BarzaniHQ بارەگای بارزانی

پەیامی پیرۆزبایی سەرۆک بارزانی بەبۆنەی یادی 26ساڵەی دامەزراندنی کوردستان تیڤی

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بۆ سەرپەرشتیاری گشتیی تۆڕی میدیایی کوردستان و بەڕێوەبەر و سەرجەم كارمەندانی كوردستان تیڤی

بەبۆنەی بیست و شەش ساڵەی كاركردنی كورستان تیڤی وەک یەكەم كەناڵی سەتەلایت لە كوردستان ،پیرۆزبایی ئەو یادە مێژوویەتان لێدەكەم. كوردستان تیڤی لەپێناو ئامانجێکی بەرز و ڕەوای نیشتیمانی و، لە هەلومەرجێكی پێویست و لەقۆناغێكی هەستیار بەهەوڵ و ماندووبوونی دڵسۆزان دامەزرا و بووە مینبەرێکی گرنگی گەیاندنی پەیامی خەلكی كوردستان و هەروەها بوو بەشێک لەخەباتی نیشتمانی و نەتەوەییمان.

لەو یادەدا ئەو چاوەڕوانییە لە ئێوەی ئازیز هەیە، ببنە سەکۆی سەرەکیی بڵاوکردنەوەی هۆشیاریی نیشتیمانی و ڕاستگۆیی لەناو میدیای کوردیدا ئەویش بە سودوەرگرتن لە تەکنۆلۆژیای سەردەم و تەکنیک شێوازی تازەی کارکردن و پابەندبوون بە چوارچێوەکانی کاری پرۆفیشناڵیی میدیایی و هەروەها ڕەچاوکردنی بەها نیشتیمانی و نەتەوەییەکان.

دەستخۆشی لە ئەرک و ماندووبوونتان دەکەم و هەر سەرفرازو سەركەوتووبن.

مسعود بارزانی
17ی کانوونی دووەمی 2025
.

کوردی / Kurdî / عربي / English

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە فەرماندەی گشتیی هێزەکانی سووریای دیموکرات دەکات

ئێوارەی ڕۆژی پێنجشەممە 16ی کانوونی دووەمی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز مەزلووم عەبدی فەرماندەی گشتیی هێزەکانی سووریای دیموکرات کرد.

لەم دیدارەدا بارودۆخی سووریا و دوا پێشهاتە ئەمنی و سیاسییەکانی سووریا و هەروەها چوارچێوەی گشتیی مامەڵەکردنی لایەنە کوردییەکان لەگەڵ بارودۆخی تازەی سووریا و چۆنیەتیی گرتنەبەری هەڵوێستێکی هاوبەشی لایەنە کوردییەکانی سووریا تاوتوێ کرا.

هەر لەم دیدارەدا جەخت لەوە
کرایەوە کە پێویستە لایەنە کوردیەکانی سووریا بەبێ دەستوەردانی هیچ لایەنەک و بە ڕێکاری ئاشتیانە بڕیار لە چارەنووسی خۆیان بدەن و لەپێناو زامنکردنی مافەکانیان بە یەکڕێزی و یەکهەڵوێستیی هاوبەش لەگەڵ حکومڕانانی تازەی سووریا بگەنە لێک تێگەیشتن و ڕێککەوتن، و فاکتەری ئاشتی و سەقامگیری بن و ڕێگری بکەن لە دووبارەبوونەوەی ئەو نەهامەتیانەی بەسەر گەلی کورد و پێکهاتەکانی تری سووریادا هاتوونە.
.............................

Serok Barzanî pêşwaziya Fermandeyê Giştiyê Hêzên Sûriye Demokrat kir

Êvariya roja pênçşema 16.01.2025 li Selaheddînê, Serok Mesûd Barzanî pêşwaziya birêz Mezlûm Ebdî Fermandeyê Giştiyê Hêzên Sûriye Demokrat kir.

Li vê hevdîtinê de rewşa Sûriye û pêşhatên emnî û siyasiyên dawî yên Sûriye û her wiha çarçêweya giştî ya muamelekirina aliyên Kurdî bi rewşa nû ya Sûriye û çawayî ya li ber girtina helwesteke hevbeşa aliyên Kurdî yên Sûriye guftûgo kirin.

Her li vê hevdîtinê tekez li ser wê yekê kirin ku pêwîste aliyên Kurdî yên Sûriye bi bê destêverdana hîç aliyek û bi rêkarên aştiyane biryarê li ser çarenivîsa xwe bidin û bi navê mîsogerkirina mafên wan bi yekrêzî û yek helwestiya hevbeş bi hikumranên nû yê Sûriye bigihin hevtêgihiştin û rêkkeftinê û fakterê aştî û aramiyê bin û rêgiriyê li dûbarebûna wan êş û janan bikin ku li ser gelê Kurd û pêkhatên dinê Sûriyê da hatine.
...................................

الرئيس بارزاني يستقبل القائد العام لقوات سوريا الديمقراطية

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، مساء اليوم الخميس، 16 كانون الثاني 2025، في مصيف صلاح الدين، السيد مظلوم عبدي، القائد العام لقوات سوريا الديمقراطية.

وجرى خلال اللقاء، بحث الأوضاع في سوريا وآخر التطورات الأمنية والسياسية فيها، وكذلك الإطار العام لتعامل الأطراف الكوردية مع الأوضاع المستجَدّة في سوريا حالياً، وسبل اتخاذ موقف مشترك بين الأطراف الكوردية في سوريا.

كما شهد اللقاء التأكيد أن على الأطراف الكوردية في سوريا أن تقرر مصيرها بدون تدخل أي جهة ومن خلال الطرق السلمية، وأن تمضي بُغية ضمان حقوقها عبر توحيد صفوفها والانطلاق من موقف مشترك للتوصل إلى تفاهمات واتفاقيات مع السلطات الجديدة في سوريا، وأن تكون الأطراف الكوردية عامل سلام واستقرار وأن تعمل على منع تكرار المآسي التي تعرض لها الشعب الكوردي والمكونات الأخرى في سوريا.
................................

President Barzani Receives Commander-in-Chief of the Syrian Democratic Forces

President Masoud Barzani received Mazloum Abdi, the Commander-in-Chief of the Syrian Democratic Forces (SDF), in Salahaddin on Thursday evening.

During the meeting, the two leaders discussed the current situation in Syria, including the latest security and political developments. They also deliberated on the general framework for addressing the evolving circumstances in Syria and the importance of establishing a unified stance among Kurdish parties.

It was emphasized that the Kurdish parties in Syria must determine their future independently and without external interference, relying on peaceful means to safeguard their rights. The discussion highlighted the importance of unity and solidarity with Syria’s new rulers to achieve mutual understanding and agreement with the aim of fostering peace and stability and preventing a recurrence of the suffering endured by the Kurdish people and other communities in Syria.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ كامه‌ران محه‌مه‌د ساڵح

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ ئه‌حمه‌د كانی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عه‌زیز حه‌مه‌ عه‌زیز به‌ڵخه‌یی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ لیوا جه‌لال تلیانی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ دڵشاد نامیق فه‌ره‌ج

https://www.facebook.com/share/1592khmD3Q/?mibextid=wwXIfr

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە جێگری یاریدەدەری وەزیری دەرەوەی ئەمەریکا دەکات

ڕۆژی چوارشەممە 15ی کانوونی دووەمی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە خاتوو ڤیکتۆریا تەیلەر جێگری یاریدەدەری وەزیری دەرەوەی ئەمەریکا کرد.

لە دیدارەکەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخی سیاسی و ئەمنی و دوایین پێشهاتەکانی عێراق و ناوچەکە و سووریا ئاڵوگۆڕ کرا. هەروەها جێگری یاریدەدەری وەزیری دەرەوەی ئەمەریکا دەستخۆشی لە سەرۆک بارزانی کرد بۆ ناردنی نوێنەری تایبەتی خۆی بۆ سووریا و دیدار لەگەڵ لایەنە کوردییەکانی سووریا و جەختیشی لەوە کردەوە ئەمەریکا پشتگیریی هەموو هەوڵێک دەکات کە ببێتە هۆی لەیەکنزیکبوونەوەی لایەنە کوردییەکان و هەروەها بەدیهاتنی سەقامگیری لە سووریا و ناوچەکە.

لە بەشێکی تری ئەو کۆبوونەوەیە پەیوەندییەکانی حکوومەتی هەرێمی کوردستان و حکوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و هەوڵەکان بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان تاوتوێ کرا.

هەر لەو دیدارەدا شاندی میوان خۆشحاڵیی خۆیان بۆ دانوساندنی نێوان لایەنەکان و خێرابوونی هەنگاونان بەرەو دامەزراندنی کابینەی تازەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان ڕاگەیاند.
هەڕەشەکانی دەرکەوتنەوەی تیرۆر و پێویستیی پاراستنی سەقامگیریی عێراق و ناوچەکە تەوەری تری ئەو دانیشتنە بوون.
.......................................

الرئيس بارزاني يستقبل نائبة مساعد وزير الخارجية الأمريكي

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 15 كانون الثاني 2025، في مصيف صلاح الدين، السيدة فيكتوريا تايلر، نائبة مساعد وزير الخارجية الأمريكي.

وشهد اللقاء تبادلَ الرؤى ووجهات النظر حول الأوضاع السياسية والأمنية، وآخر المستجدات في العراق والمنطقة وسوريا.

وأشادت نائبة مساعد وزير الخارجية الأمريكي خلال اللقاء بجهود الرئيس بارزاني في إرسال ممثله الخاص إلى سوريا للقاء الأطراف الكوردية في سوريا، وأكدت دعمَ الولايات المتحدة لكل المساعي التي تسهم في التقريب بين الأطراف الكوردية وتحقيق الاستقرار في سوريا والمنطقة.

كما تم خلال اللقاء في جانب آخر منه بحثُ العلاقات بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة العراقية الاتحادية وجهود معالجة الخلافات.

وأعرب الوفدُ الضيف أثناء اللقاء عن ترحيبه بالمفاوضات الجارية بين الأطراف السياسية وتسريع الخطوات الرامية لتشكيل الكابينة الحكومية الجديدة في إقليم كوردستان.

وشكّلت التهديدات المحتملة لعودة الإرهاب مجدداً وضرورة الحفاظ على استقرار العراق والمنطقة محاورَ أخرى للقاء.

پەیامی سەرۆک بارزانی بەبۆنەی جەژنی قەوڵتاس

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بە بۆنەی هاتنەوەی جەژنی (قەوڵتاس)ـی كاكەییەكان پیرۆزباییەكی گەرم لە خوشك و برایانی كاكەیی كوردستان دەكەم.

هیوادارم هەموو خوشک و برایانی کاکەیی و هەروەها سەرجەم پێکهاتەکانی کوردستان بۆنە و جەژنەكانیان لە ئاسوودەیی و ئارامیدا بكەنەوە و هەردەم دوور بن لە ناخۆشی و نەهامەتییەکان.

هیوای خۆشی و كامەرانیتان بۆ دەخوازم

مسعود بارزانی
14ی کانوونی دووەمی 2025

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی کەنەدا لە عێراق دەکات

ڕۆژی سێشەممە 14ی کانوونی دووەمی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز کریستۆفەر بیم باڵیۆزی کەنەدا لە عێراق کرد.

لە دیدارەکەدا باڵیۆزی کەنەدا لە عێراق ئەوەی خستەڕوو کە وڵاتەکەی بەبایەخەوە دەڕوانێتە پەیوەندییەکانی لەگەڵ هەرێمی کوردستان و بەردەوام دەبێت لە فراوانترکردن و بەرەوپێشبردنی ئەو پەیوەندییانە. هەروەها باڵیۆزی کەنەدا لە عێراق پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان لە ئۆکتۆبەری 2024 لە سەرۆک بارزانی کرد کە لە کەشێکی ئارام و بە ڕێژەیەکی زۆری بەشداریی خەڵک بەڕێوەچوو و بە پڕۆسەیەکی نموونەیی وەسف کرد.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی سوپاسی حکوومەتی کەنەدای کرد کە لە شەڕی داعشدا یارمەتیی هێزی پێشمەرگەی کوردستانی داوە و جەختیشی لە فراوانترکردنی پەیوەندییەکانی هەردوولا کردەوە.

پەیوەندییەکانی حکوومەتی هەرێم و حکوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و بارودۆخی سیاسیی و ئەمنی ناوچەکە و سووریا و مەترسییەکانی سەرهەڵدانەوەی تیرۆر تەوەری تری ئەم کۆبوونەوەیە بوون و پەیوەست بە بارودۆخی سووریا و چارەنووسی گەلی کورد لەو وڵاتە، سەرۆک بارزانی ئاماژەی بە مێژووی ئەو نەهامەتی و بێبەشبوونەدا کە لە سووریا بەسەر گەلی کورددا هاتووە و بۆ ئەوەی کارەسات و نەهامەتییەکان لەدژی گەلی کورد دووبارە نەبنەوە، جەختی لە پێویستیی یەکڕیزیی لایەنە کوردییەکانی سووریا کردەوە.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ حاجی ئیبراهیم شێراوه‌یی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ عه‌بدوڵڵا قادر

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی سه‌ید مه‌جید عه‌بدولڕه‌حمان گه‌وره‌دێی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عه‌مید ئه‌یوب حوسێن ئه‌حمه‌د

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ سۆران حاجی حوسێن

https://www.facebook.com/share/12GGeQFxcx8/?mibextid=wwXIfr

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حاجی محه‌مه‌د حه‌مه‌فه‌ره‌ج سیامێوه‌ی
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ ئازاد ئه‌سعه‌د به‌گ
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ ڕزگار كوێخا عه‌زیز دۆلبیكی
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ سه‌ركۆ ئه‌سكه‌نده‌ر ئێناخی
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ تریفه‌ ئازاد

https://www.facebook.com/share/p/15oukQ1XsC/?mibextid=wwXIfr

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە شێخ خەمیس خەنجەر دەکات

رۆژی پێنجشەممە 9ی کانوونی دووەمی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز شێخ خەمیس خەنجەر کەسایەتیی دیاری سیاسی عێراق کرد.

