила также отдают приоритет безопасности пешеходов, запрещая переходы дорог, где ограничение скорости превышает 80 км/ч.

Власти подчеркивают, что несоблюдение требований повлечет за собой гражданскую или уголовную ответственность.

Для предотвращения серьезных нарушений правил дорожного движения, которые могут привести к авариям со смертельным исходом, закон предусматривает «сдерживающие санкции» за такие правонарушения, как вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, скрытие водителя с места ДТП, переход дороги в неположенном месте и вождение в районах, подверженных наводнениям, при неблагоприятных погодных условиях.

Кроме того, для перевозки опасных материалов или необычных грузов теперь потребуется специальное разрешение от соответствующих органов, что обеспечит более безопасную транспортировку по всей стране.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: обязательное добрачное генетическое тестирование

По данным Департамента здравоохранения Абу-Даби, генетическое тестирование станет обязательной частью добрачных обследований для всех граждан Эмиратов, планирующих вступить в брак, с 1 января 2025 года.

В 2019 году была запущена Геномная программа ОАЭ, а в 2021 году был создан Геномный совет ОАЭ.

Заместитель министра здравоохранения заявил, что генетическое тестирование станет неотъемлемой частью программы добрачного обследования для всех граждан страны, намеревающихся вступить в брак, начиная с января 2025 года.

В то время как добрачное медицинское обследование было обязательным для пар, как граждан страны, так и экспатов, перед вступлением в брак генетическое тестирование было необязательным.

Генетическое тестирование выявляет более 570 генетических мутаций, которые могут вызывать наследственные заболевания, такие как кардиомиопатия, генетическая эпилепсия, спинальная мышечная атрофия, потеря слуха, муковисцидоз и другие тяжелые и хронические заболевания, которые трудно поддаются лечению.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: новый мандат эмиратизации

С 2025 года компании частного сектора со штатом от 20 до 49 сотрудников будут обязаны нанимать не менее двух граждан Эмиратов.

Министерство трудовых ресурсов и эмиратизации (Mohre) заявило об усилении мандата, который ранее применялся только к компаниям с численностью сотрудников 50 и более человек.

Заведения такого размера, не соответствующие требованиям, будут платить штраф в размере 96 000 дирхамов за невыполнение целевого показателя этого года, сборы которого начнутся с января.

Административные штрафы для компаний частного сектора, не выполнивших цели эмиратизации к 2025 году, составят 108 000 дирхамов и будут взиматься с января 2026 года.

Участие в ложной практике эмиратизации также повлечет за собой административные штрафы в размере от 20 000 до 100 000 дирхамов за каждый случай в зависимости от количества правонарушений.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: отчет UAEFIU освещает мировые и национальные тенденции

Подразделение финансовой разведки ОАЭ (UAEFIU) опубликовало подробный отчет под названием «Организованное финансовое мошенничество: тенденции и факторы, способствующие его возникновению», в котором подчеркивается растущая сложность и изощренность мошеннических схем как во всем мире, так и в ОАЭ.

В отчете подчеркивается важная роль передовых технологий в содействии этим мошенническим действиям и дается стратегический анализ факторов, способствующих организованной финансовой преступности.

В отчете отмечается резкий рост случаев мошенничества во всем мире, при этом преступники используют новые технологии и уязвимости современных финансовых услуг.

UAEFIU провело обширный анализ отчетов о подозрительных транзакциях (STR) и отчетов о подозрительной деятельности (SAR) для выявления новых видов и тенденций мошенничества.

Результаты исследования указывают на рост числа сообщений о мошенничестве на 57% в период с июля 2023 года по июнь 2024 года по сравнению с предыдущим годом.

Было выявлено несколько факторов, способствующих организованной финансовой преступности.

Цифровизация финансовых услуг, а также анонимность, обеспечиваемая криптовалютами и даркнетом, создали благодатную почву для незаконной деятельности.

В отчете также подчеркивается роль денежных мулов, социальной инженерии и поддельных документов в реализации мошеннических схем.

Для борьбы с растущей угрозой финансовых преступлений UAEFIU рекомендует комплексный подход.

Это включает в себя ужесточение протоколов «Знай своего клиента» (KYC) и «Борьба с отмыванием денег» (AML) для адаптации к развивающимся методам мошенничества, использование передовых технологий, таких как искусственный интеллект и машинное обучение, для улучшения возможностей обнаружения мошенничества, а также поощрение международного сотрудничества для устранения пробелов, используемых преступниками.

Кроме того, важными шагами являются повышение осведомленности общественности о рисках финансовых преступлений и просвещение населения о мерах защиты.

В отчете подчеркивается важность внутреннего и международного сотрудничества, обмена информацией и своевременного сообщения о подозрительных транзакциях для эффективного противодействия мошенничеству.

Внедрив эти рекомендации, заинтересованные стороны смогут усилить свою защиту от организованной финансовой преступности, обеспечив более безопасную финансовую среду.

Middle East Newspaper Index

Шарджа: Снижает Комиссию За Сделки С Недвижимостью

Шарджа предлагает снизить сборы за сделки с продажей и покупкой недвижимости, что, как считается, повышает привлекательность сектора недвижимости эмирата для международных инвесторов.
Решение о снижении платы, одобренное Исполнительным советом Шарджи (SEC), было передано организаторам предстоящей выставки недвижимости ACRES.
Решение Комиссии по ценным бумагам и биржам включает в себя снижение на 0,5% платы за продажу для застройщиков и скидки на сборы за покупку; один процент для граждан ОАЭ и стран СПЗ и 2 процента для других национальностей.
Организационный комитет выставки недвижимости в Шардже заявил, что решение о снижении сборов за сделки с недвижимостью значительно улучшит сектор недвижимости эмирата.

Middle East Newspaper Index

Шарджа: Закон, Регулирующий Цифровой Департамент

Шарджа издала закон, регулирующий цифровой отдел Шарджи (SDD).
Этот закон направлен на повышение статуса Шарджи как умного цифрового города, укрепляя его местное и международное лидерство и конкурентоспособность.
Он направлен на повышение осведомленности государственных учреждений о важности цифровой трансформации, прозрачности и управления для продвижения институциональной работы и повышения удовлетворенности заинтересованных сторон.
Закон способствует повышению эффективности и результативности за счет передового опыта государственного сектора в цифровой трансформации и предоставлении интеллектуальных цифровых услуг на основе глобальных стандартов.
Он поддерживает усилия правительства по достижению всеобъемлющего развития в эмирате путем предоставления общих цифровых систем, платформ и каналов, облегчая обмен информацией и данными между государственными органами.
SDD уполномочен разрабатывать соответствующие стратегии и стандарты, связанные с цифровой трансформацией, информационной безопасностью и использованием технологий.
Он координирует совместные усилия учреждений государственного и частного секторов для эффективного создания, развития и управления системой цифровой трансформации и ее услугами.
Департамент контролирует систему цифровой трансформации в эмирате, устанавливая необходимые стандарты и показатели для поддержки оперативных планов в государственных учреждениях и их управления.
Кроме того, SDD контролирует официальный правительственный портал, единую платформу государственных услуг и приложения, разработанные, эксплуатируемые и улучшенные государственными органами.
Он разрабатывает спецификации для обеспечения оптимального использования современных технологий, методов анализа данных и искусственного интеллекта в государственных учреждениях, отслеживая их внедрение.
Департамент изучает, рассматривает и утверждает все инициативы и проекты, представленные государственными органами в отношении цифровой трансформации, информационных технологий и информационной безопасности, для обеспечения их стандартизации по всему эмирату.
Он формулирует рамки и технические стандарты для инфраструктуры, платформ обмена данными, открытых данных, а также методологий управления цифровыми услугами и технологиями.
SDD управляет проектами и программами, связанными с цифровой трансформацией, развитием инфраструктуры, сетями цифровой связи, приложениями и системами на уровне эмирата, интегрированными услугами, а также определяет роли и обязанности для каждой организации.
Он представляет эмират на местном, региональном и международном уровнях в соответствующих областях, участвуя в выставках, мероприятиях, конференциях, семинарах и встречах.
Закон определяет компетенции департамента, связанные с цифровыми системами и услугами, информационной безопасностью, управлением данными, инфраструктурой и цифровым расширением прав и возможностей.
В нем указаны полномочия Генерального директора, включая разработку политики, надзор за операциями, предложение проектов законов, представление департамента, представление бюджетов, подписание соглашений, формирование комитетов и делегирование полномочий.

Middle East Newspaper Index

Дубай: Новый циркуляр описывает требования к запросам на рассрочку

Суды Дубая выпустили новый циркуляр, в котором изложены требования к приему запросов на рассрочку.
Согласно циркуляру, запрос на рассрочку сначала направляется в Отдел по расчету для рассмотрения.
Департамент изучает запрос и ведет переговоры со сторонами для достижения урегулирования.
Если расчет не может быть достигнут, условия для принятия запроса на рассрочку проверяются, и запрос направляется в компетентный орган.
Чтобы запрос на рассрочку был принят к рассмотрению, сторона должна выполнить следующие требования: Оплата первоначального взноса в размере 20% от непогашенной суммы перед подачей запроса на рассрочку.
Авансовый платеж не считается окончательным принятием плана рассрочки.
Подтверждение ежемесячного дохода, которое включает в себя справку о заработной плате или отчет о прибылях и убытках из любого другого источника.
Представление подробной банковской выписки за последние шесть месяцев.
Подтверждение права собственности: Представление документов, подтверждающих право собственности на любые активы, такие как недвижимость, транспортные средства или акции.
Представление стороны заявления с изложением их общего финансового положения и подтверждением точности предоставленной информации.
Новый циркуляр направлен на упрощение процесса запросов на рассрочку и обеспечение того, чтобы стороны предоставляли точную и исчерпывающую информацию в поддержку своих запросов.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Издает новый закон о защите прав заключенных

ОАЭ издали во вторник новый Федеральный указ-закон о регулировании пенитарных и исправительных учреждений в стране.
Указ направлен на усиление роли учреждений в обеспечении заключенных возможности интеграции в общество при одновременном обеспечении их прав.
Что касается строительства исправительных учреждений и исправительных учреждений, то указ-закон предусматривает, что строительство этих зданий должно в максимально возможном учете их вместимости, типа и близости к зонам общественного обслуживания.
То же самое относится к учреждениям для беременных заключенных или тех, кто сопровождают детей, а также заключенных, нуждающихся в особом уходе.
Положения также разрешают использование искусственного интеллекта для прогнозирования практики заключенных, их здоровья и психологического статуса.
Они также предусматривают, что заключенные могут выполнять определенную работу в обмен на заработную плату, принимая во внимание их возраст, состояние здоровья и характер такой работы.
Исправительное учреждение уполномочено создавать фонд для поддержки и ухода за продуктами, производимыми заключенными, и услугами, которые они могут предоставить.
Этот фонд уполномочен приобретать или создавать предприятия для продвижения этих продуктов и услуг.
Согласно новому закону, несовершеннолетние в возрасте от 18 до 21 года, переведенные из учреждения для несовершеннолетних в исправительное учреждение, могут получить привилегии, соизмеримые с характером их приговоров, для обеспечения их социальных и семейных прав и возможностей.
Указ Закона также устанавливает строгие наказания для любого, кто пытается контрабандой провезти запрещенные предметы в исправительное учреждение или из нее, включая минимальное наказание в шесть месяцев тюремного заключения и штраф в размере не менее 50 000 дирхам, или любое из этих наказаний.
То же самое наказание распространяется на тех, кто дает заключенным запрещенные вещества во время их передачи.
Если какое-либо из этих действий совершается сотрудником или охранником учреждения, наказание увеличивается не менее чем до одного года тюремного заключения и штрафа в размере не менее 100 000 дирхам или одного из этих штрафов.
Любой, кто предоставляет заключенному оружие или инструменты, чтобы помочь ему сбежать или совершить преступление, может грозить до пяти лет тюремного заключения.
Если лицо, ответственное за это, является сотрудником или охранником учреждения, наказание увеличивается до десяти лет тюремного заключения.
Кроме того, если заключенный наносит ущерб или нарушает имущество учреждения, ему грозит тюремное заключение, штраф и он должен оплатить причиненный им ущерб.
Ключевые цели нового указа-закона включают определение периода расширения прав и возможностей общин для содействия интеграции заключенных в общество и предоставление им определенных привилегий в этот период.
Он также фокусируется на установлении принципов, обеспечивающих уважение достоинства заключенных и отстаивающих их права.
Кроме того, указ позволяет заключенным продолжать свое образование, если они того пожелают, поддерживая их посещаемость занятий, лекций и экзаменов, а также разрешая временное освобождение в конкретных случаях или в чрезвычайных ситуациях.
Он вводит принцип «выкупа» приговоров за соответствующие преступления в рамках системы уголовных урегулирований и создает фонд для поддержки и продвижения продуктов, производимых заключенными.
Наконец, указом создается «Комитет по коррекционной политике», которому поручено внедрение передового опыта в управлении и развитии исправительных учреждений.

Middle East Newspaper Index

Шарджа: SEDD реализует решение Исполнительного совета о регистрации семейных предприятий

Департамент экономического развития Шарджи (SEDD) начал выполнять решение Исполнительного совета Шарджи относительно регистрации семейных предприятий в эмирате.
Это направлено на развитие системы семейного бизнеса в Шардже в соответствии с лучшими глобальными практиками, которые соответствуют положениям решения Исполнительного совета Шарджи No 31/2024 о регулировании семейных компаний в эмирате Шарджа.
Председатель SEDD подчеркнул, что Шарджа постоянно работает над созданием законодательной и нормативно-правовой среды для стимулирования роста семейного бизнеса и поддержки их преемственности и устойчивости в ближайшие десятилетия в соответствии с передовой международной практикой.
Он добавил, что это важно, потому что семейный бизнес представляет собой основной и важный элемент в стимулировании роста экономики эмирата и поддержке его конкурентоспособности на региональном и глобальном уровнях.
Кроме того, он отметил, что в продолжение национальных усилий по обеспечению идеальной рабочей среды для семейных предприятий и поощрению их роста и процветания ряд семейных предприятий были зарегистрированы в Реестре компаний.
Директор SEDD заявил, что в решении была указана сфера действия его положений, которые должны применяться к семейным компаниям, созданным в эмирате, существующим компаниям, принадлежащим владельцам из одной семьи, филиалам семейных компаний из эмиратов и семейным компаниям, созданным в свободных зонах, таким образом, чтобы это не противоречило законам и правилам свободных зон.
Согласно решению, компания должна иметь учредительный договор в соответствии с положениями, упомянутыми в Законе о компаниях.
Решение также включало статьи, регулирующие право собственности на семейную компанию, распоряжение и оценку акций партнера, категории акций, семейную компанию, в дополнение к семейному уставу, урегулированию споров, роспуску и ликвидации компании, исполнительные решения, реализацию и действительность.
Кроме того, документ, который регулирует управление семейными делами, связанными с семейным бизнесом, и семейные отношения с семейным бизнесом, в соответствии с решением Исполнительного совета Шарджи No 31/2024 о регулировании семейных компаний в Шардже.
Этот устав включает в себя правила семейного владения, цели и ценности, механизмы оценки акций и методы распределения прибыли.

Middle East Newspaper Index

Шарджа: Акцент на обучении арабском языке и здоровом питании

Правитель Шарджи распорядился принять арабский язык в качестве языка обучения в государственных детских садах Шарджи.
Он подчеркнул важность обучения детей и родителей здоровому питанию и его влиянию на общее самочувствие ребенка.
Он также подчеркнул участие родителей в образовательном процессе.
Правитель утвердил проекты предлагаемого расширения нынешнего здания SPEA, включая специализированный центр для дошкольного обучения и спортивный комплекс.
Совет рассмотрел доклады о достижениях SPEA, статистических данных и предстоящем Шардже Международного саммита по развитию образования.
Отчет о детских яслах включал статистику по зарегистрированным детям, работам по расширению и проекту центральной кухни.
На встрече обсуждалось строительство новых питомников в следующем учебном году.

