کوردی / عربي
سەرۆک بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر دەکات
ڕۆژی سێشەممە 19ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز باڵیۆز مەحموود فاروق عامر کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر کرد.
لە دیدارەکەدا کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی لە سەرۆک بارزانی کرد و ڕایگەیاند ڕێژەی بەرچاوی بەشداربوونی خەڵک و بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان لە کەشێکی ئارام و مەدەنیانە، دەستکەوتێکی گەورەیە و نیشانەی پێگەیشتوویی و پێگەی بەرزی هەرێمی کوردستانە لە عێراق و ناوچەکە. هەروەها ستایشی کولتووری پێکەوەژیان و ئاشتیخوازیی گەلی کوردستانی کرد و ڕۆڵی مێژوویی سەرۆک بارزانیی لە پاراستنی ئەو کولتوورە و قووڵتربوونی بەرز نرخاند.
هەر لەم دیدارەدا سەرۆک بارزانی ئاماژەی بە پەیوەندییەکان نێوان گەلی کوردستان و گەلی مسر دا و ئەو پەیوەندییانەی بە مێژوویی و دۆستانە و کاریگەر وەسف کرد. هەروەها سەرۆک بارزانی وێڕای ئاماژەدان بە مێژووی خەبات و قوربانیدانی گەلی کوردستان جەختی لە بەهێزکردنی فەرهەنگی پێکەوەژیان و ئاشتی کردەوە وەک تاکە ڕێگە بۆ کۆتایهاتنی نەهامەتی و ئازارەکانی گەلانی ناوچەکە.
لە بەشێکی تری ئەم دیدارە ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەکە و هەروەها پەیوەندییەکانی نێوان حکوومەتی هەرێم و حکوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و سەردانەکەی ئەم دواییەی سەرۆکوەزیرانی عێراق بۆ هەرێمی کوردستان بە هەنگاوێکی گرنگ بۆ هەماهەنگی و چارەسەربوونی کێشەکان لەقەڵەم درا.
............................
الرئيس بارزاني يستقبل القنصل العام المصري في أربيل
استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين، سعادة السفير السيد محمود فاروق عامر، القنصل العام المصري في أربيل.
وخلال اللقاء، قدّم القنصل العام المصري في أربيل تهانيه للرئيس بارزاني على نجاح انتخابات برلمان كوردستان، مشيراً إلى أن نسبة المشاركة المرتفعة من قبل المواطنين وإجراء الانتخابات في أجواء هادئة وحضارية تعدُ إنجازاً كبيراً ودليلاً على التقدم والمكانة الرفيعة لإقليم كوردستان في العراق والمنطقة. كما أشاد بثقافة التعايش والسلام التي يتمتع بها الشعب الكوردستاني مثمناً الدور التاريخي للرئيس بارزاني في الحفاظ على هذه الثقافة وتعميقها.
من جانبه، لفت الرئيس بارزاني خلال اللقاء إلى العلاقات بين الشعبين الكوردستاني والمصري، واصفاً هذه الروابط بالتاريخية والصديقة والمؤثرة.
كما أشار الرئيس بارزاني إلى مسيرة الشعب الكوردستاني في النضال والتضحية، مؤكداً على تعزيز ثقافة التعايش والسلام باعتبارها السبيل الوحيد لإنهاء مآسي ومعاناة شعوب المنطقة.
وفي جانب آخر من اللقاء، تم تسليط الضوء على الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة، فضلاً عن العلاقات بين حكومة الإقليم والحكومة العراقية الاتحادية، حيث جرى التأكيد على أن الزيارة التي أجراها رئيس الوزراء العراقي مؤخراً إلى إقليم كوردستان كانت خطوة مهمة باتجاه تعزيز التعاون ومعالجة الخلافات.
سەرۆک بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر دەکات
ڕۆژی سێشەممە 19ی تشرینی دووەمی 2024 لە سەلاحەددین سەرۆک مەسعود بارزانی پێشوازی لە بەڕێز باڵیۆز مەحموود فاروق عامر کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر کرد.