لەو دیدارەدا باس لە بارودۆخی سیاسیی و ئەمنی عێراق و پەیوەندییەکانی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدڕاڵی عێراق کرا و هەروەها تیشک خرایە سەر ئاڵنگاری و گۆڕانکارییەکانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ناوچەکە بە گشتی.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی فەڵەستین لە هەولێر دەکات

رۆژی پێنجشەممە 9ی کانوونی دووەمی 2025 لە سەلاحەدین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز نەزمی حزوری کونسوڵی گشتی فەڵەستین لە هەولێر کرد.

لەدیدارەکەدا کونسوڵی گشتی فەڵەستین کە بە بۆنەی کوتاییهاتن بە ئەرکەکانی لە هەرێمی کوردستان سەردانی سەرۆک بارزانی کردبوو، سوپاسی پاڵپشتیی سەرۆک بارزانی کرد لەماوەی ئەرکی لە کوردستان، لای خۆیەوە سەرۆک بارزانی سوپاسی کونسوڵی گشتی فەڵەستینی کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست لە ئەرکی نوێیدا.

دوا پێشهات و گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە تەوەری تری ئەو دیدارە بوون.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی نوێی کۆماری ئیسلامی ئێران لە هەولێر دەکات

رۆژی پێنجشەممە 9ی کانوونی دووەمی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز فەرامەرز ئەسەدی کونسوڵی گشتی نوێی کۆماری ئیسلامی ئێران لە هەولێر کرد.

لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی دەستبەکاربوونی لە کونسوڵی نوێی کۆماری ئیسلامی ئێران لە هەولێر کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست لە ئەرکی نوێیدا.
هەر لەو دیدارەدا جەخت لە گرنگیی پەیوەندییەکانی نێوان کۆماری ئیسلامی ئێران و هەرێمی کوردستان کرایەوە.

بارودۆخ و گۆڕانکارییەکانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ناوچەکە بە گشتی تەوەرێکی دیکەی ئەو دیدارە بوو.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە شاندێکی سەرکردایەتیی ئەنەکەسە دەکات

ڕۆژی چوارشەممە 8ی کانوونی دووەمی 2025 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە شاندێکی سەرکردایەتیی ئەنەکەسە کرد.

لە دیدارەکەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخ و دوایین پێشهات و گۆڕانکارییەکانی سووریا و هەروەها هەڵوێستی لایەنە کوردییەکان لەمەڕ گۆڕانکارییە هەنووکەییەکان ئاڵوگۆڕ کرا.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی جەختی لە پشتیوانیکردنی دۆزی گەلی کورد لە سووریا و پێویستیی یەکڕیزیی و یەکهەڵویستیی لایەنە کوردییەکان و ڕەچاوکردنی بەرژەوەندییەکانی گەلی کورد لە سووریا و پشتبەستن بە دیالۆگ و ڕێکاری ئاشتیانە کردەوە.
.................................

الرئيس بارزاني يستقبل وفداً من قيادة المجلس الوطني الكوردي في سوريا

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 8 كانون الثاني 2025، في مصيف صلاح الدين، وفداً من قيادة المجلس الوطني الكوردي في سوريا (ENKS).

وخلال اللقاء، جرى تبادل الرؤى ووجهات النظر حول الأوضاع الراهنة وآخر المستجدات والتغيُّرات في سوريا، إضافة إلى موقف الأطراف الكوردية إزاء التحوّلات الحالية.

وأكد الرئيس بارزاني خلال اللقاء على دعمه لقضية الشعب الكوردي في سوريا وضرورة توحيد الصف والموقف بين الأطراف الكوردية، مع الأخذ بنظر الاعتبار مصالح الشعب الكوردي في سوريا واتخاذ الحوار والوسائل السلمية سبيلاً لمعالجة الخلافات.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز هێمن قادر

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی شێخ ڕه‌وف شێخ مه‌حمودی حه‌فید

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی خدر حه‌مه‌شوان زودی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی مام موراد خاڵه‌ی قه‌مته‌ران

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی ئایشه‌ حه‌مه‌دئه‌مین مه‌نسور


https://www.facebook.com/share/p/1HtTLjBQC5/?mibextid=wwXIfr

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز دكتۆر ئیبراهیم مه‌لا ئه‌حمه‌د سه‌نگه‌سه‌ری

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز لیوا سلێمان خه‌یلانی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز حاجی عه‌زیز محه‌مه‌د ئه‌حمه‌د ناوه‌نده‌یی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز یونس حه‌مه‌دئه‌مین برایم عیسا

https://www.facebook.com/share/14omszvfqvz/?mibextid=wwXIfr

إن إجراء انتخابات برلمان كوردستان بنجاح في تشرين الأول الماضي من دواعي السعادة والاعتزاز، حيث عبَّر شعب كوردستان عن رسالته وإرادته بوضوح في تلك الانتخابات؛ وعلى هذا الأساس، ينبغي الاستجابة لصوت ومطالب شعب كوردستان من خلال تشكيل الكابينة الحكومية العاشرة في إقليم كوردستان بأقرب وقت ممكن، لكي تتمكن الحكومة من تنفيذ خططها وبرامجها الرامية لخدمة شعب كوردستان.

كما نؤكد مجدداً على ضرورة معالجة الملفات العالقة بين الحكومة الاتحادية العراقية وحكومة إقليم كوردستان في إطار الدستور والاتفاقيات ومن خلال الحوار والتنسيق بين الجانبين، والكف عن خلق العقبات والعوائق أمام حقوق شعب كوردستان.

في الوقت الذي نمضي فيه إلى بداية العام الجديد، تمر منطقتنا بظروف حساسة، فمع ما تلقيه الأحداث والتغيرات في سوريا من تأثيرات تنعكس على أوضاع المنطقة ومعادلاتها، فأنها تمثل في الوقت ذاته فرصةً جديدة لمكونات سوريا من أجل ترسيخ أسس متينة للتعايش والسلام والاستقرار عن طريق الحوار والتفاهم.

لم تعد منطقتنا تتحمل المزيد من الأزمات والعنف والإرهاب والتطرف والفوضى؛ لذلك، يجب أن يحتكم الجميع إلى اعتماد لغة الحوار والتفاهم والابتعاد عن الإنكار والتعصب القومي والديني، وعلى الجميع أن يدرك أن أي جهة لن تفلح في فرض نفسها على الآخرين.

نأمل أن يحمل العام الجديد معه بشائرَ الخير ويعمَّ السلام والتعايش منطقتَنا، ونسأل الله تعالى أن يحفظ شعبنا من كل أنواع الشرور والمحن والمآسي.

مسعود بارزاني
31 كانون الأول 2024

کوردی / Kurdî / عربي

پەیامی سەرۆك بارزانی بە بۆنەی سەری ساڵی تازەی زایینی

بەناوی خودای مەزن و دلۆڤان

بەبۆنەی سەری ساڵی تازەی زایینییەوە گەرمترین پیرۆزبایی لە هاووڵاتیانی خۆشەویستی كوردستان دەكەم. پیرۆزبایی لە خانەوادەی سەربەرزی شەهیدان و پێشمەرگە قارەمانەكان دەكەم و هیوای خێر و خۆشی بۆ هەموو لایەك دەخوازم.

جێگەی خۆشحاڵییەكی زۆرە هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستان لە ئۆكتۆبەری ڕابردوو بە سەركەوتوویی ئەنجام درا و لەم هەڵبژاردنەدا گەلی كوردستان پەیام و ویستی خۆی بەڕوونی گەیاند. هەر لەسەر ئەم بنەمایەش دەبێ وەڵامی دەنگ و داواكاریی خەڵكی كوردستان بدرێتەوە، ئەویش لەڕێگەی پێكهێنانی هەرچی زووتری كابینەی دەیەمی حكوومەتی هەرێمی كوردستان، بۆ ئەوەی حكوومەتی هەرێم پلان و بەرنامەكانی بۆ خزمەتكردنی خەڵكی كوردستان جێبەجێ بكات.
جەختیش لەوە دەكەینەوە پێویستە لە چوارچێوەی دەستوور و ڕێككەوتنەكان و لەڕێگەی دیالۆگ و هەماهەنگیی نێوان حكوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و حكوومەتی هەرێمی كوردستان، كێشەكانی نێوان هەردوولا چارەسەر بكرێن و چیتر كۆسپ و تەگەرە بۆ مافەكانی خەڵكی كوردستان دروست نەكرێن.

لەكاتێكدا بەرەو دەستپێكی ساڵی تازە دەڕۆین كە ناوچەكەمان بە بارودۆخی هەستیاردا تێدەپەڕێت. ڕووداو و گۆڕانكارییەكانی سووریا لەگەڵ ئەوەی كاریگەریی لەسەر بارودۆخی ناوچەكەمان و هاوكێشەكان دادەنێت لەهەمانكاتیشدا دەرفەتێكی تازەیە بۆ گەلانی سووریا كە لە ڕێگەی دیالۆگ و لەیەكتێگەیشتندا بنەمایەكی پتەو بۆ پێكەوەژیان و ئاشتی و سەقامگیریی بنیات بنێن. ناوچەكەمان چیتر بەرگەی كێشە و توندوتیژی و تیرۆر و توندڕۆیی و ناسەقامگیری ناگرێت، بۆیە پێویستە هەموو لایەك پشت بە زمانی دیالۆگ و لەیەكترتێگەیشتن ببەستن و لە نكۆلیكاری و دەمارگیریی نەتەوەیی و ئایینی دوور بكەونەوە. دەبێ هەموو لایەك بزانن خۆسەپاندن ئەنجامی نابێت.

هیوادارین لەساڵی تازەدا ئاشتی و پێكەوەژیان باڵ بەسەر ناوچەكەماندا بكێشێت. لە خودای گەورە داواكارم گەلەكەمان لە هەموو جۆرە نەخۆشی و نەهامەتی و كارەسات بەدوور بێت.

مسعود بارزانی
31ی كانوونی یەكەمی 2024
………………………………

Peyama Serok Barzanî ya bi helkefta serê sala nû ya zayînî

Bi navê xwedayê mezin û dilovan

Bi helkefta serê sala nû ya zayînî, germtirîn pîrozbahiyê li welatiyên xweşdiviyên Kurdistanê dikim. Pîrozbahiyê li malbatên serbilindên şehîdan û Pêşmergeyên qehreman dikim û hêviya xêr û xweşiyê ji bo hemû aliyek dixwazim.

Cihê xweşhaliyeke mezine hilbijartina Parlemena Kurdistanê li cotmeha derbasbûyî bi serkeftî hate encam dan û li vê hilbijartinê da gelê Kurdistanê peyam û daxwaza xwe bi zelalî gihand. Her li ser vê bingehê jî divê bersîva deng û daxwaziyên xelkê Kurdistanê bê dayîn. Ewe jî li rêya zûtir pêkanîna kabîneya dehem ya Hikûmeta Herêma Kurdistanê ye. Ji bo ku Hikûmeta Herêma Kurdistanê plan û bernameyên xwe yên ji bo xizmetkirina xelkê Kurdistanê bi cîh bike.

Tekez li wê yekê jî dikîn ku pêwîste li çarçêweya destûr û rêkeftinan û li rêya diyalog û hemahengiya di navbera Hikûmeta Iraqa Federal û Hikûmeta Herêma Kurdistanê, kêşeyên di navbera her du aliyan bêne çareser kirin û êdî astengiyan ji bo mafên xelkê Kurdistanê neyên dirust kirin.

Di demek da ber bi destpêka sala nû diçîn ku navçeya me li rewşeke hestiyar da derbas dibe. Rûdan û guhertinên Sûriye ji bilî wê yekê bandorê li ser rewşa navçeya me û hevkêşeyan dike, li heman demê de jî derfeteke nû ye ji bo gelên Sûriye ku li rêya diyalog û hevdû têgihiştinê da bingeheke bi hêz ji bo pêkvejiyan û aştî û aramiyê ava bikin. Navçeya me êdî nikare li hember kêşe û tundî û teror û nearamiyê raweste, ji bo wê yekê pêwîste hemû aliyek pişta xwe bi zimanê diyalog û hevdû têgihiştinê girêbidin û înkarî û bişavtina neteweyî û olî dûr bikevîn. Divê hemû aliyek bizanin xwesepandin encama xwe nabe.

Hêvîdarîn li sala nû da aştî û pêkvejiyan xwe li ser navçeya me da bikêşê. Ji xwedayê mezin hêvîdarim gelê me ji hemû cûre nexweşî û êş û karesatan bi dûr bixe.

Mesûd Barzanî
31.12.2024
……………………………..

رسالة الرئيس بارزاني بمناسبة حلول رأس السنة الميلادية

بسم الله الرحمن الرحيم

بمناسبة حلول رأس السنة الميلادية، أتقدم بأحر التهاني وأطيب التبريكات إلى مواطني كوردستان الأعزاء. كما أوجه التهاني لعوائل الشهداء الأبرار وللبيشمركة الأبطال، وأتمنى الخير والسعادة والهناء للجميع.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پەیاما سەرخوشی یا بارەگایێ بارزانی بۆ مالباتا بەرێز (هاشم مستەفا نێروەیی)
...........……………….

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز سه‌ید ئه‌بوبكر خالید كرۆژی
....................………

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی شه‌هید سه‌ید محه‌مه‌د گه‌ڕاوی
....................………

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز ساڵح حه‌مه‌ عه‌لی نه‌وێی

https://www.facebook.com/share/14mTKynXYS/?mibextid=wwXIfr

سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی لە مامۆستا سەلاحەددین بەهائەدین دەکات

ئێوارەی ڕۆژی یەکشەممە 29ی کانوونی یەکەمی 2024 سەرۆک مەسعود بارزانی لەڕێی تەلەفۆنەوە پەیوەندی بە بەڕێز مامۆستا سەلاحەددین بەهائەدین ئەمینداری گشتیی یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان کرد.

