Посольство России в Алжире/Ambassade de Russie en Algérie

⚡️"البوصلة البلورية" هي جائزة في مجال الجغرافيا والبيئة والحفاظ على التراث الطبيعي والتاريخي والثقافي ونشره. وتعقد تحت رعاية الجمعية الجغرافية الروسية.

🏅سيكون الفائزون بالجائزة هم مؤلفو الإنجازات المتميزة والمشاريع الفريدة في مجال العلوم والثقافة والحفاظ على التراث الطبيعي والتاريخي والثقافي بالإضافة إلى الشخصيات البارزين في مجال التعليم. يتم تحديد الفائزين من خلال 11 ترشيحا.

☝️ ستستطيع ان تشارك في المسابقة المؤسسات العلمية والتعليمية والاتحادات الإبداعية والمنظمات الروسية والأجنبية ومجموعات المبادرة المستقلة والشخصيات العامة والأفراد.

📥للتسجيل والمشاركة لا بد من إرسال طلب إلى البريد الإلكتروني: [email protected]

🔗المزيد من التفاصيل:
https://rus-compass.ru/

⚡️«Хрустальный компас» — премия в области географии, экологии, сохранения и популяризации природного и историко-культурного наследия. Проводится под эгидой Русского географического общества.

🏅Обладателями награды станут авторы выдающихся достижений и уникальных проектов в области науки и культуры, сохранения природного и историко-культурного наследия, а также деятели в сфере просвещения. Победители определяются в 11 номинациях.

ℹ️Принять участие в конкурсе смогут научные и образовательные учреждения, творческие союзы, российские и иностранные организации, независимые инициативные группы, общественные деятели и частные лица.

📥Для регистрации и участия необходимо заполнить заявку и отправить материалы на электронную почту: [email protected]

🔗Подробнее: https://rus-compass.ru/

🗓 80 лет назад, 13 февраля 1945 года, Красная Армия освободила столицу Венгрии и победоносно завершила Будапештскую стратегическую наступательную операцию, продолжавшуюся более 3-х месяцев и носившую ожесточённый характер.

Освобождение Будапешта ознаменовало окончание важного этапа военных действий в Юго-Восточной Европе. Нанеся серьёзный урон немецкой группе армий «Юг», Красная Армия получила возможность для подготовки и проведения завершающих операций на территории Чехословакии, Венгрии и Австрии. Успехи советских солдат также способствовали скорейшему отступлению противника с территории Югославии, оккупированной гитлеровцами ещё в 1941 году.

После разграбления страны немецкими оккупантами и вывоза ими большого количества продовольствия в Германию венгерский народ находился в крайне трудном положении. Жители Будапешта были обречены на голод. В этой ситуации уже в марте 1945 года правительство Советского Союза приняло решение об отправке в Венгрию продовольствия, а с июня того же года были введены новые увеличенные нормы снабжения продуктами. Кроме того, бойцы Красной Армии провели огромную работу по разминированию венгерской столицы.

❗В наши дни, когда в Европе множатся попытки исказить и фальсифицировать историю, важно уважать и чтить память героев, отдавших жизнь за свободу и мир будущих поколений.

🗓 80 years ago, on 13 February 1945, the Red Army liberated the capital of Hungary and victoriously concluded the Budapest strategic offensive operation that lasted over 3 months and was of a fierce nature.

The liberation of Budapest marked the end of an important stage of military actions in Southeastern Europe. After inflicting major damage on the German Army Group South, the Red Army was able to prepare and conduct final operations in Czechoslovakia, Hungary and Austria. The achievements of the Soviet soldiers also contributed to a rapid retreat of the enemy from the territory of Yugoslavia, occupied by the Nazis as early as in 1941.

After the German occupiers plundered the country and exported a huge volume of food to Germany, the Hungarian people found themselves in an extremely difficult situation. The inhabitants of Budapest were doomed to starvation. In this situation, in March 1945, the Government of the Soviet Union decided to send food supplies to Hungary, and from June 1945, new increased food rations were introduced. In addition, the Red Army soldiers carried out enormous demining operations in the Hungarian capital.

❗Today, as attempts to distort and falsify history are on the rise in Europe, it is crucial to respect and honour the memory of the heroes who gave their lives for freedom and peace of the future generations.

📞جرت محادثة هاتفية بين رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب.

ناقش الرئيسان القضايا المتعلقة بتبادل المواطنين الروس والأمريكيين. وأكد رئيس الولايات المتحدة أن الجانب الأميركي سيفي بجميع الاتفاقات التي تم التوصل إليها.

كما نوقشت التسوية في أوكرانيا. وتحدث دونالد ترامب لصالح إنهاء الأعمال العدائية بسرعة وإيجاد حل سلمي للقضية. من جانبه، أشار فلاديمير بوتين إلى ضرورة القضاء على الأسباب الجذرية للصراع، واتفق مع دونالد ترامب على أن التسوية طويلة الأمد يمكن التوصل إليها من خلال المفاوضات السلمية فقط.

وأيد الرئيس الروسي أيضًا إحدى الطروحات الرئيسية لرئيس الدولة الأمريكية بأن الوقت قد حان لأن تعمل بلداننا معًا.

خلال المحادثة تم التطرق إلى موضوع التسوية في الشرق الأوسط والبرنامج النووي الإيراني وكذلك العلاقات الثنائية الروسية الأميركية في المجال الاقتصادي.

ووجه الرئيس الروسي دعوة إلى الرئيس الأمريكي لزيارة موسكو وأعرب عن استعداده لاستقبال المسؤولين الأمريكيين في روسيا بشأن مجالات العمل ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك موضوع التسوية في أوكرانيا.

🔗 https://t.me/MFARussia/23787

✍️ Статья Директора Департамента внешнеполитического планирования МИД России А.Ю.Дробинина для журнала «Россия в глобальной политике» (6 января 2025 года).

Африканский полюс многополярного мира

Ключевые тезисы:

• Роль Африки в мировой политике неуклонно растёт. Рост самосознания африканских народов и их стремление компенсировать упущенное в колониальную и постколониальную эпохи служат мощным стимулом к утверждению Африки в роли одного из полюсов многополярного миропорядка.

👉 У Африки есть все слагаемые для того, чтобы преобразоваться в суверенный центр силы.

• Африка – наиболее пострадавший от колониализма континент, который столетиями беспощадно грабили европейцы, выкачивая оттуда человеческие и материальные ресурсы. Награбленное послужило «реактивным топливом» для опережающего развития европейских стран и США.

• Африканские эксперты сетуют на то, что Запад не готов признавать право стран континента на свою повестку, а его политика по отношению к оппонентам сводится к наказанию за наличие собственных интересов. Африканцев не устраивает, что их по-прежнему пытаются использовать в качестве массовки в рамках внешнеполитических проектов, продвигаемых под эгидой «порядка, основанного на правилах». 

• Формальное завершение эпохи колониализма не принесло Африке подлинного освобождения от внешней зависимости, прежде всего в экономической сфере. До сих пор Африка занимает периферийное место в системе международного разделения труда, по сути, служит источником дешёвого сырья и рынком сбыта продукции с высокой добавленной стоимостью. Западным странам выгоден такой чисто дискриминационный расклад, обеспечивающий его развитие за счёт других в рамках неэквивалентного обмена. Для его сохранения и закрепления этой практики бывшие метрополии задействуют в Африке разветвлённый неоколониальный инструментарий.

• Запад с беспокойством наблюдает за процессом суверенизации африканской геополитической общности. Интересно, что на Западе призывают бороться даже с термином «Глобальный Юг» как якобы продуктом российской пропаганды.

👉 Время, однако, берёт своё. Главная историческая тенденция состоит в том, что эпоха доминирования Запада на Африканском континенте окончилась. Африканское освобождение гармонично вписывается в широкий международный контекст укрепления многополярности. Роль локомотива в процессе укрепления многополярного миропорядка призвано сыграть объединение #БРИКС, в котором Африку сегодня представляют ЮАР, Египет и Эфиопия.

• Россия намерена способствовать становлению Африканского континента в качестве самобытного и влиятельного центра мирового развития. По словам Президента России Владимира Путина, сотрудничество с африканскими государствами – один из неизменных приоритетов внешней политики нашей страны.

• В Африке нет недружественных России государств. Ни одна страна континента не присоединилась к антироссийским санкциям. Африка занимает первые места среди тех, кто отказывается поддерживать инициируемые Западом антироссийские проекты резолюций ГА ООН.

❗️ Сегодня – время возвращения России на Африканский континент. На континенте нас ждут, в России видят силу, отстаивающую на международной арене правду, равенство и справедливость, стоящую на защите подлинного суверенитета и государственности.

Читать полностью

⚡️اطلق مركز "روسيا" الوطنية مبادرة اجراء الحوار الدولي المفتوح بعنوان "مستقبل العالم... المنصة الجديدة للنمو العالمي". وفي إطاره سيتم تشكيل المنصة الجديدة بشكل مبدئي لتبادل الآراء بين الخبراء من أجل وضع مفاهيم تنمية الاقتصاد العالمي.

🤝 فيدعو هذا المركز الخبراء الاجانب وممثلي مراكز الأبحاث والجامعات المتخصصة ورجال الأعمال والدولة والصحفيين والعلماء الى المشاركة في المنتدى المعني الذي سيعقد في موسكو في ٢٨-٣٠ أبريل المقبل.

ℹ️ وللمشاركة في المنتدى لا بد من الدخول على اللينك والتسجيل وإرسال مقال بأي لغة يصل طوله إلى خمس صفحات. وسيتم دعوة الفائزين لتقديم العرض التقديمي في موسكو.

❗️ويحمل الطرف الروسي نفقات السفر والإقامة، بما في ذلك نفقات الطعام والبرنامج الثقافي.

🔗للمزيد من المعلومات: is.gd/pAx1MM

❤️ На сайте Национального центра «Россия» заработал раздел международного проекта — Открытый диалог «Будущее мира. Новая платформа глобального роста».

Международную дискуссию экспертов, организованную Национальным центром, посвятят формированию единого подхода, способного обеспечить рост мировой экономики.
 
Специалистам предлагают выбрать одну или несколько тем:

🟡«Инвестиции в человека»
🟡«Инвестиции в технологии»
🟡«Инвестиции в среду»
🟡«Инвестиции в связанность»

А после оформить свои идеи в краткое эссе и отправить его до 9 марта через платформу или на электронную почту [email protected]. Для международных участников необходимая информация переведена на все языки стран БРИКС.

Авторов лучших идей пригласят в Москву, в Национальный центр, где с 28 по 30 апреля состоится очный Открытый диалог «Будущее мира. Новая платформа глобального роста».

💛 Подписывайтесь на канал Национального центра «Россия»

🔴الكلمة لوزير خارجية روسبا الاتحادية سيرغي لافروف بعد مراسم وضع الزهور على اللوحات التذكارية بمناسبة يوم الموظف الدبلوماسي (باللغة الإنجليزية)

🔴Ruptly

🔴 #EnDirect : Allocution de Sergueï Lavrov après le dépôt de fleurs aux plaques commémoratives à l’occasion de la #JournéeDuDiplomate

🔴 Ruptly

🔴 Site web du MAE russe

من تهنئة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف بالفيديو، بمناسبة يوم الموظف الدبلوماسي، موسكو، 10 فبراير 2025:

💬 على وفق التقاليد الجيدة، نحتفل في فبراير بعيدنا المهني، الذي  يوحد كل أولئك الذين يدافعون عن روسيا على مسار السياسة الخارجية.

▫️وأود أن أبدأ بالإعراب عن التقدير والشكر لجميع أولئك الذين يقومون اليوم بواجبهم بأمانة في المبنى المركزي لوزارة الخارجية في ساحة سمولينسكايا، أو في الممثليات الإقليمية بمناطق روسيا الاتحادية أو في المؤسسات الروسية في الدول الأجنبية.

▫️ إن الشعور بالوطنية كانت دائمًا ما تميز الدبلوماسيين الروس، الذين وقفوا بحزم على مصالح الوطن في جميع الحقب التاريخية والأنماط الاجتماعية والاقتصادية، وتحت أي ظرف من الظروف. ومن بينهم ألكسندر أندريفيتش بيزبورودكو, و ألكسندر ميخائيلوفيتش غورتشاكوف, و الكسندرا ميخائيلوفنا كولونتاي, و أناتولي فيودوروفيتش دوبرينن, و يفكيني ماكسيموفتش بريماكوف, فيتالي إيفانوفيتش تشوركين.

▫️ هذا العام خاص للدبلوماسيين، فهو يوافق الذكرى ال80 للنصر في الحرب الوطنية العظمى والحرب العالمية الثانية، كما تم إعلانه عام المدافع عن الوطن. ونستذكر بتقدير خاص بالمآثرة الخالدة لموظفي مفوضية الشعب للشؤون الخارجية، الذين دافعوا عن وطننا الأم بالسلاح في أيديهم خلال السنوات الحرب الوطنية العظمى.

▫️ واليوم، عندما تواجه روسيا مرة أخرى تحديات مصيرية، فإن المهمة الأساسية والواجب المقدس هو الدفاع عن السلام على أساس النتائج القانونية للحرب العالمية الثانية.

▫️ لا شك أن هذا الهدف السامي سوف يتحقق، على الرغم من كل جهود أعدائنا الواضحين.

▫️ وسوف نواصل في بذل كل ما في وسعنا وضروري لحماية المصالح الوطنية فيما يتعلق بدعم السياسة الخارجية للعملية العسكرية الخاصة. وسوف نواصل بناء التعاون المتعدد الأوجه مع جميع الشركاء العقلاء، وقبل كل شيء مع الأغلبية العالمية وخاصة دول الخارج القريب، وأوراسيا الكبرى، وأفريقيا، وأميركا اللاتينية.

مقالة بقلم سفير روسيا الاتحادية في الجزائر أليكسي سولوماتين في صحيفة "الخبر"

10 فيفري 2025
#JournéeDuDiplomate

"La diplomatie et le nouvel ordre mondial"
Par Son Excellence l’Ambassadeur de la Fédération de Russie en Algérie Alexey Solomatine
Publié le 10 févr. 2025, Le Jeune Indépendant
#JournéeDuDiplomate

📄Поздравление Председателя
СК России с Днем
дипломатического работника
Российской Федерации

Сегодня в России отмечается День дипломатического работника.

Дипломатия – это искусство, которое требует не только глубоких знаний, но и умения находить общий язык с оппонентами в самых разных обстоятельствах. Российские дипломаты, продолжая славные традиции своих предшественников, демонстрируют высочайший уровень профессионализма и безграничной преданности делу. Своим каждодневным трудом они упорно отстаивают интересы России, способствуя установлению справедливого и устойчивого миропорядка.

Сотрудники дипкорпуса активно участвуют в гуманитарных миссиях, ведут борьбу за сохранение исторической правды о подвигах и заслугах наших предков.

Высочайшую планку в работе Министерства иностранных дел России задает Сергей Викторович Лавров. Его высокая компетентность, острота ума, мудрость и принципиальность, а также непререкаемый авторитет обеспечивают неуклонное формирование внешних условий для обеспечения национальных интересов нашей страны на международной арене. Под его руководством МИД России не только оперативно и грамотно реагирует на новые вызовы, но предвосхищает их, превращая в возможности для развития и достижения поставленных целей. 

Отдельные слова благодарности дипломатическим работникам за продуктивное взаимодействие со Следственным комитетом России в вопросах расследования преступлений, обеспечения реализации принципа неотвратимости наказания.

Уважаемый Сергей Викторович, поздравляю Вас и всех дипломатических работников России, а также ветеранов дипломатической службы с профессиональным праздником! Желаю вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии и душевного тепла. Убежден, что благодаря вашему упорному труду и самоотдаче наша страна и впредь будет идти по пути созидания и укрепления доверия между народами, задавая тон в построении справедливого миропорядка.

🔵Подписывайтесь на Следком

С ДНЁМ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО РАБОТНИКА

10 февраля – День дипломатического работника. Российские дипломаты – настоящий пример для всех артековцев.

Международный детский центр «Артек» поздравляет с профессиональным праздником!

#Артек #Artek #МинистерствоПросвещения #ДеньДипломатическогоРаботника

@artek1925

On #DiplomatsDay we pay tribute to the many outstanding diplomats of our Motherland! Proud longstanding traditions!

💼 Aujourd’hui, c’est la #JournéeDuDiplomate en Russie !

Cette date remonte à la première mention documentée (10 février 1549) du Posolski Prikaz (Département des Ambassades), le premier organe d’État dans l’histoire de notre pays chargé des affaires étrangères.

✍️ Президент Российской Федерации В.В.Путин направил поздравительную телеграмму сотрудникам и ветеранам Министерства иностранных дел Российской Федерации

✉️ Дорогие друзья!

Примите искренние поздравления по случаю профессионального праздника — Дня дипломатического работника.

Российское внешнеполитическое ведомство может по праву гордиться своей богатой и славной историей. Его сотрудники всегда с честью служили Родине, проявляя гражданское мужество, высокий профессионализм и верность долгу.

Достойно продолжая эти традиции, Министерство иностранных дел в нынешней весьма непростой международной обстановке твёрдо и последовательно отстаивает законные национальные интересы России, обеспечивает эффективное взаимодействие с государствами мирового большинства в целях построения справедливого многополярного миропорядка, основанного на взаимном уважении, верховенстве международного права, принципах равной и неделимой безопасности. Свидетельством этому, в частности, является продуктивная работа российского председательства в #БРИКС, успех саммита объединения в Казани.

Несомненно, что в год 80-летия Великой Победы российские дипломаты продолжат самую активную работу по противодействию любым попыткам фальсификации истории, проявлениям неонацизма, русофобии и иных форм дискриминации по национальному или религиозному признаку. И, конечно, особого внимания по-прежнему требует защита прав наших соотечественников за рубежом.

Уверен, что сплочённый мидовский коллектив будет и впредь трудиться с максимальной отдачей, способствуя укреплению внешнеполитических позиций России. От души желаю всем сотрудникам центрального аппарата и загранучреждений министерства новых успехов, а уважаемым ветеранам дипломатической службы — доброго здоровья, бодрости духа и долголетия.

Владимир Путин

🎙 Видеопоздравление С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2025 года)

💬 Уважаемые коллеги,

Сегодня мы отмечаем профессиональный праздник, объединяющий многие поколения дипломатов, посвятивших свою жизнь служению России.

Отдаём дань формирующейся традиции чествования дипломатических работников нашей страны, которая ведёт свою историю с 2003 года, когда по решению Президента В.В.Путина мы впервые торжественно отмечали эту знаменательную дату.