Middle East Newspaper Index

Дубай: Подавка на шумные модификации транспортных средств

Более 12 000 владельцев транспортных средств были оштрафованы полицией Дубая с января 2024 года за несанкционированную модификацию автомобиля, которая вызвала чрезмерный шум и помехи,
Нарушения включали в себя внесение значительных изменений в двигатель или шасси транспортного средства без разрешения.
Вызыв шум или беспокойство во время вождения является одним из нарушений, наказуемых административным конфискансом в Дубае.
Общественность призвала сообщать о негативном и опасном поведении через услуги «Полицейский глаз» или «Мы все полицейские», которые доступны в смарт-приложении Dubai Police.
Они также могут позвонить по телефону 901.

Middle East Newspaper Index

DIFC: Укрепляет основы общего права и усиливает правила в сфере недвижимости

Дубайский международный финансовый центр (DIFC) внес значительные поправки в Закон DIFC No 3/2004 о применении гражданского и коммерческого законодательства и Закон о DIFC No. 10/2018, Законодательство DIFC о недвижимости.
Эти изменения укрепляют позиции DIFC как ведущей международной юрисдикции общего права и укрепляют нормативную базу для сделок с недвижимостью в финансовом центре.
Новые статьи 8A и 8B были добавлены в Закон о применении.
Статья 8А Закона о DIFC No 3/2004 устанавливает, что Закон DIFC определяется в первую очередь уставами DIFC и судебными решениями, дополненными принципами общего права и правилами справедливости из Англии и Уэльса, а также других юрисдикций общего права.
Статья 8B Закона о DIFC No 3/2004 гласит, что толкование уставов DIFC может основываться на принципах, разработанных в аналогичных законах в установленных юрисдикциях общего права, и международной юриспруденции для типовых законов, принятых DIFC.
Поправки к Закону и нормативным актам о недвижимости: Введение регистрационного сбора в размере 0,25% ипотеки на основе стоимости регистрируемой ипотеки.
Продление периода регистрации для внеплановых продаж с 30 дней до 60 дней, предоставляя покупателям больше времени для регистрации транзакций и оплаты комиссии за передачу свободного влад.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Университеты Принимают Гибкий Прием

После того, как власти ОАЭ объявили об отмене вступительного экзамена EmSAT в начале ноября 2024 года, Министерство высшего образования и научных исследований разрешило университетам установить политику приема, минимальные руководящие принципы и программы помощи студентам.
Взамен он установил критерии оценки результатов, которых университеты должны достичь в конце пути студента, помогая регулировать качество образования и результаты.
Основной целью этого подхода является придание университетам гибкости. Университеты лучше располагают для понимания студентов и разработки их критериев для поступления.
Отмена EmSAT в качестве требования для поступления позволяет университетам иметь гибкие возможности, позволяя студентам поступить через мостовые программы или другие подготовительные курсы.
Для оптимизации поступления в университет конкретные предметы были согласованы с различными специализациями, подчеркивая, что высокие оценки по этим соответствующим предметам более важны, чем общий средний показатель.
Например, для тех, кто интересуется программами STEM, достижение высоких оценок по химии, биологии или физике теперь является обязательным требованием для поступления.
Все данные, касающиеся критериев приема, будут общедоступны.
Студентам рекомендуется напрямую обращаться в университеты, чтобы узнать о доступных программах и их праве на предпочтительные специальности.
Кроме того, NAPO 2.0 - это обновленная служба приема, призванная сделать заявку и прием более гибкой, а также предоставить всю необходимую информацию для регистрации студентов круглый год.
Количество заявок не ограничено, что позволяет студентам изучать прием и сроки для различных университетов.
Министерство переключает свое внимание на измерение результатов, а не на контроль процесса приема.
Это соответствует новой структуре, основанной на результатах, которая состоит из шести ключевых столпов: результаты занятости, промышленное сотрудничество, результаты исследований, международное образование, участие сообщества и обеспечение качества.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Органы финансового рынка ССЗ одобрили систему паспортов фондов

В новом шаге по укреплению интеграции между финансовыми рынками Персидского залива органы финансового рынка в странах ССАГПЗ приняли нормативную базу для паспортов фондов.
Они также утвердили паспортные правила для государств-членов на 29-м заседании Комитета руководителями органов финансового рынка ССЗ.
Планируется, что правила вступят в силу в начале 2025 года в государствах Персидского залива, которые завершили законодательные процедуры.
Проекты правил являются важным компонентом стратегии, направленной на достижение всеобъемлющей интеграции между финансовыми рынками СПЗ.
Они были разработаны для содействия сотрудничеству между государствами-членами и содействия трансграничным инвестициям.
Они также знаменуют собой новаторский шаг в регулировании регистрации и продвижения паев инвестиционных фондов, которые являются первыми финансовыми продуктами, которые регулируются в рамках единой системы на уровне GCC.
Это демонстрирует приверженность государств ССАГПЗ созданию безопасной и полностью интегрированной финансовой среды.
Проекты правил помогают повысить привлекательность государств ССАГПЗ в качестве основного направления для инвесторов путем создания простой и удобной нормативной базы для инвестиционных фондов, действующих через границы СПЗ.
Эта структура помогает оптимизировать процессы и ускорить процедуры, тем самым открывая множество инвестиционных возможностей на финансовых рынках GCC.
Новые правила, разработанные совместной командой юридических и технических экспертов из органов финансового рынка GCC, затрагивают ключевые аспекты регистрации и продвижения инвестиционных фондов в государствах GCC.
Они охватывают процедуры регистрации фондов и условия, которым должны соответствовать фонды.
Правила направлены на обеспечение того, чтобы инвестиционные фонды придерживались самых высоких стандартов прозрачности и управления.
Они излагают обязанности управляющих фондами и промоутеров, устанавливают механизмы регулирования сборов и предлагают исключения для зарегистрированных фондов.
Они дают регулирующим органам GCC право отменять регистрацию средств, которые не соблюдают правила или не отвечают указанным требованиям.
Правила также охватывают широкий спектр процедур, предназначенных для защиты прав владельцев паев.
Они излагают обязательства, касающиеся листинга и торговли зарегистрированными фондами, и предоставляют регулирующим органам полномочия контролировать эти фонды и обеспечивать соблюдение финансовых и законодательных стандартов.
Ожидается, что после их вступления в силу паспортные правила будут способствовать продвижению экономической интеграции между государствами ССАГПЗ и устойчивому развитию финансовых рынков в регионе. Это поможет повысить статус государств ССАГПЗ как ведущего международного инвестиционного центра.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Экспату приказали заплатить штраф после принятия подозрительного денежного перевода


Инженер-электрик получил подозрительный банковский перевод в размере 2100 дирхайвов от неизвестного лица за продление торговой лицензии.
Инженер утверждает, что к нему обратился школьный друг, который попросил банковские реквизиты инженера, так как другой человек хотел перевести деньги.
Отправитель оказался владельцем бизнеса, стремящимся продлить торговую лицензию компании.
Согласно записям, владелец бизнеса обратился к работнику через WhatsApp, который пообещал продлить лицензию на 10 000 дирх.
Владелец бизнеса перевел 2100 дирхов в качестве первого платежа, полагая, что это было работнику.
Однако деньги были внесены на счет инженера.
Когда работник стал недосящим и сделка не была завершена, владелец бизнеса сообщил об этом в полицию.
Расследования показали, что деньги были внесены на счет инженера, который утверждал, что передал свои банковские реквизиты своему старому другу.
Дело было передано в прокуратуру, и инженера и работника были предъявлены обвинения в мошенничестве, растрате и незаконном хранении денег.
Они были осуждены судом первой инстанции и приговорены к тюремному заключению на один месяц условно и штрафу в размере 2100 даймов.
Прокуроры обратились к более строгому наказанию и депортации, в то время как защита обратилась с просьбой оправдать, утверждая, что инженер не знал о незаконной сделке и сам стал жертвой.
В ближайшее время будет запланировано слушание в Апелляционном суде.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Новая свободная зона предлагает получение лицензии за 15 минут, виза за 48 часов


Свободная зона Ajman NuVentures Centre (ANCFZ), последняя свободная зона, созданная в ОАЭ, привлекла более 450 компаний менее чем за два месяца.
Свободная зона за короткое время довела себя исключительно хорошо, привлекая компании во всех ключевых секторах.
ОАЭ привлекают прямые иностранные инвестиции и компании благодаря своим низким налогам, либеральным правилам, безопасности и охране, образу жизни и программе долгосрочного резидентства Golden Visa.
Стратегическое расположение ОАЭ, близко к субконтиненту, Европе и Африке, наряду с надежным сообщением через такие авиакомпании, как Emirates, Etihad и flydubai, облегчает людям переезд сюда из любой части мира.
Свободные зоны в ОАЭ сыграли огромную роль в развитии ненехтяной экономики, привлекая глобальные компании и помогая местным компаниям расти в геометрической прогрессии.
В отличие от других свободных зон с огромной инфраструктурой и множеством отделов, ANCFZ полностью цифровой, что позволяет инвесторам подписывать документы в цифровом виде, не выходя из дома.
ANCFZ обещает выдать лицензии в течение 15 минут, а визы в течение 48 часов, что значительно быстрее, чем отраслевой стандарт.
Свободная зона предлагает лицензии на все услуги, разрешенные в соответствии с законодательством ОАЭ, включая игры, блокчейн и ИИ. Он предоставляет офисные, коворкинговые и общие офисные помещения.
Цены в ANCFZ конкурентоспособны, предлагая 10 видов деятельности и столько акционеров, сколько пожелают, стоимость 10 800 дихов с предоплатой и 10% скидкой.
Свободная зона также подписала контракт с местными банками, что позволяет лицензированным компаниям открывать банковские счета в течение недели-10 дней.
Мир меняется, все больше людей ищут предпринимательские возможности с раннего возраста, и ANCFZ стремится удовлетворить этот растущий спрос, обеспечивая оптимизированный и эффективный процесс настройки для бизнеса.

Middle East Newspaper Index

Шарджа: SCC обсуждает развитие Таможенного и свободного зон портов Шарджи

Консультативный совет Шарджи (ССК) продолжил свою третью сессию второго очередного заседания в своем одиннадцатом законодательном сроке с обсуждением политики Управления портов, таможни и свободных зон Шарджи (SPCFZA).
Член Исполнительного совета Шарджи и председатель SPCFZA подчеркнул роль органа власти в поддержке туристического и коммерческого секторов, согласовывая свои стратегии с федеральными и местными видениями.
Он подчеркнул такие инициативы, как оцифровка услуг и использование искусственного интеллекта для оптимизации операций, повышения устойчивости и содействия вовлечению сообщества.
Члены выразили обеспокоенность по поводу эмиратизации рабочих мест в свободных зонах, повышения таможенной эффективности и развития специализированных зон для продовольственной безопасности.
Предложения включали использование таких технологий, как ИИ, для таможенных процессов, продвижение устойчивой энергетики в свободных зонах и укрепление партнерских отношений с учебными заведениями для согласования академических результатов с потребностями рынка.
Сессия завершилась тем, что SPCFZA подтверждает свою приверженность продвижению инвестиционной среды Шарджи и поддержке национальной экономики посредством современной инфраструктуры и цифровой трансформации.

Middle East Newspaper Index

Дубай: Сообщите об экономических нарушениях через приложение

Жители Дубая теперь могут легко и конфиденциально сообщать об экономических преступлениях и нарушениях через платформу Dubai Now, единую платформу для государственных учреждений.
Новая услуга направлена на расширение участия сообщества в обеспечении безопасности и экономики эмирата.
Департамент земель Дубая (DLD) объявил о доступности трех ключевых услуг в сфере недвижимости через платформу Dubai Now.
Услуги, предоставляемые DLD через приложение Dubai Now, включают в себя несколько функций.
Запрос о статусе имущества позволяет пользователям мгновенно получить доступ к подробной информации о любой собственности, введя соответствующие данные.
Запрос сертификата собственности позволяет клиентам подать заявку на получение сертификата, в котором указаны их имущественные владения.
Запрос на оценку имущества позволяет пользователям подавать электронные запросы на оценку имущества, упрощая процесс оценки и ускоряя соответствующие процедуры.
В еще одной услуге, представленной в октябре 2024 года, жители и посетители могут сфотографировать разбитые дороги, упавшие деревья или любые другие препятствия и поделиться ими на платформе Dubai Now, чтобы проинформировать соответствующие отделы.
Услуга под названием Madinati была представлена компанией Digital Dubai.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: предостерегают от продвижения несанкционированных спортивных организаций

Власти ОАЭ заявили, что будут приняты правовые меры против любой организации, которая продвигает или публикует ложную информацию о спортивных мероприятиях в стране.

Министерство спорта вынесло предупреждение после того, как было установлено, что некоторые организации «объявили» о создании определенных спортивных федераций без соблюдения юридических процедур и без получения необходимых разрешений.

Министерство заявило, что те, кто желает создать спортивные клубы или федерации, обязаны соблюдать требования и следовать всем протоколам в соответствии со спортивным законодательством и другими соответствующими нормативными актами.

Была подчеркнута важность точности при публикации спортивных новостей и обеспечения достоверности источников во избежание публикации любой информации, которая может нанести ущерб интересам спорта и спортивного сообщества страны.

В заявлении министерства подчеркивается приверженность ОАЭ поддержанию прозрачности и подотчетности в спортивном секторе.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: новое постановление разрешает судебный пересмотр решений о врачебной халатности

Недавнее знаменательное постановление Федерального верховного суда ОАЭ вносит существенное изменение, разрешая судебный пересмотр решений, принятых Высшим комитетом по ответственности врачей, в соответствии с Федеральным указом-законом № 4/2016 .

Это постановление позволяет оспаривать в суде не только судебные разбирательства по делам о врачебной халатности, но и выводы самой медицинской комиссии, которые ранее были окончательными и не подлежали обжалованию в соответствии с тем же законом.

Ранее, хотя судебные решения могли быть обжалованы, заключения Высшего комитета по врачебной ответственности относительно врачебных ошибок и ответственности врачей были окончательными и не подлежали судебному пересмотру.

Недавнее решение суда теперь предоставляет ответчикам право оспаривать эти выводы в административных судах, расширяя судебный надзор в делах о врачебной халатности.

В рамках этого процесса суд может назначить новую медицинскую комиссию для повторной оценки инцидента, проверки точности предыдущих выводов и определения того, в полной ли мере первоначальные выводы учитывали обстоятельства.

Такая переоценка может привести к подтверждению первоначального решения или выявить несоответствия, которые могут изменить исход дела, обеспечивая более тщательное расследование медицинского инцидента.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: FTA предлагает льготный период налогоплательщикам, просрочивающим обновление налоговой регистрации

Федеральное налоговое управление (FTA) объявило о выпуске нового решения, призванного поддержать предприятия в эффективном выполнении своих налоговых обязательств и предусматривающего льготный период для налогоплательщиков, просрочивших обновление налоговой отчетности за период с 1 января 2024 года по 31 марта 2025 года.

Инициатива позволяет нарушителям вносить необходимые коррективы и избегать административных штрафов, связанных с неуведомлением FTA о случаях, требующих внесения изменений в налоговую отчетность.

Кабинет министров принял решение о предоставлении льготного периода для зарегистрированных лиц, которые не обновили свои налоговые декларации.

Если за несвоевременное обновление данных были наложены штрафы и они были уплачены в период с 1 января 2024 года до крайнего срока льготного периода, эти штрафы будут возвращены.

Возврат осуществляется в соответствии с процедурами возврата штрафов, изложенными в постановлении Кабинета министров № 105/2021 , в котором изложены меры контроля за рассрочкой платежей, освобождением от уплаты и возвратом административных штрафов.

FTA отметила, что инициатива направлена ​​на поощрение зарегистрированных лиц к обновлению своих налоговых записей, пояснив, что в соответствии с Постановлением Кабинета министров № 74/2023 об Исполнительном регламенте Федерального указа-закона № 28/2022 о налоговых процедурах зарегистрированные налогоплательщики должны уведомлять орган, используя утвержденную им форму и процедуру, в течение 20 рабочих дней о любых изменениях в информации, зарегистрированной в системах FTA.

К ним относятся имя, адрес, адрес электронной почты, деятельность, указанная в коммерческой лицензии, правовая форма, соглашение о партнерстве для совместных предприятий и устав, а также любые изменения в характере деятельности регистратора или адресе, с которого он осуществляет любую свою деятельность.