لەم پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی بەستنی کۆنگرەی یەکگرتووی ئیسلامی و هەڵبژاردنی سەرکردایەتیی تازە و دووبارە هەڵبژاردنەوەی وەک ئەمینداری گشتیی یەکگرتووی ئیسلامیی کوردستان لە بەڕێز مامۆستا سەلاحەددین بەهائەدین کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست.
لەم پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا جەخت لە هەماهەنگی و تەبایی نێوان هێز و لایەنە سیاسییەکانی کوردستان کرایەوە.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز عارف ڕوشدی
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز سه‌لاح شه‌هاب هه‌ركی
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی خاتوو به‌گم ئیسماعیل حه‌سه‌ن
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز دڵشاد هاپۆ مه‌حموود ئاغای زه‌نگه‌نه‌

https://www.facebook.com/share/p/185jKJyZbE/?mibextid=wwXIfr

کوردی / عربي

پەیامی سەرۆك بارزانی بە بۆنەی جەژنی لەدایكبوونی حەزرەتی مەسیح

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بەبۆنەی سەری ساڵی تازەی زایینی و جەژنی لەدایكبوونی حەزرەتی مەسیح، درودی خوای لەسەر بێت، گەرمترین پیرۆزبایی خۆم ئاراستەی سەرجەم خوشك و برایانی كریستیان لە كوردستان و عێراق و جیهان دەكەم و هیوای شادی و بەختەوەرییان بۆ دەخوازم.

لەم بۆنەیەدا جەخت لەسەر قووڵتركردنی فەرهەنگی پێكەوەژیان و برایەتیی نێوان پێكهاتەكانی كوردستان دەكەم و ئومێدی ئەوەیش دەخوازم خوشك و برا كریستیانەكانمان هەموو جەژن و بۆنە و خۆشییەكانیان لە ئارامی و تەباییدا بەڕێ بكەن. هیوادارم ئەو بۆنەیە دەستپێكێك بێت بۆ بەرقەراربوونی ئاشتی و ئارامی و سەقامگیری لە ناوچەكەمان و هەموو جیهاندا.

مسعود بارزانی
24ـی كانوونی یەكەمی 2024
………………………………..

رسالة تهنئة من الرئيس بارزاني بمناسبة أعياد الميلاد ورأس السنة الجديدة

بسم الله الرحمن الرحيم

بمناسبة حلول رأس السنة الميلادية الجديدة وميلاد السيد المسيح (عليه السلام)، أتوجه بأحر التهاني وأطيب التبريكات إلى جميع الأخوات والإخوة المسيحيين في كوردستان والعراق والعالم، متمنياً لهم السعادة والسلام.

في هذه المناسبة، أؤكد على أهمية تعميق ثقافة التعايش والتآخي بين مكونات كوردستان. وآمل بأن يحتفل أخواتنا وإخوتنا المسيحيون بجميع أعيادهم ومناسباتهم السعيدة في أجواء من الأمن والوئام والطمأنينة.

وآمل بأن تكون هذه المناسبة بدايةً لترسيخ السلام والهدوء والاستقرار في منطقتنا والعالم أجمع.

مسعود بارزاني
24 كانون الأول 2024

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز كاك سه‌ربه‌ست له‌زگین
....................………….

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز فه‌رحان عه‌بدوڵڵا شه‌ره‌فانی
....................………….

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی شێخ عه‌بدولحه‌لیم شێخ حه‌سه‌ن ده‌رگه‌لی دۆسكی
....................……..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز ئازاد عه‌بدوڵڵا حه‌مه‌سور
....................……..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی مامۆستا مه‌لا نه‌وزاد عه‌لی هالۆ بۆسه‌ڵی
....................…………

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی رامیار عاید حه‌سه‌ن سورچی

https://www.facebook.com/share/p/e63kna16Wfuuqmcm/?mibextid=WC7FNe

پەیاما پیرۆزباییا سەرۆک بارزانی ب هەلکەڤتا جەژنا رۆژیێن ئێزی

ب ناڤی خودێ مەزن و دلۆڤان

ب هەلكەفتا جەژنا رۆژیێن ئێزی پیرۆزباهیەكا گەرم ل خوشك و برایێت ئێزیدی ل كوردستانێ و هەمی جیهانێ دكەم. هیڤیدارم ئەڤ جەژنە ببیتە دەستپێكەكا تازە بۆ ئارامی و بەختەوەرییا تەڤایا خوشك و برایێت ئێزیدی.

هەر ب ڤێ هەلكەفتا پیرۆز جەختێ ل برایەتی و بەرفرەكرنا فەرهەنگا پێكڤەژیان و ئاشتیخوازیێ دناڤبەرا هەمی پێكهاتێت ئایینی و نەتەوەیی یێت كوردستانێ و دەڤەرێ دكەین.

جەژنا هەوە پیرۆز بیت و بمینن ب خێر و خۆشی.

مسعود بارزانی
19ـی کانوونا ئێکێ 2024

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە نوێنەری تایبەتی سکرتێری گشتیی رێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان لە عێراق دەکات

رۆژی پێنجشەممە 19ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز دکتۆر محەمەد ئەلحسسان نوێنەری تایبەتی سکرتێری گشتیی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان لە عێراق و شاندی یاوەری کرد.

لەم دیدارەدا باس لە هەنگاوەکان و دیالۆگی نێوان لایەنە سیاسییەکانی هەرێمی کوردستان کرا بۆ پێکهێنانی کابینەی نوێی حکومەتی هەرێم و جەخت لەسەر پێویستیی پێکهێنانی کابینەی تازە و دەستبەکاربوونی لەم دۆخە سیاسییە هەستیارەی لەئارادایە کرایەوە.

هەر لەم دیدارەدا ڕۆشنایی خرایە سەر پێشهات و گۆڕانکارییەکانی سوریا و ناوچەکە بە گشتی و باس لە مەترسیی سەرهەڵدانەوەی تیرۆر و بیری توندڕۆیی کرایەوە و ئەگەری دزەکردنی تیرۆرستان لە سوریا بە مەترسییەکی جددی دانرا کە کاریگەری بۆ سەر عێراق و ناوچەکە بە گشتیی دەبێت، هەر پەیوەست بەم باسەوە هەماهەنگیی ئەمنی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و حکومەتی عێراقی فیدڕال بە گرنگ زانرا.

هەردوولاش هیوایان خواست دۆخی سوریا ئارامی و سەقامگیری بەخۆیەوە ببینێت و کێشە و گۆڕانکارییەکان بە دیالۆگ و لێکتێگەیشتن لە بەرژەوەندیی گەلانی سوریا بگات بە چارەسەر.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی گشتیی فەڕەنسا لە هەولێر دەکات

رۆژی پێنجشەممە 19ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز یان بریم کونسوڵی گشتیی فەڕەنسا لە هەولێر کرد.

لەودیدارەدا گفتوگۆ لەبارەی هەنگاوەکان بۆ پێکهێنانی کابینەی نوێی حکومەتی هەرێمی کوردستان و دەرئەنجامی کۆبوونەوەی لایەنەکان کرا و سەرۆک بارزانی تیشکی خستە سەر ناوەڕۆکی کۆبوونەوەی پارتی لەگەڵ لایەنە سیاسییەکان و ڕاشیگەیاند کە بەردەوامن لە کۆبوونەوە و دیالۆگی هاوبەش لەگەڵ لایەنەکان بۆ خێراکردنی ئەم پڕۆسەیە و پێکهێنانی حکومەت لەسەر بنەمای دەرئەنجامەکانی هەڵبژاردن.

باروودۆخی سوریا و گۆڕانکاری و مەترسییەکانی سەرهەڵدانەوەی تیرۆر و دروست بوونی ناسەقامگیری لە ناوچەکە بە گشتی تەوەری تری ئەو دیدارە بوون. پەیوەست بەم پرسە سەرۆک بارزانی هیوای دەستەبەربوونی ئارامی و خۆشگوزەرانی بۆ خەڵکی سوریا خواست و هەروەها بە دیالۆگ و لێکتێگەیشتن پرسە ناوخۆییەکان چارەسەر بکەن و لەم چوارچێوەیەشدا بارودۆخی کورد لە سوریا لەبەر چاو بگیرێت لەسەر بنەمای خواستی خۆیان بۆ مافەکانیان لە داهاتووی سوریا.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز عسمه‌ت محه‌مه‌د خالید

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی كه‌ریم ئه‌حمه‌د عه‌زیز ( مه‌لا كه‌ریم )

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی محه‌مه‌د مه‌جید گلی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عه‌زیزه‌ عوسمان میران بایز به‌گ

https://www.facebook.com/share/xkMet2PrPyHEroLM/?mibextid=WC7FNe

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی چیک لە عێراق دەکات

رۆژی سێشەممە 17ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز یان شنایدۆڤ باڵیۆزی نوێی کۆماری چیک لە عێراق کرد.

لەو دیدارەدا کە بەڕێز کارل کورتانێک کونسوڵی گشتی کۆماری چیک لە هەولێریش ئامادەی بوو، باڵیۆزی چیک پیرۆزبایی ڕۆژی ئاڵای کوردستانی لە سەرۆک بارزانی کرد و هەروەها پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان لە ئۆکتۆبەری رابردوو ئاراستەی سەرۆک بارزانی کرد و هیوای خواست ئەنجامی باش لە دیالۆگی نێوان لایەنە سیاسییەکان بێتە دی بۆ پێکهێنانی کابینەیەکی نوێی حکومەتی هەرێمی کوردستان. هەروەها سەرنجی خستە سەر پەیوەندیی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و کۆماری چیک و ئامادەیی وڵاتەکەی نیشاندا بۆ زیاتر پەرەپێدانی ئەم پەیوەندییانە لە بوارە جۆراوجۆرەکاندا.

لای خۆیەوە سەرۆک بارزانی وێڕای پیرۆزبایی بە بۆنەی دەستبەکاربوونی وەک باڵیۆزی نوێی چیک لە عێراق هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست و هەروەها باسی لە پەیوەندییە مێژوویەکانی نێوان گەلی کورد و گەلی چیک کرد و هیوای خواست ئەم پەیوەندییانە زیاتر پەرەیان پێبدرێت. پەیوەست بە پڕۆسەی سیاسیی هەرێم سەرۆک بارزانی هیوای ئەوەی خواست گفتوگۆی نێوان لایەنە سیاسییەکانی هەرێمی کوردستان دەرئەنجامی ئیجابی هەبێت بۆ پێکهێنانی کابینەی نوێی حکومەت ئەویش بەپێی ئیستحقاقی هەڵبژاردنی لایەنەکان.

بارودۆخی سیاسیی و ئەمنی عێراق و ناوچەکە و دوا پێشهات و گۆڕانکارییەکانی سوریا و داهاتووی ئەو وڵاتە بە تایبەت مافەکان و ڕۆڵی کورد لە سوریای داهاتوو تەوەرێکی دیکەی ئەم دیدارەبوون.

الرئيس بارزاني يستقبل السفير الجديد لدولة الإمارات لدى العراق

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 4 كانون الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، سعادة السيد عبدالله مطر المزروعي، سفير دولة الإمارات العربية المتحدة الجديد لدى العراق.

وخلال اللقاء، أعرب السفير الإماراتي الجديد عن سعادته بزيارة إقليم كوردستان ولقائه مع الرئيس بارزاني، كما نقل تحيات صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة إلى الرئيس بارزاني، مشيداً بشعب كوردستان وحكومة ومؤسسات الإقليم على إرساء الاستقرار والجهود المبذولة بغرض تحقيق التنمية والإعمار.

من جانبه، رحّب الرئيس بارزاني بالسفير الإماراتي في العراق بحفاوة، متمنياً له النجاح والتوفيق، كما وصف الرئيس بارزاني عقلانية وحكمة القيادة الإماراتية وحرصها على نهضة البلاد وازدهارها بالنموذج المثالي، مؤكداً على عمق الصداقة والتقارب بين شعب كوردستان وقيادة وشعب دولة الإمارات، وعبّر عن أمله في تعزيز وتوسيع أواصر العلاقات بين الجانبين.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی بەلجیکا لە عێراق و ئوردن دەکات

ڕۆژی سێشەممە 3ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز سێرج دیکشن باڵیۆزی بەلجیکا لە عێراق و ئوردن کرد.

لەم دیدارەدا باڵیۆزی بەلجیکا
ستایشی ڕۆڵی سەرۆک بارزانی لە خەباتی گەلی کوردستان و بەیهاتنی سەقامگیریی لە هەرێم و عێراق کرد و پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی لە ئۆکتۆبەری رابردووی ئاراستەی سەرۆک بارزانی کرد، و بەشداریی ڕێژەی بەرچاوی خەڵکی کوردستان لە هەڵبژاردندا بە هەنگاوێکی کاریگەر بۆ بەهێزبوونی شەرعیەت لەقەڵەم دا.
باڵیۆزی بەلجیکا ئەوەشی دووپات کردەوە کە بەلای وڵاتەکەی و یەکێتیی ئەوروپا سەقامگیریی هەرێمی کوردستان بایەخێکی تایبەتی هەیە.

هەر لەو دیدارەدا بیروڕا لەبارە
دوایین پێشهات و گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە و هەڕەشەو مەترسییەکانی تیرۆر و پێویستیی پاراستنی ئاسایش و ئارامی ناوچەکە ئاڵوگۆڕ کرا.

..............................

الرئيس بارزاني يستقبل السفير البلجيكي لدى العراق والأردن

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 3 كانون الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد سيرج ديكشن، السفير البلجيكي لدى العراق والأردن.

وخلال اللقاء، أشاد السفير البلجيكي بدور الرئيس بارزاني في نضال شعب كوردستان وتحقيق الاستقرار في الإقليم والعراق، كما أعرب عن تهانيه للرئيس بارزاني بمناسبة نجاح انتخابات برلمان كوردستان التي أجريت في تشرين الأول الماضي، واصفاً المشاركة الواسعة لشعب كوردستان في الانتخابات بأنها خطوة فاعلة ومؤثرة لتعزيز دعائم الشرعية.

وأكد السفير البلجيكي على ما توليه بلاده والاتحاد الأوروبي من اهتمام خاص باستقرار إقليم كوردستان.

كما جرى خلال اللقاء تبادل الآراء ووجهات النظر حول آخر التطورات والتغييرات في المنطقة، والتهديدات والمخاطر المرتبطة بالإرهاب، وضرورة الحفاظ على أمن المنطقة واستقرارها.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی ڕووسیا لە عێراق دەکات

رۆژی سێشەممە 3ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەڵاحەدین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز ئیلبروس کوتراشیڤ باڵیۆزی ڕووسیا لە عێراق کرد.