🤝 Прежде всего, хотел бы выразить признательность всем, кто сегодня честно выполняет свой долг в Центральном аппарате на Смоленской площади, территориальных представительствах в российских регионах, наших многочисленных загранучреждениях. Благодарю вас за добросовестную службу, самоотдачу и неравнодушный подход к порученному делу.

Верность идеалам патриотизма всегда отличала наших дипломатов, которые во все времена, при любом общественно-политическом строе, при любых обстоятельствах твёрдо стояли на страже интересов Отечества.

Имена многих из них навеки вписаны в славную летопись истории России. В их числе – А.А.Безбородко, А.М.Горчаков, А.М.Коллонтай и А.Ф.Добрынин, Е.М.Примаков и В.И.Чуркин. И многие, многие другие. Мы бережно храним их память и чтим их заслуги. <...>

Нынешний год в дипломатическом календаре особый – он проходит под знаком 80-летия Победы в Великой Отечественной и Второй мировой войне, объявлен Годом защитника Отечества.

С особой признательностью воздаём должное бессмертному подвигу сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в суровые военные годы встали на защиту Родины с оружием в руках.

🏅 Вспоминаем дипломатов, наших старших товарищей, которые приближали Победу на внешнеполитическом фронте. Внесли неоценимый вклад сначала в формирование антигитлеровской коалиции, а затем и в достижение фундаментальных договорённостей в послевоенном мироустройстве, важнейшими из которых были решения о создании Организации Объединённых Наций и принятие её Устава, принципы и цели которой в совокупности и взаимосвязи сохраняют свою актуальность и по сей день.

Во многом благодаря решающей роли руководства и дипломатической службы нашей страны Ялтинско-Потсдамская система международных отношений до сих пор гарантировала глобальный мир и безопасность на планете на протяжении восьми десятилетий.

Сегодня, когда Россия вновь сталкивается с судьбоносными вызовами, первоочередная задача и священная обязанность – отстоять мир, основанный на правовых итогах Второй мировой войны. <...>

Мы будем и далее делать всё от нас зависящее и необходимое для защиты национальных интересов в контексте внешнеполитического сопровождения специальной военной операции и создания безопасных наиболее благоприятных условий развития страны и повышения благосостояния наших граждан.

🌐 Продолжим наращивать разноплановое сотрудничество со всеми здравомыслящими партнёрами и, прежде всего, с Мировым большинством – государствами ближнего зарубежья, Большой Евразии, Африки и Латинской Америки. <...>

В этот праздничный день мы с особой теплотой вспоминаем наших старших товарищей, наставников, учителей. По традиции воздаём дань уважения дорогим ветеранам: и тем, кто уже на заслуженном отдыхе, и тем, кто по-прежнему с нами в строю.

Обращаюсь к нашей мидовской молодёжи: вы влились в дружный коллектив Министерства на переломном этапе истории, и вам нести дальше знамя российской дипломатии. Перенимайте всё лучшее у ветеранов, не останавливайтесь ни на секунду в своём развитии, будьте верны своей стране и народу России.

Ну, и конечно, хочу поблагодарить всех родных и близких наших дипломатов, особенно тех из них, кто несёт вахту вдалеке от Родины – за терпение, мудрость, помощь и любовь. Надёжный «семейный» тыл – это всегда важнейшая составляющая успешной дипломатической работы.

🎉 Желаю всем вам доброго здоровья, благополучия, новых свершений на благо Отечества. Успехов и удачи! Ещё раз с праздником!

Читайте полностью

#ДДР2025 #ДеньДипломата

#AntiFake

Une campagne médiatique anti-russe intense se poursuit en France, au cours de laquelle même des journaux autrefois considérés comme réputés se livrent ouvertement à la diffusion de désinformation et de mensonges flagrants.

Cette fois, les médias français tentent vainement de convaincre leur public, et probablement eux-mêmes (tant leur rhétorique est peu convaincante), que les autorités russes auraient soi-disant révoqué l'accréditation du journaliste français Benjamin Quénelle, correspondant du « Monde », sans motif valable.

Regardons les faits :

🔻 Les autorités françaises, via leur ambassade à Moscou, ont refusé à deux reprises un visa à Alexandre Koudela, journaliste international de « Komsomolskaïa Pravda ».

🔻 La partie russe a informé rapidement et officiellement le ministère des Affaires étrangères français et l'ambassadeur de France à Moscou qu'en l'absence d'un réexamen de cette décision, des mesures de rétorsion seraient inévitables.

🔻 Paris a maintenu sa position.

🔻 La Russie a appliqué des mesures réciproques déjà annoncées : l'accréditation du correspondant permanent du « Monde » en Russie, qui devait être renouvelée, ne l'a pas été.

Dans ce contexte, le 6 février, le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères a déclaré que Paris « appelle les autorités russes à revoir leur décision, qui appellera autrement une réponse ». Une telle déclaration relève non seulement de l'hypocrisie, mais aussi d'une tentative d'inverser la réalité, afin d'absoudre la diplomatie française de ses propres responsabilités.

❗️ Derrière les grandes déclarations sur la « liberté de la presse », la réalité est bien différente : les autorités françaises entravent systématiquement les activités des journalistes russes. En 2018, RT s'est vu retirer son accréditation aux événements du président Macron, avant d'être purement et simplement interdit en France. Plus récemment, en 2024, les médias russes ont été empêchés de couvrir les Jeux Olympiques de Paris.

Contrairement à Paris, qui met des bâtons dans les roues des journalistes russes, la Russie ne pose aucun obstacle aux correspondants français. Ils travaillent librement, reçoivent les documents nécessaires, participent aux conférences de presse et accèdent aux informations sans restrictions. Aucun des 33 correspondants de 9 médias français accredités en Russie n'a signalé le moindre problème.

🔎 En savoir plus

⚡️ من إحاطة الممثلة الرسمية لوزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا (6 قبراير 2025)

ملخصات:

#جرائم_نظام_كييف

• يواصل أتباع بانديرا الأوكرانيون مهاجمة المدنيين في منطقة كورسك، بما في ذلك بمساعدة الطائرات بدون طيار.

• تختار القوات المسلحة الأوكرانية الأطفال كأهداف لها بشكل متعمد. <...> هذا هو التكتيك والاستراتيجية الأساسية بالنسبة لهم.

• يشعر النازيون الجدد الأوكرانيون بالغضب عندما يرون نصب تذكارية التي لا تزال باقية في أوكرانيا، والتي يعتبرونها مرتبطة ببلدنا.

• لا يوجد شيء إنساني بالنسبة لنظام كييف وجلاديه.

#الغرب #اوكرانيا

• تسعى الدول الغربية إلى منع وقف أعمال القتال في أوكرانيا تحت أي ظرف من الظروف. إنهم يبذلون قصارى جهدهم لضمان استمرار قتل المدنيين.

• منذ فترة طويلة كان من المعروف للجميع أين ذهب المساعدات المالية القادمة من الغرب إلى أوكرانيا ومن الذي يغتني من هذه التدفقات المالية.

• لقد أولى الأميركيون منذ فترة طويلة اهتماماً وثيقاً بالموارد الطبيعية في أوكرانيا. وبمساعدة نظام كييف الفاسد، تمكنوا الأميركيون من الاستيلاء على الزراعة، بما في ذلك التربة الخصبة، دون بذل الكثير من الجهد. <...> الآن حان الوقت لباطن الأرض.

#الولايات_المتحدة #الوكالة_الأمريكية_للتنمية_الدولية

• خلال السنوات العشرين الماضية، قدمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية نفسها كرمز للقوة الناعمة الأمريكية.

• قامت الوكالة بشكل مباشر بتمويل"الثورات او الانقلابات المخملية"، أي تغييرات السلطات الشرعية في الدول ما بعد الاتحاد السوفييتي، بما في ذلك الاحتجاجات في جورجيا وقيرغيزستان، والانقلاب في أوكرانيا.

• ان دافعو الضرائب الأميركيون دفعوا تكاليف تدمير الدولة الأوكرانية من جيوبهم الخاصة مولوا وصول طغمة بانديرا النازية الجديدة إلى السلطة.

#تكنولوجيا_المعلومات #الولايات_المتحدة #تيك_توك

• على رغم من الخطاب العلني في واشنطن، فمن الواضح أنهم يلتزمون بشدة بخطوط إقامة احتكار في الفضاء الرقمي. وللقيام بذلك، من الضروري السيطرة على المنصات الإلكترونية الرائدة في العالم.

• الشرط الذي سيسمح لتيك توك بالبقاء في السوق الأمريكية هو ضرورة نقل 50% على الأقل من الأسهم إلى مستثمرين أمريكيين.

#الخارجية_الروسية

• في 10 فبراير، يوم الموظف الدبلوماسي، نخطط لتحديث التطبيق المحمول الرسمي لوزارة الخارجية الروسية، والذي يعمل باللغتين الروسية والإنجليزية منذ عام 2021.

• التطبيق متاح للتحميل في متاجر
App Store, Google play، NashStore

BAM: chemin à travers la taïga et les montagnes

Cette grande ligne ferroviaire est l’une des plus complexes et majestueuses au monde. Ce trajet est une véritable épreuve rythmée par des paysages à couper le souffle et des histoires fascinantes.

Le meilleur moyen de se familiariser avec les cultures autochtones des peuples du Nord est de s’y rendre pour les voir de ses propres yeux ! C’est cet objectif que se sont fixé les rédacteurs du projet éducatif Les enfants de l’Arctique. Pour en savoir plus arctic-children.com

Suivre Fenêtre sur la Russie sur Telegram 💥

#ИсторияДипломатии

8️⃣0️⃣ лет назад — 4 февраля 1945 года — официально открылась Ялтинская (Крымская) конференция лидеров стран антигитлеровской коалиции — Иосифа Виссарионовича Сталина, Уинстона Черчилля и Франклина Делано Рузвельта.

#ЯлтинскаяКонференция руководителей союзных держав вошла в историю как одно из крупнейших и ключевых международных совещаний «Большой тройки» в годы Второй мировой войны. Прошедшие в Ялте переговоры стали символом успешного взаимодействия СССР, США и Британии в борьбе с общим врагом — нацизмом. Принятые по итогам Конференции решения определили контуры будущей послевоенной Ялтинско-Потсдамской системы международных отношений, международно-правовым базисом которой стал #УставООН.

***

К концу 1944 - началу 1945 года Красная армия изгнала немецко-фашистских захватчиков с территории СССР и приступила к освобождению Европы.

🌟 В первых числах февраля 1945 года силы 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов успешно завершили Висло-Одерскую наступательную операцию, менее чем за месяц (!) преодолев более 500 километров, освободили Польшу и вышли на границу с Германией. Берлин находился всего в 60 километрах от расположения советских войск. Крах Третьего рейха был неминуем и всего лишь оставался вопросом времени.

С приближением долгожданной общей Победы союзников на передний план выходили вопросы формирования послевоенного мироустройства. Пока советские войска стремительно развивали январское наступление в Восточной Европе, активно велась подготовка к большой конференции. Местом её проведения (4-11 февраля 1945 года) была определена Ялта.

Главным вопросом Ялтинского совещания стала послевоенная судьба Германии. Союзники подтвердили нацеленность на ликвидацию немецкого милитаризма и нацизма и создание гарантий того, что «Германия никогда более не будет в состоянии нарушить мир». Было также принято решение о взыскании репараций: Берлин должен был возместить ущерб, нанесённый пострадавшим от нацистской агрессии государствам.

В ходе переговоров в Ялте «Большой тройке» удалось прийти к согласию по вопросу о границах Польши. Советская делегация последовательно выступала в защиту коренных интересов поляков, отстаивала их право на независимость, суверенитет восточнославянского государства. По воспоминаниям У.Черчилля, «Если бы не было колоссальных усилий и жертв со стороны России, Польша была бы обречена на полную гибель от рук немцев. Не только Польша как государство и нация, но и поляки как народ были обречены Гитлером на уничтожение и порабощение».

По итогам работы Конференции были одобрены важнейшие международно-правовые документы: Декларация Свободной Европы, документы об основных принципах создания Организации Объединённых Наций, заложившие основу системы международных отношений на годы вперёд.

☝️ Большое влияние на ход и результаты переговоров в Ялте оказал колоссальный рост международного авторитета СССР. Этому во многом способствовали многочисленные выдающиеся успехи Красной армии на полях сражений. За советским солдатом прочно закрепился образ воина-освободителя, о благородном Подвиге которого знала вся Европа.

Решения Ялтинской конференции укрепили антигитлеровскую коалицию на заключительном этапе Второй мировой войны и способствовали достижению общей Победы над Германией. В послевоенные годы борьба за претворение в жизнь принятых в Ялте решений стала одной из главных задач советской дипломатии.

🎙 Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой (Саранск, 31 января 2025 года):

💬 «Участники [Ялтинской конференции] сумели преодолеть разногласия, в духе истинной солидарности, взаимного уважения и доверия отказались от конъюнктурных интересов ради сокрушения общего врага, достижения общей победы, мира и свободы для всех стран и народов.

К сожалению, с тех пор многое изменилось. В настоящее время находится немало приверженцев исторического ревизионизма, склонных фальсифицировать историческую действительность, ассоциировать ялтинские договоренности с расколом Европы и блоковым противостоянием послевоенного периода».

#ВеликаяОтечественная

Ce lundi 3 février 2025 S.E.M. Alexey SOLOMATINE, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République Algérienne Démocratique et Populaire, a remis ses lettres de créance au Président de la République S.E.M. Abdelmadjid TEBBOUNE.

30 января с.г. в Алжире завершилась работа 12-го заседания Смешанной межправительственной Российско-Алжирской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (СМПК). Представительную российскую делегацию возглавил Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, Сопредседатель СМПК Д.Н.Патрушев.
В ходе заседания стороны обсудили весь спектр отношений между нашими дружественными странами, а также пути дальнейшего наращивания двустороннего сотрудничества.
По итогам работы СМПК был подписан итоговый протокол, который ляжет в основу работы соответствующих компетентных ведомств наших стран на алжирском направлении.
Также "на полях" было подписано 12 двусторонних документов в области высшего образования и стандартизации. Состоялись встречи с Вали Алжира А.Рабехи, Министром высшего образования и научных исследований К.Баддари, Министром Транспорта С.Сайюдом, Министром окружающей среды и качества жизни Н.Джиляли, Министром энергетики, шахт и возобновляемых источников энергии М.Аркабом, а также Министром общественных работ и базовой инфраструктуры Л.Рахрухом.
Благодарим всех экспертов и участников за продуктивную работу и надеемся встретиться в 2026 г. на СМПК в Москве для обсуждения и закрепления достигнутых результатов!
#СМПК #Россия #Алжир

В Алжире, 28 января 2025 года, по инициативе Правительства Москвы, прошел круглый стол «Взаимодействие Правительства Москвы с соотечественниками, проживающими в Алжире», где присутствовали представители российской диаспоры и представители российских загранучреждений, находящихся в АНДР.

Общение началось с приветственного слова Министра Правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Черёмина Сергея Евгеньевича, где он отметил важность алжирско-российского сотрудничества в условиях современных реалий и , в частности, городов Алжира и Москвы.

Обсуждались вопросы, актуальные для российской диаспоры. Особое место в дискуссии было уделено предстоящему празднованию 80- летия Победы в Великой Отечественной войне, запланированным мероприятиям и возможной помощи Москвы в их проведении.

Также был представлен к показу документальный телевизионный фильм «Полоса смерти» о А.Я. Павленко, рассказывающий о разминировании в Алжире в 1963 году после завоевания независимости АНДР.

Выставка архивных фотографий, посвященных сотрудничеству Москвы и Алжира, заинтересовала всех без исключения участников мероприятия.

На встрече заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Ткач И.П. презентовал и вручил КСОРС Алжира подарочный экземпляр книги «100 стихотворений о Москве» на русском и арабском языках.

Участники круглого стола в непринужденной обстановке обсудили все насущные вопросы и наметили пути дальнейшего сотрудничества.

افتتحت صباح اليوم بالجزائر العاصمة أشغال اجتماع الخبراء التحضيري للدورة الـ12 للجنة الحكومية المشتركة الروسية الجزائرية للتعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي والتقني. وسيناقش المشاركون سبل تعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات.
نتمنى النجاح للخبراء والمشاركين في هذا الاجتماع!
#روسيا #الجزائر

La 12e réunion de la Commission intergouvernementale mixte russo-algérienne de coopération commerciale, économique, scientifique et technique a débuté ce matin à Alger. Les participants discuteront des moyens de renforcer la coopération bilatérale dans divers domaines.
Nous souhaitons beaucoup de succès aux experts et aux participants de la Commission !
#CommisionMixte #Algérie #Russie

В столице Алжира этим утром началась работа 12-го заседания Смешанной межправительственной Российско-Алжирской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Участникам предстоит обсудить пути укрепления двустороннего сотрудничества в различных областях.
Желаем успехов экспертам и участникам СМПК!
#СМПК #Россия #Алжир

في 22 يناير التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف مع رئيس جامعة الجزائر 2 السيد السعيد رحماني.
وناقش الطرفان آفاق تطوير العلاقات الثنائية في مجال التعليم فضلا عن التبادل بين الجامعات الجزائرية مع الجامعات الروسية.
وحضر اللقاء أيضا نائبة الرئيس مجلس التنسيق للمواطنين الروس في الجزائر السيدة إيلينا كولاجينا.

Ce mercredi 22 janvier le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M Alexey Kocheshkov a rencontré le recteur de l'université "Alger 2" M. Saïd Rahmani.
Les deux parties ont discuté des perspectives de développement des relations russo-algériennes dans le domaine de l'enseignement, ainsi que des échanges avec les universités russes.
Mme Elena Koulagina, la vice-présidente du conseil de coordination des compatriotes russes à également participé à la rencontre.

22 января с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков встретился с ректором Университета "Алжир 2" С.Рахмани.
Стороны обсудили перспективы развития двусторонних отношений в сфере образования, а также межуниверситетского обмена с российскими ВУЗами.
Во встрече также приняла участие заместитель Председателя Координационного совета российских соотечественников в Алжире (КСОРС) Е.В.Кулагина.

من كلمة رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين خلال الاجتماع مع أعضاء مجلس الأمن الروسي (20 يناير 2025):

▫️لم نرفض يوماً الحوار ودعم علاقات التعاون مع أي إدارة أميركية. ننطلق من أن الحوار يجب أن يبنى على أساس المساواة والاحترام المتبادل.

▫️نحن منفتحون على الحوار مع الإدارة الأمريكية الجديدة بشأن النزاع الأوكراني. الأهم الآن هو إزالة الأسباب الجذرية للأزمة، والتي تحدثنا عنها مراراً.

▫️هدف التسوية الأوكرانية لا ينبغي أن يكون هدنة قصيرة بل سلام طويل الأمد يستند إلى احترام المصالح المشروعة لجميع الناس، جميع الشعوب التي تعيش في المنطقة.

