Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende @deutschvektor1 Channel on Telegram

Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

@deutschvektor1

Все, щоб вчити німецьку в кайф з нуля! Рекомендації, поради, матеріали і Vektor навчання))
Авторська платформа для вивчення мови https://deutschvektor.com
Підготовка до іспитів А1 - С2;

Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende (Ukrainian)

Приєднуйтесь до каналу "Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende" (@deutschvektor1) і насолоджуйтеся вивченням німецької мови в кайф з нуля! Тут ви знайдете рекомендації, поради, матеріали і Vektor навчання, які допоможуть вам швидко та ефективно вивчити німецьку мову. Цей канал є авторською платформою для вивчення мови, де ви знайдете все необхідне для підготовки до іспитів рівня від A1 до C2. Незалежно від вашого рівня знань німецької мови, ви знайдете тут корисні матеріали та інформацію, яка допоможе вам покращити свої навички. Приєднуйтесь до нашого каналу в Telegram і розпочніть свій шлях до володіння німецькою мовою весело та ефективно!

Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

14 Jan, 11:17

Як сказати німецькою "В мене закіпають мізки", "кипить голова"?


Mir raucht der Kopf🤪

Beispielsätze:

❇️Nach drei Stunden Matheaufgaben raucht mir der Kopf.
Після трьох годин розв'язування задач з математики у мене вже "димить голова".

❇️Wir haben so lange über das Projekt nachgedacht, dass uns allen der Kopf raucht.
Ми так довго думали над проектом, що у всіх нас "закипає мозок".

✅Mir raucht der Kopf vor lauter neuen Informationen aus dem Seminar.
Мені "димить голова" від такої кількості нової інформації з семінару.

Які вирази можна використовувати ще?
91
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

12 Jan, 08:05

Вухо - така корисна частина тіла. В німецькій мові з ним просто дуже багато виразів. Ось декілька самих вживаних:

✅ Ein offenes Ohr haben – бути уважним, прислухатися до когось.
Ich habe immer ein offenes Ohr für deine Probleme.
(Я завжди вислухаю твої проблеми.)

✅ Jemandem etwas ins Ohr flüstern – шепотіти щось комусь на вухо.
Er hat ihr etwas Liebes ins Ohr geflüstert.
(Він прошепотів їй щось приємне на вухо.)

✅ Ganz Ohr sein – уважно слухати, бути "вухами".
Erzähl weiter, ich bin ganz Ohr.
(Розповідай далі, я уважно слухаю.)

✅ Die Ohren spitzen – прислухатися, бути насторожі.
Spitz die Ohren, das ist wichtig!
(Прислухайся, це важливо!)

✅ Sich die Ohren zuhalten – затикати вуха.
Die Musik war so laut, dass ich mir die Ohren zuhalten musste.
(Музика була такою голосною, що мені довелося затикати вуха.)

Які вирази ви вже зустрічали?
252
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

07 Jan, 20:50

Наші любі, невгамовна команда Deutsch Vektor (а в цьому випадку наша крута пані Тетяна🧡) проводить для всіх бажаючих 💡 крутий 30-денний марафон з німецької💡

🧩Коли стартує:
p 13 січня

🧩Скільки:
30 днів

🧩Що це мені дасть?
💡вивчити щось нове,
💡кожен день хоч трішки, але приділяти німецькій,
💡знайти крутих однодумців,
💡мати підтримку вчителя.

Долучитися можна тут

Участь безкоштовна, але якщо є можливість задонатити на збір для команди, яка розробляє машинний зір (про збір більше - читайте тут) -будемо вдячні! Малих донатів не буває!

Реквізити:

Монобанк: Банка

https://send.monobank.ua/jar/9w9oVoJad1

Картка:
4441 1111 2913 2647

Приватбанк:
4731185633079303

Paypal
[email protected]
480
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

07 Jan, 20:27

Трішки занудства про voll (Adverb'Adjektiv) і voller (Präposition)🙃

voll, який зустрічаємо з початкового рівня, то повно, повний (прикметник і прислівник)

А ось в побажаннях, то був прийменник. Його повна форма voller, ніколи не отримує закінчень (бо прийменник і вимагає після себе Dativ oder Genetiv)

Це старовинна форма, яка часто зустрічається в поетичному чи літературному стилі.

Наприклад:
💡Voller Glück (повний щастя).
💡Voller Hoffnung (повний надії).
💡Voller Freude (повний радості).

У сучасній мові "voll" зазвичай використовується без "er" і може вживатися як із Genitiv, так і з іншими відмінками:

🧩Voll Glück (без "er" — теж граматично правильно і поширено в розмовній мові).

🧩 Ein Glas voll Wasser (склянка, повна води)

"Voller" вживається переважно в переносному значенні (емоції, почуття, абстрактні поняття).

Якщо шукаєте більше прикладів - раджу Duden: https://www.duden.de/rechtschreibung/voller

Хто прочитав і запам'ятав - молодці, але без цього можна прожити, проте Ви тепер знаєте більше))🧡
Якщо такі нюанси цікаві - ставте вподобайки)
395
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

03 Jan, 16:05

Друзі, коротка інформація:

1. ми оголошуємо донабір в групи і створюємо декілька нових (є місця у міні-групи для дорослих та підлітків), Перше заняття безкоштовно, щоб поглянути на групу, темп, методику. А далі Ви вирішуєте. Щодо оплати також все демократично: 275 грн, якщо кожне заняття окремо оплачувати, якщо пакетом 8 занять - 250 грн. В групі максимум 4 учні.

2. Йде набір в групу комбі курс, рівень В2.1 і В2.2 Він передбачає одну відеолекцію з роз'ясненням, опрацюванням читання, письма, аудіювання і лексики (це Ви виконуєте в зручний для Вас час) і одну зустріч з викладачем, щоб працювати над говорінням. Виключно говоріння.

3. Розмовний клуб В1-В2. Абонемент на місяць 1000 грн. (4 заняття). Кількість місць обмежена.

4. Пілотний проект для рівня С1 (асинхронне навчання). Кожен день учасники отримують завдання на розвиток певних навиків (читання, письмо, говоріння, граматика, аудіювання). Загалом на завдання потрібно буде від 30 хв до 90 хв. Закритий чат в телеграм, постійна підтримка викладача, перевірка дз,

Більш детально опишу всі проекти на наступному тижні. Але якщо є питання чи пропозиція актуальна - пишіть номер в коментарі і наш адмін Вам надішле всю необхідну інформацію.
523
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

03 Jan, 15:14

Всі відповіді вчора були правильними, а тепер трішки роз'яснень🫶

"Möge" є формою дієслова "mögen" у кон'юнктиві I третьої особи однини.

💡 Значення "möge"

"Möge" перекладається як "Нехай", "Хай"

💡"Möge" використовується:

🧩Для побажань: Möge das neue Jahr dir Glück bringen. (Нехай новий рік принесе тобі щастя.)
🧩Для непрямої мови (рідше): Er sagt, er möge das nicht. (Він каже, що йому це не подобається.)