Генеральный директор FTA подчеркнул важность решения Кабинета министров, которое предоставляет налогоплательщикам дополнительные льготы и является частью обязательства FTA по сотрудничеству и координации с предприятиями для обеспечения соблюдения ими налоговых правил и законов, а также помогает им избегать административных штрафов.

Решение Кабинета министров предоставляет возможность зарегистрированным лицам, просрочившим выполнение своих обязательств по обновлению налоговой отчетности, сделать это в течение указанного льготного периода.

Это позволяет им избегать административных штрафов, связанных с неуведомлением Федерального налогового управления о случаях, требующих обновления налоговой отчетности, представленной в систему Управления.

В рамках своей постоянной работы по повышению осведомленности Федеральное налоговое управление опубликовало разъяснение относительно льготного периода для обновления информации в налоговых документах, с которым можно ознакомиться через службу публичных разъяснений на официальном сайте FTA.

Целью данной услуги является информирование налогоплательщиков по всем техническим вопросам, связанным с налогами, предлагая подробные объяснения, которые упрощают эти концепции и позволяют налогоплательщикам соблюдать налоговое законодательство.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Правила использования налоговых убытков для компаний

Компании ОАЭ должны соответствовать определенным условиям, чтобы претендовать на налоговые убытки.

Налоговые убытки могут быть перенесены на будущие периоды без ограничений при условии, что одно и то же лицо или лица продолжают владеть не менее 50% компании, понесшей убытки.

Если смена собственника составляет более 50%, налоговые убытки все равно могут быть перенесены на будущие периоды при условии отсутствия существенных изменений в характере или ведении бизнеса организации.

Налоговые убытки одной компании группы ОАЭ могут быть использованы для компенсации налогооблагаемого дохода другой компании группы ОАЭ, если доля общей собственности составляет 75% или более и выполняются некоторые другие условия.

Эти условия включают в себя то, что обе компании должны быть юридическими лицами-резидентами ОАЭ, не являться ни освобожденными от налогов лицами, ни соответствующими требованиям предприятиями свободной зоны, а их финансовая отчетность должна быть подготовлена ​​с использованием одних и тех же стандартов бухгалтерского учета и финансового года.

Налоговые убытки могут, при соблюдении определенных условий, быть зачтены в счет налогооблагаемого дохода будущих периодов, но не более чем в размере 75% налогооблагаемого дохода в каждом из этих будущих периодов.

Любые избыточные (неиспользованные) налоговые убытки могут быть перенесены на будущие периоды и использованы в счет налогооблагаемого дохода будущих налоговых периодов в течение неопределенного срока.

Пример: налогоплательщик имеет налогооблагаемый доход в размере 360 000 дирхамов и перенесенные убытки в размере 300 000 дирхамов.

Он может компенсировать (75% x 360 000 дирхамов) = 270 000 дирхамов своих убытков, перенесенных на будущие периоды в соответствующем налоговом периоде, уменьшив свой налогооблагаемый доход до 90 000 дирхамов.

Сумма налоговых убытков, подлежащих переносу на последующие налоговые периоды, сократится до 30 000 дирхамов (300 000–270 000 дирхамов).

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: отменяет экзамен EmSAT, пересматривает критерии приема в университеты

Власти ОАЭ объявили о немедленной отмене экзамена EmSAT (стандартизированный тест Эмиратов) для учащихся 12-х классов и введении пересмотренных критериев приема в университеты.

Решение было принято Министерством образования и Министерством высшего образования и научных исследований после одобрения Совета по образованию, развитию человеческого потенциала и развитию сообществ.

При приеме на медицинские и инженерные программы теперь приоритет будут отдаваться оценкам студентов по естественным наукам, а не общим процентным баллам.

Этот шаг предоставит университетам дополнительную гибкость в установлении критериев приема, предлагая студентам разнообразные академические пути.

Университеты могут зачислять студентов, не выполнивших требования по английскому языку, на курсы, помогающие им достичь требуемого уровня владения языком.

Высшие учебные заведения могут принимать студентов и зачислять их на специализированные коррекционные курсы, если они не набирают требуемых оценок по предметам, связанным с желаемой специализацией.

Требования к поступлению на медицинские и инженерные специальности будут в большей степени ориентированы на оценки по научным предметам, связанным со специализацией, а не на общий процент учащихся двенадцатого класса.

Министерство образования обновило требования к эквивалентности сертификатов для частных школ, теперь требуя академические выписки за последние три года.

Арабские студенты должны изучать арабский язык, а мусульманские студенты должны изучать исламоведение в течение того же периода.

Целью этого решения является содействие плавному переходу к высшему образованию, что позволит студентам реализовать свои будущие амбиции на протяжении всего академического и карьерного пути.

Министерства настоятельно призывают студентов и родителей быть в курсе требований к поступлению в каждый университет и академическую специальность посредством прямого общения с соответствующими высшими учебными заведениями.

Ранее экзамен EmSAT был бесплатным для граждан ОАЭ, обучающихся в 12-м классе, с первой попытки по четырем обязательным предметам (английский язык, арабский язык, математика и физика), при этом за каждый другой предмет взималась плата в размере 100 дирхамов.

Для учащихся 12-го класса, не являющихся гражданами ОАЭ, плата составляла 300 дирхамов за четыре обязательных предмета и 100 дирхамов за каждый другой предмет.

Для всех кандидатов 12-го класса плата за попытку повторного экзамена составила 100 дирхамов за каждый предмет.

Кандидатам, не достигшим 12-го класса, приходилось платить 250 дирхамов за каждый предмет и пересдавать экзамен можно было только один раз за 100 дирхамов за каждый предмет.

Однако с отменой экзамена EmSAT эти сборы больше не применяются к ученикам 12-х классов.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: Осведомленность о безопасности и гигиене труда

Муниципалитет города Абу-Даби подчеркнул для консультационных офисов и подрядных компаний с высоким уровнем риска важность полного соблюдения требований охраны труда и техники безопасности на строительных площадках.

В документе подчеркивается необходимость соблюдения всех стандартов, установленных Системой охраны труда и техники безопасности Абу-Даби.

Это произошло в ходе информационного семинара, организованного Департаментом охраны окружающей среды, здоровья и безопасности в зале муниципального совета здания муниципалитета города Абу-Даби, целью которого было повышение осведомленности и приверженности консалтинговых офисов и подрядных компаний профилактическим мерам, которые позволят создать идеальную, позитивную и здоровую рабочую среду, свободную от несчастных случаев.

Темы семинара включали разъяснение требований Системы охраны труда Абу-Даби, а также механизма контроля за выполнением этих требований в части предоставления периодических отчетов, отчетов о деятельности, аудита и т. д.

Целью семинара было повышение уровня знаний недавно зарегистрированных строительных и подрядных организаций о требованиях Системы охраны труда и техники безопасности Абу-Даби.

С помощью этих информационных семинаров муниципалитет города Абу-Даби подчеркивает необходимость поддержания безопасности работников строительного сектора и сохранения их общего здоровья, поскольку это является главным приоритетом, поскольку этот сектор является одним из самых уязвимых по сравнению со всеми другими секторами и предприятиями.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: арендодатели сталкиваются с решениями по корпоративному налогу за краткосрочную аренду

Арендодателям в ОАЭ, сдающим жилье в краткосрочную аренду, предстоит принять решения по корпоративному налогу.

Владельцам недвижимости в ОАЭ предстоит принять важные решения относительно краткосрочной аренды недвижимости и обязательств по корпоративному налогу.

Федеральное налоговое управление внесло ясность в этот вопрос, проведя различие между доходом от инвестиций в недвижимость и доходом от предпринимательской деятельности, получаемым физическими лицами.

Лица, имеющие лицензию на управление домами отдыха и зарабатывающие 1 миллион дирхамов или более в год, подпадают под действие корпоративного налога.

Владельцы недвижимости могут избежать уплаты корпоративного налога, сдавая свою недвижимость в аренду через стороннее агентство или компанию по управлению недвижимостью.

Доход, полученный в результате таких сделок, считается частью инвестиционной деятельности в сфере недвижимости и не облагается корпоративным налогом.

Если владельцы недвижимости предпочитают самостоятельно сдавать свою недвижимость в краткосрочную аренду, сохраняя при этом свою лицензию, они должны зарегистрироваться для уплаты корпоративного налога до 31 марта 2025 года на основе своего оборота за 2024 год.

Для объектов недвижимости, находящихся в совместной собственности, долю дохода придется рассчитывать отдельно, если лицензированные инвестиции в недвижимость облагаются корпоративным налогом.

Корпоративное налоговое законодательство ОАЭ предусматривает освобождение физических лиц от налоговых обязательств при продаже или сдаче в аренду своей недвижимости без лицензии.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: штраф за найм нелегальных резидентов

Работодателям будет грозить штраф в размере до 1 миллиона дирхамов за найм нелегальных резидентов с 1 ноября 2024 г., поскольку амнистия заканчивается 31 октября 2024 г.

Федеральное управление по удостоверениям личности, гражданству, таможне и безопасности портов (ICP) совместно с Генеральным директоратом по вопросам проживания и делам иностранцев Дубая (GDRFA) предостерегло от найма на работу лиц, просрочивших визу, после окончания льготного периода.

С 1 ноября 2024 года начнутся проверки компаний, а на организации, нанимающие нарушителей правил резидентства, будут налагаться штрафы в размере от 100 000 до 1 миллиона дирхамов.

Данное правоприменение осуществляется в соответствии с федеральным указом, направленным против незаконной занятости и нерегулируемой трудовой практики.

По данным ICP, многие нарушители правил проживания воспользовались льготным периодом, который начался 1 сентября 2024 года.

Эта двухмесячная амнистия позволяет нарушителям визового режима либо покинуть ОАЭ, не опасаясь запрета на въезд, либо получить законное трудоустройство, исправив свой правовой статус.

Поскольку двухмесячный льготный период для получения визовой амнистии ОАЭ заканчивается 31 октября 2024 года, нарушители вида на жительство продолжают стекаться в центры амнистии по всей стране.

Масштабные полевые проверки начнутся 1 ноября 2024 года с целью выявления и наказания нарушителей, которые не изменят свой статус резидента в течение льготного периода.

Middle East Newspaper Index

Дубай: Закон о внесении изменений в положения Закона об Управлении финансового аудита

Вице-президент и премьер-министр ОАЭ в качестве правителя Дубая издал Закон Дубая № 24/2024 , вносящий поправки в некоторые положения Закона Дубая № 4/2018 о создании Управления финансового аудита в Дубае.

Настоящий закон вступает в силу с даты его принятия и подлежит опубликованию в Официальном вестнике.

Закон внес поправки в тексты статей 34, 35 и 36 Закона Дубая № 4/2018 , заменив их новыми текстами, касающимися расследования нарушений, наложения дисциплинарных санкций на сотрудников, допустивших нарушения, формирования Центрального комитета по нарушениям в рамках Управления и определения его полномочий, а также внесения поправок в порядок формирования Комитета по рассмотрению жалоб в рамках Управления.

В новом тексте статьи 34 Закона Дубая № 24/2024 изложены действия и меры, которые Генеральный директор или его представитель могут предпринять при расследовании нарушений, включая обращение к субъекту с просьбой отстранить подозреваемого в нарушении сотрудника, изъятие соответствующих документов и прекращение расследования в определенных случаях.

Он также допускает примирение с нарушителем в обмен на возврат средств и описывает меры предосторожности, такие как запрет на поездки и арест средств и имущества.

Статья 35 Закона Дубая № 24/2024 касается применения дисциплинарных санкций к нарушающим сотрудникам, позволяя генеральному директору просить об увеличении санкции, если она не соответствует тяжести нарушения. Если субъект отказывается, нарушение передается в Центральный комитет по нарушениям.

Закон Дубая № 24/2024 предусматривает создание Центрального комитета по нарушениям для рассмотрения и принятия решений по нарушениям, включая случаи, когда субъект отказывается ужесточить дисциплинарное взыскание, а также нарушения, совершенные руководителями субъектов, занимающими должность исполнительного директора или эквивалентную ей.

Статья 36 Закона Дубая № 24/2024 определяет порядок формирования Комитета по рассмотрению жалоб для рассмотрения апелляций и возражений, поданных сотрудниками и руководителями субъектов в отношении решений, вынесенных Центральным комитетом по нарушениям.

Поправки направлены на то, чтобы дать возможность Управлению выполнять свои надзорные функции, внедрять альтернативные способы прекращения финансовых нарушений, защищать государственные средства, повышать подотчетность, прозрачность и добросовестность, а также бороться с финансовой и административной коррупцией.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: новый закон о дорожном движении

Управляйте автомобилем безопасно, изучая правила приоритета на перекрестках и развязках.

Недавно изданный Федеральный указ-закон № 14/2024 о регулировании дорожного движения, вступающий в силу в следующем году, разъясняет порядок преимущественного права проезда при отсутствии дорожных знаков.

Приближаясь к перекрестку или развязке, следуйте следующим правилам:

Если на дороге присутствует сотрудник дорожной полиции, следуйте его указаниям.

В противном случае отдайте приоритет транспорту, движущемуся по главной дороге.

Если обе дороги имеют одинаковый приоритет или находятся на кольцевой развязке, уступите дорогу транспортным средствам, приближающимся слева.

Кроме того, всегда уступайте дорогу официальным процессиям, дежурным транспортным средствам гражданской обороны, машинам скорой помощи, перевозящим пациентов, военным колоннам, полицейским машинам с аварийными сигналами и сиренами, а также транспортным средствам, оказывающим основные услуги, как определено Министерством внутренних дел.

Ознакомьтесь со знаками регулирования дорожного движения, такими как знаки «Стоп», «Уступите дорогу» и «Въезд запрещен», чтобы обеспечить безопасное и законное вождение.

Понимая и соблюдая эти правила, вы можете способствовать более плавному дорожному движению и более безопасному вождению для всех.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: жителям грозит штраф в размере 500 дирхамов за несанкционированные наклейки на автомобилях

Полиция часто проводит кампании по повышению осведомленности автомобилистов о правилах, касающихся наклеек на автомобилях.

Согласно Федеральному закону № 21/1995 , несанкционированные наклейки на транспортных средствах являются незаконными и влекут за собой штраф в размере 500 дирхамов.

Штраф будет начисляться за все наклейки на автомобиле за один день, то есть штраф будет выписан повторно на второй день, если водитель или владелец транспортного средства откажется снять его после штрафа.

Юридический консультант пояснил, что это касается всех видов наклеек, как фото, так и прозрачных, на любой части автомобиля, включая те, которые могут скрыть номерной знак автомобиля, лицо водителя или любые другие детали, которые могут помешать работе дорожной полиции.

Единственными наклейками, разрешенными властями, являются рекламные объявления компаний, продвигающих товары и услуги после получения одобрения властей.

Федеральный закон применяется на территории всех эмиратов.

Нарушения могут привести к штрафам, черным точкам в водительских правах и даже тюремному заключению за серьезные правонарушения.

В соответствии с постановлением министра № 178/2017 о правилах и процедурах регулирования дорожного движения, за написание фраз и размещение наклеек на транспортных средствах без разрешения предусмотрен штраф в размере 500 дирхамов.

Однако для большегрузных транспортных средств наличие светоотражающих наклеек на задней части автомобиля является обязательным, а их отсутствие также может повлечь за собой штраф в размере 500 дирхамов.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Центральный банк обязывает банки создавать специализированные подразделения

Центральный банк ОАЭ поручил лицензированным финансовым учреждениям создать специальное подразделение, ответственное за управление и защиту персональных данных и информации потребителей от неправомерного использования, несанкционированного доступа, необоснованной обработки и анализа.

Центральный банк подчеркнул, что финансовые учреждения должны иметь соответствующие процедуры защиты и мониторинга безопасности для обнаружения и отслеживания любого несанкционированного внутреннего доступа или использования информации о потребителях, а также регистрировать любые нарушения прав доступа, неправомерное использование или несанкционированное изменение информации, включая любой возникший в результате этого ущерб.

В разъяснении указано, что финансовые учреждения должны своевременно компенсировать потребителям финансовые потери и расходы, возникшие в результате финансовых преступлений, кибератак, эксплуатации и злоупотреблений.

