Японский язык | DI_SENSEI

Признак того, что ученик на занятиях стал в японском круче, чем был

👇

Ваш сэнсэй стал чаще говорить: Хм, надо проверить, говорят ли так носители

❗️Конечно, если это происходит слишком часто, это может быть и признаком тупости сэнсэя (не исключено), но надеюсь, это не про меня 😆😂


Как я сделала такой вывод?

👇

У меня есть ученики, которые со мной занимаются уже около или даже более двух лет. И особенно те, что занимались со мной с нуля или почти)

И вот я поняла, что я начала им говорить нередко такую фразу «хм, надо проверить» и соответственно поняла, что вот какие они у меня уже в уровне подросшие 🥺😍

Согласны?😁

Идет набор в мини-группу с нуля до уровня А1 (середина Н5)🔥 3 МЕСТА

👩‍💻Количество занятий - 27 онлайн-уроков (заниматься будем раз/два в неделю по договоренности вместе со мной 🔥)

👯‍♀️Количество человек в группе - 4 человека (оптимальный вариант для развития навыка говорения и преодоления боязни говорить)

💰1600₽/90 минут (оплата за месяц вперед)

Условия участия в группе: владение азбуками и навыками их чтения 🫶

💬Занимаемся на платформе Zoom, онлайн (при пропуске занятия направляется видео записи урока)

✅Старт как наберется группа 💪

Чему вы научитесь? Рассказывать о себе, о своем распорядке дня, делать заказы, договариваться о встречах, делать покупки, рассказывать о своих поездках и многое другое 🔥



🔥ТАКЖЕ ЕСТЬ 1 МЕСТО В ГРУППУ А2 (уровень Н4) для тех, кто устал изучать японский (по Минна но нихонго, например) без возможности говорения и хочет попробовать развить этот навык 🤗
Пишите @disensei_jp , расскажу детали 🥰

Прошел сегодня «носительский урок» - это урок с носителем я так называю 😂

❤️Продвинутые группы (уровень А2/Б1, ну то есть Н4, уже второй раз занимаются , скоро очередь групп помладше 🔥😍 😘

❣️Кто-то из учеников был впервые на уроке с носителем, кто-то вышел из зоны комфорта, кто-то еще больше замотивировался изучать японский 💥🫶

Будем повторять периодически 🙏🏻😘

#уроки@di_sensee

В Японии можно встретить такую надпись на вывесках . Попробуйте прочитать.


じゅんびちゅう
/ДЖЮМБИЧЮЮ/
В процессе подготовки

#иероглифы@di_sensee

Когда появляется свободная минутка и думаешь, себе почитать или ребенку … 🥲

Спойлер:
конечно же, сперва приходится ребенку, ей спать скоро, а мне уже как повезет 😁 (и со сном и с книгой причем😂)


Признаться, миллионы лет не читала японские художественные книги)) вот думаю, может хотя бы по страничке /развороту в день попробовать и писать вам про мои успехи?😁

❓как думаете, справлюсь? (Я сомневаюсь🙂)

#проличное@di_sensee

Работали с индивидуальной ученицей над формой そうです/そうに (грамматика А2, уровень N4)

🔊Прошу ее усложнять выражения , чтоб не звучать на уровне А1, который мы уже освоили
🔊Прошу давать синонимы, так мы вспоминаем и отрицательную форму и еще дополнительное слово-синоним

🔅Да, путаницы в формах были, но это нормально, это был только урок с повторением, грамматика была освоена всего урок назад. Разумеется, мы к ней будем возвращаться и в других уроках и постепенно форма освоится лучше

#уроки@di_sensee

Делюсь прикольным словом))

🔄盗撮(とうさつ)します
/ТООСАЦУ ЩИМАС/
«Фоткать исподтишка/скрытно»

Здесь используются иероглифы:

1️⃣盗, что означает «воровать»
2️⃣撮 «съемка»

Многие мои ученики уже знают слово さつえい «съемка» , вот вам пополнение :))

📝В твите:

散歩中のニャンコを盗撮します
/САМПОЧЮЮ НО НЯНКО О ТООСАЦУ ЩИМАС/
Скрытно фоткать гуляющую кошечку (нянко 😁)

❕кстати, а собаченку можно называть ワンコ /ВАНКО/

Учим тут на уроках значит НЭКО и ИНУ, а в постах у японцев какието НЯНКО и ВАНКО 😁

#словодня@di_sensee
#N1@di_sensee
#разбор@di_sensee

Небольшая история с урока, захотелось поделиться))

🔊У меня есть ученица, с которой мы раньше занимались по МНН и пытались готовиться к экзамену, но в какойто момент мы обе поняли, что ей такие уроки не нужны 😁 и такое бывает))

🔊Я предложила позаниматься по другой программе и для души, если экзамен пока не в приоритете. В итоге, мы сейчас с ней закончили уровень А1 и ученица была рада, что разговаривает на уроках и видит свои успехи)

🔊Сегодня же эта же ученица делилась своими личными переживаниями 💔на японском, конечно же. Кстати, спасибо большое за доверие ❤️🫶

⚠️Но был такой момент!