💡Конструкція:

Після "möge" зазвичай стоїть інфінітив основного дієслова:

Möge das neue Jahr dir Glück bringen.

💡Коли вживається?

🧩У побажаннях та урочистих висловлюваннях:
📌Möge Frieden auf der Welt herrschen.
Нехай панує мир у світі.
📌Möge die Zukunft dir Freude bringen.
Нехай майбутнє принесе тобі радість

🧩У поетичних чи літературних текстах:
📌Möge deine Reise voller Abenteuer sein.
Нехай твоя подорож буде сповнена пригод

🧩У формальному або офіційному мовленні:
📌Möge unser Treffen erfolgreich sein.
Нехай наша зустріч буде успішною

Напишіть своє речення з "möge"!

#рівень_В1_В2 #граматика
426
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

02 Jan, 09:48

А поки ми ще всі доїдаємо салати, налаштовуємося на робочий процес і будуємо плани на 2025 - пару питань рівня В2-С1 до цього привітання)

1. Що означає Möge тут? Від якого дієслова? Що за граматика?
2. Чому voller? це від voll? Але ж das Glück?

Потрібні роз'яснення?
411
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

02 Jan, 09:29

Друзі, щиро вітаємо зі святами і бажаємо, щоб цей рік став роком втілення всіх мрій і бажань)

І щоб привітати рідних і друзів - ось декілька можливих привітань:

🧩 Frohes neues Jahr! Möge es voller Glück, Gesundheit und Erfolg sein. Щасливого Нового року! Нехай він буде сповнений щастя, здоров’я та успіху.

🧩 Ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr wünsche ich dir! Бажаю тобі здорового, щасливого та успішного Нового року!

🧩Möge das neue Jahr dir viele schöne Momente und unvergessliche Erlebnisse bringen. Нехай новий рік принесе тобі багато красивих моментів і незабутніх вражень.

🧩 Prosit Neujahr! Möge das neue Jahr dir Liebe, Freude und Frieden bringen.
За новий рік! Нехай новий рік принесе тобі любов, радість і мир.

🧩Alles Gute zum neuen Jahr! Ich wünsche dir Gesundheit, Glück und Liebe. Всього найкращого на новий рік! Бажаю здоров'я, щастя та любові.

А які слова використовуєте Ви при привітанні?
331
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

29 Dec, 13:04

Друзі, наш розіграш стартував і вже є перші учасники (дякуємо, що долучаєтеся), а поки підведу короткі підсумки 2024 року:

✅ Наша школа Deutsch Vektor збільшилася не лише в кількості учнів, груп, але й поповнилася крутими викладачами.
✅ Команда випустила два номери свого журналу і отримали схвальні відгуки від Вас)
✅ Провели ряд безкоштовних активностей:
а) читацький клуб;
б) письмовий марафон;
в) два безкоштовні розмовні клуби
г) граматичні вебінари;
і ще ряд дрібних проектів;
✅ За цей рік 24 наші учні отримали сертифікати від рівня А1 до рівня С1💥
✅ Запустили курси нового формату (комбі-курс рівня В2.1
✅ Проведено ряд граматичних марафонів і не плануємо зупинятися)
✅ Дві живі зустрічі викладачів і це крутий час разом
✅Працюємо над кабінетом користувача і презентуємо його з Нового року)

Дякуємо, що Ви з нами🫶 )
Поділіться своїми досягненнями!💪
621
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 16:03

Лот 4

Після того як скинете донат - поставте плюсик під дописом!

Реквізити:

Монобанк:
Банка

https://send.monobank.ua/jar/9w9oVoJad1

Картка:
4441 1111 2913 2647

Приватбанк:
4731185633079303

Paypal
[email protected]
412
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 16:02

Лот 3

Після того як скинете донат - поставте плюсик під дописом!

Реквізити:

Монобанк:
Банка

https://send.monobank.ua/jar/9w9oVoJad1

Картка:
4441 1111 2913 2647

Приватбанк:
4731185633079303

Paypal
[email protected]
360
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 16:02

Лот 2

Після того як скинете донат - поставте плюсик під дописом!

Реквізити:

Монобанк:
Банка

https://send.monobank.ua/jar/9w9oVoJad1

Картка:
4441 1111 2913 2647

Приватбанк:
4731185633079303

Paypal
[email protected]
360
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 16:01

Лот 1

Після того як скинете донат - поставте плюсик під дописом!

Реквізити:

Монобанк:
Банка

https://send.monobank.ua/jar/9w9oVoJad1

Картка:
4441 1111 2913 2647

Приватбанк:
4731185633079303

Paypal
[email protected]
180
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 15:59

Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende pinned «Друзі, ми оголошуємо новорічний розіграш за донат на ЗСУ! Зараз одній дуже крутій команді ІТ потрібен ноутбук для випробувань в польових умовах нових фіішечок комп'ютерного зору. Ця команда вже розробила ряд продуктів, якими користується весь фронт. На…»
0
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 15:51

Друзі, ми оголошуємо новорічний розіграш за донат на ЗСУ!

Зараз одній дуже крутій команді ІТ потрібен ноутбук для випробувань в польових умовах нових фіішечок комп'ютерного зору. Ця команда вже розробила ряд продуктів, якими користується весь фронт.

На жаль, збір став і на це є зрозумілі причини, але ми не здаємося))

Про збір я писала на своїй особистій сторінці - можна поглянути тут:

https://www.facebook.com/share/p/18Mv6ASGxv/

На разі ми маємо лише 5-ту частину необхідної суми. Зараз шукаємо фонди,  щоб пришвидшити процес,. Акт передачі буде офіційним, але з фондами поки безуспішно. Тому робимо те, що в наших силах!

Ми пропонуємо наступні лоти:

1.  2 консультації  щодо будь-якого іспиту за донат від 500 грн.
2. 3 місця  в наших марафонах за донат від 350 грн.
3.  2 місця  в розмовному клубі рівня В1- В2 на місяць (4 заняття)  за донат від  800 грн.
4. 3 учасника отримають   авторські  розробки з важливих граматичних тем на Ваш вибір за донат в 200 грн.

Як проходитиме розіграш?
наступні 4 дописи присвячені одному з лотів. Ви обираєте, що Вам корисно і робите донат та ставите плюс під постом, отримуючи свій номер.  Донатів може бути необмежена кількість))

2-го січня ми проведемо жеребкувння і повідомимо переможців.
184
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 15:19

✅ den Kopf verlieren

Wenn die Aufgabenliste zu lang wird, kann man leicht den Kopf verlieren.
(Коли список завдань стає занадто довгим, легко втратити голову.)

✅Im Stress versinken

In der Vorweihnachtszeit versinken viele Menschen im Stress, weil sie alles perfekt machen wollen.
(У передріздвяний період багато людей тонуть у стресі, тому що хочуть зробити все ідеально.)

✅scheitern

Trotz aller Bemühungen kann der Plan, ein perfektes Fest zu organisieren, manchmal scheitern.
(Попри всі зусилля, план організувати ідеальне свято іноді може зазнати невдачі.)