Центральный банк также потребовал от лицензированных финансовых учреждений уведомлять его обо всех серьезных нарушениях данных и информации потребителей, а также информировать потребителей без неоправданной задержки о любых нарушениях персональных данных, которые могут представлять риск для финансовой и личной безопасности потребителя.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: подчеркивают необходимость более жестких мер кибербезопасности

Повторные случаи взлома банковских счетов подчеркнули острую необходимость в усилении мер безопасности и использовании более современных технологий для защиты средств клиентов.

Жертвы сообщали о том, что профессиональные хакеры взламывали их банковские и кредитные счета, использовали лазейки и крали значительные суммы из их сбережений.

Директор по борьбе с электронными преступлениями Департамента уголовных расследований полиции Дубая признал, что этот вид преступлений стал более организованным, а международные банды применяют изощренные методы.

Он подчеркнул, что полиция Дубая и соответствующие службы безопасности прилагают согласованные усилия для противостояния и задержания причастных к этому лиц.

В ответ на растущую угрозу ОАЭ приняли законодательные меры по борьбе с подобными киберпреступлениями.

Федеральный указ-закон № 34/2021 «О борьбе со слухами и киберпреступностью» ужесточил наказание за правонарушения, связанные с нанесением вреда информационным системам банковских организаций.

Виновным грозит временное тюремное заключение и штрафы в размере от 500 000 дирхамов до 3 миллионов дирхамов.

Эксперт по правовым вопросам подчеркнул, что закон также охватывает преступления, связанные с подделкой, фальсификацией или несанкционированным использованием кредитных карт, дебетовых карт или любых электронных платежных средств.

Правонарушители могут быть наказаны тюремным заключением и штрафом в размере от 200 000 до 2 миллионов дирхамов или одним из этих наказаний.

Поскольку киберпреступники продолжают совершенствовать свою тактику, власти подчеркивают необходимость повышенной бдительности и внедрения передовых технологий безопасности для защиты финансовых систем и защиты людей от этих изощренных атак.

Middle East Newspaper Index

ADGM: Улучшение нормативно-правовой базы для устойчивой финансовой практики

Управление по регулированию финансовых услуг ADGM (FSRA) опубликовало консультационный документ, направленный на совершенствование своей нормативной базы для обеспечения постоянного соответствия руководящим принципам, изложенным Базельским комитетом по банковскому надзору (BCBS).

Ключевые области усовершенствования нормативно-правовой базы касаются ожиданий в отношении корпоративного управления, требований в отношении уведомлений в FSRA, операций со связанными сторонами, резервирования на покрытие кредитных рисков, ожиданий в отношении стресс-тестирования, определения системно значимых банков страны и ожиданий в отношении управления страновыми рисками и трансфертными рисками.

Данный консультационный документ представляет интерес для всех уполномоченных лиц, работающих в ADGM или стремящихся к этому, в частности, для банков, страховщиков и организаций, уполномоченных предоставлять кредиты или управлять инвестиционными счетами с разделением прибыли (PSIAu) в ADGM.

FSRA стремится получить обратную связь для создания нормативной среды, построенной на прочной основе, которая поддерживает устойчивую финансовую практику.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Бюро счетов объявляет о механизмах усиления надзора

Счетное бюро ОАЭ приняло ряд новых решений, направленных на усиление системы надзора и подотчетности в организациях, находящихся под его контролем, а также на укрепление результатов аудиторских процессов для обеспечения точности и прозрачности финансовой информации.

Новые решения, принятые Бюро по бухгалтерскому учету ОАЭ, предусматривают, что организации, подконтрольные Бюро, должны назначить аудитора из списка утвержденных аудиторов для предоставления услуг финансового аудита в этих организациях, который Бюро готовит, выпускает и обновляет время от времени, при условии, что аудиторы назначаются ежегодно, а общий период назначения не должен превышать шести последовательных лет.

В решениях подчеркивается необходимость обеспечения независимости аудиторов как по форме, так и по существу, а также сохранения ими конфиденциальности информации, а также поощряется формирование аудиторскими фирмами национальных кадров, обладающих выдающимися компетенциями и способностями в аудиторской профессии.

Решения Бюро также включали выпуск стандартов аудита финансовой отчетности, которым аудиторы должны следовать и соблюдать при предоставлении услуг аудита финансовой отчетности субъекту, подконтрольному Бюро.

Они подчеркнули необходимость для аудиторов гарантировать, что финансовая отчетность достоверно отражает финансовое положение и результаты деятельности организации, а также эффективность систем внутреннего контроля за финансовой отчетностью, а также необходимость проверки соблюдения организацией применимого законодательства, нормативных актов, политик, решений и правил управления, которые оказывают влияние на финансовую отчетность.

Решения включали издание правил внутреннего аудита в организациях, подконтрольных Бюро, в которых определялись ответственность и роль подразделений внутреннего аудита в этих организациях по надзору за государственными средствами, а также по обеспечению их сбора и распределения по назначению эффективным, действенным и экономичным образом, способствуя достижению целей организации.

В настоящих правилах также определены обязанности внутреннего аудитора в субъекте, подпадающем под действие Бюро, с точки зрения необходимости выполнения задач, поставленных Бюро в соответствии с полномочиями, предоставленными ему в соответствии с декретом-законом, с учетом необходимости для подразделения внутреннего аудита внедрять и применять рекомендации Бюро в установленные сроки.

Кроме того, эти решения позволили Бюро получить доступ к планам, ходу операций и отчетам подразделения внутреннего аудита, а также ко всем рабочим документам, имеющимся в его распоряжении, и облегчить работу Бюро при выполнении его задач в организации, с обязанностью сообщать Бюро о финансовой и административной коррупции в соответствующей организации в случае их обнаружения.

Решения включали принятие правил этического поведения, которых должны придерживаться составители финансовых отчетов в организациях, подлежащих контролю Бюро, а также аудиторы.

Эти правила были подготовлены на основе стандартов Международного совета по стандартам этики для бухгалтеров (IESBA) и включали дополнительные требования для повышения независимости и объективности составителей финансовых отчетов и аудиторов.

Дополнения включали определение и идентификацию типов организаций общественного назначения, раскрытие общей суммы гонораров аудитора за услуги по аудиту финансовой отчетности и другие неаудиторские профессиональные услуги, предоставленные организации и ее дочерним компаниям, а также предоставление заявления о независимости для всех лиц, участвующих в аудиторском задании.

Решения охватывали процедуры запроса и получения требований к аудиторской работе и других требований между Бюро и субъектами, находящимися под его контролем, подчеркивая важность соблюдения предоставления этих требований и не допуская воздержания или принятия каких-либо действий, которые могли бы задержать или повлиять на точность и правильность этих требований в указанные сроки.

ОАЭ: вносят поправки в налоговое законодательство для поддержки системы электронного выставления счетов

Министерство финансов ОАЭ объявило о выпуске Федерального указа-закона № 17/2024 о внесении поправок в некоторые положения Федерального указа-закона № 28/2022 о налоговых процедурах и Федерального указа-закона № 16/2024 о внесении поправок в некоторые положения Федерального указа-закона № 8/2017 о НДС.

Министерство пояснило, что эти поправки представляют собой важный шаг на пути к внедрению системы электронного выставления счетов-фактур в рамках усилий правительства по внедрению цифровых инноваций и повышению эффективности национальной экономики.

Министерство заявило, что система электронного выставления счетов принесет пользу компаниям и государственным учреждениям за счет упрощения, унификации и автоматизации процессов выставления счетов, обеспечения обмена счетами в режиме реального времени и бесперебойной подачи налоговых отчетов в Федеральную налоговую службу.

Новая модель основана на децентрализованном пятистороннем подходе, при котором продавцы и покупатели обмениваются счетами-фактурами через аккредитованных поставщиков услуг, которые затем отправляют необходимые налоговые счета-фактуры в Федеральное налоговое управление, способствуя повышению уровня соблюдения налогового законодательства безопасным и эффективным способом.

Система электронного выставления счетов разработана в соответствии с передовой международной практикой.

Федеральный указ-закон № 17/2024 о налоговых процедурах содержит определение «электронной системы выставления счетов-фактур» и уполномочивает министра финансов издавать необходимые решения для внедрения электронной системы выставления счетов-фактур, определять даты ее вступления в силу, требования и круг лиц, подпадающих под действие этой системы.

Что касается Федерального указа-закона № 16/2024 о НДС, то он включает в себя более широкие изменения, в том числе расширение определения «налогового счета-фактуры» и «налогового кредитного векселя» с целью включения в него электронных счетов-фактур, а также добавление новых определений электронных счетов-фактур и электронных кредитных векселей.

Поправки также подтверждают, что возмещение НДС будет осуществляться на основе требований соответствия, характерных для электронного выставления счетов-фактур, где это применимо.

Компании, подпадающие под действие системы электронного выставления счетов (согласно стратегии внедрения), должны выставлять счета-фактуры и кредитные ноты в электронном виде, а также архивировать данные электронных счетов-фактур для соблюдения стандартов ведения учета.

Более подробная информация о компаниях и транзакциях, подпадающих под систему электронного выставления счетов, а также о графиках и датах внедрения будут объявлены позднее в решениях, которые будут приняты по этому поводу.

Министерство финансов подтвердило свою приверженность плавному внедрению системы электронного выставления счетов для компаний посредством поэтапной стратегии внедрения и эффективного взаимодействия с заинтересованными сторонами для максимизации преимуществ цифровой трансформации в соответствии со стратегическими экономическими целями ОАЭ.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Регулятор устанавливает требования к инвестиционным фондам выплат по окончании трудовой деятельности

Управление по ценным бумагам и сырьевым товарам ОАЭ (SCA) установило восемь основных требований для компаний, имеющих лицензию на управление сберегательными фондами выплат по окончании трудовой деятельности в стране.

Эти требования являются частью необязательной альтернативной системы выплат при окончании службы, известной как «схема сбережений».

Финансовые учреждения, получившие лицензии от SCA, подчеркнули, что наиболее важными требованиями являются определение ставки взноса, обеспечение безопасного инвестирования средств для решения проблем, связанных с потенциальными убытками, а также указание сроков получения выплат при увольнении.

Требования также охватывают возможность увеличения взносов сотрудников для максимизации выгод, а также возможность продолжать инвестировать причитающиеся им средства в фонд после увольнения.

Кроме того, были изложены преимущества для участвующих сотрудников и работодателей, которые вносят взносы в эти фонды.

SCA выдала первые в своем роде лицензии компаниям «National Bonds Corporation» и «Daman Investments» на управление сберегательными фондами выплат по окончании трудовой деятельности в ОАЭ.

Этот шаг направлен на содействие безопасному и надежному инвестированию чаевых сотрудников, обеспечение защиты их прав и повышение ценности их льгот, а также на укрепление позиций ОАЭ как привлекательного места для работы и инвестиций в регионе.

По данным Национальной облигационной корпорации, базовая ставка взноса работодателя в инвестиционный фонд с защитой капитала составляет 5,83% от базовой ежемесячной заработной платы сотрудника для штатных сотрудников со стажем менее пяти лет и 8,33% для сотрудников со стажем более пяти лет.

Сотрудники также могут добровольно вносить процент от своей заработной платы или фиксированную ежемесячную сумму, но не более 25% от своей годовой заработной платы.

Участвующие в программе сотрудники имеют право на получение всех основных взносов, внесенных их работодателем в альтернативную систему выходных пособий, а также любых накопленных деклараций за период уплаты взносов в течение 14 дней с момента увольнения.

Бенефициары имеют возможность продолжать инвестировать свои положенные средства в фонд, а сотрудники могут снять часть или все свои добровольные взносы или инвестиционные доходы в любое время в течение своей трудовой деятельности в соответствии с условиями, установленными управляющим фонда.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Правила использования налоговых убытков для компаний

Компании ОАЭ должны соответствовать определенным условиям, чтобы претендовать на налоговые убытки.

Налоговые убытки могут быть перенесены на будущие периоды без ограничений при условии, что одно и то же лицо или лица продолжают владеть не менее 50% компании, понесшей убытки.

Если смена собственника составляет более 50%, налоговые убытки все равно могут быть перенесены на будущие периоды при условии отсутствия существенных изменений в характере или ведении бизнеса организации.

Налоговые убытки одной компании группы ОАЭ могут быть использованы для компенсации налогооблагаемого дохода другой компании группы ОАЭ, если доля общей собственности составляет 75% или более и выполняются некоторые другие условия.

Эти условия включают в себя то, что обе компании должны быть юридическими лицами-резидентами ОАЭ, не являться ни освобожденными от налогов лицами, ни соответствующими требованиям предприятиями свободной зоны, а их финансовая отчетность должна быть подготовлена ​​с использованием одних и тех же стандартов бухгалтерского учета и финансового года.

Налоговые убытки могут, при соблюдении определенных условий, быть зачтены в счет налогооблагаемого дохода будущих периодов, но не более чем в размере 75% налогооблагаемого дохода в каждом из этих будущих периодов.

Любые избыточные (неиспользованные) налоговые убытки могут быть перенесены на будущие периоды и использованы в счет налогооблагаемого дохода будущих налоговых периодов в течение неопределенного срока.

Пример: налогоплательщик имеет налогооблагаемый доход в размере 360 000 дирхамов и перенесенные убытки в размере 300 000 дирхамов.

Он может компенсировать (75% x 360 000 дирхамов) = 270 000 дирхамов своих убытков, перенесенных на будущие периоды в соответствующем налоговом периоде, уменьшив свой налогооблагаемый доход до 90 000 дирхамов.

Сумма налоговых убытков, подлежащих переносу на последующие налоговые периоды, сократится до 30 000 дирхамов (300 000–270 000 дирхамов).

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: отменяет экзамен EmSAT, пересматривает критерии приема в университеты

Власти ОАЭ объявили о немедленной отмене экзамена EmSAT (стандартизированный тест Эмиратов) для учащихся 12-х классов и введении пересмотренных критериев приема в университеты.

Решение было принято Министерством образования и Министерством высшего образования и научных исследований после одобрения Совета по образованию, развитию человеческого потенциала и развитию сообществ.

При приеме на медицинские и инженерные программы теперь приоритет будут отдаваться оценкам студентов по естественным наукам, а не общим процентным баллам.

Этот шаг предоставит университетам дополнительную гибкость в установлении критериев приема, предлагая студентам разнообразные академические пути.

Университеты могут зачислять студентов, не выполнивших требования по английскому языку, на курсы, помогающие им достичь необходимого уровня владения языком.

Высшие учебные заведения могут принимать студентов и зачислять их на специализированные коррекционные курсы, если они не набирают требуемых оценок по предметам, связанным с желаемой специализацией.

Требования к поступлению на медицинские и инженерные специальности будут в большей степени ориентированы на оценки по научным предметам, связанным со специализацией, а не на общий процент учащихся двенадцатого класса.

Министерство образования обновило требования к эквивалентности сертификатов для частных школ, теперь требуя академические выписки за последние три года.

Арабские студенты должны изучать арабский язык, а мусульманские студенты должны изучать исламоведение в течение того же периода.

Целью этого решения является содействие плавному переходу к высшему образованию, что позволит студентам реализовать свои будущие амбиции на протяжении всего академического и карьерного пути.

Министерства настоятельно призывают студентов и родителей быть в курсе требований к поступлению в каждый университет и академическую специальность посредством прямого общения с соответствующими высшими учебными заведениями.

Ранее экзамен EmSAT был бесплатным для граждан ОАЭ, обучающихся в 12-м классе, с первой попытки по четырем обязательным предметам (английский язык, арабский язык, математика и физика), при этом за каждый другой предмет взималась плата в размере 100 дирхамов.

Для учащихся 12-го класса, не являющихся гражданами ОАЭ, плата составляла 300 дирхамов за четыре обязательных предмета и 100 дирхамов за каждый другой предмет.

Для всех кандидатов 12-го класса плата за попытку повторного экзамена составила 100 дирхамов за каждый предмет.

Кандидатам, не достигшим 12-го класса, приходилось платить 250 дирхамов за каждый предмет и пересдавать экзамен можно было только один раз за 100 дирхамов за каждый предмет.

Однако с отменой экзамена EmSAT эти сборы больше не применяются к ученикам 12-х классов.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: запускает мировые стандарты для центров медицины долголетия

Департамент здравоохранения Абу-Даби объявил о разработке нормативной базы и стандартов для лицензирования создания центров медицины долголетия.

