Посольство России в Алжире/Ambassade de Russie en Algérie

#НетНеоколониализму

2️⃣3️⃣ ноября 1946 года французские войска совершили авиационный налет на вьетнамский город Хайфон, в результате которого, по ряду оценок, погибли более 6000 мирных жителей.

Бесчеловечная атака стала прелюдией к Первой Индокитайской войне, развязанной Францией при поддержке США и Великобритании в тщетной попытке сохранить свои колониальные владения и влияние в Юго-Восточной Азии.

Сражавшийся за свою свободу вьетнамский народ дал мощный отпор оккупантам: к маю 1954 года колонизаторы были изгнаны. Вторжение Вашингтона, сопровождавшееся чудовищными военными преступлениями и использованием сверхтоксичных химикатов, в т.ч. против мирного населения, также завершилось полным крахом и позорным бегством.

👉 О героической борьбе Вьетнама против западных захватчиков и о современных неоколониальных практиках англосаксов — смотрите в многосерийном документальном фильме «Колониализм 2.0: новые стратегии Запада».
---
© т/к «Звезда», 2024

⚡️ Déclaration du Président de la Fédération de Russie

💬 Vladimir Poutine : Je souhaite informer le personnel des Forces armées de la Fédération de Russie, les citoyens de notre pays, nos amis dans le monde entier ainsi que ceux qui continuent d'entretenir des illusions sur la possibilité d'infliger une défaite stratégique à la Russie, des événements qui se déroulent aujourd'hui dans la zone de l'opération militaire spéciale, notamment après l'utilisation d'armes occidentales à longue portée contre notre territoire.

Poursuivant l'escalade du conflit en Ukraine provoqué par l'Occident, les États-Unis et leurs alliés de l'Otan ont précédemment déclaré autoriser l'utilisation de leurs systèmes d'armes de précision à longue portée contre le territoire de la Fédération de Russie. <...>

Le 19 novembre, six missiles tactiques opérationnels ATACMS de fabrication américaine, et le 21 novembre, lors d'une attaque combinée de missiles Storm Shadow britanniques et Himars américains, des frappes ont été menées contre des installations militaires sur le territoire de la Fédération de Russie, dans les régions de Briansk et de Koursk. Depuis lors, comme nous l'avons souligné à maintes reprises, le conflit régional en Ukraine provoqué par l'Occident a acquis des éléments de nature globale. <...>

Je tiens à souligner une fois de plus que l'utilisation de telles armes par l'ennemi ne peut pas impacter le cours des activités dans la zone de l'opération militaire spéciale. <...>

❗️ En réponse à l'utilisation d'armes à longue portée américaines et britanniques le 21 novembre, les Forces armées russes ont mené une frappe combinée contre l'un des sites du complexe militaro-industriel ukrainien. Nous avons notamment testé en conditions réelles l'un des tout nouveaux missiles russes de moyenne portée, il s'agit en l'occurrence d'un missile balistique hypersonique à charge non nucléaire. Nos troupes de missiles l'ont baptisé Orechnik.

Les essais ont été réussis, l'objectif du tir a été atteint.

<...>

Je rappelle que la Russie a volontairement et unilatéralement pris l'engagement de ne pas déployer de missiles de portée intermédiaire tant que des armes américaines de ce type n'apparaîtraient pas dans une région du monde.

⚠️ Je répète : les essais en conditions réelles du missile Orechnik sont menés par nous en réponse aux actions agressives des pays de l'Otan envers la Russie.

La décision concernant le déploiement de missiles de portée intermédiaire sera prise en fonction des actions des États-Unis et de leurs satellites.

Nous nous considérons en droit d'utiliser nos armes contre les installations militaires des pays qui permettent l'utilisation de leurs armes contre nos installations, et en cas d'escalade des actions agressives, nous répondrons tout aussi résolument et de manière symétrique.

Je recommande aux élites dirigeantes des pays qui nourrissent des plans d'utiliser leurs contingents militaires contre la Russie d'y réfléchir sérieusement.

Bien entendu, en choisissant si nécessaire et comme mesures de représailles des cibles à frapper avec des systèmes tels qu'Orechnik sur le territoire de l'Ukraine, nous proposerons à l'avance aux civils ainsi qu'aux citoyens des États amis qui s'y trouvent de quitter les zones dangereuses.

Nous le ferons pour des raisons humanitaires, ouvertement, publiquement <...>

Les systèmes modernes de défense aérienne dans le monde et les systèmes de défense antimissile créés par les Américains en Europe n'interceptent pas de tels missiles, c'est exclu.