#RussieCulture

🏛 Le Théâtre Bolchoï, fondé le 28 mars 1776, est un symbole culturel emblématique de la Russie. Dès ses débuts, ce théâtre a été au cœur de l’histoire et de l’art russes.

🔥 Son histoire est marquée par des incendies et des reconstructions successives, dont l’une des plus importantes a été la construction du bâtiment actuel par l’architecte Joseph Bové en 1825. Ce chef-d’œuvre architectural néoclassique est situé sur la place du Théâtre à Moscou.

🛠 La reconstruction moderne, réalisée entre 2005 et 2011, a été particulièrement ambitieuse. Elle visait principalement à restaurer la scène et à moderniser les infrastructures techniques tout en préservant l’unicité acoustique et la richesse des intérieurs historiques. Ce défi a nécessité l’utilisation de technologies avancées et de matériaux authentiques, fabriqués selon des méthodes traditionnelles. Grâce à ces efforts, le Bolchoï a non seulement retrouvé sa splendeur d’antan, mais il est aussi devenu l’un des théâtres les plus technologiquement avancés au monde.

🩰🎼 Le Théâtre Bolchoï est également célèbre pour ses productions légendaires. Parmi les plus emblématiques, on retrouve les ballets classiques tels que Le Lac des cygnes, Casse-Noisette et La Belle au bois dormant de Tchaïkovski, ainsi que les opéras comme Boris Godounov de Moussorgski et Eugène Onéguine de Tchaïkovski. Ce lieu continue d’être une vitrine mondiale de l’excellence lyrique et chorégraphique, attirant des spectateurs du monde entier.

Le Bolchoï reste une source d’inspiration inégalée, incarnant l’histoire, la résilience et la grandeur de l’art russe.

🎙 Maria Zakharova sur l’intérêt de l’OTAN et de l’Union européenne à alimenter une campagne antirusse autour des dégâts causés aux infrastructures sous-marines en mer Baltique

💬 « La piste russe » a rapidement été évoquée par les Occidentaux à propos des récents dommages subis par des câbles sous-marins de télécommunication et d’alimentation électrique en mer Baltique.

Les autorités de la Finlande, de l’Estonie et d’autres pays de l’UE s’empressent de qualifier ces incidents de « sabotages » et avancent principalement la théorie d’une prétendue implication d’une « flotte fantôme » russe. Ces accusations « spectrales » à l’encontre de notre pays sont, comme à l’accoutumée, formulées bien avant que toutes les circonstances des faits ne soient éclaircies. Nous avons déjà vu ce scénario à maintes reprises.

❗️ Une rapidité surprenante, surtout au regard de l’acharnement à ignorer toute enquête sérieuse sur les attentats visant les gazoducs Nord Stream. Un exemple frappant d’hypocrisie flagrante. [...]

Les Occidentaux s’efforcent méthodiquement d’imposer à la communauté internationale le « mythe » de navires « dangereux » naviguant dans les mers européennes au service de Moscou. [...]

Leur objectif réel est plus qu’évident : restreindre coûte que coûte les exportations de pétrole russe, tout en tentant de créer des conditions propices à l’imposition de restrictions arbitraires sur la navigation internationale en mer Baltique, sous le prétexte fallacieux d’une transformation de cette mer en un « lac intérieur de l’OTAN ».

☝️ Les intérêts des consommateurs finaux d’énergie ne sont pris en compte que dans les discours, tandis que dans les faits, les actions des Occidentaux continuent de saper la sécurité énergétique mondiale. [...]

Quant aux conséquences pour leurs propres citoyens et leur économie, comme c’est devenu une habitude ces dernières années dans l’UE, ces sujets ne sont ni évoqués ni débattus lors des sommets et des réunions ministérielles. Pourquoi le seraient-ils ? Les pays européens sont depuis longtemps les victimes des aventures du régime de Kiev, orchestrées par les Anglo-Saxons. Et ceci n’en est qu’un exemple de plus.

***

🔎 Consultez également la transcription intégrale du point de presse du 16 janvier 2025

#Bilan2024

📅 Allocution et réponses à la presse de Sergueï Lavrov, Ministre russe des Affaires étrangères, sur le bilan des activités de la diplomatie russe en 2024

📍 Moscou, 14 janvier 2025

📹 Trouvez-ici l’enregistrement complet de la conférence de presse

📄 Consultez également la transcription intégrale de l’allocution et des réponses de Sergueï Lavrov

✍️ Extrait de l'article d’Alexeï Drobinine

(Traduction non officielle)

La Russie et l'Afrique – il est temps de ramasser des pierres

💬 La Russie est intéressée par la consolidation interne de la civilisation africaine et son épanouissement sur des bases souveraines. Nous, tout comme nos amis africains, rejetons les pratiques néocoloniales, condamnons la politique des sanctions unilatérales. […]

Notre pays est en mesure de soutenir l'Afrique pour qu'elle résolve la question stratégique de la souveraineté dans les domaines clés de la vie et qu'elle sorte de toutes les formes de dépendance néocoloniale.

✅ La Russie peut faire beaucoup pour renforcer la souveraineté des pays africains. Nous avons commencé à promouvoir notre rôle de garant de la sécurité globale des États du continent. […]

✅ La Russie aide à assurer la sécurité alimentaire et énergétique, à améliorer la situation sanitaire et à renforcer le système africain de réponse aux menaces épidémiques. […]

✅ De larges perspectives de coopération existent dans les domaines de l’énergie, de l’exploration géologique, de l’extraction des ressources minérales, de la recherche scientifique et de l’éducation, des télécommunications, de la cybersécurité et de l’agriculture.

✅ Les Africains sont intéressés par la coopération avec la Russie dans les domaines des technologies avancées, notamment dans les secteurs de l'espace pacifique, de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et de l’intégration de technologies nationales de pointe en matière d’information et de communication. […]

✅ Il faut créer une infrastructure de règlement des paiements indépendante de l'Occident — la base fondamentale pour l'avenir. […] L’aide directe et gratuite aux pays du continent dans le besoin, par la fourniture de céréales, d’engrais et de combustibles, constitue un élément clé de la politique russe.

Il est particulièrement important, sur le plan de la coordination, de maintenir le rythme du dialogue politique entre la Russie et l'Afrique par le biais de sommets bilatéraux tous les trois ans (le prochain est planifié pour 2026) et, entre ces sommets, des conférences ministérielles annuelles du Forum de partenariat « Russie-Afrique » (prévues en 2025 dans l'un des pays africains). […]

💼 La Russie s'est engagée à rétablir le fonctionnement de ses ambassades sur le continent africain, notamment au Niger, en Sierra Leone, au Soudan du Sud, en Gambie, au Libéria, aux Comores et au Togo. Des missions diplomatiques ont également ouvert au Burkina Faso et en Guinée équatoriale en 2024. […]

🤝 Le rôle de l’Afrique dans la politique mondiale ne cesse de croître. [...] Dans leur lutte pour la justice et pour une place au soleil, les Africains peuvent compter pleinement sur leur alliée la Russie.

#ÉtatsUnis #DonaldTrump

🎙 Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, s'exprime sur les perspectives de la politique étrangère américaine sous Donald Trump

💬 Lorsque Donald Trump, en tant que président, formulera définitivement sa position sur les affaires ukrainiennes, elle sera étudiée attentivement. Tout ce qui est dit en ce moment relève des préparatifs pour l'inauguration et des grandes décisions à venir. [...]

Michael Flynn, qui, à ce que je comprends, sera conseiller à la sécurité nationale, et le président Trump lui-même, dans une interview, ont mentionné les causes profondes du conflit, notamment le fait que le régime de Kiev a été entraîné dans l’OTAN en dépit des accords conclus dans le cadre des relations soviéto-américaines, puis russo-américaines, ainsi que dans le cadre de l’OSCE.

Il avait été convenu, par consensus au plus haut niveau, y compris par le président Barack Obama en 2010, que ni un pays ni une organisation au sein de l’espace OSCE ne chercherait à dominer, et qu’aucun pays ne renforcerait sa sécurité au détriment de celle des autres. Pourtant, l’OTAN a fait exactement ce qu’elle avait promis de ne pas faire. Donald Trump l’a souligné.

👉 Pour la première fois, non seulement de la part d’un dirigeant américain, mais également d’un leader occidental, on a entendu un aveu honnête : les membres de l’OTAN ont menti lorsqu’ils ont signé de nombreux documents avec notre pays et dans le cadre de l’OSCE.

[...]

Nous attendons que la nouvelle équipe définisse ses approches en matière de politique internationale. Il est clair que le président Trump a cette intention, comme il l’a exprimée. Nous comprenons également qu’il porte une immense responsabilité quant à la situation dans son propre pays, compte tenu de « l’héritage » qu’il reçoit, en particulier en Californie, à Los Angeles. Ce qui s’y passe pour les gens est terrible. [...]

☝️ Comme il l’a dit, il faut d’abord « entrer dans le bureau ». À ce stade, toutes ces explications, initiatives et « réflexions à voix haute » n’ont pas encore d’effet pratique.

🎙 Points clés du point de presse hebdomadaire de la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova :

#CrimesDuRégimeDeKiev

• L’assassinat délibéré de journalistes russes dans le cadre de la terreur déclenchée par les bandéristes contre la population civile russe exige une réponse adéquate de la communauté internationale et des organisations internationales compétentes.

• Depuis février 2022, plus de 15 000 mercenaires originaires de 115 pays sont arrivés en Ukraine. Parmi eux, environ 2 000 sont encore actifs. Près de 7 000 combattants ont été éliminés et environ 6 500 ont fui vers leurs pays d’origine.

• Kiev a l'intention d’utiliser le pseudo-tribunal de La Haye (CPI) pour persécuter politiquement des citoyens russes sur la base d’accusations fabriquées. Cependant, ils cherchent à exempter de toute juridiction, même celle de cette institution entièrement contrôlée par « l’Occident collectif », les criminels de guerre issus des forces armées ukrainiennes et leurs commanditaires.

#Occident #Ukraine

• Les « alliés » [du régime de Kiev] des deux côtés de l’Atlantique sont fatigués des demandes incessantes de l’Ukraine. Il est désormais évident que leurs arsenaux ne sont pas inépuisables.

• Les priorités des maîtres d’outre-Atlantique de l’Ukraine sont claires et sans ambiguïté. Le peuple ukrainien, tout comme l’Ukraine elle-même, a été sacrifié sur l’autel de l’enrichissement de certains individus aux États-Unis.

#ÉtatsUnis

• [Les géants du Web américains] ont levé le voile sur les mécanismes internes de censure, de manipulation de l’information et de l’opinion publique, sous l’intervention directe de l’administration de la Maison-Blanche.

• Ce que les médias occidentaux qualifiaient depuis des années de « fake news » ou de « propagande russe » s’est révélé être la vérité.

• Il est clair que les plateformes numériques américaines, comme Facebook et Twitter, collaboraient volontiers et avec enthousiasme avec les agences de renseignement et l’administration Biden.

• #MAELeSavait : Tout cela a été raconté dans notre pays pendant plus de 10 ans. Il a été évoqué la dictature numérique, la ségrégation des utilisateurs dans l’espace en ligne, ainsi que la collusion entre les géants du Web américains et les services de renseignement. Tout cela a été dit depuis des tribunes officielles et au sein d'organisations internationales.

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s answers to questions from 'Moscow. Kremlin. Putin' television programme (Moscow, January 16, 2025)

❓ Question: Did you closely follow the remarks made by future US Secretary of State yesterday? Does anything in what he had to say about the Ukraine crisis and ways to resolve it stand out to you? Do you think we can work with what he had to say?

💬 Sergey Lavrov: I still believe that whatever we hear them say now is not an official position. In their system, most nominees for administrative positions must be approved by the Senate. During hearings, nominees are questioned, and efforts are made to elicit interesting or controversial responses from them.

The Democrats don’t want the Republicans come across as particularly convincing, because President Joe Biden said his four years in office were historically significant for restoring America’s greatness.

At this point, I’d rather not base my analysis on ideas and thoughts that we keep hearing. When Donald Trump was asked about this during an interview, he stated he intended to work hard, but first this “bloody mess” must stop. However, he also mentioned that he first needed to take office.

He will move into office in five days, and we will then see what kind of proposals will be put forward.

❓ Question: Meanwhile, every one of them is saying that preparations for a meeting between President Putin and Donald Trump are underway.

💬 Sergey Lavrov: Both Presidential Press Secretary Dmitry Peskov and I have addressed this earlier. There are no bilateral contacts that would be indicative of preparations for such a meeting.

If they are considering this and wish to prepare such a meeting, we will wait for them to come up with their proposals. The ball is in their court. We were not the ones to sever our ties or suspend regular consultations.

During one of his news conferences, President Vladimir Putin was asked if he was open to talks. As always, he said he was ready to engage at any time, provided serious proposals are presented. Donald Trump heard this and said at a news conference that Vladimir Putin wanted talks, and that he was ready to sit down and talk as well.

At this point, things remain fairly uncertain.

❓ Question: Could such a meeting be organised quickly, considering the current circumstances, where almost everyone on our side is under sanctions, and those “gentlemen” have made a mess of things over the past years?

💬 Sergey Lavrov: Those “gentlemen” have indeed made quite a mess, often hurting themselves in the process, primarily the Europeans.

Making Europe “not great” is an undeclared objective of any US administration as it seeks to eliminate competitors, including Russia, China, and everyone else.

However, if there is a will, there is a way. If the political will to establish contact is there, I have no doubt that the relevant services can make it happen.

#RussieDiplomates

💼 Le 15 janvier 1795 naissait Alexandre #Griboïedov, un diplomate et écrivain russe de renom.

🎓 Doté d’un esprit brillant, Griboïedov est entré à l’université à seulement douze ans – un fait exceptionnel même pour son époque. En six ans, il a suivi les cours de trois facultés. Son ami et célèbre poète Alexandre Pouchkine l’a justement qualifié de « l’un des hommes les plus intelligents de Russie ».

En 1818, il a été nommé secrétaire de la mission diplomatique russe en Perse. Parmi les moments les plus marquants de sa carrière figure le rapatriement de 158 soldats russes qui servaient sous les ordres du shah. En risquant sa vie, il les a ramenés en toute sécurité à Tiflis.

📜 Griboïedov a également joué un rôle clé dans la rédaction du traité de paix de Turkmanchaï, qui a mis fin à la deuxième guerre russo-persane (1826-1828). Ce traité a marqué un tournant dans la politique orientale de la Russie. Cependant, les relations entre la Russie et les pays de l’Est ne reposaient pas uniquement sur la force militaire : le talent et le tact des diplomates, comme Griboïedov, étaient essentiels. Il s’est efforcé d’améliorer les relations russo-iraniennes, en posant les bases d’une amitié durable entre les deux nations.

✍️ #RussieCulture : Alexandre Griboïedov est également connu pour sa célèbre comédie Le Malheur d’avoir de l’esprit (Du Malheur d'avoir de l'esprit), une œuvre intemporelle du XIXe siècle, qui reste tout aussi actuelle aujourd’hui.

🎙 Интервью директора Департамента Африки МИД России А.Г.Башкина МИЦ «Известия» (15 января 2025 года)

Основные тезисы:

💬 Противодействие «коллективного Запада» проводимому нами внешнеполитическому курсу в Африке ощущается на постоянной основе. <...> Сюда можно отнести и точечные политические демарши в целях не допустить роста влияния России, и развёрнутую информационную кампанию, чтобы дискредитировать наши усилия, направленные на укрепление добрых, дружественных и взаимовыгодных экономических отношений. При этом применяются все методы, не брезгуют ничем, даже открытым шантажом африканцев.

• Главный лейтмотив, заложенный в итоговые документы [Первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка], который разделяют африканцы, — российско-африканское сотрудничество сегодня — движущая сила формирования свободного от диктата справедливого многополярного миропорядка на основе подлинного равенства государств и верховенства международного права.

• У нас с Африкой заложены хорошие правовые основы для развития сотрудничества в области гражданской авиации. Соответствующие соглашения заключены с 42 государствами континента, из них 35 расположены к югу от Сахары. <...> В принципиальном плане мы выступаем за расширение географии маршрутов отечественных перевозчиков, включая страны Африки, и готовы оказывать всяческое содействие.

• Без сомнения, развитие сети диппредставительств — кардинальный шаг в укреплении нашего многопланового сотрудничества с континентом. Расширение российского присутствия «на земле» в первую очередь важно с политической точки зрения для обеспечения эффективного взаимодействия с местными властями. В 2023 году начали функционировать наши посольства в Буркина-Фасо 🇧🇫 и Экваториальной Гвинее 🇬🇶. Теперь на очереди Нигер 🇳🇪, Сьерра-Леоне 🇸🇱 и Южный Судан 🇸🇸.

#ПродовольственнаяБезопасность

🌾 Несмотря на проводимую «коллективным Западом» санкционную политику в отношении России, наша страна продолжает оставаться ответственным и добросовестным партнёром и выполняет все обязательства в части снабжения Африки сельскохозяйственными товарами, удобрениями, энергоносителями и другой критически важной продукцией для континента.

Передача продовольствия, прежде всего российского зерна, осуществляется по двум основным каналам — в виде безвозмездной помощи на двусторонней основе по запросу африканских правительств, либо в рамках участия в усилиях международных организаций.

С большой благодарностью была воспринята инициатива Президента России В.В.Путина о передаче партий пшеницы в шесть стран — Центральноафриканскую Республику, Сомали, Буркина-Фасо, Зимбабве, Мали и Эритрею.

🤝 #РоссияПомогает На постоянной основе предоставляем африканским странам содействие в рамках Всемирной продовольственной программы ООН. В 2020 году Россия увеличила ежегодный дополнительный взнос в её фонд. По этой линии бенефициарами российской помощи стали наиболее нуждающиеся — Буркина-Фасо, Бурунди, Гвинея, Джибути, Зимбабве, Мадагаскар, Мали, Мозамбик, Нигер, Сомали, Судан, Сьерра-Леоне, ЦАР, Эфиопия, Южный Судан. Сейчас рассматриваются поставки в государства, сильно пострадавшие в текущем году от природных катаклизмов, прежде всего от засухи.

Читайте полностью

#РоссияАфрика

⚡️ Maria Zakharova, porte-parole de la diplomatie russe, s'exprime à l'occasion de la Journée de la presse russe

💬 Le 13 janvier marque la Journée de la presse russe.

Nous adressons nos félicitations à tous les journalistes, rédacteurs, éditeurs, correcteurs, graphistes, maquettistes et autres professionnels engagés dans la création de journaux et de magazines, ainsi qu’à ceux qui travaillent dans les médias numériques, à l’occasion de leur fête professionnelle. [...]