✅ausrasten

Als der Weihnachtsbaum umkippte, ist der Vater komplett ausgerastet.
(Коли різдвяна ялинка впала, батько повністю вийшов із себе.)

✅sich abmühen

Sie hat sich stundenlang abgemüht, um die perfekte Weihnachtsdeko zu basteln.
(Вона годинами мучилася, щоб зробити ідеальні різдвяні прикраси.)

Які б дієслова додали ще в цей ряд?

#лексика #рівень_А1_А2 #рівень_В1_В2
213
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 15:16

Трішки слів:
✅ Die Hektik

In der Vorweihnachtszeit herrscht überall Hektik, weil jeder Last-Minute-Geschenke kaufen möchte.
(У передріздвяний період скрізь панує метушня, тому що всі хочуть купити подарунки в останній момент.)

✅ Der Zeitdruck

Unter Zeitdruck vergisst man oft, die kleinen Freuden der Adventszeit zu genießen.
(Через брак часу часто забуваєш насолоджуватися маленькими радощами передріздвяного періоду.)

✅Die Überforderung

Die vielen Aufgaben während der Feiertage führen bei manchen Menschen zu Überforderung.
(Багато завдань під час свят призводить у деяких людей до перевантаження.)

✅Der Konsumwahn

Der Konsumwahn in der Weihnachtszeit steht oft im Widerspruch zur eigentlichen Besinnlichkeit des Festes.
(Шаленство споживання в різдвяний період часто суперечить справжньому спокою свята.)

✅Die Erschöpfung

Nach den Feiertagen fühlen sich viele Menschen wegen des ganzen Stresses völlig erschöpft.
(Після свят багато людей почуваються повністю виснаженими через увесь стрес.)


Напишіть свої речення з новими для Вас словами!

#лексика #рівень_В1_В2
223
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Dec, 15:16

Любі друзі, давненько ми тут не писали, а все це - тому що Weihnachtswahn!

P.S.: Weihnachtswahn - "різдвяне божевілля". Використовується для опису надмірної або ірраціональної метушні та стресу, які супроводжують підготовку до свят.
240
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

17 Dec, 11:02

Надворі стає все холодніше 🥶, а це привід згадати німецьку лексику про холод. 📍Отож холоднеча по німецьки! 🇩🇪

Як можна сказати «Мені холодно» німецькою:

❄️ mir ist kalt
❄️ es friert mich
❄️ ich friere
❄️ mich friert

Як додати драматизму до фрази «Мені холодно»:

❄️ Ich friere wie ein junger Hund — я замерз як собака
❄️ Ich bin vor Kälte erstarrt — я задубів від холоду
❄️ Es fröstelt mich — я мерзну



#лексика #рівень_А1_А2 #рівень_В1_В2
516
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

11 Dec, 18:34

Наш швидкий курс з Passiv стартував у понеділок і учасники просто молодці))

Ми  вже ознайомилися з

✅ Vorgangspassiv in allen Zeiten, unpersönliches Passiv, Übersetzung von Passiv;
✅Passiv mit Modalverben im Aussage- und im Nebensatz

Так тримати)
601
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

09 Dec, 18:53

Дієслова з часткою "be-"

📍 besuchen (besuchte, hat besucht) — відвідувати, навідувати
✅ Ich habe gestern meinen Bruder besucht - Вчора я навідав свого брата

📍 bestellen (bestellte, hat bestellt) - замовляти
✅ Ich habe mir ein Schnitzel bestellt - Я замовив собі шніцель.

📍 bekommen (bekam, hat bekommen) — отримувати
✅ Alle in unserer Klasse bekommen immer gute Noten - В нашому класі всі завжди отримують гарні оцінки.

📍 beschreiben (beschrieb, hat beschrieben) — описувати
✅ Das Opfer hat den Täter genau beschrieben - Жертва точно описала злочинця.

📍bezahlen (bezahlte, hat bezahlt) — оплачувати
Beispiele:
✅ Ich habe die Rechnung in bar bezahlt — Я оплатив рахунок готівкою.


#лексика #рівень_А1_А2
572
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

08 Dec, 09:54

Друзі, нагадуємо, що вже завтра стартує наш марафон "Passiv für 14 Tage" і Ви ще встигнете до кінця цього року опанувати цю важливу тему.

Ми розберемо:

✅1. Vorgangspassiv in allen Zeiten
✅2. Passiv mit Modalverben
✅3. Zustandpassiv
✅4. Passiv-Ersatzformen
✅5. Transformation im Passiv und Aktiv

Долучитися можна за посиланням! Після оплати Вас перекине на закриту групу.

https://secure.wayforpay.com/button/bfd395a47f671

Для всіх наших учнів вартість зі знижкою і становить 300 грн. Ставте плюсик під коментарем і ми Вам напишемо)

Закрийте для себе тему Passiv до кінця року! Команда DV охоче допоможе!
501
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

06 Dec, 10:13

🇩🇪 Комп'ютерна лексика 🇩🇪

включати комп'ютер – den Computer einschalten
перезагружати ноутбук – den Laptop neu starten
налаштовувати – einstellen / konfigurieren
заряджати – aufladen
комп'ютер завантажується – der Computer fährt hoch / startet
підключатися в Зум – sich in Zoom einloggen / sich bei Zoom verbinden
виключити комп'ютер – den Computer ausschalten
залогінитися – sich einloggen
відкрити Гугл – Google öffnen
553
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

04 Dec, 12:55

Друзі, нагадуємо, що з наступного понеділка стартує наш марафон "Passiv für 14 Tage" і Ви ще стигнете до кінця цього року опанувати цю страшну на перший погляд тему.

Ми розберемо:

✅1. Vorgangspassiv in allen Zeiten
✅2. Passiv mit Modalverben
✅3. Zustandpassiv
✅4. Passiv-Ersatzformen
✅5. Transformation im Passiv und Aktiv

Долучитися можна за посиланням! Після оплати Вас перекине на закриту групу.

https://secure.wayforpay.com/button/bfd395a47f671

Закрийте для себе тему Passiv до кінця року! Команда DV охоче допоможе!
565
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

04 Dec, 08:57

🇩🇪 Ich liebe diese faulen Samstage......... Es ist Mittwoch, Homer😂😂😂

Einen schönen Mittwoch wünschen wir Euch!

#гумор_німецька #гутен_морген
509
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

02 Dec, 13:18

А це бонус для всіх, хто вчить німецьку з нами
504
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

02 Dec, 13:17

Виникли сумніви під час виконання попередніх завдань?
Хочете опанувати цю тему глибше? Наша команда створила граматичний експрес-курс "Passiv für 14 Tage"

Після експрес-курсу Ви зможете:

✅ Розібратися з однією з НАЙОБ'ЄМНІШИХ граматичних тем;
✅Активно використовувати пасив у повсякденному житті;
✅Відточити навички за допомогою 60+ практичних завдань

Що Ви отримаєте:

✅Телеграм-канал з чатом підтримки 24/7
✅Відео-пояснення тем українською
✅Робочий зошит з 60+вправами

Вартість:

🧩 450 грн.
‼️Але для тих, хто є або був учнем нашої школи вартість 300 грн. (пишіть в приват, щоб отримати знижку)

Старт, 09.12 і вже до Різдва Ви полюбите Passiv)

Долучитися можна тут або ставте плюсик і ми Вам напишемо)
561
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

02 Dec, 12:56

🧩Експрес-опитування на тему Passiv🧩
451
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

02 Dec, 09:52

🇩🇪 В чому різниця між "meistens" і "am meisten"?
❗️Ці два слова досить часто плутають.