☝️ Je souligne encore une fois que ce n'est pas la Russie, mais les États-Unis qui ont détruit le système de sécurité internationale et, continuant à lutter, à s'accrocher à leur hégémonie, poussent le monde entier vers un conflit global.

Nous avons toujours préféré et sommes encore prêts à résoudre tous les différends par des moyens pacifiques. Mais nous sommes également prêts à toute évolution de la situation.

Si certains en doutent encore, c'est en vain, il y aura toujours une réponse.

👉 Déclaration intégrale

​​⚡️كلمات رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين:

💬أود أن أبلغ أفراد القوات المسلحة لروسيا الاتحادية ومواطني بلدنا وأصدقائنا في جميع أنحاء العالم وكذلك أولئك الذين ما زالوا يفكرون بشكل غالط بشأن إمكانية إلحاق هزيمة استراتيجية بروسيا بشأن الأحداث التي تجري اليوم في منطقة العملية العسكرية ااروسية الخاصة، وتحديدا بعد استخدام أسلحة بعيدة المدى غربية الصنع لقصف أراضينا.

وفي سير استمرار مسار تصعيد الصراع الذي تسبب فيه الغرب في أوكرانيا أعلنت الولايات المتحدة وحلفاؤها في حلف الناتو في وقت سابق أنهم يسمحون باستخدام أنظمة الأسلحة الدقيقة بعيدة المدى لقصف أراضي روسيا الاتحادية. ويعرف الخبراء جيدا وقد أكد الجانب الروسي مرارا وتكرارا أنه من المستحيل استخدام مثل هذه الأسلحة دون المشاركة المباشرة للمتخصصين العسكريين من الدول المنتجة لهذه الأسلحة.

في 19 نوفمبر الماضي تم القيام بالضرب باستخدام ستة صواريخ تكتيكية تشغيلية من طراز ATACMS أمريكية الصنع وفي 21 نوفمبر الجاري أثناء هجوم صاروخي مشترك تم قصف أهداف عسكرية على أراضي روسيا الاتحادية وتحديدا مناطق بريانسك وكورسك باستخدام أنظمة Storm Shadow البريطانية الصنع وأنظمة HIMARS الأمريكية الصنع. <...>

❗️وردا على استخدام الأسلحة الأمريكية والبريطانية بعيدة المدى في 21 نوفمبر من هذا العام شنت القوات المسلحة الروسية ضربة مشتركة على إحدى منشآت المجمع الصناعي العسكري في أوكرانيا. وفي ظروف القتال تم اختبار أحد أحدث أنظمة الصواريخ الروسية متوسطة المدى التي تم استخدامها في هذه الحالة بصاروخ باليستي مزود بمعدات غير نووية تفوق سرعتها سرعة الصوت. وأطلق عليه منتجو الصواريخ الروس اسم "أوريشنيك". وكانت الاختبارات ناجحة وتم تحقيق هدف اطلاق الصواريخ. وتم ضرب أحد أكبر المجمعات الصناعية المعروفة منذ زمن الاتحاد السوفيتي على أراضي أوكرانيا، في مدينة دنيبروبيتروفسك التي تنتج اليوم الصواريخ والأسلحة الأخرى.

ونحن نقوم بتطوير صواريخ متوسطة وقصيرة المدى ردا على خطط الولايات المتحدة لإنتاج ونشر صواريخ متوسطة وقصيرة المدى في أوروبا ومنطقتي آسيا والمحيط الهادئ. ونعتقد أن الولايات المتحدة ارتكبت خطأ عندم دمرت بصورة انفرادية معاهدة القوى النووية المتوسطة المدى في عام 2019 تحت ذريعة بعيدة المنال. <...>

واسمحوا لي أن أذكركم بأن روسيا أخذت على عاتقها طواعية وبصورة انفرادية الالتزام بعدم نشر صواريخ متوسطة وقصيرة المدى حتى ظهور أسلحة أمريكية من هذا النوع في أي منطقة من العالم.

⚠️وأكرر اننا نختبر نظام "أوريشنيك" الصاروخي في ظروف قتالية ردا على الأعمال العدوانية لدول الناتو ضد روسيا. وإن قضية نشر الصواريخ المتوسطة والقصيرة المدى في المستقبل سنحللها اعتمادا على تصرفات الولايات المتحدة وحلفائها.

وسنحدد الأهداف العسكرية التي سيتم تدميرها خلال الاختبارات الإضافية لأحدث أنظمة الصواريخ الروسية بناء على التهديدات التي يتعرض لها أمن روسيا الاتحادية. وننطلق من أنه يوجد لنا الحق في استخدام أسلحتنا ضد أهداف عسكرية لتلك البلدان التي تسمح باستخدام أسلحتها ضد أهداف داخل روسيا وفي حالة تصعيد الأعمال العدوانية سنرد بنفس القدر من الحسم وبنفس الطريقة.