☝️ Aujourd’hui, les journalistes russes assument une mission cruciale : lutter contre l’avalanche de mensonges et de désinformation que les adversaires de la Russie utilisent comme une arme informationnelle contre son peuple. Malgré une pression médiatique sans précédent exercée par l’Occident, les médias russes parviennent à transmettre la vérité sur les événements actuels et historiques, non seulement au public national, mais aussi à l’audience internationale. [...]

❌ Dans ce contexte marqué par une vague de répression et de violence occidentale à l’encontre des médias et des journalistes russes, les principales organisations internationales, telles que l’Unesco, l’OSCE, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), et bien d’autres, qui ont pour mission de garantir la sécurité des professionnels des médias et de promouvoir la liberté de la presse, restent silencieuses ou se contentent de déclarations vagues.

Ce silence revient à couvrir les responsables des crimes commis contre les journalistes, les rendant ainsi complices de ces actes répréhensibles.

🔎 Commentaire intégral ici

🗓 11 января 2025 года после выполнения обеими сторонами необходимых внутригосударственных процедур вступает в силу подписанное 19 июня 2020 года Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о взаимном признании виз и по иным вопросам, связанным с въездом иностранных граждан и лиц без гражданства на территории государств-участников Договора о создании Союзного государства.

Соглашение регулирует порядок пересечения иностранными гражданами и лицами без гражданства совместной границы государств-участников Договора о создании Союзного государства, в том числе её сухопутного участка, который до этого был открыт только для граждан России и Белоруссии.

🤝 В соответствии с Соглашением стороны взаимно признают визы, дающие право на въезд и пребывание на территории Российской Федерации и Республики Беларусь, а также отметки о пересечении внешней границы Союзного государства.

Иностранные граждане и лица без гражданства, которые осуществляют въезд, выезд, пребывание и (или) транзитный проезд по территориям России и Белоруссии в визовом режиме и имеют визу одной из двух стран, а также признаваемый обоими государствами документ, удостоверяющий личность, получают право въезжать, выезжать, пребывать, следовать транзитом по территориям обоих государств в течение срока действия такой визы.

☝️ Если в их отношении и в России, и в Белоруссии в соответствии с международными договорами предусмотрен безвизовый режим, то для въезда в обе страны и пребывания там достаточно признаваемого обоими государствами документа, удостоверяющего личность.

В случае если для указанных лиц в одной стране действует безвизовый режим, а в другой визовый, то для въезда в последнюю и пребывания там, помимо документа, удостоверяющего личность, потребуется виза.

Иностранные граждане и лица без гражданства, имеющие разрешение на временное проживание, вид на жительство либо документ для посещения международного мероприятия одной страны и документ, удостоверяющий личность, имеют право въезжать, выезжать, пребывать, следовать транзитом по территории другой страны без виз в течение срока действия указанных документов.

Срок пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства на территориях России и Белоруссии исчисляется с даты въезда на территорию одной из стран с территории третьего государства.

❗️ Действие Соглашения не распространяется на иностранных граждан и лиц без гражданства, которым ограничен въезд на территорию одного из двух государств.

Въезд на территории России и Белоруссии возможен как через международные пункты пропуска через госграницу, так и непосредственно по используемым путям международного железнодорожного и воздушного сообщений, а также на путях автомобильного сообщения, перечисленных в Приложении к Соглашению.

В настоящее время Соглашением предусмотрено шесть таких участков:
• Юховичи – Долосцы (Опочка – Новополоцк),
• Езерище – Невель (Киев – Санкт-Петербург),
• Лиозно – Кругловка (Витебск – Смоленск),
• Редьки – Красная Горка (Минск – Москва),
• Звенчатка – Дубовичка (Бобруйск – Москва),
• Селище – Новозыбков (Гомель – Брянск).

Пересечение сухопутного участка российско-белорусской границы по другим путям не допускается и будет расцениваться как нарушение государственной границы.

👉 Особый порядок въезда на территорию Российской Федерации сохраняется в отношении граждан Украины.

В соответствии с решением Правительства Российской Федерации они въезжают в Россию через пункт пропуска в московском аэропорту «Шереметьево» и автомобильный пункт пропуска «Лудонка» в Псковской области.

Каждая из сторон сохраняет за собой право отказать во въезде либо сократить срок пребывания на своей территории любого иностранного гражданина или лица без гражданства, а также осуществлять проверку соблюдения ими правил въезда, выезда, транзита либо режима пребывания.

🇷🇺🇧🇾 Соглашение является важной составляющей единого миграционного пространства Союзного государства.

✍️ Article du Directeur du Département de la planification de la politique étrangère du Ministère russe des Affaires étrangères, Alexeï Drobinine : « Le pôle africain dans un monde multipolaire »

(Traduction non officielle)

Le pôle africain : défis et perspectives

💬 L'Afrique dispose de tous les atouts pour devenir un centre de pouvoir souverain.

Bénéficiant de ressources démographiques et naturelles inépuisables, elle peut, en saisissant l'opportunité d'un développement souverain, se positionner comme un acteur géopolitique de premier plan. [...]

🌐 Sur le plan politique, l’Afrique compte 54 États membres des Nations Unies, 27 membres de l’Organisation de la coopération islamique, 6 membres de l’OPEP et 5 membres du Forum des pays exportateurs de gaz. Parmi les membres des BRICS, le continent est représenté par l’Afrique du Sud, l’Égypte et l’Éthiopie, tandis que l’Afrique du Sud, l’Égypte et l’Union africaine participent à titre permanent au G20. [...]

Comme la majeure partie du monde, et peut-être même davantage, les Africains souffrent des tentatives de politisation des discussions internationales et de l’asservissement des mécanismes de coopération internationale aux intérêts des anciennes puissances coloniales.

❗️ Les Africains rejettent le fait d’être encore utilisés comme simples figurants dans des projets de politique étrangère promus sous l’égide de « l’ordre fondé sur des règles ». [...]

Des experts africains déplorent que l’Occident ne soit pas prêt à « reconnaître le droit des pays du continent à leur propre agenda » et que sa politique envers les opposants se limite à « sanctionner l’existence d’intérêts propres ».

🤝 Nous ne pouvons qu’appuyer les Africains qui appellent ouvertement « l’UE et les autres alliés des États-Unis à ne pas imposer leur mode de vie et leurs valeurs à ceux qui ne les souhaitent pas ». [...]

📣 La voix de l’Afrique, portée par un puissant potentiel naturel, résonne de plus en plus fort dans le monde. Nous n’avons aucun doute que ce processus bénéfique s’intensifiera, favorisant la consolidation et la souverainisation du pôle africain.

❕ В связи с началом нового рабочего года вновь напоминаем, что одним из эффективных способов выхода на алжирский рынок является участие в алжирских специализированных выставках.

❗️❗️❗️ Программа крупных ВЫСТАВОЧНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ в Алжире на 2025 год ❗️❗️❗️

🖥 Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире

🖥 Официальный сайт Торгпредства России в Алжире

Ce jeudi 9 janvier 2025 le Président de la Commission de la Douma d'état de l'Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie pour les affaires étrangères M. Leonid SLOUTSKI a effectué une visite de travail en Algérie.
Il a rencontré avec le Vice-Président de L'Assemblée Populaire Nationale de la République Algérienne Démocratique et Populaire M. Monder Bouden, le Président de la Commission de l'APN pour les affaires étrangères M. Mohamed KHOUANE, et le Président de la Conseil de la Nation pour les affaires étrangères M. Mohamed AMROUNE.
Les parties ont discuté des questions actuelles de l'agenda international et régional, ainsi que les voies de développement des relations russo-algériennes interpaliamentaires.

في 9 جانفي قام رئيس لجنة الشؤون الدولية في مجلس الدوما لروسيا الاتحادية السيد ليوند سلوتسكي بزيارة عمل إلى الجزائر.
عقد اجتماعات مع نائب رئيس المجلس الشعبي الوطني السيد منذر بودان ورئيس لجنة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والجالية بالمجلس الشعبي الوطني السيد محمد خوان ورئيس لجنة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والجالية الوطنية بالخارج في مجلس الأمة السيد محمد عمرون.
ناقش الطرفان المسائل المتعلقة بجدول الأعمال الدولي والإقليمي وآفاق وسبل محددة لتطوير التعاون البرلماني الروسي الجزائري

⚡️ Maria Zakharova s'exprime sur le meurtre d’un journaliste russe et les blessures de ses collègues en République Populaire de Donetsk

◾ Le 4 janvier, Alexandre Martemianov, correspondant du journal Izvestia, a été tué lors d’une attaque ciblée par drone menée par des combattants du régime de Kiev. Au moins quatre journalistes russes ont été blessés, parmi lesquels Mikhaïl Kevkhiev et Maxim Romanenko, journalistes de RIA Novosti.

La voiture transportant le groupe de correspondants de guerre retournait à Donetsk après avoir documenté les conséquences des bombardements de sites civils à Gorlovka lorsqu’elle a été prise pour cible par un drone kamikaze chargé d’explosifs.

❗️ La tragédie s’est déroulée loin de la ligne de front, et les journalistes ont été délibérément visés, comme en témoignent les récits des survivants. [...]

L’assassinat délibéré de journalistes russes constitue un crime supplémentaire dans la série d’atrocités sanglantes commises par le régime de Zelensky, qui utilise ouvertement des méthodes terroristes pour éliminer ses opposants idéologiques.

🔎 Commentaire intégral ici

#Annonce #Bilan2024

⚡️ Le 14 janvier, à 11h30 (MSK), une conférence de presse du Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, sur le bilan de l'activité diplomatique russe en 2024 se tiendra au centre de presse du Ministère russe des Affaires étrangères.

🕦 11h30 MSK
🕣 08h30 GMT
🕞 03h30 EST

Les journalistes russes et étrangers sont invités.

Les accréditations sont ouvertes jusqu'à 12h00, le 10 janvier.

🎙 Interview du Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, à l'agence d'information TASS : le règlement en Ukraine et le dialogue avec les États-Unis

Points clés

#Ukraine #ÉtatsUnis

• Nous n'avons reçu aucun signal officiel concernant un règlement du conflit ukrainien [de la part des États-Unis].

• Les propositions émises par certains représentants de l'équipe du président élu, suggérant de reporter l'adhésion de l'Ukraine à l'OTAN de 20 ans et d'envoyer un contingent de maintien de la paix constitué de « forces britanniques et européennes », ne nous conviennent pas.

• Il ne peut être question que d'accords fiables, juridiquement contraignants, qui éliminent les causes profondes du conflit et établissent un mécanisme garantissant leur respect.

#RussieÉtatsUnis #OTAN

• Si les États-Unis manifestent leur volonté, nous sommes ouverts à la reprise du dialogue politique, interrompu par Washington après le début de l'opération militaire spéciale. Puisque ce sont les Américains qui ont rompu ce dialogue, c'est à eux de faire le premier pas.

• L'ingérence dans les affaires intérieures des États, y compris celles de nos voisins les plus proches, fait depuis longtemps partie de l'arsenal de politique étrangère [de l'Occident]. Pendant des années, Washington et ses satellites ont utilisé cet outil pour contenir leurs concurrents géopolitiques et éliminer ceux qu'ils jugent indésirables. Les exemples de la Yougoslavie, de l'Irak, de la Libye, de la Syrie et de l'Ukraine en sont des preuves évidentes.

🎙 Nouvel An 2025: les vœux de Vladimir Poutine au peuple russe

💬 La nouvelle année 2025, qui conclut le premier quart du XXIe siècle, prend ses droits. [...]

Nous avons fixé de grands objectifs et les avons atteints, surmontant les épreuves grâce à notre unité . Ainsi s’est renforcée notre foi en nous-mêmes, en nos forces et en nos capacités. Il reste beaucoup à accomplir, mais nous pouvons être fiers de ce qui a déjà été fait – notre patrimoine commun, une base solide pour aller de l’avant.

Notre pays – indépendant, libre et fort – a su répondre aux défis les plus difficiles. Et aujourd’hui, à la veille de cette nouvelle année, nous pensons à l’avenir, confiants que tout ira bien. [...]

En l’honneur du 80e Anniversaire de la Grande Victoire et en hommage à nos ancêtres, l’année 2025 a été proclamée Année du Défenseur de la Patrie. [...]

Je souhaite prospérité et bonheur à chaque foyer, à chaque famille, et à notre chère Russie. Quand nous sommes unis, tout devient possible.

Bonne année, chers amis !

🎙 Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова информационному агентству ТАСС (30 декабря 2024 года)

Ключевые тезисы

#Украина #США

• Мы не получали каких-либо официальных сигналов по украинскому урегулированию [от США].

• Нас не устраивают звучащие от имени представителей команды избранного президента предложения отложить украинское членство в НАТО на 20 лет, а также ввести на Украину миротворческий контингент «британских и европейских сил».

• Речь может идти только о надёжных, юридически обязывающих договорённостях, которые должны устранить первопричины конфликта и в которых должен быть закреплён механизм невозможности их нарушения.

#РоссияСША #НАТО

• В случае готовности со стороны США мы открыты для восстановления политического диалога, прерванного Вашингтоном после начала СВО. Поскольку его прервали американцы, а не мы, то им и делать первый шаг.

• Вмешательство во внутренние дела государств, в том числе наших ближайших соседей, с давних пор входит в арсенал внешней политики [Запада]. На протяжении многих лет Вашингтон и его сателлиты пользуются этим инструментом, чтобы сдерживать геополитических соперников и устранять неугодных. Примеры Югославии, Ирака, Ливии, Сирии, Украины – тому подтверждение.

#Грузия

• То, что происходит в Грузии – следствие применения «двойных стандартов», когда под предлогом мнимой заботы о демократии и правах человека делается всё, чтобы «переиграть» результаты выборов, сертифицированных как свободные даже такой структурой с подмоченной репутацией, как БДИПЧ ОБСЕ. Почему нужно «переигрывать»? Лишь потому, что выбор народа не понравился кукловодам в Вашингтоне и Брюсселе.

• США и Евросоюз пытаются поставить Тбилиси перед ложной дилеммой «с нами или против нас». Между тем, грузинские власти, похоже, хотят выстраивать суверенную политику, отвечающую национальным интересам, и не быть пешкой в руках западников, которые толкают Грузию к дестабилизации, экономическим проблемам, обострению отношений с Россией.

#Сирия #БлижнийВосток

• После убедительных успехов в борьбе с международным терроризмом при участии российских ВКС расчёты сирийцев на то, что их жизнь поменяется к лучшему, не оправдались.

• В этом велика вина Вашингтона, который фактически оккупировал наиболее богатый ресурсами северо-восточный регион Сирии, а также оказывает серьёзное санкционное давление на Дамаск во главе коалиции своих сателлитов. Эта линия на «удушение» сирийской экономики постоянно провоцировала социальное недовольство.

• В стремлении сохранить своё влияние [на пространстве Ближнего Востока и Северной Африки] Вашингтон активно вмешивался во внутренние дела арабских государств, напористо прочерчивал искусственные разделительные линии. С последствиями авантюр США и их сателлитов до сих пор борются народы Ирака и Ливии.

#КНР

• Американцы предпринимают провоцирующие действия в Тайваньском проливе, поставляют вооружения Тайбэю, развивают квазиполитический диалог с тамошними властями.

• Подобная линия Вашингтона, проводимая в нарушение обязательств перед Пекином по Тайваню, обусловлена стремлением наращивать военно-политическое давление на КНР и ведёт к подрыву региональной безопасности на восточной оконечности Евразийского континента.

• Российская сторона подтверждает приверженность принципу «одного Китая», признаёт, что Тайвань является неотъемлемой частью Китая, выступает против независимости Тайваня в какой бы то ни было форме, твёрдо поддерживает действия китайской стороны по защите собственного суверенитета и территориальной целостности, а также по объединению страны.

Читайте полностью

🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with TASS news agency (December 30, 2024)

Key points:

#Ukraine #USA

• We have not received any official signals [from the USA] regarding a settlement in Ukraine.

• We are not happy with the proposals made by members of the Trump team to postpone Ukraine’s admission to NATO for 20 years and to station British and European peacekeeping forces in Ukraine.

• What we need is reliable and legally binding agreements that would eliminate the root causes of the conflict and seal a mechanism precluding the possibility of their violation.

#RussiaUSA #NATO

• We are ready to renew the political dialogue which Washington terminated after the start of the special military operation, if the United States is ready for this. Since it was the Americans who cut it off, it is for them to make the first move.

• They [the West] have been long relying on efforts to interfere in the domestic affairs of other countries, including our closest neighbours, as their foreign policy tool. For many years, Washington and its satellites have been acting this way in an effort to deter and contain their geopolitical rivals and do away with any unwanted actors, as confirmed by what happened in Yugoslavia, Iraq, Libya, Syria, and Ukraine.

#Georgia

• The developments in Georgia stem from the double standards when caring for democracy and human rights serves as a pretext for overturning election results after even the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights with its tainted reputation recognised the election as being free and fair. Why do they want to change the results? Just because the puppet masters in Washington and Brussels did not find the way people voted there to their liking.

• The United States and the European Union are trying to impose a distorted vision on Tbilisi which consists of dividing everyone into those who are with us and those who are against us. Meanwhile, it seems that Georgian authorities have opted for a sovereign policy which meets the country’s national interests. They refuse to act as pawns manipulated by the West in its effort to destabilise Georgia, undermine its economy and incite escalation in its relations with Russia.

#Syria #MiddleEast

• The Syrians’ hopes for improvements after a convincing defeat of international terrorism, including with the help of Russia’s Aerospace Forces, have not materialised.

• Washington, which has effectively occupied the resource-rich north-eastern part of Syria and is putting serious sanctions pressure on Damascus together with a coalition of its satellites, bears a great deal of blame for this. This line for strangling the Syrian economy stirred up social discontent.

• Trying to maintain its influence [in the Middle East and North Africa], Washington actively interfered in the internal affairs of Arab countries and aggressively drew new dividing lines there. Iraq and Libya are still trying to clear up the consequences of the Americans and their satellites’ reckless behaviour.

#China

• The Americans are taking inciting actions in the Taiwan Strait and supplying weapons to Taipei while forging a quasi-political dialogue with the local authorities.

• It is clear to us that this policy pursued by Washington in violation of its obligations to Beijing on Taiwan is part of their strategy to step up military and political pressure on the PRC and eventually undermine regional security at the eastern end of the Eurasian continent.

• Russia reaffirms its adherence to the #OneChina principle, recognises that Taiwan is an inalienable part of the People’s Republic of China, opposes any form of “Taiwan independence,” and firmly supports China’s measures to safeguard national sovereignty and territorial integrity and achieve national reunification.