لەم دیدارەدا کە بەڕێز مەکسیم ڕوبین کونسوڵی گشتی ڕووسیا لە هەولێریش ئامادەی بوو، باڵیۆزی ڕووسیا پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی لە سەرۆک بارزانی کرد و ئاماژەی بەوەدا کە بەڕێوەچوونی سەرکەوتووانەی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان لە کەشێکی ئارام و بە بەشداری ڕێژەیەکی بەرچاوی خەڵک، دەستکەوتێکی گەورەیە بۆ هەرێمی کوردستان.

لە بەشێکی دیکەی ئەم دیدارەدا باس لە هەنگاوەکانی ناو پڕۆسەی سیاسیی هەرێم و پێکهێنانی کابینەی نوێی حکومەتی هەرێمی کوردستان کرا.

پەیوەندییەکانی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدڕالی عێراق و پێشهات و گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە و مەترسییەکانی سەرهەڵدانەوەی تیرۆر تەوەری تری ئەو دیدارە بوون.
...........................

الرئيس بارزاني يستقبل السفير الروسي لدى العراق

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 3 كانون الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد إلبروس كوتراشيف، سعادة السفير الروسي لدى في العراق.

وخلال اللقاء، الذي حضره السيد مكسيم روبين، القنصل العام الروسي في أربيل، قدّم السفير الروسي تهانيه للرئيس بارزاني بمناسبة نجاح انتخابات برلمان كوردستان، مشيراً إلى أن إجراء العملية الانتخابية بنجاح وسط أجواء هادئة وبمشاركة شعبية واسعة يُعد إنجازاً كبيراً لإقليم كوردستان.

وفي جانب آخر من اللقاء، تمت مناقشة الخطوات المتعلقة بالعملية السياسية في الإقليم وتشكيل الكابينة الجديدة لحكومة إقليم كوردستان.

وكانت العلاقات بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية، إلى جانب التطورات والتغيرات في المنطقة ومخاطر عودة الإرهاب محاور أخرى للقاء.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی نوێی ئیتالیا لە عێراق دەکات

ڕۆژی دووشەممە 2ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز نیکۆلۆ فۆنتانا باڵیۆزی نوێی ئیتالیا لە عێراق کرد.

لەو دیدارەدا کە بەڕێز میشێل کامێرۆتا کونسوڵی گشتی ئیتالیا لە هەولێریش ئامادەبوو، باڵیۆزی نوێی ئیتاڵیا خۆشحاڵیی خۆی نیشاندا بە بۆنەی دەستبەکاربوونی لە عێراق و سەردانی بۆ هەرێمی کوردستان و ئاماژەی بە پەیوەندی و دۆستایەتیی نێوان ئیتاڵیا و هەرێمی کوردستان دا و ئامادەیی خۆشی دەربڕی بۆ فراوانترکردن و بەرەوپێش بردنی ئەو پەیوەندییانە لە بوارە جیاجیاکاندا.
باڵیۆزی ئیتالیا لە عێراق بەڕێوچوونی سەرکەوتوانەی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان بە ڕێژەیەکی بەرچاوی بەشداریی خەڵک و لە کەشێکی ئارام وەک سەرکەوتنێکی گەورەی هەرێمی کوردستان لە پیادەکردنی دیموکراسی لەقەڵەم دا.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی دەستبەکاربوونی لە ئەرکی نوێیدا لە باڵیۆزی ئیتاڵیا کرد، و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست، و وێڕای ئاماژەدان بە گرنگیی پەیوەندییەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و ئیتاڵیا، ئەو پەیوەندییانەی بە دۆستانە و مێژوویی وەسفکرد.

هەر لەو دیدارەدا بارودۆخی سیاسیی عێراق و دواپێشهات و گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە و مەترسییەکانی سەرهەڵدانەوەی تیرۆر تاوتوێ کران.
شایانی ئاماژەپێکردنە هەر لەو دیدارەدا بەڕێز میشێل کامێرۆتا کونسوڵی گشتیی ئیتالیا لە هەولێر کە کۆتایی بە ئەرکەکانی لە هەولێر هاتووە وێڕای سوپاس و پیزانینی بۆ خەڵکی کوردستان ماڵئاوایی لە سەرۆک بارزانی کرد و سەرۆک بارزانیش سوپاسی ئەرک و هەوڵەکانی کونسوڵی گشتیی ئیتالیای کرد بۆ پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی هەردوولا و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست لە ئەرک و کاری تازەیدا.

.............................

الرئيس بارزاني يستقبل السفير الإيطالي الجديد لدى العراق

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الاثنين، 2 كانون الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، سعادة السيد نيكولو فونتانا، السفير الإيطالي الجديد لدى العراق.

وخلال اللقاء، الذي حضره أيضاً السيد ميشيل كاميروتا، القنصل العام الإيطالي في أربيل، أعرب السفير الإيطالي الجديد عن سعادته بمباشرة مهام منصبه في العراق، وزيارته إلى إقليم كوردستان، مشيراً إلى علاقات الصداقة بين إيطاليا وإقليم كوردستان، كما أبدى استعداده لتعميق وتوسيع تلك العلاقات في مختلف المجالات.

وأشاد السفير الإيطالي في العراق بالتنظيم الناجح لانتخابات برلمان كوردستان والمشاركة الواسعة للمواطنين فيها، عادّاً إجراء العملية في أجواء هادئة وسلمية بأنه إنجاز كبير للإقليم وخطوة مهمة في مسار تطبيق الديمقراطية.

وهنأ الرئيس بارزاني خلال اللقاء السفيرَ الإيطالي على توليه مهامه الجديدة، متمنياً له النجاح والتوفيق في عمله، وأشار إلى أهمية العلاقات بين إقليم كوردستان وإيطاليا، واصفاً تلك الروابط بالودية والتاريخية.

كما تناول اللقاء تطورات الأوضاع السياسية في العراق وآخر المستجدات والتغيرات في المنطقة، فضلاً عن التحديات المتعلقة بعودة الإرهاب.

جدير بالذكر أن القنصل العام الإيطالي، السيد ميشيل كاميروتا، الذي اختتم مهام عمله في أربيل، أعرب خلال اللقاء عن امتنانه وتقديره لشعب كوردستان مودعاً الرئيس بارزاني، فيما شكر الرئيسُ بارزاني عملَ القنصل الإيطالي وما قدّمه من جهود لتعزيز العلاقات الثنائية بين الجانبين، متمنياً له النجاح في مهامه المستقبلية.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە شاندی باڵای زانایانی ئەزهەر دەکات

رۆژی دووشەممە 2ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە شاندێکی باڵای زانایانی ئەزهەر کرد کە پێکهاتبوون لە بەڕێز دکتۆر عەباس شومان ئەمینداری گشتی دەستەی گەورە زانایانی ئەزهەر، و بەڕێز دکتۆر سەلامە داود سەرۆکی زانکۆی ئەزهەر، و بەڕێز وائل بەخیت جێگری سەرۆکی رێکخراوی جیهانی دەرچوانی زانکۆی ئەزهەر، و بەڕێز ئەحمەد فەوزی بەڕێوەبەری کارووباری دەرەوە لە زانکۆی ئەزهەر.

لەو دیدارە دا شاندی میوان وێڕای دەربڕینی خۆشحاڵیی خۆیان بەو سەردانەیان بۆ هەرێمی کوردستان، ستایشی ئارامیی و سەقامگیری و بوژانەوە و پێشکەوتنی هەرێمی کوردستیان کرد و بە گرنگییەوە باسیان لە تەبایی و پێکەوەژیانی نەتەوە و ئاینە جیاوازەکان لە هەرێمی کوردستان کرد وەک نموونەیەکی سەرکەوتوو لە ناوچەکە.

لای خۆیەوە سەرۆک بارزانی سوپاسی شاندی میوانی کرد و ڕۆشنایی خستە سەر پەیوەندی مێژوویی و دۆستانەی نێوان گەلی کوردستان و گەلی مسر، هیواشی خواست ئەو پەیوەندییانە زیاتر پەرەیان پێبدرێت بە تایبەت لە بواری ئەکادیمی و هەروەها هەماهەنگی و هاوبەشی لەگەڵ ناوەندە ئایینی و زانستییەکانی زانکۆی ئەزهەر.

مەترسییەکانی سەرهەڵدانەوەی تیرۆر و بیری توندڕۆیی و پێویستیی هەماهەنگیی هەموو لایەک بۆ پاراستنی ئارامیی و سەقامگیری ناوچەکە و هەروەها دوایین گۆڕانکاریی و ئاڵۆزییەکانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست تەوەری دیکەی ئەو دیدارە بوون.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی ئەمەریکا لە عێراق دەکات

رۆژی یەکشەممە 1ی کانوونی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە خاتوو ئەلینا ڕۆمانوسكی باڵیۆزی ئەمەریکا لە عێراق کرد.

لە دیدارەکەدا کە باڵیۆزی ئەمەریکا لە عێراق بەبۆنەی کۆتاییهاتنی ئەرکەکانی و بە مەبەستی ماڵئاوایی سەردانی سەرۆک بارزانی کردبوو، دووبارە پیرۆزبایی سەركەوتنی پڕۆسەی هەڵبژاردنی ئۆكتۆبەری ڕابردووی پەرلەمانی كوردستانی لە سەرۆك بارزانی كرد، و دەستنیشانکردنی رۆژی کۆبوونەوەی یەکەمی پەرلەمانی کوردستانی بە هەنگاوێکی گرنگ زانی و هیوای خواست کۆبوونەوەی لایەنە سیاسییەکانی کوردستان دەرئەنجامی ئەرێنی هەبێت و بە زوویی لەسەر پێکهێنانی کابینەی دەیەمی حکومەتی هەرێمی کوردستان ڕێکبکەون. هەروەها باڵیۆزی ئەمەریکا سوپاسی سەرۆک بارزانی کرد کە هەمیشە پاڵپشت و هاوکاربووە لە کارەکانیدا، و دوایین سەردانی سەرۆک بارزانی بۆ بەغدا بە گرنگ وەسفکرد کە بووە هۆی زیاتر لێک نزیکبوونەوەی لایەنە سیاسییەکان و باشتربوونیی پەیوەندییەکانی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدڕالی عێراق.

لای خۆیەوە سەرۆک بارزانی سوپاسی باڵیۆزی ئەمەریکای کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست لە ئەرک و کاری نوێیدا، ئاماژەی بە پەیوەندییەکانی ئەمەریکا لەگەڵ هەرێمی کوردستان و عێراق دا کە پێشەوەچوونی باشیی بەخۆیەوە بینیوە و هیوای بەردەوامیی و فراوانبوونی پەیوەندییەکانی هەردوولای خواست.

باروودخی سیاسی و دوایین پێشهات و ئاڵنگاری و گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە و مەترسییەکانی سەرهەڵدان و بەهێزبوونەوەی تیرۆر و رێکارەکان بۆ پاراستنی ئارامیی و سەقامگیری عێراق و ناوچەکە بە گشتی تەوەری تری ئەو دیدارە بوون.

جێگەی ئاماژەپێکردنە لەم دیدارەدا بەڕێز ستێڤ بیتنەر کونسوڵی گشتیی ئەمەریکا لە هەولێریش ئامادە بوو.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە ئەمینی بەغدا دەکات

ڕۆژی شەممە 30ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە ئەندازیار عەمار مووسا کازم ئەمینی بەغدا کرد.

لە دیدارەکەدا باس لە پلان و بەرنامەکانی پەیوەست بە ئاوەدانکردنەوە و گەشەپێدانی ژێرخانەکان لە بەغدای پایتەختی عێراقی فیدڕاڵ کرا و سەرۆک بارزانی دەستخۆشی لە هەوڵ و هەنگاوەکان بۆ ئاوەدانکردنەوە و بووژانەوەی بەغدا کرد.

هەر لەو دیدارەدا ئەمینی بەغدا دوو تابلۆی وەک دیاری پێشکەشی سەرۆک بارزانی کرد کە یەکێکیان وێنەی سەردەمی منداڵیی سەرۆک مەسعود بارزانی بوو.

...........................

الرئيس بارزاني يستقبل أمين بغداد

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، (30 تشرين الثاني 2024)، في مصيف صلاح الدين، أمين بغداد، المهندس عمار موسى كاظم.

وخلال اللقاء، تم التطرق إلى الخطط والبرامج المتعلقة بإعمار وتنمية البنية التحتية في بغداد، العاصمة الاتحادية العراقية؛ حيث أثنى الرئيس بارزاني على الجهود والخطوات التي من شأنها إعمار وتطوير بغداد.

كما قام أمين بغداد خلال اللقاء بإهداء لوحتين إلى الرئيس بارزاني، إحداهما تمثل صورةً للرئيس بارزاني في مرحلة الطفولة.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی خه‌دیجه‌ حه‌سه‌ن پیرۆت

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حاجی محه‌مه‌د مسته‌فای گه‌رمكان

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عه‌زیز مام ئه‌حمه‌د چوچانی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز مێڤان كه‌مال حه‌سكۆ

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی حه‌جی دیار عه‌ونی ئاغا

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز عه‌لی محه‌مه‌د شوان

https://www.facebook.com/share/p/15JBqifmCs/?mibextid=WC7FNe

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە ئەمینداری گشتی پرۆژەی نیشتمانیی عێراقی و شاندێکی یاوەری دەکات

رۆژی یەکشەممە 24ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز شێخ جەمال ئەلزاری ئەمینداری گشتی پرۆژەی نیشتمانیی عێراقی و شاندێکی یاوەری کرد کە پێکهاتبوون لە ئەندامانی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق هەریەکە لە بەڕێزان خالید سولتان هاشم، ئەندامی لیژنەی ئاسایش و بەرگری، و بەڕێز حەمید کەسار ئەلزوبعی.

لە دیدارەکەدا دوایین پێشهاتە سیاسی و ئەمنییەکانی عێراق و بایەخی هەبوونی پەیوەندی و هەماهەنگی لە نێوان لایەنە سیاسیەکانی عێراق گفتوگۆیان لە بارەوە کرا، هەروەها ڕۆشنایی خرایە سەر پەیوەندییەکانی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدڕاڵی عێراق.

پەیامی سەرەخۆشیی سەرۆک بارزانی بۆ کۆچی دوایی هونەرمەند زاهیر عەبدوڵڵا

بەناوی خودای مەزن و دلۆڤان

بەداخێكی زۆرەوە هەواڵی كۆچی دوایی هونه‌رمه‌ندی بواری شانۆ و دراما (زاهیر عه‌بدوڵڵا)ـم پێ گەیشت.