​​بالطبع، عند اختيار، إذا لزم الأمر، وكتدابير استجابة، أهدافًا للتدمير بأنظمة مثل "أوريشنيك " على أراضي أوكرانيا، سنعرض بشكل استباقي على المدنيين، ونطلب أيضًا من مواطني الدول الصديقة الموجودة هناك مغادرة المناطق الخطرة . سنفعل ذلك لأسباب إنسانية – علنا، ودون خوف من معارضة العدو، الذي يتلقى هذه المعلومات أيضا.

لماذا بدون خوف؟ لأنه لا توجد حاليا وسيلة لمواجهة هذه الأسلحة. ويستهدف الهجوم الصاروخي سرعة 10 ماخ، أي 2.5-3 كيلومتر في الثانية. ان أنظمة الدفاع الجوي الحديثة المتوفرة في العالم وأنظمة الدفاع الصاروخي التي أنشأها الأمريكيون في أوروبا لا تعترض مثل هذه الصواريخ، وهذا مستبعد.

☝️وأود أن أؤكد مرة أخرى أن روسيا ليست هي التي دمرت نظام الأمن الدولي، بل الولايات المتحدة، وهي، بمواصلتها القتال والتشبث بهيمنتها، تدفع العالم كله نحو صراع عالمي.

لقد فضلنا دائما ونحن الآن على استعداد لحل جميع القضايا الخلافية بالوسائل السلمية. لكننا مستعدون أيضًا لأي تطور للأحداث.

‼️إذا كان أي شخص لا يزال يشك في هذا، فهو عبثا - سوف نقوم بالرد دائما.

#الحق_مع_روسيا

⚡️ Statement by the President of the Russian Federation Vladimir Putin

Watch herein in full (dubbed in English)

Transcript to be added

⚡️ Заявление Президента Российской Федерации

💬 В.В.Путин: Хочу проинформировать личный состав ВС РФ, граждан нашей страны, наших друзей во всем мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения «стратегического поражения России», о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Британии и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории России – в Брянской и Курской областях. <...> С этого момента, как мы неоднократно подчёркивали ранее, спровоцированный Западом региональный конфликт на Украине приобрёл элементы глобального характера. <...>

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

❗️ В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские ВС нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности 👉 в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник».

Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение. <...>

Напомню, Россия добровольно, в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

⚠️ Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России.

Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности России.

Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально.

Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны.

Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию. <...>

Cредств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует.

☝️ Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту.

Мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами, но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

Представляем вашему вниманию новый номер журнала "Международная жизнь"
https://interaffairs.ru/virtualread/lang/rus

#МеждународнаяЖизнь #журнал

​​🎙 Discours et réponses aux questions des médias du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov sur les résultats du sommet du G20 (Rio de Janeiro, le 19 novembre 2024)

💬 Aujourd'hui, le sommet du G20 touche à sa fin. Je pense qu’il a permis d’obtenir des résultats positifs et des accords solides.

Un soutien a été apporté à la création d'une nouvelle structure de coordination, à savoir l'Alliance mondiale contre la faim et la pauvreté. Il s'agit d'une initiative personnelle du président du Brésil, M.Lula da Silva. Son but est d'accélérer les avancées vers l'éradication totale de la faim, comme l'exigent les objectifs de développement durable, qui ont été approuvés depuis longtemps mais n'ont pas été mis en œuvre, alors que cela devrait être fait d'ici 2030.

...

Nous avons réaffirmé notre position selon laquelle le G20 est avant tout un forum économique. C'est bien sa raison d’être. Son objectif est d'instaurer un dialogue économique substantiel entre les économies «développées» et celles «en développement» afin de trouver les moyens optimaux de développer l'économie mondiale dans l'intérêt de tous, en surmontant la pauvreté et l'inégalité et en garantissant le fonctionnement le plus efficace possible de toutes les institutions multilatérales. ...

Le G20 devrait se fonder sur les principes de la Charte des Nations unies. Avant tout, le principe de l'égalité souveraine des États ...

📄 Une déclaration a été adoptée. Il s'agit d'un document de portée générale. Le plus important est qu'il reconnaît les réalités actuelles et qu'il est subordonné à la tâche principale, centrale - construire des relations internationales basées sur le multilatéralisme, le pluralisme, l'élimination de toutes les formes d'inégalité à la fois entre les États et à l'intérieur de ceux-ci.