Центры позволят предоставлять жителям Абу-Даби широкий спектр услуг, направленных на укрепление здоровья, долголетия и профилактику заболеваний.

Эти центры смогут использовать данные пациентов, доступные через различные платформы и программы, включая «Malfi» и «Efhes», для разработки индивидуальных планов медицинского обслуживания.

Выдача лицензий новым центрам медицины долголетия соответствует стремлению Департамента перейти от традиционной модели оказания помощи в ответ на заболевание к проактивному подходу, который ставит здоровье и комплексную профилактику на первое место в списке приоритетов лечения.

Инициатива поддержит усилия Департамента по созданию гибкой экосистемы здравоохранения, способствующей внедрению инноваций в методы оказания медицинской помощи в Эмирате.

Центры позволят членам сообщества вести более здоровый образ жизни, предлагая профилактические и лечебные процедуры.

Они разработают индивидуальные планы лечения, соответствующие индивидуальным целям каждого пациента, и предоставят необходимые клинические рекомендации.

Эти центры будут оснащены необходимыми возможностями для охвата различных аспектов ухода, включая образ жизни, медикаменты, терапию, психическое здоровье, а также учет социальных и экологических факторов.

Сюда входят диагностические и лечебные услуги, направленные на профилактику и лечение возрастных заболеваний, улучшение физической формы, реабилитацию и восстановление здоровья людей с заболеваниями или инвалидностью.

Выдача лицензий центрам медицины долголетия знаменует собой еще одно достижение на пути перехода от лечения, основанного на реагировании на заболевание, к проактивной модели, которая ставит профилактику заболеваний в центр своих приоритетов.

В рамках стандартов для центров медицины долголетия Департамент разработал требования и условия лицензирования для инструкторов по здоровому образу жизни и специалистов в области медицины образа жизни и физиологии упражнений, чтобы обеспечить междисциплинарный подход к оказанию медицинской помощи.

Middle East Newspaper Index

Крупнейший бизнес-ивент года ждёт. Megacampus Summit пройдёт 2 и 3 декабря на Coca-Cola Arena в Дубае 🚀

Вас встретят самые яркие умы планеты и успешные лидеры, которые меняют будущее мира. Любой из них хотел бы побывать на подобном мероприятии в начале своего пути или в переломный момент. У вас есть такой шанс. Воспользуетесь им?

Ha Megacampus Summit Dubai
начнётся ваша новая история, и в этом вам помогут ведущие мировые эксперты из разных сфер. Неважно, в какой точке вы находитесь сейчас, у вас всегда есть возможности для роста.

▪️Если всё складывается отлично - новые смыслы и видение дальнейшего пути будут кстати.
▪️Если у вас сложный период, тупик, день сурка — тем более нужен рестарт.

Спикеры Саммита — лучшие эксперты в своих областях:

🔺 Кейси Найстат
🔺 Роберт Кийосаки
🔺 Рэнди Цукерберг
🔺 Люк Бессон
🔺 Хабиб Нурмагомедов
🔺 Григорий Аветов
🔺 Михаил Гребенюк
🔺 Оскар Хартманн
🔺 Николас Талеб
🔺 Гари Вайнерчук
🔺 Роби Шарма

Будет ещё больше крутых спикеров, чьи имена мы раскроем постепенно. Их знают сотни миллионов человек в мире, а увидеть в одном месте сможете только вы.

Что вас ждёт на Саммите?

✅ Уникальные практические знания, советы и инсайты от глобальных экспертов
✅ Возможность найти бизнес-партнёров и единомышленников
✅ Доступ к новейшим трендам и методикам
✅ Мощный заряд мотивации и вдохновения
✅ Инновационные идеи и стратегии
✅ Перезагрузка вашего видения, смыслов и ценностей

Megacampus Summit Dubai
пройдёт 2 и 3 декабря 2024 года на Coca-Cola Arena в Дубае. Вы из будущего уже говорите себе спасибо за то, что решили поехать. Саммит соберёт лучших из лучших, и вы должны быть среди них.

Будет несколько вариантов участия, чтобы каждый мог выбрать для себя подходящий тариф.

Ознакомиться с тарифами, а также приобрести билет может по ссылке на официальном сайте.

По промокоду: “AIMAN” будут спец. условия на билеты!

ОАЭ: резиденты стран ССЗ могут продлить электронную визу еще на 30 дней

Жители стран ССЗ и сопровождающие их лица теперь могут подать заявление на получение 30-дневной электронной визы для въезда в ОАЭ, которую можно продлить еще на 30 дней.

Эта новая политика знаменует собой существенное изменение по сравнению с предыдущими правилами, согласно которым резидентам стран ССЗ не разрешалось продлевать свои визы в ОАЭ и при необходимости приходилось покидать страну и подавать заявление на получение новой въездной визы.

Электронная виза является обязательным условием для въезда в ОАЭ для жителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Кувейта, Омана и Катара.

Процедуру подачи заявления онлайн можно осуществить через Главное управление по вопросам проживания и дел иностранцев (GDRFA) в Дубае или через смарт-каналы Федерального управления по вопросам удостоверения личности и гражданства, таможни и безопасности портов (ICP).

Экспаты из стран ССЗ и их сопровождающие, направляющиеся в ОАЭ, должны учитывать следующие условия в отношении заявлений на электронную визу: Уведомления об одобрении будут отправлены на зарегистрированный адрес электронной почты после одобрения заявления.

Заявки от экспатов из стран ССЗ и сопровождающих их лиц (членов семьи), путешествующих с гражданами стран ССЗ, не будут одобрены, если спонсор не путешествует вместе с ними.

Для резидентов стран ССЗ разрешение на въезд действительно в течение 30 дней с даты выдачи, что позволяет находиться в стране в течение 30 дней с даты въезда, и эта виза может быть продлена еще на 30 дней.

Для сопровождающих граждан стран ССЗ разрешение на въезд действительно в течение 60 дней с даты выдачи, что позволяет находиться в стране в течение 60 дней с даты въезда, и эта виза может быть продлена еще на 60 дней.

Во въезде будет отказано, если виза резидента ССЗ истекла или была аннулирована по прибытии или если будет установлено, что профессия резидента ССЗ изменилась после выдачи ему разрешения на въезд.

Кроме того, вид на жительство в странах ССЗ должен быть действителен в течение не менее одного года с даты прибытия, а паспорт резидента стран ССЗ должен быть действителен в течение не менее 6 месяцев с даты прибытия.

Чтобы подать заявление на получение разрешения на въезд, резиденты стран ССЗ могут посетить веб-сайт GDRFAD (https://smart.gdrfad.gov.ae).

Кандидаты должны зарегистрироваться в качестве пользователей, выбрать соответствующую услугу и заполнить заявку.

Экспатриантам из стран ССЗ необходимо иметь действительный паспорт или проездной документ для въезда в страну, а также копию вида на жительство или электронную выписку, в которой указана их профессия и срок действия вида на жительство.

Также необходимо предоставить личную фотографию на белом фоне.

После заполнения заявления заявители должны оплатить сбор в размере 250 дирхамов плюс НДС.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: работающие матери теперь могут спонсировать своих детей

Федеральное управление по удостоверению личности, гражданству, таможне и безопасности портов (ICP-UAE) объявило о поправках к законам о визах на жительство, которые теперь позволят работающим матерям спонсировать вид на жительство своих детей в ситуациях, когда глава семьи оказывается нарушителем вида на жительство.

Это изменение направлено на обеспечение большей стабильности и безопасности для семей, проживающих в ОАЭ.

Согласно новым правилам, если глава семьи нарушает законы о проживании, спонсорство проживания его детей может быть передано матери, при условии, что она трудоустроена и имеет действующий вид на жительство.

Такая корректировка особенно выгодна для семей, где основным кормильцем является мать, поскольку она гарантирует детям сохранение статуса законного резидента в стране.

ICP-UAE пояснила, что если глава семьи желает покинуть ОАЭ вместе со своей семьей, он должен подать заявление на получение разрешения на выезд.

Это положение позволяет им покинуть страну без уплаты штрафов в течение текущего льготного периода для упорядочения статуса резидента, который должен закончиться 31 октября 2024 года.

Это объявление является частью более широких усилий по созданию более гибкой правовой среды в ОАЭ.

По мере приближения крайнего срока ИКП-ОАЭ подчеркивает важность использования этого периода для решения любых проблем с проживанием.

После 31 октября 2024 года будут применяться строгие меры по пресечению нарушений, включая штрафы и потенциальную депортацию за несоблюдение.

Эта поправка отражает приверженность ОАЭ повышению благосостояния семей, гарантируя работающим матерям возможность вносить эффективный вклад в ведение домашнего хозяйства, одновременно защищая права на проживание своих детей.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: упрощение соблюдения корпоративного налогового законодательства для предприятий

Министерство финансов ОАЭ отменило требования по предоставлению отчетности об экономическом присутствии для компаний, чей финансовый год заканчивается после 31 декабря 2022 года.

Этот шаг направлен на то, чтобы помочь компаниям сосредоточиться на соблюдении требований корпоративной налоговой системы ОАЭ.

Поправка к постановлению Кабинета министров № 57/2020 о требованиях к экономическому содержанию направлена ​​на повышение эффективности и соблюдения налогового законодательства по всей стране, обеспечивая точное применение налогового законодательства всеми субъектами, подпадающими под его действие.

ОАЭ ввели федеральный корпоративный налог со стандартной установленной законом ставкой 9%, начиная с финансового года, начинающегося 1 июня 2023 года или после этой даты.

Это позволило включить доход компаний, превышающий 375 000 дирхамов (102 100 долларов США), в налогооблагаемую категорию, в то время как налогооблагаемая прибыль ниже этого уровня будет облагаться налогом по ставке 0%.

Хотя компаниям больше не требуется подавать уведомления или отчеты об экономическом присутствии за финансовые годы, заканчивающиеся после 31 декабря 2022 года, они по-прежнему несут ответственность за выполнение обязательств по соблюдению нормативных требований за предыдущие годы и уплату любых штрафов, налагаемых Федеральным налоговым управлением (FTA).

ОАЭ также объявили о продлении срока подачи корпоративных налоговых деклараций и платежей для некоторых организаций.

Предприятия с короткими налоговыми периодами, заканчивающимися 29 февраля 2024 года или ранее, теперь могут подать декларации и произвести платежи до 31 декабря 2024 года.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: 39 новых политик для частных школ, 27 для учреждений дошкольного образования

Департамент образования и знаний Абу-Даби (Adek) представил комплексный набор политик, направленных на приведение системы образования эмирата в соответствие с передовой мировой практикой с учетом местных потребностей и культурных особенностей.

39 обновленных политик для частных школ разбиты на три основных столпа: управление и операции (14 политик), преподавание и обучение (11 политик) и здоровье, безопасность и благополучие (14 политик). Аналогичным образом, 27 новых политик для EEI структурированы в управление и операции (семь политик), программу обучения и практику (восемь политик) и здоровье, безопасность и благополучие (12 политик).

Председатель Adek подчеркнул значимость этой политики, заявив, что она имеет основополагающее значение для видения образования Абу-Даби и ОАЭ.

Устанавливая четкие, основанные на исследованиях нормативные требования, Adek создает путь для постоянного совершенствования частных школ и учебных заведений, гарантируя готовность учащихся вносить свой вклад в глобально конкурентоспособное общество.

Политика также обеспечивает равенство и последовательность в качестве образования, обеспечивая прозрачность и подотчетность педагогов, а также улучшая общий опыт образования для учащихся и родителей.

Для обеспечения подотчетности Адек будет проводить проверки соблюдения требований и собирать отзывы от частных школ и учебных заведений с ограниченной ответственностью.

Полное соблюдение большинства этих политик ожидается к следующему учебному году.

Ключевые обновления включают Политику профессиональной ориентации и ориентации в университете, которая гарантирует студентам плавный переход к высшему образованию, и Политику инклюзивности, которая соответствует новому модулю ALN в eSIS, обеспечивая большую гибкость при назначении руководителей инклюзивных программ и преподавателей и внедряя поддержку вспомогательных технологий.

Другие политики, такие как «Службы внутришкольных специалистов», «Психическое здоровье учащихся», «Защита прав учащихся» и «Поведение учащихся», призваны помочь школам выявить уникальные потребности учащихся и адаптировать меры для поддержки их благополучия.

Кроме того, политики вовлечения родителей, учета культурных особенностей и устойчивого развития улучшают школьную практику и поддерживают всестороннюю образовательную среду.

Новые политики EEI включают Политику в области продовольствия и питания, которая подчеркивает важность предоставления безопасной и питательной пищи с включением культурных элементов, таких как кухня Эмиратов, и поощрением правил поведения за столом, а также Политику в области личной гигиены, которая фокусируется на сохранении самоуважения детей путем обеспечения конфиденциальности во время личной гигиены и использования этих взаимодействий для поддержки личностного и эмоционального развития.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: укрепляет правовую базу для спортивных клубов

ОАЭ ввели строгие критерии лицензирования для футбольных клубов, участвующих в лиге Первого дивизиона, направленные на улучшение управления и соблюдения требований.

Новые критерии лицензирования, вступившие в силу с сезона 2025–2026 годов, обязывают клубы соблюдать 66 стандартов в шести ключевых областях: спорт, инфраструктура, персонал и администрирование, юридическая сфера, финансы, маркетинг и продвижение.

Несоблюдение обязательных стандартов приведет к отказу в выдаче лицензии и лишению права на получение вознаграждений от Футбольной ассоциации в соответствии с Правилами лицензирования спортивных клубов ОАЭ 2024 года.

Критерии классифицируют стандарты на обязательные, повышающие эффективность и передовые практики, обеспечивая комплексную основу для деятельности клуба.

Эта инициатива согласуется с усилиями ОАЭ по укреплению национального государства и продвижению честности в спортивных соревнованиях, как указано в Национальной стратегии развития спорта на 2021–2031 годы.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: обновление политики волонтерства способствует вовлечению сообщества

Департамент развития сообществ в Абу-Даби пересмотрел свою политику волонтерской деятельности, чтобы способствовать инклюзивному и эффективному участию сообщества в соответствии с профессиональными стандартами и при этом сохранять культурное наследие.

Обновленная политика оптимизирует процедуры и повышает гибкость для зарегистрированных волонтеров через платформу «Volunteers.ae».

Он содержит рекомендации относительно ролей и обязанностей волонтеров, обеспечивает прозрачность за счет своевременной регистрации часов работы волонтеров и поддерживает единые профессиональные стандарты.

Целью этой политики является расширение участия волонтеров в различных секторах и продвижение единого подхода к взаимодействию с общественностью.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: предъявлены обвинения нелицензированной финансовой организации

Управление по ценным бумагам и биржевым товарам (SCA) передало в прокуратуру дело об организации, осуществляющей деятельность без лицензии.

Предприятие подпадало под регулирование и надзор SCA и не получило необходимых разрешений регулирующих органов.

Это означало, что это нарушало статью 2 главы первой части второй решения председателя Управления по ценным бумагам и сырьевым товарам № 13/RM/2021 о Руководстве по регулированию финансовой деятельности и своде правил механизмов регуляризации статуса.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: запрет на олеандр в целях защиты общественного здоровья

Управление по сельскому хозяйству и безопасности пищевых продуктов Абу-Даби (ADAFSA) ввело запрет на выращивание, производство, размножение и распространение ядовитого растения олеандра в эмирате Абу-Даби.

Это решение соответствует как местным, так и федеральным законам и направлено на защиту членов сообщества, особенно детей и домашних животных, от опасностей, связанных с употреблением в пищу любой части этого токсичного растения.

Олеандр — многолетний дикий кустарник, обычно встречающийся в каменистых долинах и часто высаживаемый вдоль обочин дорог из-за его эстетической привлекательности благодаря темно-зеленым листьям и ярким цветам.

Однако все части этого растения содержат токсичные вещества.

Эти токсины могут поражать сердце, и попадание в организм даже небольшого количества может привести к серьезным симптомам, таким как тошнота, рвота, диарея, нерегулярное сердцебиение и, в крайних случаях, к смерти.