📍 Meistens - зазвичай, часто або переважно. Вказує на регулярність або частоту.
Meistens gehe ich am Wochenende joggen -Зазвичай я бігаю у вихідні
Meistens ist er pünktlich - Здебільшого він пунктуальний

📍 Am meisten є найвищим ступенем порівняння слова viel (багато).
Використовується, щоб вказати, що щось є в найбільшій кількості або ступені в порівнянні з іншими.
Wer hat am meisten gelernt? - Хто найбільше вчився?
Ich mag Erdbeeren am meisten - Я найбільше люблю полуницю

Meistens trinke ich Tee, aber Kaffee mag ich am meisten - Зазвичай я п’ю чай, але найбільше я люблю каву.


#лексика
538
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

02 Dec, 06:02

🇩🇪 Guten Morgen! 🇩🇪
463
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

27 Nov, 09:15

🇩🇪 Корисна лексика про інтернет та комп’ютерні технології

Іменники:

das App (-s) - додаток
das Handy - мобільний телефон
der Laptop – ноутбук
das Netzwerk - мережа
die sozialen Netzwerke - соціальні мережі
das Profil – профіль
das Smartphone - смартфон
der Zugang - доступ

дієслова:

anklicken - натискати
bewerten (Foto) - оцінювати фото
googeln - шукати в Google
herunterladen / hochladen - завантажувати
kommentieren - коментувати
im Kontakt bleiben - залишатися на зв'язку
posten (auf der Internetseite) - публікувати (на інтернет-сторінку)
recherchieren - шукати, досліджувати
senden - надсилати
speichern - зберігати
veröffentlichen - опублікувати


#лексика
765
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

26 Nov, 07:20

✅ Слово дня 🇩🇪

die Aktivität - активність (фізична або розумова)

❗️Це слово є частиною лексики сертифікату Гете B1


#слово_дня #іспит
615
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

25 Nov, 15:03

✅ 5 дієслів німецькою на рівень А1 та їх відповідники на рівень В1/В2


#лексика #рівень_А1_А2 #рівень_В1_В2
577
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

25 Nov, 08:01

Друзі, маємо чудову пропзицію від нашої мега крутої Lehrerin Aliona

🧩SprechClub🧩
💡Рівень В1- В2
✅ 29.11, 06.12, 13.12 та 20.12
о 17.30 Berlin/ 18.30 Kyiiv
🇩🇪4 зустрічі = 1000 грн

Пишіть + і додамо до групи або пишіть в приват @KoriahinaAlona
532
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

21 Nov, 10:31

Друзі, є декілька віконець на групові заняття.

Для дорослих:

1. Ранкова А2 для дорослих;
2. Вечірня В1.2
3. Вечірня А2.2
4. Ранкова В2.1

Для підлітків:
5. А2.2
6. А1.1

Якщо актуально - ставте номер і долучимо до групи))
239
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

21 Nov, 09:14

🇩🇪 Слово дня 🇩🇪

die Freude - радість, щастя чи задоволення
Die Freude am Leben - радість від життя


#слово_дня
267
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

20 Nov, 10:32

❗️🇩🇪 Лексика на тему "Штрафи за перевищення швидкості" в Німеччині

das Bußgeld - штраф

die Geschwindigkeitsüberschreitung - перевищення швидкості

das Tempolimit (або die Geschwindigkeitsbegrenzung) - ліміт швидкості

der Blitzer - радар або камера для контролю швидкості

der Bußgeldbescheid - повідомлення про штраф

das Verwarngeld - попередній штраф (менший за розміром, за незначні порушення)

die Punkte in Flensburg - бали у системі штрафних балів (адміністративна система для контролю за порушеннями дорожнього руху в Німеччині)

die Radarkontrolle - контроль за допомогою радару

die Geschwindigkeitsmessung - вимірювання швидкості

die Blitzanlage - автоматична система фіксації порушень

die Radarfallen - радарні пастки

das Fahrzeugkennzeichen - номерний знак транспортного засобу


#лексика #рівень_В1_В2
298
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

20 Nov, 06:04

🇩🇪 Guten Morgen! 🇩🇪
291
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

19 Nov, 17:58

🇩🇪 Німецький вираз "ab und zu" означає "інколи", "час від часу" або "периодично".
Він вживається для позначення чогось, що трапляється не часто, але з певною регулярністю.


#фрази
315
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

19 Nov, 12:07

🇩🇪 В Німеччині є традиція вживати сирий фарш (Mett).
Mett - це сирий свіжий свинячий фарш, який зазвичай подається як закуска або сніданок.

Як їдять Mett:
Mettbrötchen - це просто свіжий свинячий фарш, який намазують на булочку (Brötchen). Зазвичай його посипають сіллю, перцем і іноді цибулею

Mettwurst - це традиційна німецька ковбаса, яка може бути приготована з сирого фаршу, хоча в більшості випадків вона проходить процес ферментації та в’ялення, що робить її безпечною для вживання.

Mett mit Zwiebeln - сирий фарш подається разом з нарізаною цибулею, іноді додається часник або інші приправи.

А ви б ризикнули спробувати таку страву?


#німеччина
333
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

19 Nov, 08:34

🇩🇪 Слово дня 🇩🇪
das Fernweh - сильне бажання подорожувати або тугу за далекими місцями.
✔️Можна також перекласти як "нудьга по подорожам" або "спрага до нових місць".
✔️Може описувати почуття, коли хочеться вирватися з повсякденної рутини і відправитися кудись далеко, навіть якщо ти ще не знаєш, куди саме.
✔️ От таке цікаве і змістовне слово❗️


#слово_дня
302
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

18 Nov, 18:42

⭐️ Умовний спосіб: Konjunktiv II ⭐️

Коли ми ввічливо просимо, критикуємо або використовуємо речення з "якби" - нам необхідно використовувати граматику Konjunktiv II. Зазвичай вивчення починається з рівня А2.

❓Konjunktiv II: Де використовується?

✅ Вираження бажань або мрій, які не є реальністю

Ich hätte ein größeres Zimmer - Я б хотів, щоб у мене була більша кімната.

✅ Умовні речення

Wenn es nicht regnen würde, würden wir spazieren gehen - Якби не йшов дощ, ми б вийшли на прогулянку.

✅ Порада або критика

Du solltest mehr Sport machen - Тобі слід більше займатися спортом.