زاهیر عه‌بدوڵڵا کەسایەتی و هونەرمەندێکی نیشتیمانپەروەر و دیاری هەولێر بوو کە دڵسۆزانە خزمه‌تی شانۆ و درامای كوردی كردووە.

سه‌ره‌خۆشیی خۆم ئاراسته‌ی خانه‌واده‌ و كه‌سوكار و ئاشنایانی زاهیر عەبدوڵڵا و ته‌واوی هونه‌رمه‌ندانی كوردستان ده‌كه‌م و خۆم به‌ هاوبه‌شی خه‌میان ده‌زانم.

له‌ خودای گه‌وره‌ داواكارم ڕۆحی خوالێخۆشبوو به‌ به‌هه‌شتی به‌رین شاد بكات و سه‌بر و ئارامی به‌
هه‌موو لایه‌ك ببه‌خشێت.

انا لله و انا الیە راجعون

مسعود بارزانی
23ـی تشرینی دووه‌می 2024
.

چەند پەیامێكی سەرەخۆشی لەبارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ بەڕێز دكتۆر عەممار نەجمەدین
.............………….

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ بەڕێز سەنعان فایەق هانەدنی
.............………….

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ بەڕێز دابان عەزیز ڕەشاش
.............………….

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی مامۆستا ئیسماعیل محەمەد ڕەشید

https://www.facebook.com/share/p/14i5JVEoSq/?mibextid=WC7FNe

سەرۆک بارزانی لەگەڵ ئەحمەد داوود ئۆغڵو کۆبوویەوە

ڕۆژی هەینی 22ی تشرینی دووەمی 2024 لە پەراوێزی پێنجەمین کۆڕبەندی ئاسایش و ئاشتی لە زانکۆی ئەمریکی لە شاری دهۆک، سەرۆک مەسعود بارزانی لەگەڵ بەڕێز ئەحمەد داوود ئۆغڵۆ وەزیری دەرەوەی پێشووی کۆماری تورکیا کۆبوویەوە.

لە دیدارەکەدا بیروڕا لە بارەی دوایین پێشهات و ئاڵنگارییەکانی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست بە گشتی ئاڵوگۆڕکران و مەترسییەکانی سەرهەڵدانەوەی تیرۆر و ڕێکارەکان بۆ باشترکردنی پرۆسەی ئاشتی و ئاسایش پاراستنی ئارامی لە ناوچەکە گفتووگۆیان لە بارەوە کرا.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر دەکات

ڕۆژی سێشەممە 19ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز باڵیۆز مەحموود فاروق عامر کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر کرد.

لە دیدارەکەدا کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی لە سەرۆک بارزانی کرد و ڕایگەیاند ڕێژەی بەرچاوی بەشداربوونی خەڵک و بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان لە کەشێکی ئارام و مەدەنیانە، دەستکەوتێکی گەورەیە و نیشانەی پێگەیشتوویی و پێگەی بەرزی هەرێمی کوردستانە لە عێراق و ناوچەکە. هەروەها ستایشی کولتووری پێکەوەژیان و ئاشتیخوازیی گەلی کوردستانی کرد و ڕۆڵی مێژوویی سەرۆک بارزانیی لە پاراستنی ئەو کولتوورە و قووڵتربوونی بەرز نرخاند.

هەر لەم دیدارەدا سەرۆک بارزانی ئاماژەی بە پەیوەندییەکان نێوان گەلی کوردستان و گەلی مسر دا و ئەو پەیوەندییانەی بە مێژوویی و دۆستانە و کاریگەر وەسف کرد. هەروەها سەرۆک بارزانی وێڕای ئاماژەدان بە مێژووی خەبات و قوربانیدانی گەلی کوردستان جەختی لە بەهێزکردنی فەرهەنگی پێکەوەژیان و ئاشتی کردەوە وەک تاکە ڕێگە بۆ کۆتایهاتنی نەهامەتی و ئازارەکانی گەلانی ناوچەکە.

لە بەشێکی تری ئەم دیدارە ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەکە و هەروەها پەیوەندییەکانی نێوان حکوومەتی هەرێم و حکوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و سەردانەکەی ئەم دواییەی سەرۆکوەزیرانی عێراق بۆ هەرێمی کوردستان بە هەنگاوێکی گرنگ بۆ هەماهەنگی و چارەسەربوونی کێشەکان لەقەڵەم درا.

............................

الرئيس بارزاني يستقبل القنصل العام المصري في أربيل

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين، سعادة السفير السيد محمود فاروق عامر، القنصل العام المصري في أربيل.

وخلال اللقاء، قدّم القنصل العام المصري في أربيل تهانيه للرئيس بارزاني على نجاح انتخابات برلمان كوردستان، مشيراً إلى أن نسبة المشاركة المرتفعة من قبل المواطنين وإجراء الانتخابات في أجواء هادئة وحضارية تعدُ إنجازاً كبيراً ودليلاً على التقدم والمكانة الرفيعة لإقليم كوردستان في العراق والمنطقة. كما أشاد بثقافة التعايش والسلام التي يتمتع بها الشعب الكوردستاني مثمناً الدور التاريخي للرئيس بارزاني في الحفاظ على هذه الثقافة وتعميقها.

من جانبه، لفت الرئيس بارزاني خلال اللقاء إلى العلاقات بين الشعبين الكوردستاني والمصري، واصفاً هذه الروابط بالتاريخية والصديقة والمؤثرة.

كما أشار الرئيس بارزاني إلى مسيرة الشعب الكوردستاني في النضال والتضحية، مؤكداً على تعزيز ثقافة التعايش والسلام باعتبارها السبيل الوحيد لإنهاء مآسي ومعاناة شعوب المنطقة.

وفي جانب آخر من اللقاء، تم تسليط الضوء على الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة، فضلاً عن العلاقات بين حكومة الإقليم والحكومة العراقية الاتحادية، حيث جرى التأكيد على أن الزيارة التي أجراها رئيس الوزراء العراقي مؤخراً إلى إقليم كوردستان كانت خطوة مهمة باتجاه تعزيز التعاون ومعالجة الخلافات.

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە سەرۆکی هاوپەیمانێتی نیشتمانیی عێراق و شاندێکی یاوەری دەکات

ڕۆژی دووشەممە 18ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز ئەیاد عەللاوی سەرۆکی هاوپەیمانێتی نیشتمانیی عێراق و شاندێکی یاوەری كرد.

لەدیدارەكەدا بیروڕا لەبارەی هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستان لە ئۆكتۆبەری ڕابردوو و هەروەها دوایین پێشهات و گۆڕانكارییەكانی عێراق و ناوچەكە و هەڕەشە و ئاڵنگارییەكانی بەردەم سەقامگیریی عێراق ئاڵوگۆڕ كران.

..............................

الرئيس بارزاني يستقبل رئيس ائتلاف الوطنية والوفد المرافق له

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الاثنين، 18 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين، الدكتور إياد علاوي، رئيس ائتلاف الوطنية والوفد المرافق له.

وخلال اللقاء، تم تبادل الرؤى ووجهات النظر حول انتخابات برلمان كوردستان التي جرت في تشرين الأول الماضي، إلى جانب مناقشة آخر التطورات والتغيّرات في العراق والمنطقة، والتهديدات والتحديات التي تواجه استقرار العراق.

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە شاندێكی هاوپەیمانێتیی یەكگرتووی ئەنبار دەكات

ڕۆژی دووشەممە 18ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە شاندێكی هاوپەیمانێتیی یەكگرتووی ئەنبار بە سەرۆكایەتیی بەڕێز قاسم ئەلفەهداوی كرد.

لەو دیدارەدا ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەكە و دوایین پێشهات و گۆڕانكارییەكان. هەروەها ڕێگەكانی پاراستنی سەقامگیریی عێراق و هەماهەنگی و كاری هاوبەشی نێوان لایەنە عێراقییەكان تاوتوێ كران.

..............................

الرئيس بارزاني يستقبل وفداً من تحالف الأنبار المتحد

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الاثنين، 18 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين وفداً من تحالف الأنبار المتحد، برئاسة السيد قاسم الفهداوي.

وجرى خلال اللقاء، تسليط الضوء على الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة وآخر التغييرات والمستجدات، إلى جانب التباحث بشأن سبل حماية استقرار العراق وتعزيز التنسيق والتعاون المشترك بين الأطراف العراقية.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی پۆلەندا لە عێراق دەکات

ڕۆژی یەکشەممە 17ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز مارجن کوبیاک باڵیۆزی پۆلەندا لە عێراق کرد.

لە دیدارەکەدا باڵیۆزی پۆلەندا لە عێراق پیرۆزبایی سەرکەوتنی پڕۆسەی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان و سەرکەوتنی پارتی دیموکراتی کوردستان وەک براوەی یەکەم لە سەرۆک بارزانی کرد. هەروەها پێزانینی بۆ ڕۆڵی سەرۆک بارزانی و دامەزراوەکانی هەرێمی کوردستان لە بنیاتنانی سەقامگیری و بووژانەوەی هەرێم هەبوو، ڕاشیگەیاند وڵاتەکەی بە بایەخێکی زۆرەوە سەیری ڕۆڵی هەرێم لە عێراق و ناوچەکەدا دەکات و پۆلەندا خوازیاری ئەوەیە پەیوەندی و دۆستایەتیی لەگەڵ هەرێمی کوردستان لە بواری پەروەردە و خوێندنی باڵا و کشتوکاڵ و بوارەکانی تر پەرەبستێنێت.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی سوپاسی باڵیۆزی پۆلەندا لە عێراقی کرد و جەختی لە دۆستایەتی و پەیوەندییەکانی هەردوولا کردەوە. سەرۆک بارزانی وێڕای ئاماژەدان بە هەڵبژاردنەکانی پەرلەمانی کوردستان ڕایگەیاند بەشداری گەلی کوردستان بە ڕێژەیەکی بەرچاو لە هەڵبژاردن و لە کەشێکی ئارامدا سەری هەموومانی بەرز کردەوە. ئەوەشی خستەڕوو کە هەروەکچۆن هەڵبژاردن سەرکەوتوانە بەڕێوەچوو، قۆناغی پێکهێنانی حکوومەت و دانوساندنی لایەنەکان بە سەرکەوتوویی دەگاتە ئەنجام و ڕاشیگەیاند خوازیاری پێکهاتنی حکوومەتێکی بنکەفراوانین ئەویش بەپێی ئیستحقاقی هەڵبژاردن.

هەر لەو دیدارەدا سەردانی ئەم دواییەی سەرۆکوەزیرانی عێراق بۆ هەرێمی کوردستان و هەروەها هەوڵەکان بۆ پاراستنی سەقامگیریی عێراق و دوورخستنەوەی عێراق لە مەترسییەکانی داهاتوو و هاوکێشەکانی ناوچەکە، گفتوگۆیان لەبارەیەوە کرا.

https://www.facebook.com/share/p/wWhHmvkQ5DZP93Rn/?mibextid=WC7FNe

کوردی / عربي

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ کۆچی دوایی کەسایەتیی ئاشووری زیا مەلک ئیسماعیل یاقو

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بەداخێکی زۆرەوە هەواڵی کۆچی دوایی کەسایەتیی ناوداری ئاشووری (زیا مەلک ئیسماعیل یاقو)ـمان پێ گەیشت.
سەرەخۆشی لە خانەوادە و کەسوکار و ئاشنایانی خوالێخۆشبوو زیا مەلک ئیسماعیل یاقو دەکەین و خۆمان بە هاوبەشی خەمیان دەزانین.
لە خودای گەورە داواکارین ڕۆحی خوالێخۆشبوو بە بەهەشتی بەرین شاد بکات و سەبر و ئارامی بە هەموو لایەک ببەخشێت.

بارەگای بارزانی
16ی تشرینی دووەمی 2024
……………………………….

مقر البارزاني يعزي برحيل الشخصية الاشورية المعروفة زيا ملك اسماعيل ياقو

بسم الله الرحمن الرحيم

ببالغ الاسى والحزن تلقينا نبأ رحيل الشخصية الاشورية المعروفة السيد (زيا ملك اسماعيل ياقو)، واذ نعبر عن خالص مواساتنا وتعازينا الى اسرة الفقيد ومحبيه نبتهل الى الله تعالى ان يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته ويلهم ذويه الصبر والسلوان.

مقر البارزاني
16 نوڤمبر 2024م

https://www.facebook.com/share/p/QA6PwYnxccwCK6CT/?mibextid=WC7FNe

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی عێراق لە ئوردون دەکات

ڕۆژی شەممە 16ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز عومەر بەرزنجی باڵیۆزی عێراق لە شانشینی ئوردون کرد.

لە دیدارەکەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخی سیاسیی عێراق و دوا پێشهات و گۆڕانکارییەکانی ناوچەکە و هەروەها هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان لە ئۆکتۆبەری ڕابردوو ئاڵوگۆڕ کرا.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی هیوای سەرکەوتنی بۆ باڵیۆزی عێراق لە ئوردون خواست لە ئەرک و کارەکانیدا.

.............................

الرئيس بارزاني يستقبل السفير العراقي لدى المملكة الأردنية الهاشمية

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، 16 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد عمر البرزنجي، سعادة السفير العراقي لدى المملكة الأردنية الهاشمية.

وجرى خلال اللقاء، تبادلُ الآراء ووجهات النظر حول الأوضاع السياسية في العراق وآخر التغيرات والمستجدات بالمنطقة، إلى جانب انتخابات برلمان كوردستان التي أُجريت في تشرين الأول الماضي.

وأعرب الرئيس بارزاني خلال اللقاء عن تمنياته بالنجاح والتوفيق للسفير العراقي لدى الأردن في أداء مهام منصبه.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز مه‌ریوان فه‌تحی كه‌ریم

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی ئومێد ڕه‌شید حه‌مه‌ئه‌مین

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی ڕه‌فیق ڕه‌شید ڕه‌حمان چه‌وتانی

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز جوانڕۆ عومه‌ر مارف قه‌ویله‌یی

https://www.facebook.com/share/15JFRtTNz9/?mibextid=WC7FNe

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە سەرۆكوەزیرانی عێراقی فیدڕاڵ دەكات

ڕۆژی چوارشەممە 13ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز محەمەد شیاع سوودانی سەرۆكوەزیرانی عێراقی فیدڕاڵ كرد.

