Я «скучный» аутичный человек
Автор auti_anthology
Перевод Anne Green Moon
Социальные сети часто показывают аутизм в определённом свете – разноцветное, дерзкое и иногда очень специфичное изображение. Я не вписываюсь в этот образ, и я не особо тянусь к нему. Я аутичный человек, который может показаться «скучным», потому что я не соответствую этим стереотипам. Хоть иногда мне кажется, что я не вписываюсь в онлайн аутичное сообщество из-за этого, мне комфортно быть самой собой.
Я не ношу «модную» одежду и не выделяюсь. Я никогда не пробовала «дофаминовое одевание», не красила и не завивала волосы, не носила яркий макияж. Никаких украшений, пирсинга или тату – просто я, естественно и комфортно. Социальные сети любят прославлять дерзкие образы, но меня устраивает мой простой стиль. Может он и не привлекает внимание, но это то, с чем мне удобно. (К тому же я и так не планирую постить свои фотографии!)
Я также не пью (алкоголь), не курю и не принимаю запрещенные вещества. Мне не нравятся концерты, маленькие клубы или комик коны. Социальные сети часто выставляют эти активности как веселые и «крутые», но они просто не для меня. Легко поверить в то, что мои решения кажутся «скучными», но я в них уверена. Мой жизненный уклад мне подходит, и это единственное, что имеет значение.
У меня нет кучи стимминг инструментов и нет кучи значков или наклеек, связанных с аутизмом. Я не всегда ношу наушники и редко надеваю шнурок с подсолнухами (от пер. в некоторых странах этот шнурок указывает на инвалидность). У меня также нет больших и всепоглощающих специальных интересов, о которых мне хочется «инфодампить». Я не особо погружена в какие-то ТВ сериалы, шоу, фильмы, аниме или игры. В принципе, мое желание делиться или «инфодампить» очень низкое.
Социальные сети часто изображают «мейнстримную аутичную эстетику» - разноцветный, эклектичный и бросающийся в глаза образ. Когда видишь одно и то же, может показаться, что от тебя ожидают аутичного «образа», чтобы вписаться. По сравнению с этим образом я, скорее всего, кажусь очень скучной. Но я знаю, мне не нужно меняться, просто чтобы вписаться.
Ничего внешне не кричит о том, что я аутичная, помимо моей странной походки, недостатка языка тела и необычной коммуникации. Я не «крутая», я не «горячая», я не «модная» по меркам социальных сетей. Я одеваюсь для собственного комфорта, обычно закрываю как можно больше участков кожи, поскольку так моему телу хорошо. Я могу выглядеть блекло на фоне тех, кто соответствует эстетике социальных сетей, но меня это не беспокоит.
Очень легко ощутить давление, из-за которого может казаться, что вы должны соответствовать изображению аутизма из социальных сетей, но мне нужно впихивать себя в эту коробку. Я напоминаю себе, что все аутичные люди разные. Я счастлива быть такой аутичной версией, какой я являюсь, даже если это не тот образ, который другие ожидают увидеть или часто видят в социальных сетях.
Я иногда чувствую разочарования в том, что «мой тип аутизма» не имеет особой репрезентации в онлайн пространстве. Как будто бы быть «скучным» аутистом – это не для социальных сетей. Но даже если я не соответствую стереотипам, мой опыт такой же реальный и важный.
Быть честной с самой собой – это то, что важнее всего. Я могу быть тихой и неброской, но меня это устраивает. Давайте разрушим эту «форму» (т.е. устоявшийся однообразный образ) и будем радоваться разнообразию в аутичном сообществе – в каждой его форме, даже если это тихие и «скучные» вариации.
Ваш опыт и мнение могут отличаться. И это окей. Все аутичные люди разные.
#аутичныепереводы_отпервоголица