La question principale (outre la lutte contre la faim, la pauvreté et l'inégalité) est la réforme des institutions mondiales. La plupart des délégations du Sud Global ont constaté la prédominance des acteurs occidentaux dans ces structures, qui ne peuvent prétendre à l'exclusivité, d'abord pour des raisons morales, ensuite du fait des réalités actuelles.

Le monde est en train de changer radicalement. Il a acquis un nouveau «visage» au cours des dernières décennies.

👉 Les BRICS représentent 37 % de l'économie mondiale, tandis que le G7 est passé sous la barre des 30 %. Cet écart continue de se creuser. Car les pays des BRICS affichent actuellement un taux de croissance moyen de 4 %, alors que celui des pays du G7 est deux fois moindre.

Nous nous souvenons du sommet des BRICS qui s'est tenu à Kazan du 22 au 24 octobre. La plupart des interventions des pays du Sud y ont fait référence. Selon les observations faites ici, il a démontré que l'association a évolué au point de se doter de son propre outillage qui ne dépendrait pas de l'Occident. Il s'agit de mécanismes de paiement, de règlement, de compensation, d'investissement, d'échange et autres. Ce travail a été lancé.

La Déclaration confirme qu'il est nécessaire d'élever et de renforcer la voix des pays de la majorité mondiale dans tous les principaux organes politiques et économiques – du Conseil de sécurité de l'ONU au Fonds monétaire international, en passant par la Banque mondiale, et de ressusciter l'activité à part entière de l'Organisation mondiale du commerce, où l'organe de règlement des différends (l'organe principal de l'OMC) est bloqué et ne peut exercer ses fonctions parce que les Américains l'ont pris en «otage» par des astuces procédurales.

❗️Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) заявил 18 ноября о якобы отсутствии сотрудничества с ним со стороны России.

Это передёргивание фактов. Ведь, несмотря на выход России из Совета Европы с 16 марта 2022 года, Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания продолжала действовать как открытая для государств, не являющихся членами этой организации.

☝️ Кроме того, в публичном заявлении ЕКПП нет ни слова о том, что Российская Федерация с декабря 2023 года не представлена в Комитете в связи с блокировкой со стороны Совета Европы процесса избрания нового члена ЕКПП от России после истечения полномочий предыдущего.

Отказ органов Совета Европы выполнять свои обязанности не только нарушает представительные права России в Комитете, но и подрывает установленный Конвенцией механизм взаимного контроля участвующих в ней государств по вопросам соблюдения международных обязательств в сфере защиты от пыток и иного бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания. Многочисленные запросы по поводу восстановления представленности России в Комитете игнорировались – в нарушение установленного в ст. 3 Конвенции принципа сотрудничества, в чём сейчас Комитет пытается обвинить Россию.

За два с половиной года, прошедшие с момента выхода России из Совета Европы, ЕКПП после долгой тишины «озаботился» положением заключенных в России лишь по двум вопросам:

👉 в феврале по ситуации вокруг А.Навального,

👉 в марте, когда всю Россию потрясла трагедия в «Крокус Сити Холл» – Комитет тогда поинтересовался лишь тем, как себя чувствуют пойманные террористы, хотя в мандат ЕКПП не входит рассмотрение индивидуальных дел, а также осуществление функций следственных органов. <...>

В ответ на запросы ЕКПП Россия неоднократно подчёркивала свою готовность к конструктивному диалогу после восстановления её конвенционных прав представительства в данном органе, отмечая избранный Комитетом конфронтационный путь и призывая его к возврату к конвенционным принципам его деятельности. <...>

При этом по итогам визита на Украину в октябре 2023 года Комитет каких-либо серьёзных нарушений не выявил, несмотря на то, что международные мониторинговые структуры в области прав человека фиксировали там многочисленные случаи:

▪️ незаконного содержания под стражей,
▪️ пыток,
▪️ запугивания,
▪️ жестокого обращения,
▪️ сексуального насилия, в том числе с целью принуждения к признанию вины или сотрудничеству.

🇷🇺 Россия остаётся приверженной своим международным обязательствам в области прав человека. Сохраняет участие в ряде ключевых договоров и протоколах к ним, предусматривающих согласие страны на рассмотрение индивидуальных жалоб органами ООН –

• Комитетом по правам человека,
• Комитетом против пыток,
• Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин,
• Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.

Прекращение членства России в Совете Европы, а также возможный выход из других конвенционных механизмов этой организации никак не повлияют на уровень защиты прав человека в России.

Читайте полностью

❗️ On November 18, the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) issued a public statement addressing the alleged lack of cooperation from the Russian authorities.

This is simply not true.