Більше читайте наш блог - https://deutschvektor.com/post/74


#граматика #рівень_А1_А2 #рівень_В1_В2
316
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

18 Nov, 11:00

🇩🇪 Німецькі прикметники на рівень А1-А2 та їх відповідники на рівень В1-В2. Вживайте відповідну лексику❗️


#лексика #рівень_А1_А2 #рівень_В1_В2
341
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

18 Nov, 07:12

🇩🇪 Guten Morgen alle zusammen👋
331
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

16 Nov, 09:51

❄️ Говоримо про погоду 🇩🇪
Найважливіші фрази та слова, які допоможуть вам описати погоду ☃️☔️

🌤 Die Sonne - сонце
Es ist sonnig - сонячно
Es ist warm/heiß - тепло/спекотно
Die Sonne scheint - сонце світить

🌧 Der Regen - дощ
Es regnet - йде дощ
Es regnet in Strömen - ллє як з відра
Es ist nass und feucht - сиро і вологo
Es sieht nach Regen aus - збирається дощ

🌬 Der Wind - вітер
Es ist windig/windstill - вітряно/тихо
Es weht ein starker Wind - дує сильний вітер
Es ist kühl - прохолодно

🌥 Die Wolken - хмари
Es ist wolkig und düster - хмарно і похмуро
Es ist bewölkt/unbewölkt - хмарно/безхмарно

❄️ Die Kälte - холод
Es ist kalt - холодно
Es schneit - йде сніг
Es ist frostig - морозно
Schnee glitzert in der Sonne - сніг блищить на сонці


#лексика
452
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

15 Nov, 12:21

🇩🇪 Прикметники для опису людини німецькою
Er / sie ist... - Він / Вона

aufmerksam - уважний
entschlossen - рішучий
kühn - сміливий, відважний
zart - ніжний
sinnlich - чуттєвий
tatkräftig - діяльний
kreativ - творчий
zielstrebig - цілеспрямований
immer erfolgreich - удачливий
umsichtig - далекоглядний
voraussichtlich - передбачливий
kompetent - компетентний
redegewandt - красномовний
temperamentvoll - темпераментний
beharrlich - наполегливий
flexibel - гнучкий


#лексика #рівень_В1_В2
411
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

14 Nov, 16:59

Хочу Вас трішки познайомити з нашими викладачами і відкрити закулісся наших курсів, тому інколи з'являтимуться тут матеріали та інформація про вчителів, наші курси і досягнення наших учнів)

🧡Знайомтеся, на відео наша супер креативна, цілеспрямована і завжди позитивна пані Альона.

Її великий досвід роботи, дійсно глибокі знання мови і сертифікат рівня С - це тільки вершина айсберга. Вона захоплює, окунає в світ німецької і ви не помічаєте, як починаєте говорити, писати, а потім і думати німецькою) Її студенти не дадуть тут збрехати))


💪А щоб поєднати приємне з корисним - напишіть, які слова з пісні пропущені?
418
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

14 Nov, 08:38

🇩🇪Blau machen - буквально перекладається як "робити синє", але насправді має зовсім інше значення.

📍В німецькій мові цей вислів означає "прогуляти" або "пропустити роботу чи школу без поважної причини".

Походження цього виразу пов'язане з ремісниками, зокрема з виробництвом 💙фарб. Раніше для отримання синьої фарби (індиго) використовували рослинні барвники, і була перерва на висихання барвника, коли нічого робити було не потрібно. Цей "вихідний день" і став асоціюватися з ледарством чи "прогулюванням".


#фрази #німеччина
483
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

13 Nov, 17:22

Запрошуємо в групи рівня А2 - ранкові і вечірні заняття (А2.1 та А2.2)
431
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

13 Nov, 12:56

Друзі, сьогодні трішки занурення в граматику.💪

Повторюємо порядок слів. В кожному тесті лише одне речення граматично коректне.

Будьте уважні))
373
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

13 Nov, 10:24

🇩🇪Говоримо німецькою в таксі

🚖 Fahren Sie mich bitte zu (місце) - Відвезіть мене до (місце), будь ласка

🚖 Wie viel kostet es bis zum (місце)? - Скільки коштує поїздка до (місце)

🚖 Ich habe es eilig. Können Sie bitte schneller fahren? - Я поспішаю. Можете їхати швидше, будь ласка?

🚖 Wie lange dauert es ungefähr, bis wir dort sind? - Скільки часу приблизно займе поїздка до цього місця?

🚖 Könnte ich bitte das Fenster öffnen? - Чи можна відкрити вікно, будь ласка?

🚖 Könnte ich bitte eine Quittung bekommen? - Чи можу я отримати чек, будь ласка?


#лексика
273
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

12 Nov, 19:08

🇩🇪 Приєднуйтесь до нашого комбі-курсу на рівень В2 (відеоуроки + групові заняття)
310
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

12 Nov, 08:02

🇩🇪 der Glühwein - глінтвейн.
Це слово походить від німецького glühen, що означає "палахкотіти" або "горіти", і Wein - "вино".


#слово_дня
352
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

11 Nov, 09:18

✅ Wie übersetzen Sie diesen Satz: ✅

Mark schlief bis Mittag. Er wird wohl in der Nacht viel am Computer gespielt haben.
323
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

11 Nov, 08:09

❗️Важливо для рівня В2, майбутній доконаний час - Futur II.

✅ Де використовується?

1️⃣ для висловлення завершеної дії в майбутньому

2️⃣ для висловлення припущення в минулому

✅ Як утворюється?
📍 werden + Partizip II + haben/sein

✅ Приклади :
Wir werden das Haus renoviert haben - будинок буде відремонтовано (завершена дія в майбутньому)

In spätestens einer Stunde wird das Kind eingeschlafen sein - не пізніше, ніж через годину, дитина вже буде спати (завершена дія в майбутньому)

Sie wird schon Feierabend gemacht haben - імовірно вона вже закінчила роботу (припущення в майбутньому)

Lena ist wieder zurück. Ihr Urlaub wird schön gewesen sein - Лєна повернулася. Імовірно, її відпустка була чудовою (припущення в майбутньому)


#граматика #рівень_В1_В2
345
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

09 Nov, 09:32

🎁💝 Drachenfutter (дослівно - «їжа для дракона»), цікаве і трохи жартівливе слово, яке означає подарунок, часто квіти або солодощі, які чоловік дарує своїй дружині чи дівчині, коли хоче пом'якшити її гнів або вибачитися за якусь провину.

Хоч слово і вважається дещо застарілим, для багатьох пар це просто жартівливий спосіб розв'язати конфлікти чи згладити емоції, даруючи маленький жест уваги

❓Дівчата, а чи хотіли б в отримувати такий Drachenfutter в знак вибачення або примирення?