ученица рассказывала про грустные события, а я сидела и улыбалась 🫣

Конечно же, я улыбалась не от происходящих событий в жизни ученицы, а оттого как она хорошо использовала пройденный материал, учитывая еще тематику разговора🔥

🔊В итоге, мне стало стыдновато из-за своей улыбки и я объяснила ученице ситуацию, но я думаю она и так все поняла 🤗☺️

Вот так вот нелегко порой бывает сэнсеям сдерживать эмоции, когда их ученики говорят на японском 😊

#уроки@di_sensee

ЧТО НАСЧЕТ ИЕРОГЛИФОВ? 😁

Икимааащеее!

👇

⭕️Уровень Н4

/ОЧЯ/
Чай

⭕️Уровень Н1

/НЭРИМА ДЖЁЩИ КООСЭЭ ЩИССО/
Исчезновение ученицы старшей школы в г. Нэрима

#иероглифы@di_sensee
#N1@di_sensee
#N4@di_sensee

Давно не было заданий по анимэ :)

(кстати, сейчас я занимаюсь проставлений хэштегов на все посты, ужас, как их много 🫣 и скоро, надеюсь, сделаю навигацию😁)

📝Скрипт анимэ:

発表します。全員_______
/ХАППЁЁ ЩИМАС. ДЗЭН’ИН ___»
Объявляю! Все ___

1️⃣слышите ли долготу в последнем пропущенном слове?

2️⃣продвинутым: как сделать отрицание из слова, которое вы слышите?

✏️кстати, также берём на заметку продвинутый синоним:

みんなー＞全員
/МИННА/ -> /ДЗЭН’ИН/
Все

Квизы 👇🏻

#квиз@di_sensee
#разбор@di_sensee
#N3@di_sensee
#продвинутыесинонимы@di_sensee

Японский рилз попался))

Переведем заголовок и подпись?🤗

📝お父(とう)さんは  じっと  していて  偉(えら)いぞ🤣👏💕
\ОТООСАН ВА ДЖИТТО ЩИТЭИТЭ ЭРАЙЗО\
Какой папа молодец, не двигается

📝ちゃんと  呼吸穴(こきゅうあな)は  作(つく)ってる ww
\ЧЯНТО КОКЮЮАНА ВА ЦКУТТЭРУ\
Даже щель для воздуха есть, все как надо ахаха

Полезное слово:

📎じっとしている не двигаться, замереть

#разбор@di_sensee
#N3@di_sensee

Для тех, кто устал говорить примитивно и хочет поинтереснее 🤗

Рубрика для ребят с уровнем🫶

Название рубрики будет что-то типа
«ПРОДВИНУТЫЕ СИНОНИМЫ»😁

❓Как заменить выделеные выражения на более интересное слово?

📎夏休みが終わったら、連絡(れんらく)しますね
📎休みが終わったら、連絡(れんらく)しますね

Предлагаю продвинутый синоним

👇

📎休み明け(やすみあけ)、連絡しますね。

___________
休み明け имеет значение не НАЧАЛО выходных, а именно КОНЕЦ 😁 а значит может означать понедельник (то есть когда выходные закончатся) или конец каникул/праздников❓


❓Полезная рубрика? Если нужно продолжать, ставьте 🔥

#продвинутыесинонимы@di_sensee
#N3@di_sensee

КАТАКАНА НО РЭНЩЮЮ
«Тренировка катаканы»

Рубрика, которую теперь буду вести я, Гия, ученик Ди сэнсэй 👨‍🎓, потому что наш сэнсэй не успевает вести, хотя все под ее контролем как и прежде)

❕Итак, что написано на жестянке?

