(я тоже на самом деле в свое время, когда ученица спросила: а че после двоеточия с Большой буквы😲)
Когда после двоеточия пишем с Большой буквы?
Очевидные случаи:
Er sagte: „Ich komme morgen.“
Das Wichtigste: Gesundheit.
Не очевидные:
Ich habe nur einen Wunsch: Du sollst glücklich sein.
Или
Sie wusste genau: Es würde nicht einfach werden.
ПЫ СЫ: большинство ошиблось, потому что в русскому всегда с маленькой:)