Read in full

Chers visiteurs,
la Section Consulaire de l’Ambassade de la Fédération de Russie en Algérie vous informe que nous serons fermés aux visiteurs du 28 décembre 2024 au 8 janvier 2025 et reprendrons nos activités le jeudi 9 janvier 2025  en raison des jours fériés.
La Section Consulaire vous souhaite du bonheur et de la prospérité au Nouvel An !

🎙 Ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, sur la diplomatie occidentale contemporaine : « La diplomatie occidentale aujourd’hui : menaces, sanctions, punitions et chantage »

💬 Quant aux méthodes utilisées aujourd’hui par nos collègues occidentaux dans les relations internationales, on pourrait s’en lamenter longuement, mais cela ne servirait à rien. Ils ont pris une décision politique : isoler la Russie par tous les moyens. [...]

❌ Des exigences absurdes sont imposées aux autres pays : ne pas rencontrer de représentants russes, ne pas les accueillir, ne pas se rendre chez eux, cesser de commercer avec eux, acheter des ressources énergétiques plus coûteuses, même à leur propre détriment. Voilà ce qui caractérise actuellement les méthodes de la « diplomatie occidentale », qui se résume à des menaces, des sanctions, des punitions et du chantage. [...]

☝️ Tout le monde a toujours compris que les sanctions occidentales nuisent avant tout aux populations des pays qui les imposent. [...]

Ils savent mieux que quiconque comment agir. La politique des Américains consiste à éliminer leurs concurrents. Aujourd’hui, ils s’attaquent à la Russie, et ils commencent déjà à faire de même avec la Chine. Ils imposent des restrictions sur les livraisons de divers composants électroniques, de puces et d’éléments de microélectronique, dans le but de freiner le développement technologique. Cependant, le peuple chinois, tout comme le peuple russe, accomplira de toute façon ce qui est nécessaire pour son développement. Mais ces méthodes sont parfaitement claires. [...]

🤷 Au sein de l’Union européenne, on observe une véritable « discipline du bâton ». La nouvelle chef de la diplomatie européenne, Kallas, dicte à tout le monde comment se comporter. Nous verrons dans quelle mesure la bureaucratie bruxelloise, déjà souvent comparée à une version plus stricte du système autoritaire soviétique, parviendra à convaincre les États membres qu’elle connaît mieux que leurs gouvernements les besoins et les aspirations de leurs populations.

🎙 Брифинг по текущим вопросам внешней политики, 25 декабря 2024 года

🔗 https://rutube.ru/video/1e64140b981618513069aee626724083/

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=Tv4AfDrIE0s

🔗 https://vk.com/mid?w=wall-70034991_824094

Делегация Русского дома в Тунисе посетила Алжир.

20 декабря состоялась встреча с российскими соотечественниками, алжирскими выпускниками советских и российских вузов, молодежью и алжирцами, интересующимися обучением в России. На встрече обсудили возможные направления совместной деятельности, наметили перспективные планы и механизмы реализации гуманитарных проектов в Алжире при поддержке Россотрудничества. Ю.В. Зайцев выразил готовность к тесному взаимодействию с КСОРС Алжира и другими заинтересованными организациями. Он также подчеркнул важность возобновления деятельности Алжирской ассоциации выпускников советских и российских вузов и передал слова поддержки от их коллег из Туниса.

На встрече также присутствовали представители Посольства России в Алжире, Торгового представительства, РВМ России в Алжире и участники проекта «Российский учитель за рубежом».

По окончании встречи общение продолжилось в неформальном режиме на территории старой школы, где проходит подготовка к новогоднему празднику от ассоциации «Меридиан дружбы».

🇹🇳🇩🇿🇷🇺 С 19 по 21 декабря делегация Русского дома в Тунисе посетила Алжир.
В рамках деятельности представительств и представителей Россотрудничества в третьих странах, представительство в Тунисской Республике начало активную работу в Алжирской Народной Демократической Республике. Для знакомства со страной, российскими соотечественниками, проживающими в Алжире, алжирцами, интересующимися Россией, а также для разработки планов по укреплению двусторонних гуманитарных связей руководитель представительства Ю.В. Зайцев провел ряд встреч и переговоров.

19 декабря на встрече с представителями российской военной миссии в Алжире было принято решение о совместной реализации масштабного выставочного проекта, посвященного помощи советских военных в разминировании Алжира.

20 декабря состоялась встреча с российскими соотечественниками, алжирскими выпускниками советских и российских вузов, молодежью и алжирцами, интересующимися обучением в России. На встрече обсудили возможные направления совместной деятельности, наметили перспективные планы и механизмы реализации гуманитарных проектов в Алжире при поддержке Россотрудничества. Ю.В. Зайцев выразил готовность к тесному взаимодействию с КСОРС Алжира и другими заинтересованными организациями. Он также подчеркнул важность возобновления деятельности Алжирской ассоциации выпускников советских и российских вузов и передал слова поддержки от их коллег из Туниса.

В тот же день прошла встреча Ю.В. Зайцева с Временно поверенным в делах Российской Федерации в Алжире А.А. Кочешковым, на которой были подтверждены намерения к активной совместной работе по укреплению российско-алжирского гуманитарного сотрудничества, стремление к обмену опытом, особенно в рамках реализации квотной программы Правительства Российской Федерации по обучению иностранных студентов в российских вузах. Обсуждены конкретные механизмы выстраивания дальнейшего взаимодействия между представительством и Посольством.

Русский дом в Тунисе выражает благодарность Посольству Российской Федерации в АНДР за содействие в организации визита, конструктивный диалог и поддержку наших планов, а также РВС в Алжире за интересные проекты, которые мы намерены реализовать в ближайшее время. Благодарим Торгпредство России в Алжире за обмен мнениями и готовность к сотрудничеству, всех соотечественников и алжирцев за проявленный интерес к совместной работе в интересах укрепления дружеских отношений между Россией и Алжиром!

Проекты согласованы, планы утверждены – движемся вперёд! До новой встречи в Алжире!

@Maison_Russe_en_Tunisie

⚡️ Vladimir Poutine sur la nouvelle doctrine nucléaire de la Russie : « Nous nous réservons le droit d'utiliser des armes nucléaires pour garantir notre souveraineté »

💬 Nous parlons de certains dangers militaires récents qui pourraient évoluer en menaces militaires. Cela inclut notamment l'apparition de systèmes de défense antimissile et d'autres éléments similaires, que nous identifions clairement.

Ensuite, nous abordons la responsabilité accrue des États non nucléaires qui pourraient participer à une agression contre la Fédération de Russie aux côtés de pays possédant des armes nucléaires. Si de tels États, tout comme leurs alliés, créent des menaces pour notre souveraineté ou l'existence même de la Russie, nous nous réservons le droit d'utiliser nos armes nucléaires contre eux.

🇷🇺🇧🇾 Enfin, un autre aspect concerne la gestion des armes nucléaires, ainsi qu'un quatrième point crucial : nous avons annoncé que si des menaces similaires étaient dirigées contre notre allié au sein de l'État de l'Union, la Biélorussie, la Fédération de Russie les considérerait comme des menaces équivalentes envers elle-même. Nous ferons tout ce qui est nécessaire pour garantir la sécurité de la Biélorussie.

#Bilan2024

📄 Extrait de l'article de Dmitri Medvedev :

La Russie et la Chine : l'expérience du retour des territoires sur leur terre historique

✍️ Malgré la nature totalement différente des questions ukrainienne et taïwanaise, pour l'Occident, elles se sont amalgamées en une seule.

❗️ Cela prouve encore une fois leur origine artificielle, alimentée par des forces destructrices étrangères, en particulier les États-Unis et l'Union Européenne. Cependant, les aventures déconnectées de la réalité se terminent tôt ou tard par des échecs militaires, et les provinces rebelles finissent par retourner chez elles.

Le retour de nos territoires à la terre historique, celles perdus à cause d'un malentendu politique durant les cataclysmes historiques de la fin des années 1980 – début des années 1990, n'est pas plus « criminel » que l'annexion de l'Allemagne de l'Est par l'Allemagne de l'Ouest en 1990.

🔎 Texte intégral de l'article

Le point de presse du Représentant spécial du Président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Vice-Ministre des affaires étrangères SEM Mikhail BOGDANOV après l'audience auprès du Président de la République SEM Abdelmadjid TEBBOUNE

🎙 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview to Tucker Carlson (Moscow, December 5, 2024)

Read in full
Watch on Youtube

Key talking points

#RussiaUS

• We would like to have normal relations with all countries especially with the United States. We don't see any reason why Russia and the United States cannot cooperate for the sake of the universe.

• The Ukrainians would not be able to do what they're doing with long-range modern weapons without direct participation of the American servicemen. We don't want to aggravate the situation, but since ATACMS and other long-range weapons are being used against mainland Russia as it were, we are sending signals. <...>

[The US and its allies] must understand that we would be ready to use any means not to allow them to succeed in what they call strategic defeat of Russia. They fight for keeping the hegemony over the world on any country, any region, any continent. We fight for our legitimate security interests.

• We don't want to aggravate the situation, but since ATACMS and other long-range weapons are being used against mainland Russia, we are sending signals. We hope that the last one, a couple of weeks ago, the signal with the new weapon system called #Oreshnik was taken seriously.

• When the United States and other Western countries recognized unilateral declaration of independence of Kosovo, they said this is the self-determination being implemented. There was no referendum in Kosovo — unilateral declaration of independence. <...> And when a few years later, Crimeans were holding referendum with invitation of many international observers, not from international organizations, but from parliamentarians in Europe, in Asia, in post-Soviet space, they said that they cannot accept this because this is violation of territorial integrity 🤷‍♂️

The UN Charter is not a menu. You have to respect it in all its entirety 👉 #UNCharterIsOurRules

• I think [Donald Trump] is a very strong person. A person who wants results. Who doesn't like procrastination on anything. But this does not mean that he's pro-Russian as some people try to present him. The amount of sanctions we received under the Trump administration was very big.

#Ukraine

• We strongly prefer peaceful solution through negotiations on the basis of respecting legitimate security interest of Russia, and on the basis of respecting the people who live in Ukraine, who still live in Ukraine being Russians. <...>

No military bases, no military exercises on the Ukrainian soil with participation of foreign troops. <...> We cannot tolerate a deal which would keep the legislation which are prohibiting Russian language, Russian media, Russian culture, Ukrainian Orthodox Church, because it is a violation of the obligations of Ukraine under the UN Charter.

• We are not talking about exterminating anybody's population. We don't have any intention to exterminate Ukrainian people. They are brothers and sisters to the Russian people.

• It is becoming clear that there is a fatigue in some capitals, and there are talks every now and then that the Americans would like to leave [Ukraine] with the Europeans and to concentrate on something more important.

#Syria

• The Americans in the east of Syria groom some Kurdish separatists using the profits from oil and grain sold, the resources which they occupy. <...> The information [on who's backing Islamist groups] which is being floated and it's in the public domain mentions among others the Americans, the Brits. Some people say that Israel is interested in making this situation aggravate. So that Gaza is not under very close scrutiny.

🎙 Интервью Министра иностранных дел России Сергея Лаврова Такеру Карлсону (Москва, 6 декабря 2024 года)

Читайте полностью
Смотрите также в RuTube / YouTube

Ключевые тезисы

• Официально мы [с США] не воюем. Некоторые то, что происходит на Украине, называют гибридной войной. Я бы тоже это так назвал. Очевидно, что украинцы не смогли бы делать то, что они делают современным оружием большой дальности без прямого участия американских военнослужащих.

• Мы не хотим усугублять ситуацию. Но поскольку по территории России используются ATACMS и другое оружие большой дальности, мы посылаем сигналы.

Надеемся, что последний (пару недель назад) от новой системы «Орешник» был воспринят всерьёз.

• В своём последнем заявлении Президент В.В.Путин дал ясно понять, что мы готовы к любому развитию событий. Мы предпочитаем мирное урегулирование путём переговоров на основе уважения законных интересов безопасности России, уважения живущих на Украине русских людей, их базовых прав, языковых и религиозных прав, уничтоженных рядом законов, принятых украинским парламентом.

• Если вы хотите уважать Устав ООН, вы должны его уважать во всей полноте. Напомню, что этот документ, среди прочего, гласит, что все страны должны уважать равенство государств и право наций на самоопределение.

• Люди на Востоке и Юге Украины, в Донбассе и в Новороссии не считают режим Зеленского тем, кто представляет их интересы. Как они могут их представлять, когда их культура, язык, традиции, религия – всё это запрещено.

• Возьмите любой конфликт, США, Великобритания, Евросоюз вмешаются, говорят, что права человека грубо нарушены <...>. На Украине они никогда не говорят про «права человека», потому что видят, что эти самые права человека для русского и русскоязычного населения полностью запрещены законом.

• Западники борются за сохранение своей гегемонии в мире, в любой стране, регионе, на любом континенте. Мы боремся за наши законные интересы безопасности. <...> Они борются за режим, который готов продать или отдать Западу все природные и человеческие ресурсы. Мы же сражаемся за живущих на этих землях людей, чьи предки на протяжении веков осваивали их, строили города, заводы.

• Исторически США во внешней политике стремились создать какие-то проблемы, а затем смотреть, могут ли они «поймать рыбу в мутной воде»: иракская агрессия, ливийская «авантюра» или, по сути, разрушение государства, бегство из Афганистана.

• На востоке Сирии американцы «подкармливают» некоторых курдских сепаратистов, используя прибыль от продажи нефти и зерна – ресурсов, которыми они пользуются.

• Североатлантический альянс, по крайней мере при Администрации Байдена, заглядывается на весь Евразийский континент. Эти «Индо-Тихоокеанские стратегии», Южно-Китайское и Восточно-Китайское моря уже включены в «повестку дня» НАТО.

• Американцы говорят, что не могут позволить России победить на Украине, потому что это подорвёт «миропорядок, основанный на правилах», а он является американским господством.

❗️ Что касается США, то мы ни с кем не хотим войны. <...>

Разговоры об ограниченном обмене ядерными ударами – это приглашение к катастрофе, которой мы не хотим.

🎙 Maria Zakharova lors de son point de presse du 4 décembre : L'Ukraine se transforme en État terroriste

💬 Le 1er décembre 2024 marque le 33e anniversaire du référendum ukrainien de 1991, où une majorité écrasante d’Ukrainiens a soutenu l’Acte de proclamation d’indépendance. Ce référendum entérinait les principes fondamentaux de souveraineté nationale adoptés en 1990, notamment le statut neutre, non nucléaire et non aligné de l’Ukraine.

❌ Aujourd’hui, Kiev préfère oublier ces fondements. Pire encore, le régime de Zelensky détruit délibérément l’Ukraine, la privant de tout avenir.

Nous avons toujours affirmé que la clé pour résoudre la crise ukrainienne réside dans un retour aux principes des documents fondateurs qui ont établi l’Ukraine moderne. Mais aujourd’hui, nous observons clairement une tendance à la transformation de l’Ukraine en un État terroriste. Et ce régime au pouvoir en est la preuve évidente.

🗓 Le 4 décembre, s'est tenue la 27e réunion de la Commission interministérielle de la Fédération de Russie pour les affaires du Conseil de l'Europe, présidée par le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov.

Au cours de cette réunion, une analyse approfondie de la situation actuelle concernant les activités du Conseil de l'Europe à caractère antirusse a été réalisée. En particulier, il a été examiné la politique constante du Conseil visant à intensifier une pression juridique contre la Russie, notamment à travers la création de mécanismes pseudo-juridiques illégitimes visant à tenir la Russie « responsable » dans le contexte de l'opération militaire spéciale.

✔ Des mesures supplémentaires ont été prévues afin de neutraliser ces actions hostiles à l’égard de notre pays.

La position de la Fédération de Russie de ne plus participer à certaines conventions multilatérales du Conseil de l'Europe, jugées incompatibles avec ses intérêts nationaux, a été réaffirmée, y compris la possibilité de dénoncer les traités correspondants.

🎙 Allocution d'ouverture du Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, lors de la table ronde des ambassadeurs sur la crise ukrainienne et l’espace informationnel mondial (Moscou, 29 novembre 2024)

💬 L'Occident collectif utilise depuis longtemps des méthodes de désinformation et de manipulation de l'information afin de servir ses objectifs géopolitiques malveillants.

Je voudrais vous citer un exemple historique. <...> À la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle, une bible spéciale pour les colonies britanniques intitulée la « Bible des esclaves » a été publiée. On y a effacé 90 % de l'Ancien Testament et 50 % du Nouveau Testament afin de soumettre des millions d'esclaves, les prédécesseurs des libéraux occidentaux. Ces derniers ont censuré l'écriture et effacé les parties qui auraient pu faire penser que tous sont égaux devant Dieu. Ces bibles ont été publiées à Londres à partir du XIXe siècle. Ces bibles ont été publiées à Londres à partir du XIXe siècle.

🔻 Aujourd'hui, le régime de Kiev, qui est contrôlé totalement par les Anglo-Saxons et leurs satellites occidentaux, suivent la logique de pratiques coloniales de l'Occident et l'idéologie ultralibérale de l'Occident, comme, par exemple, la culture d'annulation. Il s'agit de réécrire le passé de l'Ukraine, de falsifier l'histoire, en effaçant même des chapitres entiers des manuels scolaires <...>

🔻 l'Occident collectif parle trop de la liberté de parole, du pluralisme, de la démocratie, mais en pratique, il montre l'intolérance flagrante envers n'importe quel point de vue alternatif. A cet égard, les agences de presse russes comme RT et Sputnik sont fustigées. <...>

☝️ Le front médiatique était et reste toujours l'un des fronts principaux de la campagne agressive menée par l'Occident collectif contre la Russie, contre les autres pays de la majorité globale qui ont la position indépendante dans leurs affaires intérieures et étrangères. L'Ukraine s'est transformée en nouveau champ de manoeuvre pour utiliser les anciennes méthodes et pour tester de nouvelles méthodes de manipulation de la conscience publique. <...>

Washington et les capitales de l'Union européenne continuent de fermer les yeux et même de justifier les crimes commis par leurs protégés en Ukraine. Ils utilisent les ressources les plus puissantes, à savoir les médias occidentaux. Ils bloquent les sources des informations indésirables. Ils font tout leur possible afin de paralyser les activités de plusieurs structures multilatérales de droits de l'homme. De plus, l'Occident ignore les meurtres de journalistes russes commis par les nazis ukrainiens. <...>

❗️ Des structures comme l'UNESCO, l'OSCE et le Conseil de l'Europe, dont le mandat inclut la protection des journalistes et des droits de l'homme, ont complètement failli à leur rôle.

***

Aucune guerre d'information, aucun fake, aucune désinformation ne va aider au régime de Kiev. Les objectifs de l'opération militaire spéciale seront accomplis.