⚠️Ответ замажу спойлером, читайте и проверяйте себя 🔥

/ОРЭНДЖИ/
Апельсин

#катакана@di_sensee
#N5@di_sensee

Всем привет:)

Я решила, что поскольку не успеваю пока что вести блог в полную силу, у меня будут помощники 😋мои ученики 🫶

Конечно, все будет под моим контролем и я тоже буду что-то постить)) поэтому ЕРОЩИКУ 🫶🥰

Прикрепляю отзывы и результаты девочек (также одно из сочинений, которое присылала ученицы ближе к концу концу курса в качестве ДЗ)

Кстати, не все ДЗ выполнялись вовремя, что-то или даже многое 😂 до сих пор висит невыполненным😁

но тем не менее результат не заставил себя ждать, потому что девочки практически регулярно посещали занятия и в начале уроке (или даже в составе нового материала) мы устраивали мини-повторение🔥

Если вас заинтересовали занятия в группе для продолжающих (есть 2 места) или с нуля (для тех, кто владеет азбуками), пишите 🫶

#уроки@di_sensee
#отзывы@di_sensee #результаты@di_sensee

#японскийязык #репетиторяпонского
#преподавательяпонского
#курсснуля@di_sensee

РЕЗУЛЬТАТЫ МОИХ УЧЕНИЦ мини-группы с нуля SAMURAI-CHAN
(помните, я набирала ее летом?)

📎В конце декабря мы с ними дошли до уровня А1, отзанимавшись 27 занятий (1 раз в неделю по 90 минут)

📌Начну с точки А:

Ученицы пришли:
◾️со знанием азбук

◾️одна из учениц уже с небольшой базой (занималась длительное время, но без ощутимого результата, практики было мало и материал не отрабатывался должным образом)

◾️одна из учениц фанат дорам, поэтому есть в арсенале знания часто используемых фраз в дорамах/анимэ 😁

📌Точка Б, результаты учениц

◾️девочки научились рассказывать о себе (вплоть до своего распорядка дня) и поддерживать разговор на разные темы (вплоть до подробного рассказа о своем путешествии) в пределах уровня А1

◾️научились поддерживать диалог, слушать друг друга, задавать детальные вопросы

◾️освоили иероглифы уровня А1+ (здесь, признаюсь честно, больше ответственности за их изучение легло на плечи учеников, ибо цель курса была освоить больше разговорные навыки, отработка письма шла на дом; но разумеется помощь в освоении кандзи от меня тоже была:))

◾️при просмотре дорам/анимэ узнавался пройденный материал🔥

◾️в Японию пока никто не успел слетать, но уверена, что ученицы с легкостью бы смогли купить себе что-либо, сделать заказ, спросить дорогу 🔥

________________

Ниже размещу отзывы и результаты девочек, считаю, что они большие молодцы 🔥

Если вы хотели бы также, то приглашаю вас в группу для продолжающих, заниматься в группе SAMURAI CHAN и также в группу с нуля, чтоб добиться таких же результатов 🥰🔥
🔥Пишите для записи в личку @di_sensee

#уроки@di_sensee
#курсснуля@di_sensee
#отзывы@di_sensee
#результаты@di_sensee

АУДИО МОЖНО ПОСЛУШАТЬ ВЫШЕ 👆

年末年始の過ごし方
Как я провожу праздники

みなさん、お元気ですか。
二日酔いに悩まされている人、いますか。😆
Всем привет! Как вы?
Есть кто после похмелья?😂


私は、お酒を飲まなくなって10年ぐらいになりますから、二日酔いとか、お酒の飲みすぎによる頭痛とか、私にはまったく関係ない話になりました😁

Что касается меня , не пью я уже лет 10, наверно. Поэтому похмелье или головная боль от перевыпитого алкоголя - это не про меня😁

さて、年末年始の過ごしかたはどうですか。
私の年末年始の過ごしかたのトップは下の通りです：
Но перейдем к главному :) как проходят ваши праздники?) Вот мой топ , чем себя занять (P.S. Учитывайте, что я мама, поэтому занятия подойдут не всем😆😆)


1) ジグソーパズルをすること
Собирать пазл
2) レゴを組み立てること
Собирать Лего
3) ディズニーアニメ映画を見ること
Смотреть диснеевские мульты (все это с 6летней дочерью😄)

4) お正月の絵本を読むこと
(今は、くるみ割り人形の読書中です)
Читать новогодние книги
(Сейчас читаем щелкунчика)

みなさんはどんなことをして過ごしていますか？
А как вы проводите новогодние праздники?)