لە دیدارەکەدا کونسوڵی گشتیی مسر لە هەولێر پیرۆزبایی سەرکەوتنی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستانی لە سەرۆک بارزانی کرد و ڕایگەیاند ڕێژەی بەرچاوی بەشداربوونی خەڵک و بەڕێوەچوونی هەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان لە کەشێکی ئارام و مەدەنیانە، دەستکەوتێکی گەورەیە و نیشانەی پێگەیشتوویی و پێگەی بەرزی هەرێمی کوردستانە لە عێراق و ناوچەکە. هەروەها ستایشی کولتووری پێکەوەژیان و ئاشتیخوازیی گەلی کوردستانی کرد و ڕۆڵی مێژوویی سەرۆک بارزانیی لە پاراستنی ئەو کولتوورە و قووڵتربوونی بەرز نرخاند.
هەر لەم دیدارەدا سەرۆک بارزانی ئاماژەی بە پەیوەندییەکان نێوان گەلی کوردستان و گەلی مسر دا و ئەو پەیوەندییانەی بە مێژوویی و دۆستانە و کاریگەر وەسف کرد. هەروەها سەرۆک بارزانی وێڕای ئاماژەدان بە مێژووی خەبات و قوربانیدانی گەلی کوردستان جەختی لە بەهێزکردنی فەرهەنگی پێکەوەژیان و ئاشتی کردەوە وەک تاکە ڕێگە بۆ کۆتایهاتنی نەهامەتی و ئازارەکانی گەلانی ناوچەکە.
لە بەشێکی تری ئەم دیدارە ڕۆشنایی خرایە سەر بارودۆخی سیاسیی عێراق و ناوچەکە و هەروەها پەیوەندییەکانی نێوان حکوومەتی هەرێم و حکوومەتی عێراقی فیدڕاڵ و سەردانەکەی ئەم دواییەی سەرۆکوەزیرانی عێراق بۆ هەرێمی کوردستان بە هەنگاوێکی گرنگ بۆ هەماهەنگی و چارەسەربوونی کێشەکان لەقەڵەم درا.
............................
الرئيس بارزاني يستقبل القنصل العام المصري في أربيل
استقبل الرئيس مسعود بارزاني، اليوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني 2024، في مصيف صلاح الدين، سعادة السفير السيد محمود فاروق عامر، القنصل العام المصري في أربيل.
وخلال اللقاء، قدّم القنصل العام المصري في أربيل تهانيه للرئيس بارزاني على نجاح انتخابات برلمان كوردستان، مشيراً إلى أن نسبة المشاركة المرتفعة من قبل المواطنين وإجراء الانتخابات في أجواء هادئة وحضارية تعدُ إنجازاً كبيراً ودليلاً على التقدم والمكانة الرفيعة لإقليم كوردستان في العراق والمنطقة. كما أشاد بثقافة التعايش والسلام التي يتمتع بها الشعب الكوردستاني مثمناً الدور التاريخي للرئيس بارزاني في الحفاظ على هذه الثقافة وتعميقها.
من جانبه، لفت الرئيس بارزاني خلال اللقاء إلى العلاقات بين الشعبين الكوردستاني والمصري، واصفاً هذه الروابط بالتاريخية والصديقة والمؤثرة.
كما أشار الرئيس بارزاني إلى مسيرة الشعب الكوردستاني في النضال والتضحية، مؤكداً على تعزيز ثقافة التعايش والسلام باعتبارها السبيل الوحيد لإنهاء مآسي ومعاناة شعوب المنطقة.
وفي جانب آخر من اللقاء، تم تسليط الضوء على الأوضاع السياسية في العراق والمنطقة، فضلاً عن العلاقات بين حكومة الإقليم والحكومة العراقية الاتحادية، حيث جرى التأكيد على أن الزيارة التي أجراها رئيس الوزراء العراقي مؤخراً إلى إقليم كوردستان كانت خطوة مهمة باتجاه تعزيز التعاون ومعالجة الخلافات.