Mais tout règlement du conflit ukrainien ne sera pérenne et durable si on ne va pas éliminer les causes profondes :

• les menaces permanentes à la sécurité de la Fédération de Russie à l'Occident

• l'élargissement de l'OTAN vers l'est, les tentatives de traîner l'Ukraine à l'OTAN

• les actions systématiques du régime de Kiev visant à annihiler les droits des populations russophones et ukrainiennes

Je voudrais attirer votre attention à l'initiative du président chinois, Xi Jinping, sur la sécurité globale. <...> L'un de ces principes, c'est l'initiative globale en matière de sécurité. Selon laquelle, dans n'importe quel conflit, les efforts doivent être destinés à identifier et à éliminer les causes profondes de ce conflit.

☝️Je lance un appel à prendre pleinement en compte cette sage proposition du président chinois.

Texte intégral de l’allocution

🔔 An experiment on testing the rules and conditions for entry into and exit from Russia of foreign citizens and stateless persons was launched on December 1st in order to create a state information resource "Digital Profile of a Foreign Citizen".

The Russian Government adopted a respective resolution on November 7th.

The information on how the experiment will be conducted and which categories of foreigners will be affected by it is in our files.

Download full PDF

في 4 ديسمبر التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف برئيس لجنة الزراعة بالمجلس الشعبي الوطني السيد ورتي محمد.
ناقشا مسائل التعاون البرلماني الثنائي، وكذا سير التحضيرات للاجتماع الثاني عشر للجنة الحكومية المشتركة الروسية-الجزائرية للتعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي والتقني، الذي سيعقد في الجزائر العاصمة في يناير المقبل.
وحضرت اللقاء أيضا ممثلة وزارة الزراعة الروسية في الجزائر السيدة تاتيانا دافيدوفا.

Ce mercredi 4 décembre 2024, M.Alexey KOCHESHKOV, Chargé d'Affaires de la Fédération de Russie en Algérie, a rencontré M.Mohamed OUARTI, Président de la Commission de l'agriculture, de la pêche et de la protection de l’environnement de l'Assemblée Populaire Nationale.
Ils ont discuté des questions de coopération interparlementaire, ainsi que de l'avancement des préparatifs de la 12ème Session de la Grande Commission mixte intergouvernementale russo-algérienne de coopération commerciale, économique, scientifique et technique, qui se tiendra en janvier 2025 à Alger.
Mme Tatiana DAVYDOVA, Représentante du Ministère de l’Agriculture de la Russie auprès l'Ambassade, a également participé à la réunion.

4 декабря с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков встретился с Председателем комитета по сельскому хозяйству Национального народного собрания АНДР М.Уарти.
Обсудили вопросы двустороннего сотрудничества по парламентской линии, а также ход подготовки к проведению 12 заседания Смешанной российско-алжирской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, которое состоится в столице Алжира в январе следующего года.
На встрече также присутствовала атташе по АПК при Посольстве России в Алжире Т.В.Давыдова.

في 2 ديسمبر التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف في إطار زيارة عمل إلى مدينة الأغواط مع رجل الأعمال الروسي الجزائري السيد بلال لوديني وتعرف على المشروع الذي يروج له زراعة الفستق ومنتوجات زراعية أخرى في ولاية الأغواط والمناطق الجنوبية من الجزائر.
نشكر السيد بلال لوديني على رحلة ممتعة وغنية بالمعلومات حول تفاصيل الزراعة المحلية ونتمنى له المزيد من النجاح!

Ce lundi 2 décembre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a rencontré, dans le cadre de sa visite à Laghouat, l'homme d'affaires russo-algérien M. Bilal Loudini, ainsi que étudié son projet ambitieux de culture de la pistache et d'autres produits agricoles à Laghouat et autres régions de Sud d'Algérie.
Nous remercions M. Bilal Loudini pour ce détour intéressant dans les détails de l'agriculture locale et lui souhaiterons du succès !

2 декабря с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков в рамках рабочей поездки в г.Лагуат встретился с российско-алжирским представителем деловых кругов Б.Лудини, ознакомился с продвигаемым им проектом по выращиванию фисташек и другой сельскохозяйственной продукции в провинции Лагуат и в южных регионах Алжира.
Благодарим Б.Лудини за интересный и познавательный экскурс в тонкости местного сельского хозяйства и желаем ему дальнейших успехов!

Ce lundi 2 décembre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a effectué une visit de travail à la Wilaya Laghouat lors de laquelle il a rencontré le Secrétaire Général de la Wilaya M. Moustapha Boussouar.
Les parties ont discuté des possibilités du développement des relations bilatérales entre les régions de nos deux pays dans des domaines différents.

2 декабря с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков посетил с рабочей поездкой г.Лагуат, в рамках которой встретился с Генеральным секретарем вилайи М.Буссуаром.
Стороны обсудили перспективы двустороннего сотрудничества между регионами наших стран в различных сферах.

Ce dimanche 1 décembre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov, dans le cadre de sa visite de travail à la Wilaya Ouargla, a visité l'université Kasdi Merbah Ouargla et rencontré son recteur M. Mohammed Tahar Halilat. Les deux parties ont discuté de la coopération bilatérale universitaire dans les domaines humanitaire et de l'enseignement, y compris entre les régions de nos deux pays.
M. Alexey Kocheshkov a transmis à la bibliothèque du cabinet de langue russe de l'université les manuels et livres en langues russes.
Nous remercions nos collègues de Ouargla pour l'accueil chaleureux et pour les rencontres fructueuse, ainsi que le Conseil de coordination de compatriotes russes en Algérie (KSORS) pour les livres.
Nous espérons de revenir dans l'avenir à cette ville amicale

Le 25 novembre 2024 la cérémonie de remise des prix décernés par la Commission Gouvernementale des affaires des compatriotes russes à l'étranger aux représentants de notre communauté en Algérie a eu lieu à l’Ambassade de la Fédération de Russie en République Algérienne Démocratique et Populaire.
M. Alexey KOCHESHKOV, Chargé d’Affaires a.i. de la Fédération de Russie en Algérie a remis des lettres de remerciement et des diplômes aux militants distingués. Il a remercié les compatriots russes pour leur travail fructueux et leur attitude responsable vis-à-vis de la mission de promotion de la culture et de l'éducation russes en Algérie.
De notre côté on félicite chaleureusement nos chers compatriotes et on leur souhaite du succès au cours de la réalisation de nos objectifs communs dans le cadre des relations amicales entre la Russie et l'Algérie!

25 ноября 2024 г. в Посольстве состоялась церемония вручения представителям российского землячества в Алжире наград, присвоенных Правительственной комиссией по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР).
Временный поверенный в делах Российской Федерации в АНДР А.А.Кочешков вручил отличившимся активистам благодарственные письма и грамоты и поблагодарил соотечественников за плодотворную работу и ответственное отношение к задачам продвижения российской культуры и образования на алжирской земле.
Со своей стороны от всей души поздравляем уважаемых соотечественников и желаем им дальнейшей успешной работы по реализации наших общих задач в рамках развития полноценных дружественных российско-алжирских отношений!

#НетНеоколониализму

2️⃣3️⃣ ноября 1946 года французские войска совершили авиационный налет на вьетнамский город Хайфон, в результате которого, по ряду оценок, погибли более 6000 мирных жителей.

Бесчеловечная атака стала прелюдией к Первой Индокитайской войне, развязанной Францией при поддержке США и Великобритании в тщетной попытке сохранить свои колониальные владения и влияние в Юго-Восточной Азии.

Сражавшийся за свою свободу вьетнамский народ дал мощный отпор оккупантам: к маю 1954 года колонизаторы были изгнаны. Вторжение Вашингтона, сопровождавшееся чудовищными военными преступлениями и использованием сверхтоксичных химикатов, в т.ч. против мирного населения, также завершилось полным крахом и позорным бегством.

👉 О героической борьбе Вьетнама против западных захватчиков и о современных неоколониальных практиках англосаксов — смотрите в многосерийном документальном фильме «Колониализм 2.0: новые стратегии Запада».
---
© т/к «Звезда», 2024

⚡️ Déclaration du Président de la Fédération de Russie

💬 Vladimir Poutine : Je souhaite informer le personnel des Forces armées de la Fédération de Russie, les citoyens de notre pays, nos amis dans le monde entier ainsi que ceux qui continuent d'entretenir des illusions sur la possibilité d'infliger une défaite stratégique à la Russie, des événements qui se déroulent aujourd'hui dans la zone de l'opération militaire spéciale, notamment après l'utilisation d'armes occidentales à longue portée contre notre territoire.

Poursuivant l'escalade du conflit en Ukraine provoqué par l'Occident, les États-Unis et leurs alliés de l'Otan ont précédemment déclaré autoriser l'utilisation de leurs systèmes d'armes de précision à longue portée contre le territoire de la Fédération de Russie. <...>

Le 19 novembre, six missiles tactiques opérationnels ATACMS de fabrication américaine, et le 21 novembre, lors d'une attaque combinée de missiles Storm Shadow britanniques et Himars américains, des frappes ont été menées contre des installations militaires sur le territoire de la Fédération de Russie, dans les régions de Briansk et de Koursk. Depuis lors, comme nous l'avons souligné à maintes reprises, le conflit régional en Ukraine provoqué par l'Occident a acquis des éléments de nature globale. <...>

Je tiens à souligner une fois de plus que l'utilisation de telles armes par l'ennemi ne peut pas impacter le cours des activités dans la zone de l'opération militaire spéciale. <...>

❗️ En réponse à l'utilisation d'armes à longue portée américaines et britanniques le 21 novembre, les Forces armées russes ont mené une frappe combinée contre l'un des sites du complexe militaro-industriel ukrainien. Nous avons notamment testé en conditions réelles l'un des tout nouveaux missiles russes de moyenne portée, il s'agit en l'occurrence d'un missile balistique hypersonique à charge non nucléaire. Nos troupes de missiles l'ont baptisé Orechnik.

Les essais ont été réussis, l'objectif du tir a été atteint.

<...>

Je rappelle que la Russie a volontairement et unilatéralement pris l'engagement de ne pas déployer de missiles de portée intermédiaire tant que des armes américaines de ce type n'apparaîtraient pas dans une région du monde.

⚠️ Je répète : les essais en conditions réelles du missile Orechnik sont menés par nous en réponse aux actions agressives des pays de l'Otan envers la Russie.

La décision concernant le déploiement de missiles de portée intermédiaire sera prise en fonction des actions des États-Unis et de leurs satellites.

Nous nous considérons en droit d'utiliser nos armes contre les installations militaires des pays qui permettent l'utilisation de leurs armes contre nos installations, et en cas d'escalade des actions agressives, nous répondrons tout aussi résolument et de manière symétrique.

Je recommande aux élites dirigeantes des pays qui nourrissent des plans d'utiliser leurs contingents militaires contre la Russie d'y réfléchir sérieusement.

Bien entendu, en choisissant si nécessaire et comme mesures de représailles des cibles à frapper avec des systèmes tels qu'Orechnik sur le territoire de l'Ukraine, nous proposerons à l'avance aux civils ainsi qu'aux citoyens des États amis qui s'y trouvent de quitter les zones dangereuses.

Nous le ferons pour des raisons humanitaires, ouvertement, publiquement <...>

Les systèmes modernes de défense aérienne dans le monde et les systèmes de défense antimissile créés par les Américains en Europe n'interceptent pas de tels missiles, c'est exclu.

☝️ Je souligne encore une fois que ce n'est pas la Russie, mais les États-Unis qui ont détruit le système de sécurité internationale et, continuant à lutter, à s'accrocher à leur hégémonie, poussent le monde entier vers un conflit global.

Nous avons toujours préféré et sommes encore prêts à résoudre tous les différends par des moyens pacifiques. Mais nous sommes également prêts à toute évolution de la situation.

Si certains en doutent encore, c'est en vain, il y aura toujours une réponse.

👉 Déclaration intégrale

​​⚡️كلمات رئيس روسيا الاتحادية فلاديمير بوتين:

💬أود أن أبلغ أفراد القوات المسلحة لروسيا الاتحادية ومواطني بلدنا وأصدقائنا في جميع أنحاء العالم وكذلك أولئك الذين ما زالوا يفكرون بشكل غالط بشأن إمكانية إلحاق هزيمة استراتيجية بروسيا بشأن الأحداث التي تجري اليوم في منطقة العملية العسكرية ااروسية الخاصة، وتحديدا بعد استخدام أسلحة بعيدة المدى غربية الصنع لقصف أراضينا.

وفي سير استمرار مسار تصعيد الصراع الذي تسبب فيه الغرب في أوكرانيا أعلنت الولايات المتحدة وحلفاؤها في حلف الناتو في وقت سابق أنهم يسمحون باستخدام أنظمة الأسلحة الدقيقة بعيدة المدى لقصف أراضي روسيا الاتحادية. ويعرف الخبراء جيدا وقد أكد الجانب الروسي مرارا وتكرارا أنه من المستحيل استخدام مثل هذه الأسلحة دون المشاركة المباشرة للمتخصصين العسكريين من الدول المنتجة لهذه الأسلحة.

في 19 نوفمبر الماضي تم القيام بالضرب باستخدام ستة صواريخ تكتيكية تشغيلية من طراز ATACMS أمريكية الصنع وفي 21 نوفمبر الجاري أثناء هجوم صاروخي مشترك تم قصف أهداف عسكرية على أراضي روسيا الاتحادية وتحديدا مناطق بريانسك وكورسك باستخدام أنظمة Storm Shadow البريطانية الصنع وأنظمة HIMARS الأمريكية الصنع. <...>

❗️وردا على استخدام الأسلحة الأمريكية والبريطانية بعيدة المدى في 21 نوفمبر من هذا العام شنت القوات المسلحة الروسية ضربة مشتركة على إحدى منشآت المجمع الصناعي العسكري في أوكرانيا. وفي ظروف القتال تم اختبار أحد أحدث أنظمة الصواريخ الروسية متوسطة المدى التي تم استخدامها في هذه الحالة بصاروخ باليستي مزود بمعدات غير نووية تفوق سرعتها سرعة الصوت. وأطلق عليه منتجو الصواريخ الروس اسم "أوريشنيك". وكانت الاختبارات ناجحة وتم تحقيق هدف اطلاق الصواريخ. وتم ضرب أحد أكبر المجمعات الصناعية المعروفة منذ زمن الاتحاد السوفيتي على أراضي أوكرانيا، في مدينة دنيبروبيتروفسك التي تنتج اليوم الصواريخ والأسلحة الأخرى.

ونحن نقوم بتطوير صواريخ متوسطة وقصيرة المدى ردا على خطط الولايات المتحدة لإنتاج ونشر صواريخ متوسطة وقصيرة المدى في أوروبا ومنطقتي آسيا والمحيط الهادئ. ونعتقد أن الولايات المتحدة ارتكبت خطأ عندم دمرت بصورة انفرادية معاهدة القوى النووية المتوسطة المدى في عام 2019 تحت ذريعة بعيدة المنال. <...>

واسمحوا لي أن أذكركم بأن روسيا أخذت على عاتقها طواعية وبصورة انفرادية الالتزام بعدم نشر صواريخ متوسطة وقصيرة المدى حتى ظهور أسلحة أمريكية من هذا النوع في أي منطقة من العالم.

⚠️وأكرر اننا نختبر نظام "أوريشنيك" الصاروخي في ظروف قتالية ردا على الأعمال العدوانية لدول الناتو ضد روسيا. وإن قضية نشر الصواريخ المتوسطة والقصيرة المدى في المستقبل سنحللها اعتمادا على تصرفات الولايات المتحدة وحلفائها.

وسنحدد الأهداف العسكرية التي سيتم تدميرها خلال الاختبارات الإضافية لأحدث أنظمة الصواريخ الروسية بناء على التهديدات التي يتعرض لها أمن روسيا الاتحادية. وننطلق من أنه يوجد لنا الحق في استخدام أسلحتنا ضد أهداف عسكرية لتلك البلدان التي تسمح باستخدام أسلحتها ضد أهداف داخل روسيا وفي حالة تصعيد الأعمال العدوانية سنرد بنفس القدر من الحسم وبنفس الطريقة.

​​بالطبع، عند اختيار، إذا لزم الأمر، وكتدابير استجابة، أهدافًا للتدمير بأنظمة مثل "أوريشنيك " على أراضي أوكرانيا، سنعرض بشكل استباقي على المدنيين، ونطلب أيضًا من مواطني الدول الصديقة الموجودة هناك مغادرة المناطق الخطرة . سنفعل ذلك لأسباب إنسانية – علنا، ودون خوف من معارضة العدو، الذي يتلقى هذه المعلومات أيضا.

لماذا بدون خوف؟ لأنه لا توجد حاليا وسيلة لمواجهة هذه الأسلحة. ويستهدف الهجوم الصاروخي سرعة 10 ماخ، أي 2.5-3 كيلومتر في الثانية. ان أنظمة الدفاع الجوي الحديثة المتوفرة في العالم وأنظمة الدفاع الصاروخي التي أنشأها الأمريكيون في أوروبا لا تعترض مثل هذه الصواريخ، وهذا مستبعد.

☝️وأود أن أؤكد مرة أخرى أن روسيا ليست هي التي دمرت نظام الأمن الدولي، بل الولايات المتحدة، وهي، بمواصلتها القتال والتشبث بهيمنتها، تدفع العالم كله نحو صراع عالمي.

لقد فضلنا دائما ونحن الآن على استعداد لحل جميع القضايا الخلافية بالوسائل السلمية. لكننا مستعدون أيضًا لأي تطور للأحداث.

‼️إذا كان أي شخص لا يزال يشك في هذا، فهو عبثا - سوف نقوم بالرد دائما.

#الحق_مع_روسيا

⚡️ Statement by the President of the Russian Federation Vladimir Putin

Watch herein in full (dubbed in English)

Transcript to be added

⚡️ Заявление Президента Российской Федерации

💬 В.В.Путин: Хочу проинформировать личный состав ВС РФ, граждан нашей страны, наших друзей во всем мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения «стратегического поражения России», о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Британии и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории России – в Брянской и Курской областях. <...> С этого момента, как мы неоднократно подчёркивали ранее, спровоцированный Западом региональный конфликт на Украине приобрёл элементы глобального характера. <...>

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

❗️ В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские ВС нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности 👉 в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник».

Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение. <...>

Напомню, Россия добровольно, в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

⚠️ Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России.

Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности России.

Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально.

Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны.

Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию. <...>

Cредств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует.

☝️ Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту.

Мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами, но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

Представляем вашему вниманию новый номер журнала "Международная жизнь"
https://interaffairs.ru/virtualread/lang/rus

#МеждународнаяЖизнь #журнал

​​🎙 Discours et réponses aux questions des médias du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov sur les résultats du sommet du G20 (Rio de Janeiro, le 19 novembre 2024)

💬 Aujourd'hui, le sommet du G20 touche à sa fin. Je pense qu’il a permis d’obtenir des résultats positifs et des accords solides.