Выношу отдельные интересные выражения:

🎄二日酔いに悩まされている
/ФУЦ(У)КАЁЙ НИ НАМАЯСАРЭТЭ ИРУ/
Страдать от похмелья

🎄お酒の飲み過ぎによる頭痛
/ОСАКЭ НО НОМИСУГИ НИ ЁРУ ДЗУЦУУ/
Головная боль из-за того, что перепил алкоголь

🎄私にはまったく関係ない話になりました
/ВАТАЩИ НИ ВА МАТТАКУ КАНКЭЙ НАЙ ХАНАЩИ НИ НАРИМАЩЬТА/
Это больше меня не касается

🎄くるみ割り人形
/КУРУМИВАРИ НИНГЁЁ/
Щелкунчик


#проличное@di_sensee
#разбор@di_sensee

Скрипт ниже 👇🏻
#проличное@di_sensee

🎧🔈
Итак, значит быть «аудированию» :)

Для тех, кто с уровнем будет слушать, вам небольшая подготовительная часть в виде сочетаний 🥰

Кстати, попробуйте в комментах догадаться, о чем будет мой монолог😁

🎄二日酔いに悩まされている
/ФУЦ(У)КАЁЙ НИ НАМАЯСАРЭТЭ ИРУ/
Страдать от похмелья

🎄お酒の飲み過ぎによる頭痛
/ОСАКЭ НО НОМИСУГИ НИ ЁРУ ДЗУЦУУ/
Головная боль из-за того, что перепил алкоголь

🎄私にはまったく関係ない話になりました
/ВАТАЩИ НИ ВА МАТТАКУ КАНКЭЙ НАЙ ХАНАЩИ НИ НАРИМАЩЬТА/
Это больше меня не касается

🎄くるみ割り人形
/КУРУМИВАРИ НИНГЁЁ/
Щелкунчик

Кого заинтересовали отдельные слова в выражениях, пишите в комментах) подписчики или я поможем вам разобраться 🥰

Всем привет:)

хочу сделать пост на японском, вот думаю, записать аудио и сделать подпись ниже на японском + перевод..

интересно слушать?

Или все-таки лучше читать только?)

Напишите в комментах, плиз 🥰

Всех с наступающим Новым Годом 😍
みなさん、良いお年を！
/МИНАСАН, ЁЙ ОТОЩИ О/

Знаю, что пропала , извините 😁
Я удивляюсь, как раньше я все успевала))😂
Но сейчас не об этом :)

❕年末年始をどのように過ごしますか。

/НЭММАЦУ НЭНЩИ О ДОНО ЁЁНИ СУГОЩИМАСКА/

❕Как будете проводить Новый Год?:)

____________________

Сейчас будет опрос,
перевод укажу здесь 👇

1) спать
2) в кругу семьи
3) не дома (куда-нибудь выйду тусить)

ХЛЕБ ПО-ЯПОНСКИ

В комментариях даны были два варианта:

1️⃣パン /ПАН/

И

2️⃣食パン　/ЩЁКУПАН/

В чем разница?)

Вот то , что справа (вторая картинка) - это ПАН,

а хлеб слева и , из которого обычно тосты делают)) - это ЩЁКУПАН 😁

Знали?))

Вы же по любому знаете, как это называется по—японски?

Напишите свои варианты в комментах , замазав спойлером, а я проверю)) жду минимум 10 ответов

(Следующий пост, думаю, будет интересен разным уровням, поэтому продвинутые мои тоже участвуйте 😃)

«СОПЛЯК?»

Что значит последние два слова в квизе ?))
Кстати, верный ответ - тот, что выбрало большинство)

Перевод: хрупкий и медленный. А одним словом, что-то наподобие «сопляка»?)))) у кого еще есть варианты?:)

Манга: не издевайся, Нагаторо

_______

🔥Кстати, напоминаю, что уже завтра старт курса с нуля, будем покорять азбуку вместе, в этот раз у вас не будет шанса не запомнить ее (катакану будем изучать параллельно с хираганой) 🔥
присоединиться можно будет еще в течение этой недели,

ОСТАЛОСЬ СВОБОДНЫХ 2 МЕСТА ЗА 6399₽ 😍

Для записи: di-sensei.ru/azbuki

Ну и напоследок , раз еще просите, усложним и удлиним 😂

Меняем задание: замажьте спойлером и напишите ответ до выхода квиза (его все-таки проще решать😁)

Ниже появился квиз
(Верный ответ - ответ большинства:)

Достаточно или еще ?

Достаточно - 👍
Еще - 🔥

Ниже квиз 👇

Что написано?)
Ниже квиз 👇🏻

А этот чего разорался?))
Ниже квиз 👇🏻

Сегодня у нас с вами квиз-тайм (пока для нулечков, позже придумаем и для продвинутых 😍)

Отзывы участников предыдущего потока ❤️

(даже не верится, что это про меня и мой курс🥹)

КРАСНЫМ я подчеркнула то, что пишут ученики про обратную связь)

Еще есть места,жду вас ❤️😘

Следующий поток будет только через год , поэтому не откладывайте !❤️

_________________

🔥Переходи на сайт за подробностями курса: https://di-sensei.ru/azbuki

Записаться можно:

через сайт - иконка «приобрести курс» (https://di-sensei.ru/azbuki) или

или написав мне телеграмм - @disensei_jp