Заместитель генерального директора по нормативно-правовым и административным вопросам ADAFSA заявил, что запрет на выращивание ядовитого олеандра является упреждающей мерой по защите здоровья нашего сообщества.

В ADAFSA мы глубоко привержены обеспечению безопасности и благополучия населения, особенно детей и домашних животных.

Решение также соответствует подходу «Единое здоровье», который признает взаимосвязь здоровья человека, животных и окружающей среды.

Резолюция наследного принца Абу-Даби № 4/2024, изданная Советом директоров ADAFSA, обязывает все учреждения и частных лиц соблюдать запрет и обеспечить безопасный вывоз олеандра в течение нескольких месяцев с даты публикации в Официальном вестнике.

Несмотря на запрет, решение разрешает выращивание, производство и распространение олеандра в исследовательских и научных целях при условии предварительного одобрения ADAFSA.

Это положение направлено на обеспечение баланса между общественным здравоохранением и защитой окружающей среды и поощрением научных исследований.

Резолюция также обязывает соответствующие органы проводить регулярные проверки, удалять олеандр из городских территорий и повышать осведомленность общественности о его опасности.

ADAFSA призвала граждан и жителей сотрудничать с властями, безопасно утилизировать растения олеандра и сообщать о любых нарушениях.

Власти также рекомендуют не трогать и не употреблять в пищу неизвестные растения.

Кроме того, в случае воздействия или контакта с неизвестным растением власти настоятельно рекомендуют позвонить на горячую линию Службы информации о ядах и наркотиках (PDIS) по номеру 800424, которая работает круглосуточно и без выходных.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Кабинет министров одобрил создание Высшего космического совета

Кабинет министров ОАЭ одобрил создание Высшего космического совета — постоянного органа, подчиняющегося непосредственно Кабинету министров.

Председателем совета станет наследный принц Дубая, а в его состав войдут министры и должностные лица из различных секторов, таких как промышленность, экономика, искусственный интеллект и оборона.

К основным обязанностям Совета относятся утверждение государственной политики регулирования космического сектора, определение национальных приоритетов, выявление необходимых технологий, установление приоритетов в области инвестиций и приобретений.

Кроме того, утверждение планов и стратегий по обеспечению космической безопасности, управление инфраструктурой и активами в космическом секторе, наращивание потенциала, установление партнерских отношений, рассмотрение и утверждение законодательства, политики, стратегий и национальных программ, связанных с космическим сектором.

Космическое агентство ОАЭ будет выполнять функции Генерального секретариата Совета, оказывая техническую и административную поддержку.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Управление по ценным бумагам и биржевым товарам запускает электронную службу выплаты дивидендов

Управление по ценным бумагам и сырьевым товарам ввело электронную услугу по выплате невостребованных дивидендов акционерам местных публичных акционерных компаний, зарегистрированных до марта 2015 г.

Эта инициатива, предпринятая совместно с First Abu Dhabi Bank, направлена ​​на оптимизацию процесса и содействие эффективному распределению дивидендов.

В соответствии с решением Управления по ценным бумагам и сырьевым товарам, принятым в феврале 2024 года, First Abu Dhabi Bank был назначен ответственным за процесс выплаты дивидендов.

Электронный сервис позволяет акционерам подавать и отслеживать свои заявки через сайт банка, ускоряя получение дивидендов в течение 10 рабочих дней с момента подачи заявки при условии предоставления всех необходимых документов.

Услуга соответствует обязательствам правительства по повышению качества государственных услуг и удовлетворению ожиданий заинтересованных сторон.

Для доступа к услуге акционерам необходимо предоставить документы, удостоверяющие личность, реквизиты банковского счета и подтверждение права собственности на акции.

Для рассмотрения любых жалоб, касающихся обслуживания, был создан специальный адрес электронной почты, что гарантирует оперативное решение в течение 15 рабочих дней.

Управление по ценным бумагам и биржевым товарам продолжает прилагать постоянные усилия по содействию своевременной выплате дивидендов акционерам, имеющим на это право, в соответствии с соответствующими положениями, изложенными в Федеральном законе № 2/2015 .

Middle East Newspaper Index

🖇Хотите знать все нюансы трудового права в ОАЭ?

❗️Тогда вам точно нужно обратить внимание на ЭТОТ ВЕБИНАР❗️

Вебинар «Трудовое право в ОАЭ» будет полезен для тех, кто трудоустроен в ОАЭ, собирается работать, либо имеет свою компанию и вступает в трудовые отношения в ОАЭ.

Советую обратить внимание на этот вебинар специалистам отдела кадров в ОАЭ, юристам и руководителям компаний.

Участие в Вебинаре поможет научиться правильно толковать нормы трудового права, получить ответы на важные вопросы по трудовому праву, а также избежать трудовых конфликтов в ОАЭ.

✔️Почему именно этот вебинар нужен вам?

Я рассмотрю самые актуальные и важные вопросы:

🔹Что должен содержать трудовой договор;
🔹Когда работодатель может уволить работника без предупреждения;
🔹По каким основаниям может быть расторгнут трудовой договор;
🔹Как происходит процесс трудоустройства на работу в ОАЭ;
🔹Какие выплаты за отпуск, больничные, увольнение и другие обстоятельства предусмотрены трудовым правом;
🔹Какие бывают трудовые конфликты и как их разрешают в ОАЭ;
🔹Какие обязанности у работников и работодателей.

▪️НО ЭТО ЕЩЕ НЕ ВСЕ▪️

Я отвечу на самые частые вопросы, касающиеся трудового права ОАЭ и подробно разъясню практически все статьи Федерального трудового закона ОАЭ

Все участники вебинара получат:

💜Возможность получения Сертификата от
Департамента образования г.Дубай при оплате регистрационных сборов в KHDA в размере 300
AED;
💜Чек лист по составлению трудового договора;
💜Оригинальный актуальный федеральный закон о труде в ОАЭ.

⬇️ВЕБИНАР БУДУ ПРОВОДИТЬ Я⬇️

Айман Ескараева - практикующий юрист-эксперт в ОАЭ, практикую право уже более 23 лет и работаю в Дубай юристом с 2018 года.
Также я являюсь автором книги «Юридический путеводитель в ОАЭ» и основатель ведущей юридической компании в ОАЭ
«Yeskarayeva and partners».

❗️УСПЕЙТЕ ПРИОБРЕСТИ ВЕБИНАР «Трудовое право в ОАЭ»❗️

Сделать это можно уже сейчас

ОАЭ: вводит штраф в размере 10 000 дирхамов за отсутствие регистрации корпоративного налога

ОАЭ ввели строгие штрафы за несоблюдение Закона о корпоративном налоге.

Согласно постановлению Кабинета министров № 10/2024 о Законе о корпоративном налоге, субъекты, не подавшие заявление на налоговую регистрацию в указанный срок, будут подвергнуты административному штрафу в размере 10 000 дирхамов ОАЭ.

Кабинет министров обнародовал полный перечень санкций и штрафов, применяемых к нарушителям Закона о корпоративном налоге, включающий 13 правонарушений с подробными санкциями, предусмотренными за каждое нарушение.

Этот шаг подчеркивает приверженность ОАЭ обеспечению строгого соблюдения нового налогового режима.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Управление по ценным бумагам вводит сбор за регистрацию секьюритизированных финансовых инструментов

Управление по ценным бумагам и сырьевым товарам ввело новую плату за регистрацию секьюритизированных финансовых инструментов с целью листинга.

Данная поправка добавляется к решению Управления по ценным бумагам и биржевым товарам № 32/RM/2018 о сборах за технические услуги, причитающихся Управлению.

Новое положение предусматривает, что регистрационный сбор за регистрацию секьюритизированных финансовых инструментов составляет 2000 дирхамов ОАЭ, а сбор за аннулирование — 1000 дирхамов ОАЭ.

Регистрационный сбор рассчитывается как процент от стоимости выпуска, максимальный размер составляет 30 000 дирхамов ОАЭ.

Целью этого шага является упрощение процесса регистрации секьюритизированных финансовых инструментов и обеспечение соблюдения соответствующего законодательства.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: криптовалюты и виртуальные активы освобождены от НДС

ОАЭ внесли поправки в Исполнительные положения Федерального указа-закона № 8/2017 о НДС, освобождающие от НДС определенные виды деятельности, связанные с криптовалютами и виртуальными активами.

Целью этого шага является превращение ОАЭ в центр инвестиционной деятельности и поддержка роста финансового сектора.

Поправки, одобренные Кабинетом министров ОАЭ посредством Постановления Кабинета министров № 100/2024 , освобождают от НДС цифровые представления стоимости, которые могут быть проданы или конвертированы в цифровом виде и предназначены для инвестиционных целей.

Однако это исключение не распространяется на цифровые представления фиатных валют или финансовых ценных бумаг.

Сфера действия освобождения охватывает переводы, конвертацию, хранение и управление виртуальными активами, в основном охватывая торговлю криптовалютой.

Кроме того, поправки предусматривают исключения для услуг по управлению инвестиционными фондами, включая управление операциями фонда, инвестициями и мониторингом эффективности.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: В Абу-Даби запущено приложение для оценки безопасности пищевых продуктов

В Абу-Даби запустили приложение для оценки безопасности пищевых продуктов под названием Zadna Rating, предоставляющее информацию о заведениях общественного питания в 9000 точках столицы.

Приложение позволяет клиентам сканировать QR-коды, имеющиеся в заведениях общественного питания, для получения информации о правилах гигиены и рейтингах этих заведений.

Оценку мест проведения мероприятия провело Управление по сельскому хозяйству, безопасности пищевых продуктов и продовольствия Абу-Даби, а Центр общественного здравоохранения Абу-Даби следил за безопасностью ингредиентов.

Процесс оценки включает в себя оценку соответствия правилам безопасности пищевых продуктов, включая инфраструктуру места проведения мероприятия, вид транспорта для доставки еды, личную гигиену персонала, зоны обработки пищевых продуктов, контроль температуры и объекты утилизации пищевых отходов.

Торговые точки получают рейтинги на основе полученных ими баллов, при этом наивысшим рейтингом для заведений с высокими баллами является «A», за которым следуют рейтинги «B», «C» и «F» по мере убывания баллов.

Инициатива направлена ​​на повышение доверия потребителей к безопасности пищевых продуктов и мерам регулирования в Абу-Даби, поощрение предприятий общественного питания к улучшению своей работы и повышение прозрачности путем предоставления общественности доступа к результатам проверок пищевых продуктов.

Наклейки с рейтингами будут размещены на фасаде заведений для удобства просмотра.

Middle East Newspaper Index

Дубай: одобрена система подвесного транспорта

Дубай дал зеленый свет новаторской системе подвесного транспорта, что стало значительным шагом вперед в приверженности города устойчивым и инновационным решениям в области мобильности.

Проект подвесных транспортных систем, представляющий собой интеллектуальную транспортную сеть протяженностью 65 километров, призван бесперебойно соединить основные районы Дубая, повысив доступность и простоту передвижения по всему эмирату.

Эта инициатива соответствует стратегическому видению Дубая по укреплению своего лидерства в различных секторах в течение следующего десятилетия, как указано в заявлении Исполнительного совета.

Ожидается, что благодаря передовым технологиям доля поездок на беспилотном общественном транспорте или транспорте без водителя к 2030 году увеличится до 25%, что подчеркивает приверженность Дубая принципам устойчивого развития транспорта и соблюдения соответствующего природоохранного законодательства.

Подвесная транспортная система будет интегрироваться с существующими видами транспорта, способствуя созданию целостной и эффективной экосистемы мобильности.

Предварительные модели, представленные Управлением дорог и транспорта, предусматривают подвесные жилые блоки, установленные на возвышающихся балках, что позволит пассажирам насладиться уникальными и живописными видами во время передвижения по городу.

Этот инновационный подход не только решает транспортные проблемы, но и демонстрирует приверженность Дубая принятию футуристических решений, в которых приоритет отдается устойчивому развитию и бесперебойной связи.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: ужесточает закон о домашнем насилии, ужесточая наказания для правонарушителей

Новое законодательство ОАЭ, направленное на борьбу с домашним насилием, является значительным шагом вперед в защите жертв и их семей.

Закон направлен на борьбу с различными формами насилия, включая физический, психологический, сексуальный и финансовый вред, и вводит более строгие наказания для правонарушителей.

Ключевые положения включают немедленные охранные ордера, финансовую поддержку, консультирование и строгие наказания, такие как тюремное заключение и штрафы.

Закон также подчеркивает важность сообщения о случаях домашнего насилия, предусматривая штрафы для тех, кто не сообщает о таких случаях.

Он создает электронный реестр для регистрации всех случаев домашнего насилия и поощряет создание приютов для жертв, предоставляя им безопасное жилье, медицинские и психологические услуги.

Законодательство демонстрирует твердую приверженность сдерживанию домашнего насилия, расширению прав и возможностей общества в решении этих проблем и содействию благополучию семей.

Он предоставляет жизненно важную возможность уязвимым женщинам по всей стране и гарантирует, что примирение между сторонами может произойти только при полном согласии жертвы и одобрении прокуроров, при этом безопасность ставится во главу угла.

Middle East Newspaper Index

Друзья, хотите получать ежемесячный обзор ключевых изменений в законодательстве ОАЭ?
Каждый месяц мы делимся с вами важными событиями и изменениями, которые сделали данный период особенно значимым.

Для того чтобы получать ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ДАЙДЖЕСТ, вам нужно выполнить всего 2 простых шага:

✔️ Подписаться в instagram
💌 Написать в direct «ДАЙДЖЕСТ»

Будьте в курсе всех ключевых изменений в законодательстве каждый месяц!
Не упустите эту возможность!

Дубай: объявляет о выдаче золотых виз выдающимся учителям

Выдающиеся педагоги, продемонстрировавшие выдающиеся результаты и внесшие значительный вклад в частный образовательный сектор Дубая, получат «Золотые визы».

Инициатива призвана отдать должное тем, кто сыграл значительную роль в академической успеваемости студентов и получил положительные отзывы от сообщества за свой вклад в повышение качества образования.

В объявлении подчеркивается ключевая роль, которую играют педагоги в формировании будущего Дубая, что соответствует более широким амбициям эмирата в ключевых секторах.

Это также соответствует недавно запущенной стратегии «Образование 33», которая подчеркивает важность признания выдающихся педагогов, которые обогащают учебный опыт учащихся и способствуют повышению их конкурентоспособности как на региональном, так и на глобальном уровне.

Решение о выдаче «Золотых виз» выдающимся педагогам соответствует директивам руководства, которое недавно учредило День образования Эмиратов, который будет отмечаться ежегодно 28 февраля в знак признания вклада всех, кто работает в сфере образования.

Инициатива отражает глубокое уважение и почтение к учителям в обществе ОАЭ.

Он признает их образовательную и гуманитарную роль в развитии у учащихся стремления к знаниям, стимулировании их любознательности, привитии позитивных ценностей и принципов и предоставлении им инструментов для саморазвития.

В нем также выражается признательность педагогам за их значительный вклад в достижение целей Социальной повестки дня Дубая 33.

Эта инициатива будет способствовать реализации одной из ключевых целей недавно представленной стратегии Education 33, которая направлена ​​на то, чтобы позиционировать Дубай как одно из самых востребованных направлений для выдающихся педагогов.

Кроме того, это привлечет в Дубай исключительные таланты в сфере образования для поддержки цели стратегии E33 по привитию ценностей непрерывного обучения.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: вносит поправки в правила НДС

Министерство финансов ОАЭ сообщило, что Кабинет министров одобрил новые поправки к некоторым положениям Исполнительного постановления Федерального указа-закона № 8/2017 о НДС в соответствии с Решением Кабинета министров № 100/2024 .

Целью данных поправок является повышение прозрачности налоговой системы и обеспечение полного соблюдения действующего законодательства, а также достижение баланса между сбором доходов и улучшением инвестиционного климата в стране.

Поправки являются частью постоянных усилий по улучшению налоговой среды, что способствует привлечению большего количества инвестиций и компаний, а также повышению качества жизни общества за счет упрощения процедур для налогоплательщиков и приведения правил в соответствие с лучшими мировыми стандартами.

Поправки включают освобождение услуг по управлению инвестиционными фондами от НДС с целью стимулирования роста сектора управления инвестициями и превращения ОАЭ в ведущий центр по привлечению инвестиций.