#слово_дня
410
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

08 Nov, 08:28

🇩🇪Часи в німецькій мові:

✅ Präsens (теперішній час) - для опису дій, які відбуваються зараз або регулярно
Ich lese ein Buch - Я читаю книгу

✅ Präteritum (минулий простий) - для опису подій в минулому, особливо в письмовій формі
Er spielte Fußball - Він грав у футбол

✅ Perfekt (минулий складений) - вживається в розмовній мові для опису завершених дій у минулому
Wir haben gestern einen Film gesehen - Ми вчора подивилися фільм

✅ Plusquamperfekt (передминулий час) - для подій, які сталися перед іншими минулими подіями
Sie hatte das Haus verlassen, bevor es zu regnen begann - Вона вийшла з дому, перш ніж почався дощ

✅ Futur I (майбутній простий) - для опису дій, які відбудуться в майбутньому
Im Sommer werde ich nach Deutschland fahren - Влітку я поїду в Німеччину

✅ Futur II (майбутній завершений) - для опису дій, які завершаться до певного моменту в майбутньому
Bis nächste Woche wird er das Projekt abgeschlossen haben - До наступного тижня він завершить проект

#граматика
449
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

31 Oct, 17:41

🇩🇪👻 На Хелловін німецькі діти говорять фразу "Süßes oder Saures!" - що означає "Цукерки або капості!" або дослівно "Солодке чи кисле!". Це еквівалент англійського "Trick or Treat!"

👻 das Halloween — Хелловін
👻 der Kürbis — гарбуз
👻 der Geist — привид
👻 die Süßigkeiten — солодощі
👻 das Kostüm — костюм


#німеччина
255
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

30 Oct, 13:59

❗️10 найважливіших прийменників часу рівня А1-А2 (частина 2):

✅ vor - вказує на те, що подія відбулася до певного часу: "Vor dem Schlafengehen" (перед сном)

✅ seit - вказує на дію, що розпочалася і триває до тепер"Ich lerne Deutsch seit einem Jahr" (Я вчу німецьку мову рік)

✅ ab - дія не прив’язана до часу і перекладаємо як “з”: ab Montag; ab morgen

✅ für - вказує тривалість дії: für 3 Tage (на три дні); fürs Wochenende (на вихідні)

✅ gegen в часовому контексті використовується для вказання приблизного часу: gegen 9 Uhr (приблизно о 9 годині)


#граматика #рівень_А1_А2
299
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

30 Oct, 09:22

Друзі, ловіть наш другий випуск журналу 🍁Deutsch Vektor. 🍁

Щиро дякуємо всім причетним:

✅ нашим супер креативним учням, які з нами за будь-який кіпіш;
✅нашим мега креативним вчителям, які творять і горять німецькою;
✅нашій пані Альоні, яка запропонувала і реалізує ідею з нашим журналом;

Читайте, покращуйте німецьку і не зупиняйтеся))

Чим більше німецької в житті - тим швидше прогрес!
259
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

30 Oct, 08:37

❗️10 найважливіших прийменників часу рівня А1-А2 (частина 1):

✅ Am: вживається в трьох випадках:
a) частини дня: am Morgen, am Abend (але in der Nacht)
b) дні тижня + слово “das Wochenende”: am Montag, am Wochenende
с) дати: am 3. Oktober; am 1. Januar

✅ In / im (in dem) вживаємо з часовими проміжками, більше ніж вихідні: die Woche, Monate, Jahreszeiten:: in der Woche; Im Herbst; im Juni, im Jahre 2023

✅ Um - вказує на конкретний час, коли відбудеться подія: "Um 8 Uhr" (о 8 годині) і у виразі um Mitternacht (опівночі). Якщо зустрічаєте um з роками - то тоді це значить “приблизно” um 1948 - приблизно в 1948 році.

✅ Von...bis - ця конструкція використовується для вказівки діапазону часу: "Von Montag bis Freitag" (від понеділка до п'ятниці). Якщо говоримо про дати, то доповнюємо цю конструкцію: vom 3. Oktober bis zum 5. Oktober

✅ Nach - після : "Nach dem Abendessen" (після вечері)


#граматика #рівень_А1_А2
266
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

29 Oct, 15:25

🇩🇪👀 Дивимось уривок з фільму - вчимо правила вживання прийменника für

✔️ für mich — для мене
✔️ für dich — для тебе
✔️ für ihn — для нього
✔️ für sie — для неї
✔️ für uns — для нас
✔️ für euch — для вас
✔️ für sie — для них
✔️ für Sie — для Вас

#гумор_німецька
285
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

29 Oct, 09:56

🇩🇪 Прийменник für📍

✅ В німецькій мові прийменник für використовується, щоб вказати на призначення або мету і завжди вимагає Akkusativ (формула: für + Akkusativ). Використовується для:

1️⃣ Призначення: für вказує на те, для кого або для чого щось призначене.
Das Geschenk ist für dich - Цей подарунок для тебе

2️⃣ Часові вирази: für може також використовуватися для вказівки на певний проміжок часу.
Ich habe das für eine Woche - Я маю це на тиждень

3️⃣ Причина: В деяких випадках für може вказувати на причину чи обґрунтування.
Ich kämpfe für Gerechtigkeit - Я борюся за справедливість

4️⃣ Оцінка: für може використовуватися для висловлення оцінки чи думки.
Für mich ist das wichtig - Для мене це важливо


#граматика
291
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

28 Oct, 12:03

🇩🇪10 прикметників про осінь🍂🍁

1️⃣ herbstlich – осінній

2️⃣ bunt – різнокольоровий

3️⃣ kühl – прохолодний

4️⃣ nass – вологий

5️⃣ windig – вітряний

6️⃣ neblig – туманний

7️⃣ golden – золотий

8️⃣ düster – похмурий

9️⃣ stürmisch – буревійний

🔟 gemütlich – затишний


#лексика
316
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

28 Oct, 07:19

🇩🇪 der Altweibersommer - бабине літо

✅ В дослівному перекладі Altweibersommer складається зі слів alt (старий), Weiber (жінки) та Sommer (літо), тобто дослівно можна перекласти як «літо старих жінок».

Існують різні теорії щодо його походження: одна з них припускає, що воно пов’язане з нитками павутини, які особливо добре видно на сонці в цю пору року й асоціюються з білим волоссям або навіть із «нитками долі».

#слово_дня
316
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

26 Oct, 07:02

📌 Як правильно вживати laut, zufolge і nach у німецькій мові?
Є кілька способів передати значення "згідно з", але є нюанси . Як їх краще використовувати:
✅ Laut
Підходить для офіційних або нейтральних повідомлень - новин, наукових статей, звітів тощо
Використовує Dativ та стоїть перед іменником
Приклад: Laut dem Bericht ist das Projekt genehmigt - Згідно зі звітом, проект схвалено.
✅ Zufolge
Вживається в письмових текстах
Вимагає Dativ і ставиться після іменника
Приклад: Einer Umfrage zufolge trinken viele Menschen täglich Tee - Згідно з опитуванням, багато людей щодня п’ють чай
✅ Nach
Nach краще підходить для розмовного стилю або особистих оцінок.
Вимагає Dativ.
Приклад: Denn nach meiner Berechnung sind wir ungefähr am Ende der Welt. - Згідно з моїми підрахунками ми знаходимося приблизно десь на краю світу.