لەدیدارەكەدا تاوتوێی بارودۆخی سیاسیی عێراق و دوایین گۆڕانكاری و پێشهاتەكانی ناوچەكە كرا و هەروەها جەختیش لەوە كرایەوە كە لە پەیوەندی و هەماهەنگییەكانی نێوان حكوومەتی هەرێمی كوردستان و حكوومەتی عێراقی فیدڕاڵدا هەنگاوی ئیجابی و باش نراون.

هەر لەو دیدارەدا بەڕێز محەمەد شیاع سوودانی سەرۆكوەزیرانی عێراقی فیدڕاڵ پیرۆزبایی سەركەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستانی لە سەرۆك بارزانی كرد و هیوای ئەوەی خواست كە بە زووترین كات لایەنەكان بگەنە ڕێككەوتن بۆ پێكهێنانی كابینەی نوێی حكوومەتی هەرێمی كوردستان.

..............................

الرئيس بارزاني يستقبل رئيس وزراء العراق الاتحادي

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 13 تشرين الثاني 2024 في مصيف صلاح الدين، السيد محمد شياع السوداني، دولة رئيس وزراء العراق الاتحادي.

وخلال اللقاء، تم التباحث حول الأوضاع السياسية في العراق وآخر التطورات في المنطقة، كما جرى التأكيد على اتخاذ خطوات إيجابية وبنّاءة في مسار تعزيز العلاقات والارتقاء بمستوى التنسيق المشترك بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية.

وبارك رئيسُ وزراء العراق الاتحادي، السيد محمد شياع السوداني نجاحَ انتخابات برلمان كوردستان للرئيس بارزاني خلال اللقاء، معبراً عن أمله في أن تتوصل الأطراف السياسية إلى اتفاق بشأن تشكيل الحكومة الجديدة في إقليم كوردستان بأقرب وقت.

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە سەرۆكی دەزگەی ئەلمەدا بۆ ڕاگەیاندن و ڕۆشنبیری و هونەر دەكات

ڕۆژی چوارشەممە 13ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز فەخری كەریم سەرۆكی دەزگەی ئەلمەدا بۆ ڕاگەیاندن و ڕۆشنبیری و هونەر كرد.

لە دیدارەكەدا سەرۆكی دەزگەی ئەلمەدا بۆ ڕاگەیاندن و ڕۆشنبیری و هونەر پیرۆزبایی سەركەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستان و بەشداریی بەرچاوی هاووڵاتیان لەو هەڵبژاردنە لە سەرۆك بارزانی كرد و هیوای خواست دەرئەنجامەكانی ئەو هەڵبژاردنە لە خزمەتی سەقامگیری و بووژانەوەی هەرێمی كوردستاندا بێت.

هەر لەو دیدارەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخی سیاسیی عێراق و پێشهاتەكانی ناوچەكە ئاڵوگۆڕ كرا.

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی ژاپۆن لە عێراق دەكات

ڕۆژی شەممە 9ـی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین، سەرۆك مسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز فوتوشی ماتسومۆتو باڵیۆزی ژاپۆن لە عێراق كرد.

لە دیدارەكەدا باڵیۆزی ژاپۆن لە عێراق كە بەبۆنەی كۆتاییهاتن بە ئەركەكانی و ماڵئاوایی سەردانی سەرۆك بارزانی كردبوو، پێزانینی بۆ خەبات و قوربانیدانی گەلی كوردستان بۆ گەیشتن بە ئازادی هەبوو و ڕۆڵی سەرۆك بارزانیی لە قۆناغە جۆراوجۆرەکانی مێژووی خەباتی گەلی كوردستان و پڕۆسەی سیاسیی عێراق و کوردستان بەرز نرخاند.

هەر لەو دیدارەدا ڕۆشنایی خرایە سەر مێژووی بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی گەلی كوردستان و کۆڵنەدان و خۆبەدەستەوەنەدانی خەڵكی كوردستان و، سەرۆك بارزانی جەختی لەوەكردەوە، دۆزی گەلی كوردستان هەرگیز بەرەو پاشەوە ناچێت و ئەو دەستكەوتانەی كە هەن لە دەرئەنجامی قوربانیدانێكی زۆری گەلی كوردستان هاتۆتە ئاراوە و دیاریی هیچ کەس و لایەنێک نیە.
لە بەشێكی دیكەی ئەو دیدارەدا، هەردوولا جەختیان لە پەرەپێدانی پەیوەندیی و دۆستایەتی نێوان گەلی كوردستان و گەلی ژاپۆن لە بوارە جیاجیاكان كردەوە.

بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەكە تەوەرێكی دیكەی دیدارەكەی نێوان سەرۆك بارزانی و باڵیۆزی ژاپۆن لە عێراق بوو.

...........................

الرئيس بارزاني يستقبل السفير الياباني لدى العراق

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم السبت، 9 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد فوتوشي ماتسوموتو، سعادة السفير الياباني لدى العراق.

وخلال اللقاء الذي جاء في إطار الزيارة الوداعية التي أجراها السفير الياباني لدى العراق إلى الرئيس بارزاني بمناسبة انتهاء مهام منصبه سفيراً لبلاده، عبّر السفيرُ عن تقديره لنضالات وتضحيات شعب كوردستان من أجل نيل الحرية، وثمّن عالياً دور الرئيس بارزاني في المراحل المختلفة من تاريخ نضال شعب كوردستان والعملية السياسية في العراق وكوردستان.

كما جرى خلال اللقاء تسليطُ الضوء على تاريخ الحركة التحررية لشعب كوردستان وكفاحه ومقاومته ورفضه الخضوع والاستسلام، حيث أكد الرئيس بارزاني على أن قضية شعب كوردستان لن تتراجع إلى الوراء أبداً، وأن المكتسبات التي تحققت جاءت نتيجة التضحيات الكبيرة التي بذلها شعب كوردستان وليست منحةً مقدمة من أي أحد أو جهة.

وفي محور آخر من اللقاء، شدد الجانبان على أهمية تعزيز العلاقات وأواصر الصداقة بين الشعبين الكوردستاني والياباني في مختلف المجالات.

كما شكّلت الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة جانباً آخر من اللقاء بين الرئيس بارزاني والسفير الياباني لدى العراق.

https://www.facebook.com/share/p/5w44VTU2499nYVyL/?mibextid=WC7FNe

چەند پرسەنامەیەک لە بارەگای بارزانییەوە

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی بریتانیا لە عێراق دەكات

ڕۆژی چوارشەممە 6ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز ستیڤن هیتچن باڵیۆزی بریتانیا لە عێراق كرد.

لە دیدارەكەدا كە بەڕێز ئاندرو بیزلی كونسوڵی بریتانیا لەهەولێریش ئامادەی بوو، باڵیۆزی بریتانیا لە عێراق پیرۆزبایی سەركەوتنی هەڵبژاردنی ئۆكتۆبەری ڕابردووی پەرلەمانی كوردستان و ڕێژەی بەرزی بەشداریی خەڵك لە دەنگدان و بەڕێوەچوونی لە كەشێكی ئارامدا لە سەرۆك بارزانی كرد. لای خۆیەوە سەرۆك بارزانی سوپاسی گەلی كوردستانی كرد كە بەم ڕێژە بەرزە بەشداریی هەڵبژاردنیان كردووە.

دانوساندنەكانی پەیوەست بە پێكهاتە و ئەجێندای حكوومەتی داهاتووی هەرێمی كوردستان تەوەری تری ئەو دیدارە بوو و سەرۆك بارزانی جەختی لەوە كردەوە كە پارتی بۆ پێكهێنانی حكوومەت ڤیتۆی لەسەر كەس نیە و پێویستە گفتوگۆكان لە چوارچێوەی یەك هەرێم و یەك پەرلەمان و یەك حكوومەت و یەك هێزی پێشمەرگەدا بێت.

هەر لەو دیدارەدا بیروڕا لەبارەی دەرئەنجامەكانی هەڵبژاردنەكانی ئەمەریكا و كاریگەریی لەسەر هاوكێشەكانی جیهان و ناوچەكە و هەروەها بارودۆخی سیاسیی عێراق و هەڵبژاردنی سەرۆكی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق ئاڵوگۆڕ كرا.

.............................

الرئيس بارزاني يستقبل السفير البريطاني لدى العراق

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 6 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد ستيفن هيتشن، سعادة السفير البريطاني لدى العراق.

وخلال اللقاء الذي حضره السيد أندرو بيزلي، القنصل البريطاني في أربيل؛ قدّم السفير البريطاني لدى العراق تهانيه إلى الرئيس بارزاني بنجاح انتخابات برلمان كوردستان التي جرت في تشرين الأول الماضي وشهدت نسبة مشاركة عالية من قبل الناخبين، وإجرائها في أجواء آمنة وهادئة. فيما أعرب الرئيسُ بارزاني عن شكره لشعب كوردستان على مشاركته في الانتخابات بهذا الإقبال الكبير.

وشكّلت المفاوضاتُ المتعلقة بتشكيل الحكومة المقبلة في إقليم كوردستان وأجندة عملها محوراً آخر للقاء؛ حيث شدد الرئيس بارزاني على أن الحزب لا يضع فيتو على أحد بخصوص تشكيل الحكومة، مؤكداً ضرورة أن تكون المحادثات في إطار وجود إقليم واحد وبرلمان واحد وحكومة واحدة وقوات ببيشمركة واحدة.

كما جرى خلال اللقاء، تبادلُ الآراء حول نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية وانعكاساتها على القضايا والمعادلات العالمية والإقليمية، إلى جانب مناقشة الأوضاع السياسية في العراق وانتخاب الرئيس الجديد لمجلس النواب العراقي.

https://www.facebook.com/share/p/76tfUFnC1B1YUxHw/?mibextid=WC7FNe

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی ئەمەریكا لە عێراق دەكات

ڕۆژی دووشەممە 4ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە خاتوو ئەلینا ڕۆمانوسكی باڵیۆزی ئەمەریكا لە عێراق كرد.

لە دیدارەكەدا كە بەڕێز ستێڤ بیتنەر كونسوڵی گشتیی ئەمەریكا لە هەولێریش ئامادەی بوو، باڵیۆزی ئەمەریكا لە عێراق پیرۆزبایی سەركەوتنی هەڵبژاردنی بیستی ئۆكتۆبەری ڕابردووی پەرلەمانی كوردستانی لە سەرۆك بارزانی كرد و جەختیشی لەوە كردەوە كە بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستان لە كەشێكی دیموكراسیانە و ئارامدا و لەو بارودۆخە ئاڵۆزەی ناوچەكە پێیدا تێدەپەڕێ، وێنەیەكی شاییستەی هەرێمی كوردستانی پێشانی هەموو لایەك دا.

لای خۆیەوە سەرۆك بارزانی سوپاسی كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی و كۆمیسیۆنی باڵای هەڵبژاردنەكان كرد كە سەرباری بوونی كۆمەڵێك كێشەی تەكنیكی بەڵام ڕۆڵی بەرچاویان لە سەركەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستاندا هەبووە. لە بەشێكی تری ئەو دیدارەدا باس لە هەنگاوەكانی پێكهێنانی حكوومەتی تازەی هەرێم و دانوساندنی نێوان لایەنەكان كرا و سەرۆك بارزانی هێمای بەوە دا كە پارتی تیمێكی بۆ گفتوگۆ لەگەڵ لایەنەكان لەسەر پێكهێنانی حكوومەت و ئەجێندای حكوومەتی داهاتوو پێكهێناوە و ڕاشیگەیاند كە پارتی ڤیتۆی لەسەر هیچ لایەنێك نییە.

هەر لەو كۆبوونەوەیەدا ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسی و ئەمنیی ناوچەكە و دوایین پێشهاتەكانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و هەروەها بیروڕا لەبارەی پڕۆسەی سیاسیی عێراق و هەڵبژاردنی سەرۆكی نوێی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق ئاڵوگۆڕ كرا.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە ژمارەیەک کەسایەتیی و نوێنەرانی کۆمەلە و رێکخراوی کوردانی فەیلی دەکات

رۆژی یەکشەممە 3ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە ژمارەیەک کەسایەتیی و نوێنەرانی کۆمەلە و رێکخراوی کوردانی فەیلی کرد.

لە دیدارەکەدا شاندی میوان کورتەیەکیان لە کێشە و گیروگرفتەکانیان و بابەتی بێبەشبوونی ژمارەیەکی زۆری کوردانی فەیلی لە ماف و ناسنامە و ئاسەواری ئازاردان و ڕاگواستنیان و دەرئەنجامەکانی سیاسەتی شۆڤینی بۆ سەرۆک بارزانی خستەڕوو کە لەسەر دەستی رژێمی پێشووی عێراق لەدژی کوردانی فەیلی پیادە کراوە و هەتا ئەمرۆش بەشێک لەم کێشانە هەر بەردەوامن. هەروەها سوپاسی سەرۆک بارزانییان کرد کە هەمیشە بەرگری لە مافەکانی کوردانی فەیلی کردووە لەو کێشەو ئاستەنگانەی هەیانە و هەمیشە داکۆکیکار بووە بۆ گەڕاندنەوە و چەسپاندنی مافەکانیان.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆک بارزانی وێڕای بەخێرهاتنی کەسایەتی و نوێنەرانی ڕێکخراو و کۆمەلەی کوردانی فەیلی، پێزانینی بۆ هەڵوێستەکانیان هەبوو ، و ڕایگەیاند کوردانی فەیلی هێمای فیداکاری و کوردپەروەرین و نموونەیەکی دیاری ئەو ستەم و چەوساندنەوەین کە لەدژی گەلی کورد ئەنجام دراوە. جەختیشی لەوە کردەوە کوردانی فەیلی بەهۆی ناسنامەی نەتەوەییان تووشی زوڵم و دەربەدەریی و ئاوارەیی بوونە. سەرۆک بارزانی ئەوەشی دووپاتکردەوە ئەوەی لە توانایدا بێت بۆ پاڵپشتیکردن و جێگیرکردنی تەواوی ماف و داواکارییەکانی کوردانی فەیلی ئەنجامی دەدات.

https://www.facebook.com/share/5gjAzMCoHfYqj8s2/?mibextid=WC7FNe

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی عه‌ریف عه‌بد جه‌عفه‌ر هه‌ورامی
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز كه‌مال سەدیق نیعمه‌ت
…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز حاجی مه‌حموود قادر به‌رلووتی

https://www.facebook.com/share/p/QbhMhs7Aya2aHgEU/?mibextid=WC7FNe

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی و سەرۆكی نوێی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق پەیوەندییەکی تەلەفۆنییان ئەنجام دا

ڕۆژی هەینی 1ی تشرینی دووەمی 2024 سەرۆک مەسعود بارزانی و بەڕێز مەحمود مەشهەدانی سەرۆکی نوێی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق پەیوەندییەکی تەلەفۆنیان ئەنجام دا.