Некоторые услуги, связанные с виртуальными активами, также были освобождены от налога, что способствовало развитию инноваций в сфере передовых финансовых технологий.

Поправки также исключили пожертвования в натуральной форме между благотворительными и государственными организациями на сумму менее пяти миллионов дирхамов в течение 12-месячного периода из положений об условной поставке, что позволит этим организациям возмещать НДС, уплаченный по этим пожертвованиям, тем самым уменьшая их бремя и усиливая их роль в обществе.

Для повышения уровня соблюдения налогового законодательства поправки предоставили Федеральному налоговому управлению полномочия аннулировать налоговую регистрацию в определенных случаях с целью сохранения целостности налоговой системы и обеспечения эффективной работы налоговой администрации.

Эта поправка является частью планов по обеспечению темпов глобальных экономических преобразований и достижению экономического роста путем обновления налоговой политики и расширения возможностей поддержки предпринимательского сектора.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: вводят штрафы за нарушения в сфере телемаркетинга

Управление по регулированию телекоммуникаций и цифрового государственного управления ОАЭ (TDRA) приняло меры принудительного характера в отношении нарушений в области телефонного маркетинга.

Более 2000 нарушений Постановления Кабинета министров № 57/2024 «О нарушениях и административных санкциях за действия, совершенные с нарушением положений Постановления Кабинета министров № 56/2024 « О регулировании телемаркетинга посредством телефонных звонков» и № 57 от 2024 года были зафиксированы в течение месяца с момента их вступления в силу 27 августа 2024 года.

Законодательство предусматривает штрафы в размере до 150 000 дирхамов ОАЭ для компаний, нарушающих его положения, с возможностью отзыва коммерческих лицензий у предприятий-нарушителей.

Он распространяется на все фирмы, имеющие лицензию в ОАЭ, включая те, которые работают в свободных экономических зонах.

Цель — ограничить нежелательные маркетинговые звонки, защитить конфиденциальность потребителей и регулировать каналы и сроки проведения рекламных акций.

Частным лицам запрещается совершать маркетинговые звонки с целью продажи товаров или услуг от своего имени или от имени других лиц, используя лицензированные телефоны без разрешения.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: обновлено руководство по безопасному использованию велосипедов и скутеров

Совет по качеству и соответствию Абу-Даби одобрил обновление руководства по безопасному использованию велосипедов, электровелосипедов и скутеров в эмирате.

Обновленное руководство призвано оказать поддержку поставщикам услуг и пользователям, описывая классификации, требования и спецификации для разрешенного использования, а также правила техники безопасности и потребности в инфраструктуре.

Это соответствует Административному решению Абу-Даби № 21/2022 о регулировании использования велосипедов в эмирате Абу-Даби.

Это обновление способствует развитию экологически безопасного транспорта, повышает общественную безопасность и соответствует международным стандартам услуг по перевозкам на короткие расстояния.

Middle East Newspaper Index

Дубай: финансовая компания и ее генеральный директор наказаны за нецелевое использование клиентских средств

Управление финансовых услуг Дубая (DFSA) наложило существенные штрафы на финансовую компанию и ее генерального директора за нарушение нормативных требований и ненадлежащее управление средствами клиентов.

Расследование показало, что фирма нецелевым образом использовала около 46 миллионов долларов США (168,82 миллиона дирхамов ОАЭ) клиентских средств до получения лицензии от DFSA.

Фирма была оштрафована на 720 905 долларов США (2 645 721 дирхам ОАЭ) после скидки в 30%, а генеральный директор был оштрафован на 186 000 долларов США (682 631 дирхам ОАЭ).

Неправомерные действия фирмы включали введение банка в заблуждение путем предоставления ложных документов относительно клиентских средств, невыполнение обязательств по ведению отдельных клиентских счетов и нецелевое использование средств в несанкционированных целях.

Кроме того, фирма предоставила DFSA вводящую в заблуждение информацию, скрыла предыдущие судимости генерального директора в процессе лицензирования и препятствовала расследованию, удерживая запрошенные документы.

Было установлено, что генеральный директор сознательно участвовал в нарушениях в компании и препятствовал расследованию.

Эти действия противоречат принципам DFSA для уполномоченных фирм и лиц, особенно тем, которые касаются добросовестности, изложенным в Законе Дубая № 1/2024 и сопутствующих постановлениях.

Целью санкций является поддержание целостности сферы финансовых услуг в Дубайском международном финансовом центре и защита доверия инвесторов.

Middle East Newspaper Index

Дубай: Полиция конфисковала 11 автомобилей за шум и беспорядок на дорогах

Полиция Дубая конфисковала одиннадцать транспортных средств за нарушения правил дорожного движения, в том числе безрассудное вождение, организацию несанкционированных митингов, внесение несанкционированных изменений в двигатель или ходовую часть транспортного средства, нарушение покоя жителей и разбрасывание мусора на дорогах общего пользования.

К другим нарушениям относятся создание опасности для собственной жизни или жизни других лиц, создание помех на дороге и беспорядков.

В соответствии с Указом № 30 от 2023 года за освобождение арестованного транспортного средства был наложен штраф в размере 50 000 дирхамов.

Закон предусматривает наказание нарушителей путем конфискации их транспортных средств и возбуждения судебных исков, при этом подобные действия недопустимы.

Директор Главного управления дорожного движения полиции Дубая подчеркнул, что полиция решительно отреагировала на подобное поведение.

Полиция Дубая также предупредила водителей всех типов транспортных средств о том, что закон карает тех, кто подвергает опасности свою жизнь или жизнь других людей.

Директор заверил общественность, что сотрудники полиции не будут снисходительны к принятию мер в отношении нарушителей, чтобы обеспечить безопасность всех участников дорожного движения.

Он также призвал членов сообщества сообщать о любых замеченных случаях негативного поведения через функцию «Police Eye» в приложении полиции Дубая или позвонив в службу «We Are All Police» по номеру 901.

Middle East Newspaper Index

Внимание водителям в Дубае: ужесточение наказаний за использование телефона за рулем

В Дубае полиция взялась за безопасность на дорогах, и одним из ключевых нарушений стало использование телефона во время вождения. Это больше не просто «плохая привычка», теперь за это можно лишиться прав на целых 30 дней!

🖇Какие новые меры вступили в силу:

🔹Резкое торможение, создающее опасность - авто конфискуется на 30 дней.
🔹Нарушение безопасной дистанции - конфискация на 30 дней.
🔹Отвлечение на телефон за рулём - лишение прав на 30 дней.
🔹Опасные маневры, выезд на дорогу без проверки - конфискация на 14 дней.
🔹Несоблюдение полосы - 14 дней без машины.

Эти меры дополняются другими изменениями в правилах дорожного движения, в том числе штрафами за нелегальные гонки (до 100 000 дирхамов) и проезд на красный свет (до 50 000 дирхамов).

Как юрист, я понимаю, почему такие меры важны.
Лучше избежать трагедии, чем потом разбираться с последствиями.
В конце концов, когда ты садишься за руль, ты несёшь ответственность не только за себя, но и за других участников движения.

Поэтому давайте будем внимательнее и отложим телефон хотя бы на время поездки.
Безопасность на дороге – это приоритет!🩷

ОАЭ: пересмотренные правила упрощают процесс для нелегальных резидентов

Власти ОАЭ внесли несколько изменений в действующую программу визовой амнистии, обеспечив большую гибкость и помощь тем, кто хочет изменить свой статус резидента.

В целях дальнейшего упрощения процесса визовой амнистии правительство ОАЭ внесло три ключевых изменения.

Во-первых, срок действия выездного пропуска, выдаваемого лицам, подпадающим под амнистию, был продлен до конца октября, что дает людям больше времени для приобретения билетов на самолет и выезда из страны.

Во-вторых, требуемый срок действия паспорта был сокращен с шести до одного месяца, что позволяет нарушителям визового режима подавать ходатайство об амнистии без необходимости немедленного продления паспорта.

В-третьих, штрафы за медицинское страхование будут отменены для лиц, получивших амнистию в Абу-Даби, при условии, что они своевременно инициируют процесс получения необходимой документации по медицинскому страхованию.

Эти изменения направлены на дальнейшее упрощение процесса амнистии и оказание помощи нелегальным резидентам, желающим исправить свой статус резидента в ОАЭ.

Middle East Newspaper Index

Дубай: условия передачи права собственности на недвижимость на этапе строительства

Земельный департамент Дубая изложил правовые требования к передаче права собственности на объекты недвижимости, находящиеся на стадии строительства в эмирате.

Согласно Указу Дубая № 4/2010 , передача права собственности на объекты недвижимости, находящиеся на стадии строительства, требует получения сертификата об отсутствии возражений от застройщика.

Это требование установлено договорными соглашениями между застройщиками и покупателями.

Для готовых объектов недвижимости, таких как квартиры, виллы и таунхаусы, приложение «Malak» предоставляет информацию о любых непогашенных финансовых обязательствах, связанных с объектом недвижимости.

При наличии взносов покупатели имеют возможность продолжить регистрацию или отложить ее до момента уплаты взносов.

Сертификат об отсутствии возражений можно получить в электронном виде через приложение «Dubai REST», что гарантирует соблюдение установленной правовой базы.

Middle East Newspaper Index

Дубай: новая платформа для открытия бизнеса и создания хедж-фондов

Дубай представил новую платформу, направленную на оптимизацию процесса создания предприятий и хедж-фондов в Дубайском международном финансовом центре (DIFC).

Новая платформа, запущенная Capricorn Fund Managers, позволит инвестиционным менеджерам осуществлять деятельность в соответствии с правилами и требованиями лицензирования DIFC.

Эта регулятивная хостинговая платформа будет предоставлять услуги, которые помогут компаниям сократить расходы и справиться с административными задачами, позволяя инвестиционным менеджерам сосредоточиться на получении прибыли.

Платформа призвана обеспечить более быстрый и эффективный процесс получения лицензий и начала деятельности в рамках нормативно-правовой базы DIFC.

Middle East Newspaper Index

Дубай: вводит всеобъемлющие правила маркетинга виртуальных активов

Управление по регулированию виртуальных активов Дубая (VARA) выпустило новые комплексные правила, регулирующие маркетинг виртуальных активов и связанную с этим деятельность в ОАЭ или ориентированную на ОАЭ.

Положение о маркетинге виртуальных активов и связанной с этим деятельности 2024 года направлено на продвижение Дубая как центра виртуальных активов, обеспечивая при этом надежную защиту потребителей.

В правилах термин «маркетинг» определяется в широком смысле и включает в себя любую рекламу, приглашение, продвижение или навязывание услуг, связанных с виртуальными активами или деятельностью поставщиков услуг виртуальных активов (VASP), по всем каналам массовой информации, таким как социальные сети, мероприятия, раздачи и образовательный контент.

Основные требования гласят, что весь маркетинг должен быть честным, понятным и не вводящим в заблуждение, с явными предупреждениями о рисках потери стоимости виртуальных активов и их подверженности волатильности.

Маркетинг не может утверждать или подразумевать срочность, гарантированную прибыль или безопасность и простоту инвестиций.

Предлагаемые стимулы не должны отвлекать внимание от инвестиционных рисков.

Только VASP, имеющие лицензию VARA, могут продвигать свою собственную лицензированную деятельность или привлекать третьих лиц для продвижения от своего имени с одобрения.

Маркетинг криптовалют с повышенной анонимностью строго запрещен.

Нелицензированные иностранные организации не могут продавать виртуальные активы, ориентированные на ОАЭ.

Правила предусматривают ограниченные исключения для журналистского и образовательного контента, отвечающего определенным критериям, таким как раскрытие конфликта интересов.

Организаторы мероприятий должны гарантировать, что участники имеют квалификацию, а экспоненты не осуществляют нелицензированную деятельность.

VARA может налагать штрафы в размере до 10 миллионов дирхамов ОАЭ за такие нарушения, как нелицензированный маркетинг деятельности VASP или нарушение общих требований к маркетингу.

Повторные нарушения могут повлечь за собой удвоение штрафов.

Правила устанавливают всеобъемлющую структуру правоприменения.

Новые правила подчеркивают нацеленность Дубая на поддержку инноваций в сфере виртуальных активов, уделяя при этом приоритетное внимание прозрачности и защите инвесторов в этой быстро развивающейся сфере.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Указ регулирует назначение членов судебных органов из числа государственных служащих

Издан указ о порядке назначения членов судебной власти из числа государственных служащих в эмирате Дубай.

Целью указа является обеспечение набора квалифицированных кадров из числа граждан Эмиратов для назначения на должности в судебных органах.

Он также направлен на сохранение правового статуса, прав на работу и финансовых льгот сотрудников во время их зачисления на курс обучения в Дубайском институте юстиции для квалификации и подготовки кандидатов к назначению на должности в судебных органах, включая Программу судебных и правовых исследований для судей и Диплом в области юридических и судебных наук для членов органов государственного обвинения.

Он также направлен на обеспечение непрерывности работы в государственном учреждении, где работает сотрудник, во время его обучения на курсе.

Указ распространяется на гражданских служащих и военнослужащих, работающих в государственных учреждениях, реализующих кадровое законодательство.

К ним относятся Решение Дубая № 4/2008 об управлении человеческими ресурсами для местного военного персонала в Дубае, Закон Дубая № 8/2018 об управлении человеческими ресурсами для правительства Дубая, а также лица, принятые для зачисления на курс обучения.

В указе изложены права работников, зачисленных на курс обучения, включая оплачиваемый учебный отпуск с полной занятостью на протяжении всего курса обучения, получение полной ежемесячной заработной платы в соответствии с кадровым законодательством соответствующего государственного органа.

Это не включает пособия или другие льготы, связанные с работой, продолжение ежемесячных взносов в Главное управление пенсионного и социального обеспечения, а также рассмотрение периода обучения как части фактической службы в государственном учреждении.

В указе указаны условия предоставления отпуска на обучение, такие как наличие гражданства ОАЭ, выполнение требований для зачисления на курс обучения, прохождение испытательного срока и непрерывная работа в государственном учреждении не менее одного года, а также прохождение службы не менее одного года после получения последней академической квалификации или завершения предыдущего курса обучения.

Сотрудники, зачисленные на курс обучения, должны соблюдать положения и правила Дубайского института правосудия, принципы профессионального поведения и этики государственных служащих, посещать курс обучения в соответствии с графиком и работать в государственном учреждении или судебном органе в течение периода, равного продолжительности курса обучения, если они не выполнят требования.

В указе изложены положения для сотрудников, не выполнивших требования курса обучения, такие как сохранение прежней должности или перевод на другую подходящую должность в государственном учреждении, без ущерба для их прав, продвижения по службе, льгот или финансового вознаграждения.

Указ также охватывает положения, касающиеся ежегодного отпуска, оценки эффективности работы, приостановления выплат при назначении на должность в судебный орган, а также координации между Генеральным секретариатом Судебного совета, государственным учреждением и Дубайским судебным институтом в отношении зачисления сотрудников и прохождения ими курса обучения.

Middle East Newspaper Index

Дубай: суды подписывают меморандум о взаимопонимании по разрешению коммерческих споров

Суды Дубая подписали меморандум о взаимопонимании с Торговой палатой Дубая с целью укрепления позиций эмирата как надежного мирового центра по разрешению коммерческих споров посредством посредничества и примирения.

Целью Меморандума о взаимопонимании является разработка инициатив, программ и мероприятий, которые способствуют расширению возможностей разрешения коммерческих споров путем посредничества и примирения между спорящими сторонами.

В соответствии с Меморандумом о взаимопонимании соглашения, одобренные в системе судов Дубая, получат исполнительную силу, что сделает их обязательными для сторон и обеспечит выполнение условий соглашения.

Торговой палате Дубая, одной из трех палат, действующих под эгидой Торговых палат Дубая, будет предоставлено право электронной регистрации соглашений о примирении, заключенных по ее каналам, в электронной системе судов Дубая.

Палата также сможет отслеживать одобрение этих соглашений судами Дубая через систему и включать данные сторон в систему судов Дубая в соответствии с утвержденными процедурами регистрации.