Ще раз:
Laut - формальний/нейтральний стиль, офіційні повідомлення
Zufolge - також офіційний, стоїть після іменника
Nach - розмовний, передає особисту думку чи інтерпретацію
#граматика #рівень_В1_В2
403
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

25 Oct, 09:28

Друзі, оголошення щодо місць в групи:

1. З наступної середи є місце в ранкову групу В2.2( дорослі)
2. Є місце в ранкову групу В1.2 ( дорослі)
3. Вечірня група А1 дорослі ( щойно розпочала)
4. Вечірня А2 ( дорослі)

Якщо актуально - дайте знати)
430
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

25 Oct, 07:32

🇩🇪 Рівень А1/А2:

sehr alt - дуже старий
sehr stark - дуже сильний
sehr schnell - дуже швидкий
sehr schön - дуже красивий
sehr nass - дуже мокрий

🇩🇪рівень В1/В2:

steinalt - старезний
bärenstark - надзвичайно сильний
blitzschnell - блискавично швидкий
bildschön - казково красивий
klatschnass - мокрий до нитки

#лексика #рівень_В1_В2
486
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

24 Oct, 12:10

🇩🇪Пишемо власнику квартири🏠. Ви нарешті обрали непоганий варіант, тепер вам треба написати власнику або ріелтору.

✅ Ich habe Ihre Wohnungsanzeige in der Zeitschrift ___ (назва газети) gelesen - Я прочитала/прочитав Ваше оголошення про квартиру в газеті ___ (назва газети)

✅ Wir suchen gerade eine neue Wohnung - Наразі ми шукаємо нову квартиру

✅ Wie viel kosten die Nebenkosten? - Скільки коштують комунальні послуги?

✅ Gibt es einen Keller in der Wohnung? - Чи є підвал в квартирі? (інколи буває в підвалі багатоквартирного будинку)

✅ Könnte ich ein Haustier haben? - Чи можна з домашніми тваринами?

✅ Könnten wir uns die Wohnung am ____ (дата) besichtigen? - Чи могли б ми оглянути квартиру _____ (дата)?


#лексика #фрази
403
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

24 Oct, 09:09

🇩🇪Пошук 🏡квартири в Німеччині інколи схожий на 😫квест.
Почнемо з лексики, яка допоможе в цьому нелегкому процесі

🏠 die Wohnung – квартира

🏠 möbliert – мебльована (квартира з меблями)

🏡 unmöbliert - без меблів

🏡 die Lage - місце розташування

🏡 die Besichtigung - огляд (квартири)

🏡 einziehen - в'їжджати

🏡 ausziehen - виїжджати

🏡 besichtigen - оглядати

🏡 die Warmmiete - оренда з комунальними послугами

🏡 die Kaltmiete - оренда без комунальних послуг (опалення оплачується окремо)

#лексика
406
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

23 Oct, 08:14

❗️Для різних рівнів німецької мови характерне вживання різної лексики для одних і тих же понять.

#лексика #іспит
403
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

22 Oct, 09:39

🇩🇪Пишемо лист німецькою🇩🇪

Написання листа – одне з завдань яке часто зустрічається на іспиті. А якщо ви живете в Німеччині, то листування з різними установами та інстанціями стане частиною вашої повсякденної рутини).
При написанні листа варто дотримуватися структури:

✅Привітання Можна використовувати формальні звернення:
- Sehr geehrte/r Frau/ Herr + (прізвище, кому пишете) - для офіційного листа

✅Вступ Коротко представтесь або нагадайте, чому ви пишете цей лист. Наприклад: Ich hoffe, es geht Ihnen gut. Ich schreibe an Sie, weil… (Сподіваюся, у вас все добре. Я пишу Вам, тому що)

✅Основна частина Чітко викладайте свої думки або запитання. Використовуйте прості речення.

✅Заключна частина Вкажіть що ви очікуєте від отримувача, наприклад: Ich freue mich auf Ihre Antwort (Чекаю на вашу відповідь)

✅Прощання Можна використати:
- Mit freundlichen Grüßen - для офіційного листа.

Обов'язково перевірте граматику та орфографію перед відправкою. З цією структурою писати листи стане простіше)


#іспит
474
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

21 Oct, 08:36

🇩🇪Дієслово 📍SAGEN і його значення з 10-ма приставками. Частина 2:

✅ sagen – говорити, казати
📖Was sagt er? - Що він каже?

✅durch + sagen – передавати (по гучномовцю, телефону, радіо тощо).
📖Man hat die Ankunftszeit des Busses durchgesagt - По гучномовцю передавали час прибуття автобуса

✅ gut + sagen - поручатися, ручатися
📖Ich habe für ihn gutgesagt - Я за нього поручився

✅unter + sagen – забороняти
📖Man kann es den Mietern nicht gänzlich untersagen - це не можна повністю заборонити

✅ver + sagen – відмовляти, вийти з ладу; провалитися, зазнати невдачі
📖Ich hatte Angst, zu versagen - Я боявся зазнати невдачі

✅vor + sagen – читати, декламувати; підказувати
📖Er hat seinem Mitstudenten die Lösung vorgesagt - Він підказав одногрупнику відповідь


#лексика
325
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

21 Oct, 08:31

🇩🇪Дієслово 📍SAGEN і його значення з 10-ма приставками. Частина 1:

✅ sagen – говорити, казати
📖Was sagt er? - Що він каже?

✅ab + sagen – скасовувати, відмовляти
📖Entschuldigung, ich muss die Verabredung absagen - Вибач, я змушена скасувати зустріч

✅an+sagen – оголошувати, повідомляти
📖Die Musiker müssen nicht angesagt werden - Музикантів не потрібно оголошувати

✅auf + sagen – розповідати напам’ять.
📖Ein Schauspieler kann jeden Text irgendwie aufsagen - Актор може будь-який текст якось розповісти

✅aus + sagen – висловлювати; свідчити
📖Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht aussagen werde - Я йому сказав, що не буду свідчити

✅be + sagen – означати, свідчити.
📖Es gibt neue Beweise, die anderes besagen - Є нові докази, які це не засвідчують

#лексика
293
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

21 Oct, 07:09

Guten Morgen alle zusammen!
303
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

19 Oct, 08:51

🗓Субота - час для 🛍шопінгу)

❗️Буде корисно в магазині одягу

✔️Ich suche eine Jacke – Я шукаю куртку

✔️Haben Sie diese Bluse in meiner Größe? – Чи є у вас ця блузка в моєму розмірі?

✔️Haben Sie diesen Pullover in einer anderen Farbe? – Чи є у вас цей светр в іншому кольорі?

✔️Kann ich das anprobieren? – Можна це приміряти?

✔️Wo sind die Umkleidekabinen? – Де примірочні?

✔️Wie viel kostet das? – Скільки це коштує?

✔️Gibt es einen Rabatt auf diesen Artikel? – Чи є знижка на цей товар?

✔️Ich nehme das – Я це беру

✔️Kann ich mit Karte bezahlen? – Можна оплатити карткою?