Although Russia withdrew from the Council of Europe on March 16, 2022, it continues to comply with the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which is open to non-member States.

☝️ Furthermore, the CPT’s public statement does not mention the fact that the Russian Federation has not been represented at the Committee since December 2023 because the Council of Europe has blocked the election of a new Russian representative at the CPT after the expiry of the previous representative’s term.

The Council of Europe’s refusal to exercise its functions has not only infringed on Russia’s right of representation at the Committee, but has also undermined the Convention’s mechanism of mutual monitoring visits by states parties to verify compliance with international obligations under the anti-torture convention. Russia’s numerous requests for renewing its representation at the CPT have been disregarded, contrary to the principle of cooperation formulated in Article 3 of the Convention, which the Committee has accused Russia of violating.

Over the past two and a half years since Russia’s withdrawal from the Council of Europe, the CPT has expressed concern over detention conditions in Russia twice:

👉 in connection with Alexey Navalny in February 2024,
👉 following the tragedy at Crocus City Hall in March 2024, which shocked the nation. In the latter instance, the CPT expressed concern over the alleged mistreatment of the detained terrorists, although its mandate does not stipulate the investigation of individual cases or any investigative functions. <...>

In response to the CPT’s statements, Russia invariably indicated its readiness to resume constructive dialogue after the restoration of its right to be represented at the CPT in accordance with the Convention. We also pointed out the Committee’s choice of a confrontational posture and urged it to resume operation in keeping with the principles of the Convention. <...>

At the same time, the CPT has not found any serious violations during its visit to Ukraine in October 2023, although international human rights monitoring services reported numerous instances of:

▪️ illegal incarceration,
▪️ torture,
▪️ intimidation,
▪️ inhuman treatment,
▪️ sexual abuse, including with the purpose of extorting coerced confession or cooperation.

🇷🇺 Russia remains committed to its international obligations in the sphere of human rights. It remains a party to a number of key treaties and protocols to them that stipulate the state party’s agreement to have individual complaints considered by UN bodies, such as:

• The Human Rights Committee,
• The Committee against Torture,
• The Committee on the Elimination of Discrimination against Women,
• The Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Russia’s withdrawal from the Council of Europe and its possible withdrawal from the Council’s other convention mechanisms will have no influence whatsoever on the standards of human rights in Russia.

Read in full

Ce mardi 19 novembre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M Alexey Kocheshkov a participé à la cérémonie d'inauguration de "l'École de jeune leader", organisée à l'une de plus grandes universités de l'Algérie "Alger 1" par l'Université fédérale de Caucase du Nord de la Fédération de Russie sous le patronage du Ministère russe de la Science et de l’Enseignement Supérieur. L'université a été représenté par la délégation dirigée par son recteur M. Dmitriy Bespalov.
En marge de cet événement une réunion a eu lieu avec la direction de l'université « Alger 1 ». Les parties ont discuté des questions de coopération bilatérale dans les domaines humanitaire et de l’éducation, ainsi que des possibilités d'échanges interuniversitaires d'étudiants et d'enseignants.
Dans son discours M. Alexey Kocheshkov a souhaité aux participants de « l’École de jeune leader » du succès et a souligné le rôle important de la jeunesse dans le développement des relations entre nos deux pays, vue que les jeunes d'aujourd'hui sont les futurs dirigeants de l'Algérie amie.
Nous remercions la direction de l'Université « Alger 1 » et de l'Université fédérale du Caucase du Nord pour l'organisation et la tenue de cet événement important, qui deviendra sans aucun doute l'un des nombreux événements servant de base solide au développement de nos relations bilatérales.

19 ноября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков принял участие в церемонии открытия "Школы молодого лидера", организованной в одном их крупнейших университетов страны "Алжир 1" Северо-Кавказским федеральным университетом при поддержке Минобрнауки России и Россотрудничества. СКФУ был представлен делегацией под руководством ректора Д.Н.Беспалова.
"На полях" мероприятия состоялась встреча с руководством столичного университета "Алжир 1". Обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в образовательной и гуманитарной сферах, а также возможности студенческого и преподавательского межуниверситетского обмена.
В своём приветственном слове А.А.Кочешков пожелал участникам "Школы молодого лидера" успехов, а также отметил важную роль молодёжи для дальнейшего развития отношений между нашими странами, ведь именно сегодняшняя молодёжь - будущие лидеры дружественного Алжира.
Благодарим руководство университета "Алжир 1" и Северо-Кавказского федерального университета за организацию и проведение этого важного события, которое, без сомнения, станет одним из многих мероприятий, послужащих крепкой базой для развития наших двусторонних отношений.