Un soutien a été apporté à la création d'une nouvelle structure de coordination, à savoir l'Alliance mondiale contre la faim et la pauvreté. Il s'agit d'une initiative personnelle du président du Brésil, M.Lula da Silva. Son but est d'accélérer les avancées vers l'éradication totale de la faim, comme l'exigent les objectifs de développement durable, qui ont été approuvés depuis longtemps mais n'ont pas été mis en œuvre, alors que cela devrait être fait d'ici 2030.

...

Nous avons réaffirmé notre position selon laquelle le G20 est avant tout un forum économique. C'est bien sa raison d’être. Son objectif est d'instaurer un dialogue économique substantiel entre les économies «développées» et celles «en développement» afin de trouver les moyens optimaux de développer l'économie mondiale dans l'intérêt de tous, en surmontant la pauvreté et l'inégalité et en garantissant le fonctionnement le plus efficace possible de toutes les institutions multilatérales. ...

Le G20 devrait se fonder sur les principes de la Charte des Nations unies. Avant tout, le principe de l'égalité souveraine des États ...

📄 Une déclaration a été adoptée. Il s'agit d'un document de portée générale. Le plus important est qu'il reconnaît les réalités actuelles et qu'il est subordonné à la tâche principale, centrale - construire des relations internationales basées sur le multilatéralisme, le pluralisme, l'élimination de toutes les formes d'inégalité à la fois entre les États et à l'intérieur de ceux-ci.

La question principale (outre la lutte contre la faim, la pauvreté et l'inégalité) est la réforme des institutions mondiales. La plupart des délégations du Sud Global ont constaté la prédominance des acteurs occidentaux dans ces structures, qui ne peuvent prétendre à l'exclusivité, d'abord pour des raisons morales, ensuite du fait des réalités actuelles.

Le monde est en train de changer radicalement. Il a acquis un nouveau «visage» au cours des dernières décennies.

👉 Les BRICS représentent 37 % de l'économie mondiale, tandis que le G7 est passé sous la barre des 30 %. Cet écart continue de se creuser. Car les pays des BRICS affichent actuellement un taux de croissance moyen de 4 %, alors que celui des pays du G7 est deux fois moindre.

Nous nous souvenons du sommet des BRICS qui s'est tenu à Kazan du 22 au 24 octobre. La plupart des interventions des pays du Sud y ont fait référence. Selon les observations faites ici, il a démontré que l'association a évolué au point de se doter de son propre outillage qui ne dépendrait pas de l'Occident. Il s'agit de mécanismes de paiement, de règlement, de compensation, d'investissement, d'échange et autres. Ce travail a été lancé.

La Déclaration confirme qu'il est nécessaire d'élever et de renforcer la voix des pays de la majorité mondiale dans tous les principaux organes politiques et économiques – du Conseil de sécurité de l'ONU au Fonds monétaire international, en passant par la Banque mondiale, et de ressusciter l'activité à part entière de l'Organisation mondiale du commerce, où l'organe de règlement des différends (l'organe principal de l'OMC) est bloqué et ne peut exercer ses fonctions parce que les Américains l'ont pris en «otage» par des astuces procédurales.

❗️Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания (ЕКПП) заявил 18 ноября о якобы отсутствии сотрудничества с ним со стороны России.

Это передёргивание фактов. Ведь, несмотря на выход России из Совета Европы с 16 марта 2022 года, Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания продолжала действовать как открытая для государств, не являющихся членами этой организации.

☝️ Кроме того, в публичном заявлении ЕКПП нет ни слова о том, что Российская Федерация с декабря 2023 года не представлена в Комитете в связи с блокировкой со стороны Совета Европы процесса избрания нового члена ЕКПП от России после истечения полномочий предыдущего.

Отказ органов Совета Европы выполнять свои обязанности не только нарушает представительные права России в Комитете, но и подрывает установленный Конвенцией механизм взаимного контроля участвующих в ней государств по вопросам соблюдения международных обязательств в сфере защиты от пыток и иного бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания. Многочисленные запросы по поводу восстановления представленности России в Комитете игнорировались – в нарушение установленного в ст. 3 Конвенции принципа сотрудничества, в чём сейчас Комитет пытается обвинить Россию.

За два с половиной года, прошедшие с момента выхода России из Совета Европы, ЕКПП после долгой тишины «озаботился» положением заключенных в России лишь по двум вопросам:

👉 в феврале по ситуации вокруг А.Навального,

👉 в марте, когда всю Россию потрясла трагедия в «Крокус Сити Холл» – Комитет тогда поинтересовался лишь тем, как себя чувствуют пойманные террористы, хотя в мандат ЕКПП не входит рассмотрение индивидуальных дел, а также осуществление функций следственных органов. <...>

В ответ на запросы ЕКПП Россия неоднократно подчёркивала свою готовность к конструктивному диалогу после восстановления её конвенционных прав представительства в данном органе, отмечая избранный Комитетом конфронтационный путь и призывая его к возврату к конвенционным принципам его деятельности. <...>

При этом по итогам визита на Украину в октябре 2023 года Комитет каких-либо серьёзных нарушений не выявил, несмотря на то, что международные мониторинговые структуры в области прав человека фиксировали там многочисленные случаи:

▪️ незаконного содержания под стражей,
▪️ пыток,
▪️ запугивания,
▪️ жестокого обращения,
▪️ сексуального насилия, в том числе с целью принуждения к признанию вины или сотрудничеству.

🇷🇺 Россия остаётся приверженной своим международным обязательствам в области прав человека. Сохраняет участие в ряде ключевых договоров и протоколах к ним, предусматривающих согласие страны на рассмотрение индивидуальных жалоб органами ООН –

• Комитетом по правам человека,
• Комитетом против пыток,
• Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин,
• Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.

Прекращение членства России в Совете Европы, а также возможный выход из других конвенционных механизмов этой организации никак не повлияют на уровень защиты прав человека в России.

Читайте полностью

❗️ On November 18, the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) issued a public statement addressing the alleged lack of cooperation from the Russian authorities.

This is simply not true.

Although Russia withdrew from the Council of Europe on March 16, 2022, it continues to comply with the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which is open to non-member States.

☝️ Furthermore, the CPT’s public statement does not mention the fact that the Russian Federation has not been represented at the Committee since December 2023 because the Council of Europe has blocked the election of a new Russian representative at the CPT after the expiry of the previous representative’s term.

The Council of Europe’s refusal to exercise its functions has not only infringed on Russia’s right of representation at the Committee, but has also undermined the Convention’s mechanism of mutual monitoring visits by states parties to verify compliance with international obligations under the anti-torture convention. Russia’s numerous requests for renewing its representation at the CPT have been disregarded, contrary to the principle of cooperation formulated in Article 3 of the Convention, which the Committee has accused Russia of violating.

Over the past two and a half years since Russia’s withdrawal from the Council of Europe, the CPT has expressed concern over detention conditions in Russia twice:

👉 in connection with Alexey Navalny in February 2024,
👉 following the tragedy at Crocus City Hall in March 2024, which shocked the nation. In the latter instance, the CPT expressed concern over the alleged mistreatment of the detained terrorists, although its mandate does not stipulate the investigation of individual cases or any investigative functions. <...>

In response to the CPT’s statements, Russia invariably indicated its readiness to resume constructive dialogue after the restoration of its right to be represented at the CPT in accordance with the Convention. We also pointed out the Committee’s choice of a confrontational posture and urged it to resume operation in keeping with the principles of the Convention. <...>

At the same time, the CPT has not found any serious violations during its visit to Ukraine in October 2023, although international human rights monitoring services reported numerous instances of:

▪️ illegal incarceration,
▪️ torture,
▪️ intimidation,
▪️ inhuman treatment,
▪️ sexual abuse, including with the purpose of extorting coerced confession or cooperation.

🇷🇺 Russia remains committed to its international obligations in the sphere of human rights. It remains a party to a number of key treaties and protocols to them that stipulate the state party’s agreement to have individual complaints considered by UN bodies, such as:

• The Human Rights Committee,
• The Committee against Torture,
• The Committee on the Elimination of Discrimination against Women,
• The Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Russia’s withdrawal from the Council of Europe and its possible withdrawal from the Council’s other convention mechanisms will have no influence whatsoever on the standards of human rights in Russia.

Read in full

Ce mardi 19 novembre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M Alexey Kocheshkov a participé à la cérémonie d'inauguration de "l'École de jeune leader", organisée à l'une de plus grandes universités de l'Algérie "Alger 1" par l'Université fédérale de Caucase du Nord de la Fédération de Russie sous le patronage du Ministère russe de la Science et de l’Enseignement Supérieur. L'université a été représenté par la délégation dirigée par son recteur M. Dmitriy Bespalov.
En marge de cet événement une réunion a eu lieu avec la direction de l'université « Alger 1 ». Les parties ont discuté des questions de coopération bilatérale dans les domaines humanitaire et de l’éducation, ainsi que des possibilités d'échanges interuniversitaires d'étudiants et d'enseignants.
Dans son discours M. Alexey Kocheshkov a souhaité aux participants de « l’École de jeune leader » du succès et a souligné le rôle important de la jeunesse dans le développement des relations entre nos deux pays, vue que les jeunes d'aujourd'hui sont les futurs dirigeants de l'Algérie amie.
Nous remercions la direction de l'Université « Alger 1 » et de l'Université fédérale du Caucase du Nord pour l'organisation et la tenue de cet événement important, qui deviendra sans aucun doute l'un des nombreux événements servant de base solide au développement de nos relations bilatérales.

19 ноября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков принял участие в церемонии открытия "Школы молодого лидера", организованной в одном их крупнейших университетов страны "Алжир 1" Северо-Кавказским федеральным университетом при поддержке Минобрнауки России и Россотрудничества. СКФУ был представлен делегацией под руководством ректора Д.Н.Беспалова.
"На полях" мероприятия состоялась встреча с руководством столичного университета "Алжир 1". Обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в образовательной и гуманитарной сферах, а также возможности студенческого и преподавательского межуниверситетского обмена.
В своём приветственном слове А.А.Кочешков пожелал участникам "Школы молодого лидера" успехов, а также отметил важную роль молодёжи для дальнейшего развития отношений между нашими странами, ведь именно сегодняшняя молодёжь - будущие лидеры дружественного Алжира.
Благодарим руководство университета "Алжир 1" и Северо-Кавказского федерального университета за организацию и проведение этого важного события, которое, без сомнения, станет одним из многих мероприятий, послужащих крепкой базой для развития наших двусторонних отношений.

🗓 9 ноября «на полях» первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка в Сочи был проведён «круглый стол» по вопросам противодействия терроризму «Россия-Африка – вместе против террора».

Участники мероприятия подтвердили важность наращивания контртеррористического взаимодействия в контексте реализации положений Декларации об укреплении сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом, принятой на втором Саммите Россия-Африка (Санкт Петербург, 28 июля 2023 года).

В качестве спикеров во встрече приняли участие представители российских профильных ведомств, а также эксперты из стран Африки, имеющие практический опыт непосредственного противостояния террористической угрозе на Африканском континенте.

☝️ Были обсуждены ключевые аспекты российско-африканских совместных усилий в сфере антитеррора: основные вызовы для африканских государств в борьбе с террористическими группировками; меры, предпринимаемые Российской Федерацией и африканскими странами для предотвращения деятельности международных террористических организаций. Особое внимание было также уделено теме угрозы суверенитету африканских государств от применения западными странами неоколониальных практик.

«Круглый стол» способствовал укреплению взаимопонимания между сторонами и сближению позиций в деле пресечения терроризма.

Ce dimanche 10 novembre 2024, le navire de guerre "MERKURIY", appartenant à la flotte de la Mer Noire, a accosté au port d’Alger pour une escale de trois jours.
Le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a visité le corvette russe, rencontré l'équipage du navire, et fait une note dans le livre d'or.

10 ноября с.г. корвет "Меркурий" Черноморского флота ВМФ России совершил деловой заход в порт г.Алжир.
Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков посетил корвет, познакомился с экипажем, а также оставил запись в книге почетных гостей.

РИА Новости: "Переход на зеленую энергетику не должен наносить ущерба, заявил Мишустин"

О Присяге гражданина Российской Федерации

‼️21 ноября с.г. истекает годичный срок со дня вступления в силу Указа Президента Российской Федерации от 22.11.2023 г. № 889 «Вопросы гражданства Российской Федерации», в течение которого лица, принятые в российское гражданство в соответствии с Федеральным законом от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации», обязаны принести Присягу гражданина Российской Федерации.

Требование о принесении Присяги было введено в российское законодательство с 1 сентября 2017 г. и распространяется на всех заявителей, достигших возраста 18 лет. С этого времени решение о приеме в российское гражданство само по себе не является основанием для признания лица гражданином Российской Федерации. Гражданство приобретается с момента принесения лицом Присяги, а не с даты вынесения решения.

Обращаем внимание, что лица, принятые в гражданство до 1 сентября 2017 г., Присягу не приносят. ✅ Они считаются приобретшими гражданство со дня вынесения решения полномочным органом: Президентом Российской Федерации, органами МВД России либо дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации.

В этой связи призываем соотечественников, принятых в гражданство за рубежом с 1 сентября 2017 г. до 22 ноября 2023 г. и не принесших Присягу, незамедлительно обратиться по этому вопросу в российское загранучреждение, в которое было подано заявление о приеме в гражданство.

Подчеркиваем, что в случае непринесения такими лицами Присяги в срок до 21 ноября с.г. включительно они будут считаться не приобретшими гражданства Российской Федерации, а решения об их приеме в гражданство – недействительными.❌

👧👦Отмечаем, что этот порядок распространяется и на детей, если решение об их приеме в гражданство было вынесено после достижения ими возраста 18 лет.

🇺🇳 The Third Committee of the 79th Session of the UN General Assembly adopted the Russian-initiated draft resolution “Combating glorification of Nazism, neo-Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”, co-authored by 40 UN member-states.

✅ 116 countries voted in favour
❌ 54 against
➖ 11 abstained.

The list of those nations who voted against condemning racism and in favour of glorification of Nazism:

United States, Canada, Ukraine, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Poland, Moldova, Estonia, Latvia, Lithuania, Austria, Australia, Albania, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Finland, Greece, Netherlands, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden, Japan, Andorra, Bosnia-Herzegovina, Fiji, Georgia, Hungary, New Zealand, Iceland, Ireland, Kiribati, Liechtenstein, Luxembourg, Malawi, Malta, Montenegro, Norway, San Marino, North Macedonia, Monaco, Marshall Islands, Micronesia, Republic of Korea, Palau, Tonga.

Третий комитет 79-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН принял традиционную, инициированную Россией резолюцию по борьбе с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». 40 стран выступили соавторами.

За проголосовали 116 стран, 54 выступили против, 11 воздержались.

Список тех, кто выступил против осуждения расизма и за героизацию нацизма:

США, Канада, Украина, Великобритания, Германия, Франция, Италия, Испания, Польша, Молдавия, Эстония, Латвия, Литва, Австрия, Австралия, Албания, Бельгия, Болгария, Дания, Греция, Кипр, Нидерланды, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Хорватия, Чехия, Швеция, Япония, Андорра, Босния и Герцеговина, Венгрия, Грузия, Новая Зеландия, Исландия, Ирландия, Кирибати, Лихтенштейн, Люксембург, Малави, Мальта, Норвегия, Сан-Марино, Северная Македония, Монако, Маршалловы о-ва, Микронезия, Республика Корея, Палау, Тонга, Фиджи, Черногория.

Разъяснения Департамента социального обеспечения при переселении и интеграции СФР для проживающих за рубежом пенсионеров в части использования сервиса биометрии для подачи заявления по продлению выплаты пенсии проживающим за пределами Российской Федерации

Государственная услуга СФР «Продление выплаты пенсии проживающим за пределами РФ» размещается на портале Госуслуг
по адресу: http://gosuslugi.ru/625982/1/form.
Услугу можно найти через сервис портала Госуслуг «Робот Макс»
по запросу «Продление выплаты пенсии проживающим за пределами РФ», или посредством выбора во вкладке «Пенсии Пособия» портала Госуслуг раздела «Пенсии» и пункта «Продление выплаты пенсии проживающим
за пределами РФ», или во вкладке «Ведомства» в разделе «CФР».
Для получения услуги обязательно наличие у заявителя подтвержденной учетной записи на ЕПГУ, усиленной неквалифицированной электронной подписи, полученной в приложении «Госключ», подтвержденной биометрии (требуется личное посещение кредитного учреждения (банка) на территории Российской Федерации с паспортом
и СНИЛС).
Подать заявление в настоящее время возможно только посредством компьютера с работающими веб-камерой и микрофоном через портал Госуслуг для подтверждения личности по биометрии. Поданное заявление подписывается в приложении «Госключ», установленном на телефон или планшет, в течение 24 часов после подачи. Регистрация в приложении «Госключ» осуществляется с тем же номером телефона, который привязан
к учетной записи на ЕПГУ. После подписания заявление будет автоматически отправлено в СФР. Уведомление о поступлении заявления
в СФР придет в личный кабинет на ЕПГУ.
Дополнительно сообщаем, что на портале RUTUВЕ размещен обучающий ролик с пошаговой инструкцией, как безошибочно подать такое заявление: https://rutube.ru/video/781308c58391c58622c395a6d51bdbca/.

⚡️ Joint Statement of the First Ministerial Conference of the Russia-Africa Partnership Forum (Sirius Federal Territory, Russian Federation, November 10, 2024)

✍️ We, the Foreign Ministers of the Russian Federation and African States recognised by the United Nations (UN), Leadership of the African Union Commission and of executive bodies of the leading African integration organisations, as well as their representatives, gathered on 10 November 2024 in the Russian Federation, Sirius Federal Territory, to participate in the First Ministerial Conference of the #RussiaAfrica Partnership Forum.

We are pleased to note the strategic level of Russia-Africa cooperation, and positively assess the pace of the implementation of the agreements reached during the first (Sochi, 23-24 October 2019) and second (Saint Petersburg, 27-28 July 2023) Russia-Africa Summits and articulated in the final documents thereof, including the Russia-Africa Partnership Forum Action Plan 2023-2026.

We reconfirm our intention to continue strategic-level engagement in order to achieve a world order that would ensure international peace and security for all, equal opportunities for the development of all States, preservation of their cultural and civilizational uniqueness regardless of differences in political, economic and social structures, geographical location, demographic, resource and military potentials.

We welcome the adoption by heads of delegations participating in the First Ministerial Conference of the Russia-Africa Partnership of joint statements on:

• measures to create a fair, transparent and equitable system of International Information Security;
• strengthening cooperation in the fight against terrorism;
• current issues of exploration and use of Outer Space for peaceful purposes.