✔️Kann ich das umtauschen, wenn es nicht passt? – Чи можу я це обміняти, якщо не підійде?

#лексика #в_магазині
368
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

18 Oct, 08:40

🇩🇪Фрази на касі в магазині🛒


🛍 Kann ich bitte eine Tüte haben? – Можна пакет, будь ласка?

💳 Ich zahle mit Karte – Я плачу карткою

✔️Gibt es eine Kundenkarte? – Чи є у вас картка для клієнтів

📱Akzeptieren Sie kontaktlose Zahlungen? – Ви приймаєте безконтактну оплату?

🗑 Brauchen Sie den Kassenzettel? – Вам потрібен чек?

#лексика #в_магазині
414
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

18 Oct, 05:55

🎉 Wenn endlich Freitag gekommen ist!

#guten_morgen
389
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

16 Oct, 14:01

🇩🇪Топ фраз для розмови по ☎️телефону

📞Hallo, hier ist _______ - Привіт, це _________

📞Kann ich bitte mit _________ sprechen? - Чи можу я поговорити з __________?

📞Ich rufe wegen __________ an - Я дзвоню з приводу __________

📞Könnten Sie das bitte wiederholen? - Не могли б ви це повторити, будь ласка?

📞Ich warte auf Ihren Rückruf - Я чекаю що ви мені передзвоните

📞Könnten Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben? - Чи могли б ви дати мені ваш номер телефону?

📞Ich habe ein technisches Problem - У мене технічна проблема

📞Könnten Sie mich bitte mit ____________ verbinden? - Чи могли б ви з’єднати мене з __________?

📞Entschuldigung, ich höre Sie nicht gut - Вибачте, я вас не дуже добре чую

📞 Vielen Dank für Ihren Anruf! - Дякую за ваш дзвінок!

#лексика
476
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

16 Oct, 08:15

🇩🇪В чому різниця між 📍ANRUFEN та 📍TELEFONIEREN?

Обидва слова мають практично однакове значення - дзвонити, але є певні нюанси у використанні та значенні.

✅ Telefonieren – telefonierte – telefoniert: телефонувати комусь, говорити з кимось по телефону. При цьому ми використовуємо це дієслово з управлінням mit Dativ.

Wir telefonieren miteinander oft - Ми часто телефонуємо один одному.

✅ Anrufen – rief an – angerufen: подзвонити (але не факт що ми поговоримо). Після цього дієслова завжди вживається Akkusativ.

❗️Іншими словами ми кажемо телефонувати комусь, а в німецькій мові телефонувати когось, набирати по телефону когось.

Ich rufe dich im Laufe des Tages an - Я подзвоню тобі протягом дня.

#граматика
414
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

16 Oct, 07:35

Друзі, в нас
1. стартує група для дорослих з нуля (вечірня)
2. Є місце в ранкову групу В2 і у вечірню

Якщо актуально - маякніть, напишу деталі в приват
394
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

15 Oct, 16:55

Aufgaben für Niveau B2: Was passt? 2 Wörter passen nicht.

Beschwerden, nörgeln, Nögler, genommen, Miesepeters, Anlass, Bedürfnis, beschweren, Gelegenheit, Weise


Der Tag des nörgelnden Kunden (auch bekannt als Tag des _____________) wird jedes Jahr am 15. Oktober gefeiert. Dieser Tag bietet eine humorvolle __________, all die kleinen Alltagsärgernisse und _________________ herauszulassen. Er ist eine Art Ventil für all jene, die sich über unliebsame Dinge auslassen wollen, sei es schlechtes Wetter, Staus oder unzufriedenstellender Kundenservice.

Die Idee dahinter ist, dass jeder mal das ________ hat, zu _________ oder sich zu __________, und dieser Tag ist der perfekte _______ dafür. Gleichzeitig lädt der Tag dazu ein, über das eigene Verhalten nachzudenken und zu reflektieren, wie man mit negativen Emotionen umgeht.

Es ist ein humorvoller Tag, an dem man seine schlechten Launen auf spielerische Weise ausleben kann, ohne allzu ernst ________ zu werden, aber auch ein Anlass, sich darauf zu besinnen, wie viel Nörgelei in den Alltag passt.
434
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

15 Oct, 11:44

А Ви знали, що сьогодні неофіційний День ворчуна (буркотуна)?

Всі ми інколи такі невдоволені котики)🧡

Пропонуємо трішки лексики:

murren – бурчати, ворчати
der Murrkopf – буркотун, людина, яка постійно бурчить
brummen – бурчати, ворчати
grummeln – бурчати, ворчати собі під ніс
motzen – висловлювати невдоволення, бурчати
meckern – скаржитися, бурчати
nörgeln – прискіплюватися, ворчати
der Griesgram – буркотун, похмура людина
der Miesepeter – ворчун, нитик
der Nörgler – людина, що постійно критикує і бурчить
die Meckerei – бурчання, воркотіння

Щоб Ви ще додали?

#лексика
391
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

14 Oct, 13:52

💥Юхуууу! 💥

Наш марафон стартував і сьогодні учасники отримали перше  відео-роз'яснення, Arbeitsblatt і бонусні вправи)

Якщо Ви хочете освіжити свої знання з Konjunktiv II  - Ви ще також можете з нами) Всі матеріали залишаються у Вас, Ви їх можете просто завантажити і повторювати)

Вартість участі як одне індивідуальне заняття (450 грн)., а для наших учнів діє знижка, просто напишіть в дірект) )


https://secure.wayforpay.com/button/b774b387f9768
383
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

14 Oct, 10:11

🇩🇪Як відповісти, якщо вам подякували в Німеччині?

✔️Gern geschehen! - На здоров’я!
✔️Keine Ursache! - Нема за що!
✔️Ich habe gern geholfen - Я з радістю допоміг
✔️Das war nichts! - Це не варто нічого!
Immer wieder gerne! - Завжди з радістю!
✔️Es war mir ein Vergnügen - Це було мені в задоволення
✔️Kein Problem! - Немає проблем!
✔️Ich freue mich, dass ich helfen konnte - Я радий, що зміг допомогти
✔️Das mache ich doch gerne! - Я ж це зробив із задоволенням!
✔️Ich schätze deine Dankbarkeit - Я ціную твою вдячність
348
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

14 Oct, 06:14

🇩🇪Moin - це неформальне 👋вітання, яке вживається в Німеччині, особливо на півночі країни. Його можна перекласти як "Привіт" або "Добрий день". Може використовуватися в будь-який час доби.

#guten_morgen
372
Deutsch Vektor für Anfänger und Fortsetzende

13 Oct, 12:45

🇩🇪Слово дня🇩🇪
📍die Gemütlichkeit – слово, яке означає атмосферу затишку, комфорту та спокою.

Воно часто використовується для опису ситуацій, коли людина відчуває себе в безпеці та розслаблено, наприклад, під час проведення часу вдома з близькими, насолоджуючись гарячим напоєм чи улюбленою книгою.
Всім гарного недільного відпочинку)
388

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.