لەو پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا سەرۆك بارزانی پاڵپشتی و پیرۆزبایی خۆی بە بەڕێز مەحموود مەشهەدانی ڕاگەیاند بۆ هەڵبژاردنی وەك سەرۆكی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق. لەبەرانبەریشدا سەرۆکی نوێی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق سوپاسی هەڵوێست و پشتگیرییەکانی سەرۆک بارزانی کرد لە چارەسەرکردنی کێشەکان و هەڵبژاردنی سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەرانی عێراق.

هەر لەو پەیوەندییە تەلەفۆنیەدا جەخت لە چارەسەركردن و یەکلاییکردنەوەی كێشە هەڵواسراوەكان و هەروەها تێپەڕاندنی ئەو یاسایانە كرایەوە كە لە بەرژەوەندیی گەلانی عێراقدان و دەبنە هۆی چارەسەركردنی گرفتەكانی نێو پڕۆسەی سیاسیی عێراق.

............................

الرئيس بارزاني ورئيس مجلس النواب العراقي الجديد يجريان اتصالاً هاتفياً

أجرى الرئيس مسعود بارزاني والسيد محمود المشهداني، الرئيس الجديد لمجلس النواب العراقي، اليوم الجمعة، 1 تشرين الثاني 2024، اتصالاً هاتفياً.

وخلال الاتصال الهاتفي، أعرب الرئيس بارزاني عن دعمه وتهانيه للسيد محمود المشهداني بمناسبة انتخابه رئيساً لمجلس النواب العراقي. فيما شكر الرئيسُ الجديد لمجلس النواب العراقي مواقف الرئيس بارزاني ودعمه لمعالجة الخلافات وانتخاب رئيس مجلس النواب العراقي.

كما تم التأكيد خلال الاتصال على معالجة وحسم القضايا العالقة وكذلك تمرير القوانين والتشريعات التي تصب في مصلحة المواطنين العراقيين بكافة مكوناتهم وتسهم في حل الخلافات داخل العملية السياسية العراقية.

سەرۆک بارزانی بەشداری لە پرسەی مامۆستا شوان ئەحمەد حەمەدئەمین ئاغا دزەیی دەکات

رۆژی پێنجشەممە 31ی تشرینی یەکەمی 2024، سەرۆک مەسعود بارزانی لە شاری هەولێر بەشداری کرد لە پرسەی خودالێخۆشبوو (مامۆستا شوان ئەحمەد حەمەدئەمین ئاغا دزەیی) برازای سیاسەتمەدار و کەسایەتیی ناوداری کوردستان بەڕێز موحسین دزەیی. پرسە و سەرەخۆشیی خۆی گەیاندە خانەوادە و کەسوکاری خودالێخۆشبوو.

سەرۆک بارزانی بەشداریی لە کۆنگرەی پزیشکی میزۆپۆتامیا دەکات

رۆژی پێنجشەممە 31ی تشرینی یەکەمی 2024، لە شاری هەولێر سەرۆک مەسعود بارزانی بەشداری لە دەیەمین کۆنگرەی پزیشکی میزۆپۆتامیا کرد، ئەم کۆنگرەیە کە پزیشکانی کورد لە هەموو پارچەکانی کوردستان و تاراوگە تیایدا بەشداربوون ئامانج لێی زیاتر بەرەوپێشەوە بردنی ئاستی زانستی پزیشکی و کەرتی تەندروستییە لە هەرێمی کوردستاندا.

لەم کۆنگرەیەدا سەرۆک مەسعود بارزانی وتارێکی پێشکەشکرد، دەقی وتاری سەرۆک بارزانی؛

بە ناوی خوای گەورە و میهرەبان

بەڕێزان هەمووتان بەخێربێن سەر سەر و سەرچاوان.

زۆر خۆشحاڵم ئەمڕۆكە بەشدارم لەم كۆنگرەیەدا و لە خزمەتی ئێوەدام، دەستخۆشیتان لێ دەكەم و داوای سەركەوتنتان بۆ دەكەم.
ئەهمیەتی ئەم كۆنگرەیە یەكجار زۆرە و هەبوونی ئەو هەموو دكتۆر و زانایە سەرمایەیەكی گەورەیە بۆ نەتەوەی كورد و دەرخەری ئەوەیە كە ئەگەر تاكی كورد دەرفەتی هەبێت، هیچی كەمتر نییە لە تاكی تر.

ئێمە كاتێك كە دەبیستین كوڕێكی كورد لە فڵان وڵاتی دەرەوە دكتۆرێكە گەیشتۆتە ئاستێك ناوبانگی دەركردووە، لێرەوە شانازی پێوە دەكەین و هەست بە سەربەرزییەكی گەورە دەكەین.
خۆشبەختانە زۆر لەو رۆڵانەی ئێستا لێرە دانیشتوون، ناوبانگێكی زۆر زۆر باشیان دەركردووە و توانیویانە بە دەستە زێڕینەكانی خۆیان خزمەتی زۆری هەم مرۆڤایەتی بكەن و هەم ناوی كوردیش بەرز بكەنەوە.

بێگومان كەرتی تەندروستی زۆر زۆر گرنگە بۆ هەموو كۆمەڵگەیەك، بۆ هەموو نەتەوە و وڵاتێك، لە ساڵانی رابردوو ئیهتیمامێكی زۆر بە كەرتی تەندروستی دراوە، بەڵام لەمەودواش ئێمە ئومێدەوارین كە گرنگییەكی زیاتری پێ بدرێت و تەمەننا دەكەم هەولێر و هەموو شارەكانی تری كوردستان وایان لێبێت خەڵكەكە موحتاجی ئەوە نەبن بچن لە دەرەوە چارەسەر وەربگرن، بەڵكوو هەموو پێویستی لێرە فەراهەم بكرێت بۆ ئەوەی خەڵكی ئێمە نە تووشی ئەو خەرجییە زۆرە ببێ، نە تووشی ئەو زەحمەتییە ببێ، بەڵكوو لێرە چارەسەری نەخۆشییەكانی بكات و من لەو باوەڕەدام كە دكتۆری ئێمە ئەو كەفائەتەیان هەیە و دەتوانن، پێویستە ئەو ئامرازە تازانەی لە رووی پزیشكییەوە دەرچوون، ئەمانە هەمووی دابین بكرێت و خەڵكی ئێمە ئیتر ناچار نەبن بۆ چارەسەر بچنە دەرەوە.

بەڕێزان هەمووتان بیستتان كە پێش چەند ڕۆژێك هەڵبژاردنێكی مێژوویی لە كوردستان لە رۆژی 20ی مانگ ئەنجامدرا، ئەوەی ئێمە شانازی پێوە دەكەین كە ئەو هەڵبژاردنە لە كەش و هەوایەكی زۆر زۆر ئارام و ئازاد دا ئەنجام درا و هیچ گرفتێكی وا رووی نەدا، كە زۆر كەس تەسەوڕیان دەكرد گرفتی زۆر گەورە بێتە پێشەوە و ببێتە هۆی ئەوەی كە ئەسڵەن هەڵبژاردن نەكرێت. وشەكانی پێش هەڵبژاردن و ئەوەی دوای هەڵبژاردن هی زۆر لا وەكوو یەك نەبوو، بەڵام بەهەرحاڵ ئێستا هەڵبژاردن كراوە و ئەنجامەكانیش ئیعلان كران، ئیتر كاتی ئەوەیە كە گفتوگۆ بكرێت لە نێوان هەموو لایەنەكان و پێوەریش ئیستحقاقی ئینتیخابی بێت و لە هەمووی گرنگتر ئەوەیە كە حكوومەتی داهاتوو و دۆخی هەرێم بۆ داهاتوو دەبێ لەسەر ئەم بنەمایانە بێت:
یەك هەرێم
یەك پەرلەمان
یەك حكوومەت
یەك هێزی پێشمەرگە
هەروەها بەجددی رێگری بكرێت لەو كارە نایاساییانەی كە دەكران، وەكوو دروستكردنی كارخانەی ماددەی هۆشبەر یان بازرگانیكردن بە ماددەی هۆشبەر یان تیرۆر، یان لادان لە یاسا، دەبێ سنوورێك بۆ ئەم شتانە دابنرێت، دەبێ یاسا سەروەر بێت.

حكوومەتی داهاتوو، هەرچەندە لە كابینەی نۆیەم و پێشتریش هەموو هەوڵێكیان داوە كە خزمەتگوزاریی باش پێشكەش بە وڵاتەكە بكەن، بەڵام ساڵ بۆ ساڵ هەم ئەزموونەكە زیاتر دەبێت، هەم ئیمكانیاتیش زیاتر دەبێت، من پێموایە كاتی ئەوە هاتووە ئیتر بیر لە پلانی ستراتیژی بكرێتەوە، لە سەرووی هەموویشی دەبێ كەرتی تەندروستی بگاتە ئاستێكی زۆر بەرز، هەروەها پەروەردە، كشتوكاڵ، گەشتوگوزار. ئێمە بەرەو ئەوە بچین ئیعتیماد لەسەر خۆمان بكەین. بەڵێ نەوت گرنگە، بەڵام نەوت ئەمڕۆ یان سبەینێ تەواو دەبێ، بەڵام كشتوكاڵ تەواو نابێ، گەشتوگوزار تەواو نابێ، ئەمە لە رووی ئابوورییەوە.

من وای دەبینم لە ئاییندەیەكی نازانم چەند دوور و نزیك، بەڵام كێشەی ئاو دەبێتە كێشەی سەرەكی و لە قورئانی پیرۆزیشدا هاتووە (وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ)، ژیان سەخت دەبێت بەڵام دەتوانی بێ كارەبا بژیت، دەتوانی بێ ئۆتۆمبێل بژی، بەڵام بێ ئاو ناتوانی بژی.

من دەستخۆشی لە حكوومەتی هەرێم دەكەم كە لەم دواییانە گرنگییەكی زۆریان بە بەنداو داوە، بەڵام لەمەودوا دەبێ ئەمە یەكێك بێ لە ئەولەویاتی ئیشوكاری حكوومەتی هەرێم، چونكە مەسەلەی ئاو مەسەلەیەكە بە هیچ شێوەیەك كەمتەرخەمی تەحەمول ناكات و قەبووڵیش ناكات. ئینشائەڵا تووشی ئەو قەیرانە نابین، بەڵام هەموو پێشبینییەك وایە كە لە ئاییندەدا مەسەلەی ئاو دەبێتە كێشەیەكی زۆر گەورە.

هەروەها ئامانج ئەوەیە كە چارەسەری هەموو گرفتەكان لەگەڵ بەغدا بەپێی دەستوور و بەپێی ئەو ڕێككەوتنانەی كە هەیە.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی گشتیی دەوڵەتی ئیمارات لە هەولێر دەکات

ڕۆژی چوارشەممە 30ی تشرینی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز (احمد ابراهیم الظاهري) کونسوڵی گشتیی دەوڵەتی ئیمارات لە هەولێر کرد کە بەبۆنەی کۆتایهاتنی ئەرکەکانی و ماڵئاواییکردن سەردانی سەرۆک بارزانی کردبوو.

لەدیدارەکەدا سەرۆک بارزانی سوپاسی ئەرک و ماندووبوونی کونسوڵی گشتیی دەوڵەتی ئیمارات لە هەولێر کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست.

هەر لەو دیدارەدا جەخت لە پەرەپێدانی پەیوەندییەکان و دۆستایەتیی نێوان گەلی کوردستان و گەلی ئیمارات کرایەوە.
...............................

الرئيس بارزاني يستقبل القنصل العام لدولة الإمارات في أربيل

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 30 تشرين الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد أحمد إبراهيم الظاهري، القنصل العام لدولة الإمارات العربية المتحدة في أربيل، الذي أجرى زيارة وداعية إلى الرئيس بارزاني بمناسبة انتهاء مهام عمله.

وخلال اللقاء، قدّم الرئيس بارزاني شكره لجهود القنصل العام لدولة الإمارات في أربيل، متمنياً له النجاح في مهامه المستقبلية.

كما شهد اللقاء التأكيد على تعزيز العلاقات وأواصر الصداقة بين الشعبين الكوردستاني والإماراتي.

چەند پەیامێكی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ بەڕێز حەیدەر شێخ كەمال

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی حاجی ئەحمەد دارەتوو دزەیی

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی سەید عەبدولوەهاب سەید ئەحمەد جەباری

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ بەڕێز عەلی گەودا

…………………………..

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ بەڕێز خێرەدین سەلیم ئیسماعیل

…………………………..

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی دكتۆر ڕه‌سوڵ فه‌قێ

https://www.facebook.com/share/p/kooozH27K4x8Fq6B/?mibextid=WC7FNe

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە سەرۆكی ڕەوتی حیكمەی نیشتیمانیی عێراقی دەكات

ڕۆژی سێشەممە 29ی تشرینی یەكەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز سەید عەممار ئەلحەكیم سەرۆكی ڕەوتی حیكمەی نیشتیمانیی عێراقی كرد.

لە سەرەتای دیدارەكەدا بەڕێز سەید عەممار ئەلحەكیم پیرۆزبایی لە سەرۆك بارزانی و گەلی كوردستان كرد بە بۆنەی سەركەوتنی هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمانی كوردستان لە بیستی ئۆكتۆبەر و بە دەستكەوتێكی گرنگ وەسفی كرد.

هەر لەو دیدارەدا هەردوولا بیروڕایان لەبارەی بارودۆخی سیاسیی عێراق و پەیوەندییەكانی نێوان هەرێمی كوردستان و عێراقی فیدڕاڵ و هەروەها دوایین پێشهات و گۆڕانكارییە سیاسی و ئەمنییەكانی ناوچەكە و پێویستیی پاراستنی سەقامگیریی عێراق ئاڵوگۆڕ كرد.