Меморандум о взаимопонимании предусматривает развитие двусторонних каналов связи для улучшения обмена правовыми данными и необходимой информацией для разработки услуг и процессов, связанных с методами дружественного разрешения споров.

Это также подразумевает обмен опытом в области инноваций и цифровизации для повышения качества услуг, сотрудничество в целях повышения осведомленности членов Торговой палаты Дубая о применении методов дружественного разрешения споров, а также подготовку исследований и сравнительный анализ лучших мировых практик в области посредничества и примирения и обмен ими между сторонами.

Меморандум о взаимопонимании с судами Дубая представляет собой стратегический шаг на пути к совершенствованию услуг по разрешению коммерческих споров в эмирате и повышению их эффективности и глобальной конкурентоспособности, что положительно сказывается на деловой экосистеме, стимулирующей рост и процветание в эмирате.

Посреднические услуги, предлагаемые Торговой палатой Дубая, обеспечивают множество важных преимуществ, в частности, гибкость, скорость, эффективность и конфиденциальность, а также экономию времени, усилий и денег.

Медиация также способствует поддержанию коммерческих отношений между спорящими сторонами и обеспечивает простой и полный контроль над процессом медиации от начала до конца.

Торговая палата Дубая играет важную роль в представлении, поддержке и защите интересов динамичного делового сообщества Дубая, исследуя новые способы удовлетворения его меняющихся потребностей.

В этом контексте Палата стремится создать благоприятную среду для роста местных компаний и продвигать эмират как глобальный деловой центр.

Усилия как судов Дубая, так и Торговой палаты соответствуют целям Экономической повестки Дубая D33, направленной на удвоение экономики Дубая в течение следующего десятилетия и укрепление его позиций среди трех крупнейших городов мира.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: 6 критериев для повышения категории новых заведений до первой

Министерство кадровых ресурсов и эмиратизации заявило, что новые учреждения изначально классифицируются по второй категории.

Затем их классификация переходит из одной категории в другую на основе достижения ими критериев и контроля категории, в которую они будут автоматически переведены, в соответствии с системой классификации учреждений, принятой Министерством, которая состоит из трех категорий.

Министерство отметило, что классификация учреждения повышается до первой категории, если оно соответствует законам и решениям, регулирующим рынок труда в ОАЭ.

Уровень также повышается при достижении одного из следующих шести критериев: повышение уровня эмиратизации не менее чем в три раза по сравнению с целевым показателем, сотрудничество с программой «Nafes» для обучения не менее 500 граждан в год, статус малого или среднего молодежного гражданского проекта, статус учреждения в центрах обучения и занятости, поддерживающих реализацию политики планирования рабочей силы путем повышения культурного разнообразия в стране, статус учреждения в целевых экономических секторах и видах деятельности, статус учреждения, связанного с Высшим советом по специализированным экономическим зонам.

Ко второй категории классификации относятся новые предприятия при условии соблюдения ими процедур Министерского постановления № 46/2022 и Исполнительного регламента, решений о разрешениях на работу и договорах, а также системы защиты заработной платы.

Кроме того, необходимо соблюдать политику планирования рабочей силы путем повышения культурного и демографического разнообразия на рынке труда в стране.

Что касается классификации по третьей категории, Министерство пояснило, что учреждение классифицируется по ней, если оно не соблюдает политику планирования рабочей силы или доказано, что оно нарушило положения Закона о регулировании трудовых отношений и его Исполнительного регламента, а также исполнительных решений Министерства.

Министерство трудовых ресурсов и эмиратизации приступило к реализации Постановления Кабинета министров № 18/2022 о классификации предприятий частного сектора в стране по трем категориям: первая, вторая и третья, в зависимости от их соблюдения законодательства и решений, регулирующих рабочую среду, защиты трудовых прав и приверженности системе защиты заработной платы, а также обеспечения политики повышения культурного и демографического разнообразия в стране.

Это сопровождается применением льготных тарифов на ряд услуг Министерства в случае соблюдения учреждениями требований по выполнению указанных критериев.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: ОАЭ смягчают требования к действительности паспорта для нарушителей, чтобы исправить статус

Федеральное управление по удостоверению личности, гражданству, таможне и безопасности портов ОАЭ сократило требуемый срок действия паспорта с шести до одного месяца для нарушителей, желающих исправить свой статус в течение льготного периода.

Федеральное управление по удостоверениям личности, гражданству, таможне и безопасности портов ОАЭ объявило о важном решении, направленном на упрощение процесса исправления статуса нарушителей в течение льготного периода.

Власти сократили требуемый срок действия паспорта с шести месяцев до одного месяца для нарушителей, включая нарушителей правил проживания и виз, иностранных новорожденных и лиц, включенных в административные списки.

Этот шаг направлен на то, чтобы позволить нарушителям исправить свой статус без необходимости продлевать паспорт, если срок его действия составляет менее шести месяцев.

Решение решает проблему длительных процессов продления паспортов через посольства и обеспечивает дополнительное преимущество наряду с освобождением от штрафов, предлагаемым в течение льготного периода.

Управление призывает нарушителей воспользоваться этой возможностью и связаться с колл-центром, чтобы ответить на любые вопросы или решить проблемы, с которыми они могут столкнуться в ходе процесса.

Middle East Newspaper Index

Дубай: объявляет о создании Единого реестра населения

В Дубае скоро появится единый реестр населения, который будет содержать централизованную, полную и актуальную в режиме реального времени базу данных о жителях.

Реестр, получивший название «Единый реестр населения эмирата Дубай», будет создан на цифровой платформе Корпорации данных и статистики Дубая.

Это будет единственный официальный и исключительный источник данных о населении эмирата.

База данных будет использоваться при подготовке государственных планов, стратегий и политик.

Кроме того, это поможет улучшить государственные услуги и программы, а также позволит прогнозировать будущее население для определения экономической и социальной политики.

Управление данных и статистики Дубая будет управлять реестром населения, координировать работу с государственными органами для сбора необходимых данных, разрабатывать, обновлять и связывать реестр с другими записями, готовить руководства для пользователей и обеспечивать безопасность данных в сотрудничестве с Центром кибербезопасности Дубая.

Middle East Newspaper Index

Шарджа: сайт для помощи стартапам

Научно-исследовательский, технологический и инновационный парк Шарджи (SRTI Park), Американский университет Шарджи (AUS), Invest in Sharjah и Центр предпринимательства Шарджи (Sheraa) запустили программу под названием «Seal the Deal», которая представляет собой платформу, помогающую студенческим стартапам представлять свои проекты инвесторам.

.Seal the Deal' направлен на предоставление стартапам инвестиционных возможностей, позволяя им получать руководство от опытных инвесторов, помогать им совершенствовать свои решения и повышать свои шансы на будущий успех. Программа представляет стартапы из программ инкубации молодежи Startup Dojo+ от Sheraa.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: Руководство по использованию Интернета в школах

В ОАЭ введен ряд рекомендаций по использованию информационных технологий в государственных и частных школах.

Руководящие принципы ограничили использование Интернета в школах исключительно в образовательных целях и в рамках положений, правил и законов. Школы запретили использование информационных технологий для получения, отправки или распространения любых материалов, которые нарушают применимые инструкции, положения и законы. Школы распространили список из 19 запрещенных нарушений среди учащихся и преподавателей, чтобы обеспечить безопасную электронную среду в учебных заведениях. Они подчеркнули необходимость обеспечения того, чтобы все учащиеся и сотрудники знали о рисках использования Интернета и использовали его ответственно и безопасно в учебных целях. Нарушение этих инструкций может привести к постоянному исключению учащихся из школы.

19 запрещенных нарушений для всех пользователей школьных компьютеров и интернет-услуг включают использование электронной почты для угроз или преследования других лиц, отправку или размещение в сети оскорбительных изображений, использование интернета для любой формы пиратства, например, музыки, фильмов или программного обеспечения, предоставление или использование чужих паролей, нарушение законов об авторских правах при загрузке или копировании электронных файлов для личного пользования, предоставление конфиденциальной школьной информации или информации без разрешения, нарушение безопасности электронных систем школы путем внедрения вредоносного ПО, использование интернета в личных целях, посещение несанкционированных веб-сайтов, распространение неточной, оскорбительной или клеветнической информации, использование ненадлежащего угрожающего языка в сообщениях, повреждение устройств или программного обеспечения, намеренное причинение вреда чьей-либо работе или программе, участие в кибербуллинге, выдача себя за других лиц в сети, плагиат работ, доступ к порнографическим или пропагандирующим ненависть веб-сайтам, раскрытие личной информации без разрешения, посещение сайтов социальных сетей без разрешения и использование чужой информации и работ без разрешения.

Политика безопасности в области электронных технологий определяет приемлемое использование Интернета для учащихся, включая использование веб-браузеров в образовательных целях, исследованиях и сборе информации с различных веб-сайтов и баз данных; использование Интернета для обмена документами и задачами, способствующими совместной работе; сохранение конфиденциальности личных имен пользователей и паролей; не предоставление паролей никому; не попытки доступа, изменения или изменения чужого имени пользователя, пароля, файлов или данных; обмен электронными письмами только с известными и одобренными родителями/учителями лицами. Также существует запрет на принесение мобильных телефонов в школу (что будет контролироваться камерами наблюдения). Интернет также можно использовать для онлайн-тестов или заданий, одобренных или рекомендованных учителями; изучения содержания учебной программы в режиме онлайн и выполнения связанных с этим задач по поручению учителей; работы над проектами или презентацией уроков; подготовки всемирных циркуляров, приглашений и буклетов для общественных работ или других школьных мероприятий с одобрения учителя; доступа к экзаменационным сайтам и практическим работам; ответственного доступа к сайтам социальных сетей в образовательных целях только под руководством учителя. Учащиеся также должны всегда использовать соответствующий язык во всех цифровых коммуникациях через электронную почту и социальные сети; и забота обо всех используемых цифровых устройствах.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: объявлены новые правила раскрытия информации для компаний, зарегистрированных на ADX

Компании, акции которых котируются на бирже ценных бумаг Абу-Даби (ADX), теперь обязаны раскрывать повестку дня и график заседаний своих советов директоров, если на них будут обсуждаться вопросы, влияющие на стоимость акций компании.

Раскрытие информации должно быть сделано не позднее, чем за два рабочих дня до даты собрания. Решения, принятые на этих собраниях, также должны быть раскрыты сразу после окончания собрания, за исключением дня самого собрания. Если совет директоров компании решит провести собрание в пятницу, 27 сентября 2024 года, для обсуждения вопросов, влияющих на стоимость акций компании, компания должна раскрыть повестку дня и график собрания не позднее вторника, 24 сентября 2024 года. Нераскрытие информации к указанному сроку будет считаться нарушением правил раскрытия информации на рынке.

Middle East Newspaper Index

Дубай: Изъятие велосипедов и скутеров

Около 3779 велосипедов и электросамокатов были изъяты полицейским участком Наифа в Дубае в рамках кампании по борьбе с безрассудными водителями.

Власти предостерегают от езды на этих транспортных средствах в непредназначенных для этого местах.

Водители обязаны придерживаться обозначенных полос, избегать дорожек для бега или ходьбы. Они также должны воздержаться от перевозки пассажиров или предметов, которые могут повлиять на равновесие.

Они должны соблюдать требования водительских прав, всегда двигаться по направлению движения, спешиваться на пешеходных переходах и соблюдать безопасную дистанцию ​​от транспортных средств и пешеходов.

Также настоятельно рекомендуется носить шлемы и светоотражающие жилеты.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: новые штрафы за безрассудное вождение

Автомобилистов в Абу-Даби предупредили о возможных штрафах и наказаниях за безрассудное вождение и создание беспорядков в жилых районах.

Полиция Абу-Даби заявила, что водители, которые позволят себе подобное поведение, будут оштрафованы на 2000 дирхамов ОАЭ и получат 12 черных меток в водительских правах.

Middle East Newspaper Index

Абу-Даби: Жилищное управление Абу-Даби и ADCB объединяются для упрощения выдачи ипотечных кредитов гражданам

Жилищное управление Абу-Даби (ADHA) и Коммерческий банк Абу-Даби (ADCB) объединились с целью предоставления бенефициарам Программы жилищного кредитования ADHA дополнительных кредитов по существующим жилищным кредитам с возможностью выплаты процентов и выплаты по схеме Мурабаха при поддержке правительства Абу-Даби.

Эта схема позволяет гражданам получить дополнительное финансирование по своим первоначальным кредитам в размере 1,75 млн дирхамов, помогая им приобрести жилье, которое лучше соответствует их потребностям.

Согласно условиям соглашения, граждане, имеющие действующий жилищный кредит на строительство или покупку готового дома в соответствии с новой политикой жилищных льгот и чей ежемесячный доход превышает 30 000 дирхамов ОАЭ, будут иметь право на получение дополнительного кредита в размере до 500 000 дирхамов ОАЭ от ADCB. Срок погашения кредита составит до 25 лет. Правительство Абу-Даби покроет 50 процентов процентов и прибыли по этим дополнительным кредитам.

Соглашение будет охватывать граждан, которые уже пользуются жилищными кредитами от Жилищного управления Абу-Даби в соответствии с новой политикой, с суммами кредитов в размере 1,75 млн дирхамов. Оно включает граждан, которые активировали свои кредиты в банке, но еще не начали производить выплаты подрядчикам.

Middle East Newspaper Index

ОАЭ: внедряет инновационную услугу денежных переводов «Отправь сейчас, заплати позже»

Инновационная услуга «Отправить сейчас, заплатить позже» (SNPL) позволит пользователям мгновенно отправлять деньги по всему миру через приложение Botim Ultra и совершать платежи позднее управляемыми платежами.

Это инновационное решение обеспечит большую финансовую гибкость для многочисленной иностранной рабочей силы в ОАЭ.

Пользователи могут переводить средства за границу и выплачивать их позднее удобными частями, что обеспечивает столь необходимое облегчение в периоды финансовых трудностей, например, в конце месяца.

Botim стал первой финтех-компанией в регионе MENA, внедрившей подобное решение.

Представленные в 2022 году финансовые услуги Botim, включая международные переводы и оплату счетов, устраняют бремя авансовых платежей.

Запуск соответствует миссии Astra Tech по расширению финансовой доступности в регионе после получения компанией лицензии финансовой компании через Quantix — поставщика финансовых услуг, имеющего лицензию Центрального банка ОАЭ.

Компания предлагает ряд кредитных решений, включая SNPL и «Купи сейчас, заплати позже» (BNPL).

Перед официальным запуском Botim представит форму предварительной регистрации для своих девяти миллионов пользователей, приглашая первых пользователей воспользоваться преимуществами мгновенных денежных переводов и гибких условий оплаты.

В 2023 году компания Astra Tech запустила Botim — первое в мире ультрасовременное приложение, призванное стать для пользователей комплексной цифровой платформой, объединяющей финтех, электронную коммерцию, GPT и коммуникации в единый пользовательский интерфейс.

Middle East Newspaper Index

Дубай: представляет новый закон, дающий жителям возможность контролировать соблюдение правил

Новый закон в Дубае направлен на упрощение правил предоставления полномочий по обеспечению соблюдения закона членам сообщества, сотрудникам и организациям, управляющим государственными объектами.

Закон направлен на обеспечение надлежащего исполнения законодательства, укрепление государственно-частного партнерства и предоставление жителям возможности содействовать предотвращению нарушений.

Он распространяется на государственных служащих, частные компании, работающие по контракту с правительством, учреждения, управляющие государственными объектами, а также на имеющих на это право граждан и резидентов.

Члены сообщества должны быть не моложе 30 лет, за исключением особых случаев.

Лица должны обладать соответствующими знаниями, квалификацией, опытом в области, которую они курируют, и быть знакомыми с законами, соблюдение которых они обеспечивают.

Требуется обучение и умение использовать современные технологии.

В ходе расследований необходимо использовать арабский язык, а также установлены руководящие принципы для должностных обязанностей и оценки эффективности работы.

Закон определяет порядок лишения полномочий правоохранительных органов.

Он заменяет предыдущий закон Дубая № 8/2016 по тому же вопросу.

Закон направлен на оптимизацию процесса предоставления полномочий правоохранительным органам, обеспечение надлежащего исполнения правил и активного участия общественности в поддержании порядка и предотвращении нарушений в Дубае.

Middle East Newspaper Index