Amirxon Valijonov | Blog

Bugundan avtobus va metro bekatlarida ov boshladim. Bizning nashriyot kitoblaridan birini o'qiyotganlarga bittadan kitob hadya qilmoqchiman. Akamiz "Qonunlar ruhi haqida"ni o'qiyaptilar. Birinchi "o'lja".

Bilmaganlar uchun bizning nashriyot - "Tirilish".

Shuning uchun boy va qudratli davlat bo'lish kerak.

Yunonlar tarixini o'qiganimda "Nega aynan shu spartaliklar bu qadar jismonan kuchli bo'lgan?" deb o'ylardim. Bu kitobni tahrirlash jarayonida bilsam, bu ablahlar zaif tug'ilgan bolalarni o'ldirvorisharkan. Ona bolasi yashab qolishi uchun baquvvat chaqaloqlarni tug'ib berishga majbur bo'lgan ekan. Ajoyib-a?

Yangi filial masalasida so'rovnoma qilmoqchi edim.

Seul Moonga borganlar bormi oramizda? Atmosferasi Sizga yoqdimi? O'zim bir marta borib, yoqtirib qoldim. Bunaqa tuyg'u Istanbulda bo'lgandi. Suv, toza havo va bir nechta savdo shahobchalari uyg'unligi.

Tungi 12:30 da Artur Konan Doylning "Qizil hujjat" kitobini ko'rib bo'ldim.

"Poytaxt. Abdulhamid" serialida Usmoniylar rahnamosi Abdulhamidning bir necha marta Artur Konan Doyl asarlarini qiziqish bilan o'qiganini ko'rganimda izquvar Sherlok Xolmsdan siyosatchi nima foyda olishi mumkin, deb o'ylardim.

"Qizil hujjat"ni o'qib, xalifa Abdulhamidni tushundim. Sherlok Xolmsning dohiyona mahorati insonni lol qoldiradi. Undan ko'p narsa o'rganishimiz mumkin.

Shu o'rinda kitob tarjimasi go'zal bo'lganini e'tirof etib, tarjimon O'tkirbek Muhammadsobirga rahmat deyman.

Kitobni yaqin oylarda nashr qilamiz.

Siyosiy, tarixiy, shaxsiy rivojlanish, o'zbek va jahon adabiyoti hamda diniy kitoblardan 11 tadan saralab, yilning eng katta chegirmasini e'lon qildik. Bu faqat 1 kunga amal qiladi. Yaqinlaringizga xabar bermasangiz bo'lmaydigan aksiya bu)

Batafsil ma'lumotni ushbu postdan olasiz.

#muhim

Agar Payg'ambar alayhissalomga muhabbat haqida kitob yozsangiz, unga qanday nom bergan bo'lardingiz?

"Men boshqa kishilarning asarlarini o‘qib, kecha-yu kunduzni mutolaaga sarflab tarixni chuqur o‘rganganimda, o’zimdagi iste’dodni dangasalik va g’aflat uyqusidan uyg‘otdim. O’zim hech narsaga arzimasam ham, ilm sarmoyasini eng go’zal bir shaklda talab qilib, ko’nglimdan ta’lif etish fikrini o’tkazdim va shu tariqa tarixga oid bir kitob yozdim. Shu bilan turli millat va elatlar tomonidan yuzaga chiqarilgan voqeliklar haqidagi xabarlarni yopib turuvchi to’siqlarni olib tashladim. Uni tarixiy haqiqatlar va tafakkurga oid boblarda tartibli ravishda joyladim. Unda davlatlar (sulolalar) va sivilizatsiyalar qanday va nima sababdan paydo bo‘lganini ko‘rsatdim". (ʻMuqaddima"ning muqaddimasidan)

Ibn Xaldun kitobni oʻzidan avvalgi tarixchilar tarixga falsafaning bir boʻlagi deb qaramagani, saltanatlar iqtidorga qachon kelib, qachon ketganini yozgan-u, lekin nega paydo boʻldi, nima sababdan yuksaldi yoki zavolga yuz tutdi kabi savollarga javob izlamaganini tanqid qilib boshlaydi. U haqiqatni anglash uchun (menimcha, tarix ilmining asosi shu) tanqidiy tushuncha (basirat) kerakligini taʼkidlaydi.

Qaysi kitob deb o'ylaysiz?)

P.s: Hali tahrir qilinmadi 🙂

Bugun ertalabdan do'konimizning Chorsu filialida suv toshgani haqida xabar keldi. Haliyam kitoblar pastga terilmagan ekan, jiddiy zarar yetmagan. Jamoamiz esa 3 soatdan buyon suvni kamaytirishga harakat qilyapti. Qo'shni Hilol nashrdagi polga terilgan kitoblar bo'lsa yaroqsiz holga kelib qolgan. Aybdor yomg'ir emas albatta!

Daniyalik mashhur arxitektor, shaharsoz Jan Gehlning "Odamlar uchun shaharlar" kitobi tarjimasini boshlaganmiz. Mualliflik masalasi ham deyarli ijobiy hal bo'ldi. Bugungi Kopengagen shahrining "dizayneri" bo'lgan Gehl kitobda hokimiyat nima qilsa, shaharlar xalq uchun qulay bo'lishi haqida amaliy fikrlari bilan o'rtoqlashadi.

Kitob nashr qilinganda shubhasiz Toshkent shahrining arxitekturasiga javob beradigan odamlarga sovg'a qilamiz.

Sun'iy intellekt 😍

"Muqaddima"ning 1-tomi uchun dastlabki variantlarimiz.

Kitob to'liq tarjima qilinganida "Saodat asri qissalari", "Tafsiri Hilol" kabi quti (karopka) shaklida chiqishini inobatga olsak, shu ranglar ko'zga ma'qul ko'rinyapti. Biz tashqi dizaynerlardan ham variantlar qabul qilyapsiz, hammaga ochiqmiz "Muqaddima" muqovasi bo'yicha.

Kitobga yaxshi bir hamkor - investor topdik. O'zimizda imkon bo'lsa ham ish tezlashishi uchun hamkor izladik. Niyat o'ta jiddiy bo'lgani uchun ishlar yengillashib boryapti, Alhamdulillah.

"Muqaddima" haqida eksklyuziv xabarlar berishda davom etamiz. Kitob 3 tomli qilib chiqariladi, dastlabki qismining tarjima va tahriri 35-40 kunda tayyor bo'lib, nashri 2025-yil yanvar oyida rejalashtirilyapti. Keyingi tomlar esa fevral oyida nashr qilinadi. Kitob muqovasiga variantlar 3 kunda jamoatchilikka taqdim qilinadi.

"Muqaddima" bo'yicha ikkita ajoyib yangilik bor. Kitob nashri bizni juda ko'p kuttirmasa kerak)

#iqtibos

"Axborot kommunikatsiya inqilobi Yer sayyorasini kichkina qishloqqa aylantirish borasida muvaffaqiyatga erishsa-da, insoniyatni qo'shnilarga aylantira olmadi".

"Qalam o'ylari"dan Adham Sharqoviy