Сколько времени нужно, чтобы переложить лексический подход с английского на немецкий?
Короче говоря, дох очень много! 😄
Задумалась: а сколько?
Посчитала: 1,5 года моего времени ушло, чтобы все досконально изучить, проверить с учениками, как работает, сделать выводы и исправить там, где шло не туда 😁 Почему?
🥰 Я хочу быть топом!
У меня всегда найдется парочка свободных терабайт в мозгу для лексического подхода! Я могу забыть купить зубную пасту, но среди ночи запросто расскажу, как давать спланированный фидбэк.
😍 Я из тех людей, кому надо все и сразу, поэтому я не внедряла ЛП частями, я изменила нахрен сразу всю систему, которая у меня изначально была!
Отказалась от РРР навсегда, начала радикально менять уроки, подход и заодно свою жизнь! Если в тот момент я была на грани выгорания, то сейчас - не дождетесь! Выгорание? В контексте уроков я забыла, что это такое 😅
🤪 Изменить всю систему? ПФ! Щщас сделаем!
Я начала изучать ЛП... нет, не с чанков, а с работы с emergent language!
Посмотрела мнооого вебинаров по ЛП, прочла "Working with emergent language" Ричарда Чинна, читала "Implementing the lexical approach" Майкла Льюиса, внедрила практически все упражнения в уроки из "Lexical Grammar" Лео Селивана, а "Teaching Lexically" Хью и Эндрю - вообще моя настольная книга!
Я прошла два курса по лексическому подходу на английском и русском языках, и казалось бы, ну всё, хватит тебе, Наташ! Сколько можно? Но...
😀 Я из тех людей, кто хочет получать максимум!
Поэтому я стала учиться у мэтров лексического подхода - в LexicalLab, и снова на английском, чтобы взять себе в практику всё, что может взяться в немецкий. Уверена, что в следующем году я пройду у них все курсы 🤭
Не забываю учиться у Марины Долгачевой, настоящего мастера лексического подхода!
🤓 Но каждое обучение не на немецком требует больших действий от меня самой:
⭕️посмотреть на явление, понять его суть
⭕️применить на уроках (желательно несколько раз!)
⭕️наблюдать за тем, как оно работает
⭕️сделать выводы, исправить ошибки, если есть
⭕️привнести какие-то изменения
⭕️применить еще раз по-новому
🙃 Но я еще и из тех, кто щедро отдает обратно!
Я наблюдаю за тем, как проходят мои уроки, как реагируют ученики, какие упражнения заходят, а какие требуют доработки. Я смотрю и вижу, что делают мои коллеги, проверяю планы уроков, учусь сама. И это всё и есть мой опыт, который вошел в мои обучения по лексическому подходу на немецком языке, которому доверяют множество коллег (кстати, не только на немецком! Девчонки, привет!). Все обучения насыщенные по содержанию.
И это не конец! Впереди еще множество открытий, я уверена в этом! А зубную пасту мне курьер привезет 😄
#ЛП #личное