...............................

الرئيس بارزاني يستقبل رئيس تيار الحكمة الوطني العراقي

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، سماحة السيد عمار الحكيم، رئيس تيار الحكمة الوطني العراقي.

وفي مستهل اللقاء، قدّم السيد عمار الحكيم تهانيه للرئيس بارزاني ولشعب كوردستان بمناسبة نجاح انتخابات الدورة السادسة لبرلمان كوردستان والتي أُجريَت في الـ20 من تشرين الأول الحالي، واصفاً إياها بالإنجاز المهم.

وخلال اللقاء، تبادل الجانبان الرؤى ووجهات النظر حول الأوضاع السياسية في العراق، والعلاقات بين إقليم كوردستان والعراق الاتحادي، إلى جانب آخر المستجدات والتغييرات السياسية والأمنية في المنطقة، وضرورة الحفاظ على استقرار العراق.

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە سەرۆكی هاوپەیمانێتیی عەزم دەكات

ڕۆژی سێشەممە 29ی تشرینی یەكەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز موسەننا ئەلسامەرائی سەرۆكی هاوپەیمانێتیی عەزم كرد.

لەدیدارەكەدا بارودۆخی سیاسیی عێراق و دوایین پێشهاتەكان و پەیوەندییەكانی نێوان حكوومەتی هەرێم و حكوومەتی عێراقی فیدڕاڵ تاوتوێ كرا.

هەر لەو دیدارەدا ڕۆشنایی خرایە سەر بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمانی كوردستان و سەرۆكی هاوپەیمانێتیی عەزم پیرۆزبایی سەركەوتنی پڕۆسەی هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستانی لە سەرۆك بارزانی كرد.

...........................

الرئيس بارزاني يستقبل رئيس تحالف العزم

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد مثنى السامرائي، رئيس تحالف العزم.

وخلال اللقاء، تم التباحث حول الأوضاع السياسية في العراق وآخر المستجدات والعلاقات بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية.

كما جرى خلال اللقاء تسليط الضوء على إجراء انتخابات الدورة السادسة لبرلمان كوردستان؛ حيث قدّم رئيس تحالف العزم تهانيه للرئيس بارزاني على نجاح العملية الانتخابية في كوردستان.

کوردی / عربي

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی سویسڕا لە عێراق دەکات

ڕۆژی دووشەممە 28ی تشرینی یەکەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز دانیێل هوون باڵیۆزی سویسڕا لە عێراق کرد.

لە دیدارەکەدا سەرۆک بارزانی پیرۆزبایی کردنەوەی باڵیۆزخانەی سویسڕا لە عێراق و دەستبەکاربوونی باڵیۆزی تازەی سویسڕا لە عێراق کرد و هیوای سەرکەوتنی بۆ خواست و ڕاشیگەیاند گەلی کوردستان ڕێزی تایبەتی بۆ گەل و حکوومەتی سویسڕا هەیە. هەروەها سەرۆک بارزانی هیواشی خواست کە پیوەندییەکانی هەردوولا لە بوارە جیاجیاکان بەتایبەت ژێرخانی ئابووری و تەندروستی فراوانتر ببێت.

هەر لەو دیدارەدا باڵیۆزی سویسڕا لە عێراق پێزانینی بۆ ڕۆڵی مێژوویی سەرۆک بارزانی لە پڕۆسەی سیاسیی عێراق و کوردستان هەبوو، هەروەها پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی کرد و خۆشحاڵیی خۆشی بۆ بەڕێوەچوونی هەڵبژاردن لە کەشێکی ئارام و ئاشتیانە ڕاگەیاند و بە سەرکەوتنێکی گەورەی بۆ گەلی کوردستان و دیموکراسی لە قەڵەم دا. هەر پەیوەست بە هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان سەرۆک بارزانی فەزڵی ئارامی و بەڕێوەچوونی سەرکەوتوانەی پڕۆسەکەی بۆ گەلی کوردستان گەڕاندەوە و کورتەیەکیشی لەبارەی هەنگاوە یاساییەکانی دوای پڕۆسەی هەڵبژاردن خستەڕوو.

بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەکە و دوایین پێشهاتەکان لەسەر ئاستی ناوچەکە تەوەری تری ئەو دیدارە بوون.

...........................

الرئيس بارزاني يستقبل السفير السويسري لدى العراق

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الاثنين، 28 تشرين الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد دانييل هون، سعادة السفير السويسري لدى العراق.

وخلال اللقاء، بارك الرئيس بارزاني افتتاح السفارة السويسرية في العراق ومباشرة السفير الجديد مهامه، متمنياً له النجاح، وأكد على أن شعب كوردستان يكنُّ احتراماً خاصاً لشعب وحكومة سويسرا، كما عبّر الرئيس بارزاني عن أمله في توسيع العلاقات بين الجانبين في مختلف الجوانب، وخاصة في مجال البُنية التحتية الاقتصادية والصحة.

من جانبه، أشاد السفير السويسري في العراق خلال اللقاء بالدور التاريخي للرئيس بارزاني في العملية السياسية بالعراق وكوردستان، كما هنأه بنجاح انتخابات برلمان كوردستان، معرباً عن سعادته بإجراء الانتخابات في أجواء هادئة وسلمية، عادّاً ذلك نجاحاً كبيراً لشعب كوردستان وللعملية الديمقراطية.

وفيما يخص انتخابات برلمان كوردستان أيضاً؛ نسبَ الرئيس بارزاني الفضلَ في تحقيق الاستقرار والتنظيم الناجح للعملية إلى شعب كوردستان، كما قدّم نبذة عن الخطوات القانونية لمرحلة ما بعد العملية الانتخابية.

وشكّلت الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة، وآخر التطورات الإقليمية محاورَ أخرى للقاء.

سەرۆک بارزانی پێشوازی لە ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی عێراق دەکات

ڕۆژی یەکشەممە 27ی تشرینی یەکەمی 2024، سەرۆک مەسعود بارزانی لە سەلاحەددین پێشوازی لە بەڕێز قاسم ئەعرەجی ڕاوێژکاری ئاسایشی نیشتمانی عێراق کرد.

لە دیدارەکە دا بەڕێز قاسم ئەعرەجی پیرۆزبایی سەرکەوتنی پرۆسەی هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمانی کوردستانی لە سەرۆک بارزانی کرد.

پێشهات و گۆڕانکارییە سیاسیی و ئەمنیەکانی عێراق و ناوچەکە و ڕووبەڕووبوونەوەی مەترسی و هەڕەشەکانی تیرۆر و پاراستنی ئاسایش و ئارامیی عێراق و هەرێمی کوردستان تەوەرێکی دیکەی ئەم دیدارە بوو.

پەیاما سەرەخۆشی یا بارەگایێ بارزانی بۆ بەڕێزان میر حازم بەگ و هەرمان میرزا بەگ

ب ناڤێ خودایێ مەزن و دلۆڤان

هێژایان میر حازم بەگ و هەرمان میرزا بەگ،
ب خەم و کوڤان ڤە خەبەرێ وەغەرا دوماهیێ یا خاتوو (سۆزان میرزا بەگ) خیشکا بەڕێز هەرمان میرزا بەگ و دۆتماما ڕێزدار میر تەحسین بەگ گەهشتە مە.

ب ڤێ هەلکەفتا خەمگین، ھەڤپشکێن خەما ھەوەینە و سەرخۆشیێت خو ئاراستێ هەوەیێن هێژا و ماڵباتا هەوە یا ڕێزدار و هەمی خیشک و برایێت ئێزدی دکەین.

ژ خودايێ مه‌زن دخازين گيانێ وێ ب ڕه‌حم و دلۆڤانييا خۆ شاد بكه‌ت و سه‌بر و ئاراميێ بده‌ته‌ ‌هەمیان. و جهێ خودێ ژێ رازیێ بکەتە بەھشتا بەرین.

بارەگایێ بارزانی
26ی تشرینا ئێکێ 2024
.

پەیامی سەرۆک بارزانی بۆ کۆچی دوایی خاتوو جۆیس بلەو

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بەداخێكی زۆرەوە هەواڵی كۆچی دوایی نووسەر و زمانناس و زانای فەڕەنسی پڕۆفیسۆر خاتوو (جۆیس بلەو)ـم پێ گەییشت. خاتوو (جۆیس بلەو) پاڵپشت و دۆستێكی گەورەی گەلی كوردستان بوو كە خزمەتێكی زۆری پێشكەشی زمان و ئەدەبی كوردی و ئەنستیتوی كوردی لە پاریس كردووە و حەقی لەسەر هەموومان هەیە و پەرۆشی و زەحمەتەكانی بۆ خزمەتكردنی كورد لەبیر ناكرێن.

پرسە و سەرەخۆشیی خۆم ئاراستەی خانەوادە و كەسوكار و ئاشنا و هاوكارانی خوالێخۆشبوو خاتوو (جۆیس بلەو) و هەموو نووسەر و زمانناسانی كورد دەكەم و خۆم بە هاوبەشی خەمیان دەزانم.

ڕۆحی خوالێخۆشبوو خاتوو (جۆیس بلەو) شاد و یادی هەمیشە بەرز بمێنێت.

مسعود بارزانی
25ی تشرینی یەكەمی 2024
.

پەیامی سەرەخۆشیی بارەگای بارزانی بۆ خانەوادەی مامۆستا مەلا ئیبراهیم عومەر سەرسوراوی

بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان

بەڕێزان، خانەوادە و کەسوکاری مامۆستا مەلا ئیبراهیم عومەر سەرسوراوی،
بەداخێکی زۆرەوە هەواڵی کۆچی دوایی (مامۆستا مەلا ئیبراهیم عومەر - سەرسوراوی)ـمان پێگەیشت، کە بە داخەوە لە رووداوی دڵتەزێنی هاتووچۆدا خۆی و هاوسەر و دوو لە منداڵەکانی گیانیان لەدەستدا.

بەم بۆنە خەمناکەوە، پرسە و سەرەخۆشیی خۆمان ئاراستەی ئێوە و تەواوی خزم و کەسوکارتان و سەرجەم مامۆستایانی ئایینی دەکەین، و خۆمان بە هاوبەشی خەمتان دەزانین.

لە خودای مەزن داواکارین رۆحی مامۆستا مەلا ئیبراهیم عومەر سەرسوراوی و هاوسەر و منداڵەکانی بە بەهەشتی بەرین شاد بکات و سەبر و ئارامیش بە هەموو لایەک ببەخشێت.

إنا لله وإنا إليه راجعون

بارەگای بارزانی
23ی تشرینی یەکەمی 2024
.

کوردی / عربي

سەرۆك بارزانی پێشوازی لە كونسوڵی نوێی ئەڵمانیا لە هەولێر دەكات

ڕۆژی چوارشەممە 23ی تشرینی یەكەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆك مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز ئەلبرێشت فۆن ڤیتكە كونسوڵی گشتیی نوێی ئەڵمانیا لە هەولێر كرد.

لە دیدارەكەدا كونسوڵی گشتیی ئەڵمانیا لە هەولێر پیرۆزبایی لە سەرۆك بارزانی كرد بۆ بەڕێوەچوونی سەركەوتوانەی پڕۆسەی هەڵبژاردنی خولی شەشەمی پەرلەمانی كوردستان و بە هەنگاوێكی گرنگی هەرێمی كوردستان بۆ قۆناغێكی تازەی ژیانی سیاسی وەسف كرد.

هەر لەو دیدارەدا بیروڕا لەبارەی بارودۆخی سیاسی و دواپێشهاتەكانی عێراق و ناوچەكە و پەیوەندییەكانی نێوان حكوومەتی هەرێمی كوردستان و حكوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و هەروەها هەنگاوەكانی دوای پڕۆسەی هەڵبژاردنی پەرلەمانی كوردستان و پێكهێنانی حكوومەتی تازە ئاڵوگۆڕ كرا.

هەر لەو دیدارەدا سەرۆك بارزانی هیوای سەركەوتنی بۆ كونسوڵی گشتیی نوێی ئەڵمانیا لە هەولێر خواست لە ئەرك و كارەكانیدا و هەروەها هیوای ئەوەشی خواست پەیوەندییەكانی نێوان هەرێمی كوردستان و ئەڵمانیا گەشەی زیاتر بەخۆیەوە ببینێت.

...........................

الرئيس بارزاني يستقبل القنصل العام الألماني الجديد لدى أربيل

استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الأربعاء، 23 تشرين الأول 2024، في مصيف صلاح الدين، السيد ألبريشت فون فيتكه، القنصل العام الجديد لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى أربيل.

وخلال اللقاء، عبّر القنصل العام الألماني في أربيل عن تهانيه للرئيس بارزاني على إجراء انتخابات الدورة السادسة لبرلمان كوردستان بنجاح، واصفاً إياها بأنها خطوة مهمة لإقليم كوردستان باتجاه مرحلة جديدة من الحياة السياسية.

كما تم خلال اللقاء تبادل الرؤى ووجهات النظر حول الأوضاع السياسية والمستجدات الأخيرة في العراق والمنطقة، والعلاقات بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية، إلى جانب الخطوات اللاحقة والتي تلي إجراء انتخابات برلمان كوردستان بالإضافة إلى تشكيل الحكومة الجديدة.

وأعرب الرئيس بارزاني خلال اللقاء عن تمنياته إلى القنصل العام الألماني الجديد لدى أربيل بالنجاح والتوفيق في أداء مهام منصبه الجديد، مبدياً أمله في أن تشهد العلاقات بين إقليم كوردستان وألمانيا مزيداً من النمو والتقدم.

چەند پەیامێکی سەرەخۆشی لە بارەگای بارزانییەوە
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی شێخ دلێر شێخ ڕه‌ئوف نه‌قشبه‌ندی

......................

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی به‌ڕێز حوسێن عه‌لی كه‌مال فه‌تاح ئاغا

......................

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ خانه‌واده‌ی ڕه‌شید حوسێن محه‌مه‌د

......................

په‌یامی سه‌ره‌خۆشیی باره‌گای بارزانی بۆ به‌ڕێز ئاكۆ كورده‌ حوسێن مسته‌فا

https://www.facebook.com/share/NWajTzpjcvptaEQv/?mibextid=WC7FNe