We reconfirm the shared responsibility of the Russian Federation and African States for supporting the creation of a just and stable world order based on the principles of sovereign equality of States, non-interference in their internal affairs, respect for sovereignty, territorial integrity and the right of all peoples to self-determination as provided for, inter alia, by UN General Assembly Resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, as well as the need to preserve national identity and national resources, cultural and civilizational diversity and to protect traditional values.

👉 Political Cooperation

We consider the development of constructive partnership with the African Union and the leading African integration organisations as a foreign policy priority of the Russian Federation and African States.

👉 Security Cooperation

We confirm the importance of the principle of "African Solutions to African Problems" in conflict resolution.

👉 Trade and Economic Cooperation

We express our readiness to continue joint efforts to strengthen the voice and representation of the African continent in the global economic governance architecture.

👉 Education, Health, Culture, Sports, Youth Policy and Media Cooperation

We welcome the dynamic cooperation between the Russian Federation and African States in the field of culture.

👉 Environmental and Climate Cooperation

We advocate for stepping up efforts to consolidate approaches to international environmental and climate issues within the specialised UN fora to prevent the politicisation of work in these areas.

***

The Ministers of Foreign Affairs of the Russian Federation and African States recognised by the United Nations, Leadership of the African Union Commission and the executive bodies of the leading African integration organisations, as well as their representatives, who participated in the First Ministerial Conference of the Russia‑Africa Partnership Forum express their commitment to further working together in order to expand cooperation and ensure the success of the third Russia-Africa Summit to be held in 2026.

Read in full

📄 Совместное заявление о ходе реализации Декларации Второго Саммита Россия-Африка об укреплении сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом (11 ноября 2024 года)

💬 Мы, министры иностранных дел Российской Федерации и африканских государств, признанных ООН, руководство Комиссии Африканского союза и исполнительных органов ведущих африканских интеграционных объединений, а также их представители, собрались 10 ноября 2024 года на Федеральной территории «Сириус» (Российская Федерация) для участия в первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка.

❗️Мы решительно осуждаем все акты, методы и практику терроризма, которые никогда не могут быть оправданы независимо от мотивации или контекста. Мы осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях, где бы, когда бы и кем бы он ни совершался. Мы отвергаем политизацию и двойные стандарты в борьбе с терроризмом.

☝️ Мы подчёркиваем важность дальнейшего осуществления положений Декларации об укреплении сотрудничества в сфере борьбы с терроризмом, принятой на Втором Саммите Россия-Африка (Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года) главами государств и правительств Российской Федерации и африканских стран, представителями Африканского союза и других ведущих африканских интеграционных объединений.

Мы вновь подтверждаем нашу заинтересованность в развитии совместного сотрудничества в сфере противодействия международному терроризму и подтверждаем, что основные усилия в этой области должны быть сосредоточены на пресечении деятельности международных террористических организаций и их пособников, а также предотвращении терроризма, соблюдая при этом международное право, включая международные нормы в области прав человека, международное гуманитарное право и международное право беженцев.

Мы сохраняем приверженность устранению различных факторов и коренных причин, которые могут способствовать расширению влияния террористических организаций в Африке.

Мы осуждаем злоупотребление информационными и телекоммуникационными сетями в террористических целях, включая планирование, радикализацию, вербовку и финансирование террористов.

Мы выступаем за открытый и конструктивный диалог по вопросам борьбы с терроризмом и сотрудничество между Российской Федерацией и государствами Африки путём:

• выработки и реализации мер по устранению и пресечению деятельности террористических организаций и их каналов финансирования, включая обмен знаниями о возникающих рисках и угрозах;

• укрепления сотрудничества между компетентными органами государств в сфере обмена информацией в рамках национального законодательства о деятельности террористических организаций;

• продолжения проведения согласованных профилактических и оперативно-розыскных мероприятий по борьбе с терроризмом, насильственным экстремизмом, ведущим к терроризму, а также финансированием терроризма, использованием Интернета в террористических целях и транснациональной организованной преступностью;

• организации мероприятий по обмену опытом в сфере борьбы с проявлениями терроризма, в том числе по вопросам реабилитации и реинтеграции лиц, связанных с террористической деятельностью <...>.

Мы признаём и уважаем суверенитет, самостоятельность и независимость африканских государств и подтверждаем необходимость совместного противодействия неоколониализму, как это было заявлено в Декларации второго Саммита Россия-Африка (Санкт-Петербург, 28 июля 2023 года).

🤝 Мы считаем, что эффективное сотрудничество в борьбе с терроризмом и насильственным экстремизмом, ведущим к терроризму, остаётся одним из важнейших аспектов продолжающегося взаимодействия России с государствами Африканского континента.

Читайте полностью

#РоссияАфрика

🇷🇺🇩🇿 Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov and Minister of Foreign Affairs and the National Community Abroad of the People’s Democratic Republic of #Algeria Ahmed Attaf hold talks on the sidelines of the First Ministerial Conference of the #RussiaAfrica Partnership Forum

📍 Sochi, November 8, 2024

#RussiaAlgeria

🇷🇺🇩🇿 С.В.Лавров проводит встречу с Министром иностранных дел и национальной диаспоры за рубежом Алжирской Народной Демократической Республики А.Аттафом «на полях» Первой министерской конференция Форума партнёрства #РоссияАфрика

📍 Сочи, 8 ноября 2024 года

#РоссияАлжир

Ce lundi 4 octobre le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a rencontré le Directeur Général des Archives Nationales de l'Algérie M. Mohamed Bounama.
Les deux parties ont échangé leurs vues sur les voies d'intensification de coopération entre les service des archives de deux pays, y compris la réalisation éventuelle des projets communs.

في 4 أكتوبر التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف مع المدير العام للأرشيف الوطني السيد محمد بونعامة.
وناقش الطرفان سبل زيادة التعاون الثنائي بما في ذلك تنفيذ مشاريع مشتركة بين المؤسسات الأرشيفية في البلدين.

4 октября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков встретился с Генеральным директором Национальных архивов АНДР М.Бунамой.
Стороны обсудили пути наращивания двустороннего сотрудничества, в т.ч. реализацию совместных проектов по линии архивных служб двух стран.

🇷🇺🎉 Aujourd’hui le 4 novembre la Russie fête le Jour de l’Unité nationale

🗓️🇷🇺Aujourd'hui, le 4 novembre, la Russie célèbre le Jour de l'Unité nationale. Ce jour-là, en 1612, la milice populaire dirigée par le citadin Kouzma Minine et le prince Dmitri Pojarski a libéré Moscou des envahisseurs polono-lituaniens.

☝🏻Les événements de cette époque revêtent une importance particulière dans l'histoire de notre pays : au début du XVIIe siècle, la Russie était presque sur le point de perdre sa souveraineté et risquait de disparaître de la carte de l'Europe et du monde. La partie occidentale du pays et Moscou elle-même sont envahis par les étrangers. En 1612, des habitants de différentes régions de Russie répondent à l'appel de Minine et de Pojarski et affluent à Nijni Novgorod, devenu un point de rassemblement, pour faire face aux ennemis. Ce moment historique est devenu un symbole de l'unité nationale, lorsque des représentants de différentes classes sociales et religions se sont unis dans un but commun : défendre leur Patrie.

📍Pour commémorer ces événements héroïques, en 1818, sur ordre de l'empereur Alexandre Ier, un monument à la mémoire de Minine et Pojarski, créé par le sculpteur Ivan Martos, est érigé sur la place Rouge. Le 4 novembre 2005, sa copie, offerte par la mairie de Moscou et réalisée par Zourab Tsereteli, est inaugurée à Nijni Novgorod.

Aujourd'hui, Nijni Novgorod est l'une des plus belles villes de Russie. L'un des symboles de la ville est le Kremlin de Nijni Novgorod, avec ses tours et ses murs majestueux. Tout aussi impressionnant est le grand escalier Tchkalov, qui mène à la Volga et offre des vues à couper le souffle sur le fleuve et la ville.

🤝🏻Le Jour de l'Unité nationale est devenu un symbole d'unité entre les différents peuples de la Russie, qui nous rappelle que ce n'est qu'ensemble que nous pouvons surmonter les difficultés. Cette fête est associée aux valeurs fondamentales qui sont proches de chacun d'entre nous : l'amour sincère de la Patrie, le respect des ancêtres et le désir d'être digne de leurs exploits et de leurs réussites.

❗️ Happy #UnityDay!

#UnityDay2024 #TogetherForever

Le 24 octobre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M Alexey Kocheshkov a visité une de plus connues librairies de l'Algérie "Librairie du Tiers Monde" et rencontre son directeur M. Abderrahmane Ali Bey.
La visite est coincée avec la présentation du livre de l'écrivain algérien connu M. Yasmina Khadra.
Lors de la rencontre ils ont discuté du riche patrimoine culturel algérien, les œuvres des auteurs algériens et l'influence des grands écrivains russes sur leurs travaux.
M. Alexey Kocheshkov a souhaité à M. Abderrahmane Ali Bey de bonne continuation, et à la littérature algérienne du développement davantage et de la prospérité.

24 октября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков посетил один из самых известных книжных магазинов Алжира "Librairie du Tiers Monde", в т.ч. встретился с директором магазина Абдерахманом Али Беем.
Посещение магазина совпало с презентацией новой книги видного алжирского писателя Ясмины Хадры.
В ходе беседы с директором магазина обсудили богатое алжирское культурное наследие, творчество местных писателей и то, как на их становление повлияли великие русские писатели. А.А.Кочешков пожелал интеллектуалу А.Али Бею творческих успехов, а алжирской литературе - дальнейшего развития и процветания.

#Справочноебюро

❗️‼️❗️‼️

🇷🇺 🇩🇿 Вниманию находящихся в Алжире российских делегаций

❕ В связи с подготовкой парада в честь празднования 1 ноября 7️⃣0️⃣-й годовщины начала Войны за независимость Алжира с 28 октября по 1 ноября будет перекрыт участок скоростной дороги, идущей по набережной: от Большой мечети до съезда на аэропорт.

❗️ В связи с этим в г. Алжир ожидается увеличение уровня пробок.

❔ Крупнейшие алжирские гостинцы (Sofitel и El Aurassi) в зону ограничений не попадают, однако, доступ к ним может быть затруднён в связи с загруженностью дорог.

❔ Торгпредство призывает российские делегации учитывать вышеупомянутую информацию при планировании деловых встреч и поездок в аэропорт и другие районы в восточной части столицы.

Об изменениях в расписании полетов Air Algérie до 1 ноября

Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире

Официальный сайт Торгпредства России в Алжире

Соотечественники в Алжире провели XV страновую конференцию.

В конференции приняли участие временный поверенный в делах России в Алжире Кочешков А.А, который в своём выступлении зачитал обращение Г. Овечко – ответственного секретаря Правительственной комиссии, директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России.

Также на конференции выступили генерал-майор РВС в Алжире Берзан А.Я., торговый представитель И.С.Налич, а представители консульского отдела Посольства РФ ответили на вопросы, интересующие соотечественников.

На конференции были заслушаны отчеты о работе организации представители организаций соотечественников в Аннабе, Мостаганеме и Сетифе, молодежной организации «Наша русская школа» и «Волонтеры Победы в Алжире», а также делегаты различных международных форумов и конференций поделились результатами своих поездок.

Во время конференции все участники и гости ознакомились с фото-выставкой - историей российско-алжирских отношений, где были представлены интересные кадры разных лет.

По окончании конференции была принята резолюция.

В КСОРС Алжира также прошли выборы председателя. Председателем КСОРС Алжира стала Рузанна Сидмун.

❗️‼️❗️‼️ ⬅️⬅️⬅️

🇷🇺 Вниманию российских экспортёров!

❔ В случае, если у Вас подписан контракт на поставку товаров в Алжир и Ваш алжирский партнёр в соответствии с национальным законодательством подал в органы власти АНДР (Министерство торговли или ALGEX) заявку на импорт Вашей продукции и не может в течение длительного времени (2-3 месяца) добиться никакого ответа или получил отказ в импорте ❗️

⬇️⬇️⬇️

❗️ 🇷🇺 Просьба сообщить об этом в Торгпредство официальным письмом по электронной почте, указав необходимую информацию, в частности:

🔵 наименование алжирской компании-импортера, подавшей заявку, и номер ее регистрации в коммерческом реестре (RC)

🔵 номер и дату обращения (счета-фактуры)

🔵 краткое описание товара (код ТН ВЭД/HS)

🔵 в случае получения отказа в импорте или отказа от рассмотрения обращения - указанную причину

🇷🇺 ❕ Торгпредство будет готово оказать содействие Вашей компании в ускорении получения ответа от алжирской стороны.

Подписаться на канал Торгпредства России в Алжире

Официальный сайт Торгпредства России в Алжире

في 24 أكتوبر التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف بالأمين العام لوزارة الشباب والرياضة السيد سليمان طيابي
وناقشنا آفاق تطوير العلاقات الثنائية وتبادل الخبرات في المجال الرياضي.

Ce jeudi 24 octobre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a rencontré le Secrétaire Général du Ministère des Sports de la République Algérienne Démocratique et Populaire M. Slimani Taibi.
Les deux parties ont discuté les voies du développement et de l'échange d'expérience dans le domaine du sport.

24 октября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков встретился с Генеральным секретарем Министерства спорта АНДР С.Таиби.
Обсудили перспективы развития двусторонних отношений и обмена опытом в области спорта.

🗓 23 октября специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял заместителя председателя Политбюро ХАМАС Мусу Абу-Марзука.

В ходе беседы обсуждалась складывающаяся военно-политическая ситуация в секторе Газа с акцентом на гуманитарный кризис, достигший катастрофических масштабов. При этом с российской стороны особое внимание было уделено проблеме скорейшего освобождения заложников из числа граждан России.

При обмене мнениями о необходимости восстановления палестинского национального единства была подтверждена готовность российской дипломатии продолжать содействие консолидации палестинских политических сил и движений на политической платформе ООП.

Была также подчёркнута неизменность позиции России в поддержку справедливого урегулирования палестинской проблемы на основе имеющейся международно-правовой базы, предусматривающей создание независимого палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, живущего в мире и безопасности с Государством Израиль.

في 23 أكتوبر التقى القائم بالأعمال بالنيابة لروسيا الاتحادية في الجزائر السيد آليكسي كوتشيشكوف بالأمين العام لوزارة الفلاحة والتنمية الريفية السيد حميد بن ساعد.
وناقش الطرفان مسائل التعاون الثنائي في مجال الزراعة.
وحضر اللقاء أيضا الممثل التجاري لروسيا في الجزائر السيد إيفان ناليش وممثلة وزارة الزراعة الروسية في الجزائر السيدة تاتيانا دافيدوفا.

Ce mercredi 23 octobre 2024 le Chargé d'affaires de la Fédération de Russie en Algérie M. Alexey Kocheshkov a rencontré le Secrétaire Général du Ministère de l'Agriculture et du développement rural de l'Algérie M. Hamid Bensaâd. Les deux parties ont échangé leurs vues sur les relations bilatérales dans le domaine d'agriculture.
Le Représentant Commercial de la Russie en Algérie M. Ivan Nalich et la Représentante du Ministère Russe de l'agriculture en Algérie Mme. Tatiana Davydova ont également participé à cet entretien.

23 октября с.г. Временный поверенный в делах Российской Федерации в Алжире А.А.Кочешков встретился с Генеральным секретарем Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов АНДР Х.Бен Саадом.
Обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества в сфере сельского хозяйства.
На встрече также присутствовали Торговый представитель России в Алжире И.С.Налич и Представитель Министерства сельского хозяйства России в Алжире Т.В.Давыдова.

[eng]

We are not lagging behind! ⚡️

🌟We invite you to join the meeting dedicated to digital development and transformation in Russia and the world:

🖇«Modern Russia in numbers: sports, education, culture»

💌Today, modern Russia is going through a period of rapid digital development. How does the transition to digit happen? How can digital technologies be used in sports, education and culture?

📌Ida Stupina, Head of the Volunteer Program of the FIVB Volleyball World Championship among Men's Teams 2022 in Russia, ANO Agency for the Development of Computer and Other Sports, will speak at the meeting!

At the meeting you will find out:

➡️About the key trends of digitalization in Russia and the world
➡️About the use of digital technologies in sports, education and culture
➡️How to use digital tools to improve the efficiency and accessibility of services

When: October 23, 17:00 Moscow time

Registration link: https://forms.yandex.ru/cloud/66dc27d3f47e73490402af33/

Meeting place: https://salutejazz.ru/3m5ocu?psw=OEoNAgoPXRIfWgoUVRtKARBQFw

Don't miss the opportunity to learn about how digital technologies are changing our lives!

Мы не отстаем! ⚡️

🌟Приглашаем вас присоединиться к встрече, посвященной цифровому развитию и трансформации в России и мире:

🟣«Современная Россия в цифре: спорт, образование, культура»

💌Сегодня современная Россия переживает период стремительного цифрового развития. Как происходит переход в цифру? Как использовать цифровые технологии в спорте, образовании и культуре?

📌На встрече выступит Ступина Ида Игоревна - руководитель Волонтерской программы FIVB Чемпионата мира по волейболу среди мужских команд 2022 в России, АНО «Агентство развития компьютерного и иных видов спорта»

На встрече вы узнаете:

➡️О ключевых трендах цифровизации в России и мире
➡️О применении цифровых технологий в спорте, образовании и культуре
➡️О том, как использовать цифровые инструменты для повышения эффективности и доступности услуг.

Когда: 23 октября, 17:00 по мск

Ссылка для регистрации: https://forms.yandex.ru/cloud/66dc27d3f47e73490402af33/

Место встречи: https://salutejazz.ru/3m5ocu?psw=OEoNAgoPXRIfWgoUVRtKARBQFw

Не пропустите возможность узнать о том, как цифровые технологии меняют нашу жизнь!

♥️ #BRICS2024

📸 The final preparations for there the XVI BRICS Summit, starting tomorrow, have been completed!

#Kazan welcomes its guests with traditional Russian and Tatar hospitality!

Delegations from 36 countries, including leaders of 22 states, as well as the heads of six international organisations, are scheduled to attend the event.

Russia's President Vladimir Putin will hold bilateral meetings with practically all leaders, participating in the Summit.

© brics-russia2024.ru

♥️ #БРИКС2024

📸 К началу стартующего завтра XVI саммита БРИКС всё готово!

Казань принимает гостей! В мероприятии запланировано участие делегаций из 36 стран, в том числе лидеров 22 иностранных государств, а также руководства шести международных организаций.

Президент России В.В.Путин проведёт двусторонние встречи практически со всеми лидерами, участвующими в саммите.

© brics-russia2024.ru