Путешествия по Суахиляндии @swahililand Channel on Telegram

Путешествия по Суахиляндии

@swahililand


Про Восточную Африку и суахили, но не только! Милые маленькие афроразности, которые так согревают сердце в беспросветно тёмный час, как специи на занзибарском базаре.

Для связи: @Alice_in_Swahililand

Путешествия по Суахиляндии (Russian)

Добро пожаловать в мир загадочной и удивительной Суахиляндии! Канал "Путешествия по Суахиляндии" (@swahililand) приглашает вас отправиться в увлекательное путешествие по Восточной Африке и познакомиться с традициями, культурой и языком суахили.

Здесь вы найдете увлекательные рассказы о жизни в этом удивительном регионе, красочные фотографии, истории о путешествиях и многое другое. Не удивляйтесь, если вдруг узнаете что-то новое и захотите отправиться в путешествие в этот удивительный уголок планеты.

Канал не только расскажет вам о Суахиляндии, но и подарит вам уют и тепло в виде милых афроразностей, которые так согревают сердце в темные часы. Присоединяйтесь к нашему сообществу и окунитесь в атмосферу загадочного и красочного мира Суахиляндии! Для связи: @Alice_in_Swahililand

Путешествия по Суахиляндии

18 Nov, 22:58


В октябре и ноябре внимание мирового сообщества было сосредоточено на американских выборах. Так что для многих ситуация в Мозамбике🇲🇿 после президентских выборов 9 октября осталась незамеченной. Победителем на них был объявлен кандидат от правящего Фронта освобождения Мозамбика (FRELIMO) Даниэль Чапо, но оппозиции это сильно не понравилось. Даже местный ЦИК и тот зафиксировал нарушения, и Конституционный совет начал пересмотр результатов. Глава оппозиции Венансио Мондлане провозгласил себя законным победителем, а уже 19 октября неизвестные расправились с его адвокатом Элвино Диасом.

В последующие недели на улицах Мапуту разразилась целая серия протестов. Мозамбикцы любят громко стучать по кастрюлям, эти акции называются panelaco и на первый взгляд абсолютно безобидны. Однако в нескольких регионах они переросли в потасовки, погибло более 30 человек, а ЮАР даже закрыла сухопутную границу....

Всё это наверняка отразится на газодобывающей отрасли страны. В ней заправляют по договоренности с властями TotalEnergies и ExxonMobil. В ближайшие годы они планируют построить два крупных завода по производству СПГ в северной провинции Кабу-Делгаду. Плавучий СПГ-проект собралась реализовать и ENI. Только вот незадача: уже который год подряд там промышляют джихадисты, которых официальные данные увязывают с запрещенным ИГ. В 2019 году в Кабу-Делгаду неофициально попытала счастья одна известная ЧВК, однако ее очень скоро оттуда попросили, заменив на приглашённые руандийские войска.

Что же в таком неочевидном месте делает ИГИЛ? Мусульмане на севере Мозамбика жили несколько веков подряд, это одна культура с танзанийскими суахилийцами. Но они никогда не отличались особенным радикализмом, не говоря уже о склонности резать головы налево и направо. Некоторые левацкие издания утверждают, что всё совсем не просто, и ИГИЛ не такой уж ИГИЛ. Когда Total впервые открыл свои вышки в 2017 году, местным жителям обещали рабочие места, однако дали лишь временную и низкоквалифицированную работу. В это время иностранные компании наживались на газовых месторождениях, которые вообще-то должны принадлежать (нищему) мозамбикскому народу. Мозамбикские же военные и южноафриканская DAG, призванные охранять тоталевские вышки, слишком усердствовали в подавлении народного недовольства, а иногда не брезговали и обычным рэкетом.

Между тем консорциум Mozambique LNG под руководством Total, а также Rovuma LNG и Coral LNG управляют “дочками” в Дубае — офшорной зоне, через которую проходят газовые доходы корпорации. У Мозамбика есть соглашение об избежании двойного налогообложения с Дубаем, а значит, они даже не будут платить 20% налога на прибыль, как это предусмотрено мозамбикским законодательством...

Есть и другие версии мозамбикского джихадизма (“джихадизма”?), вплоть до прокси-войны между газодобывающими корпорациями. Но о них расскажу, когда глубже изучу вопрос.

Наблюдай, дорогая Танзания, это твой worst case scenario, надо бы и соломку подстелить — со всеми твоими грандиозными планами по открытию своей газовой отрасли самым разным иностранным компаниям

Путешествия по Суахиляндии

13 Nov, 21:14


2 ноября на британском политическом небосклоне взошла новая звезда. Олукеми Олуфунте Баденок, она же Кеми Баденок, в девичестве Адегоке, наверное, и не мечтала возглавить Консервативную партию. А может, и наоборот — мечтала: плоха та нигерийская женщина, которая ни разу не представляла себя генералом! Особенно если ее двоюродный брат — Йеми Осинбаджо, 14-й вице-президент Нигерии (при Мухаммаду Бухари).

Родилась Адегоке 2 января 1980 года в Уимблдоне. По происхождению — йоруба. Родители — врачи, причем мама получила профессорское звание, а папа помимо лечебного дела еще и книгоиздатель и политический активист. Росла в Лагосе, куда ее родители вернулись в 1980-х годах.

Друг спрашивает, что это за таинственный муж, предпочитающий держаться в тени бойкой супруги. Хэмиш Баденок, пишут британские газеты, по происхождению ирландец. Работает в Deutsche Bank, с 2014 по 2018 годы трудился в городском совете Мертона (южный Лондон). В какой-то момент полностью ушел из политики в бизнес и инвестиции, чтобы не мешать карьере Кеми. Они женаты уже 12 лет, someone had to make sacrifices. У них трое детей и одно на двоих чувство стиля.

Некоторые ее высказывания за последний год:
Об Израиле:
-“Israel is showing moral clarity in dealing with its enemies and the enemies of the West as well”
Об иммигрантах:
-“Our country is not a dormitory for people to come here and make money. It is our home”
О равенстве культур:
-“I think that cultures where women are told that they should not work; I would knock on doors … and you would see somebody at the door who says: ‘I can’t speak to you, I will get my husband.’ I don’t think that is as equally valid as our culture”

О британском колониализме:
-“UK’s wealth isn’t from white privilege and colonialism”

Махровый правый консерватизм исторически считался уделом белых британцев из высшего среднего класса, пропагандирующих хорошо известные ценности: самодостаточность, минимальное вмешательство государства в рыночную экономику, жесткая позиция по иммиграции. Однако Кеми, похоже, перевернет все стереотипы вверх дном. Как хорошо отметили журналисты The Voice, Баденок считает себя британским политиком, который по стечению обстоятельств родился в африканской семье, а не представительницей чернокожих британцев. Того гляди, перестанем кринжевать от суровых темнокожих рыцарей в очередной экранизации “Короля Артура”.

#женщиныАфрики

Путешествия по Суахиляндии

09 Nov, 13:56


За те пять лет, что я в Кейптауне не была, город, конечно, изменился. Пешеходы на улицах исчезли почти совсем (говорят, после ковида), возросла преступность (говорят, в пригородах типа Нанги, где целая новая мафия появилась). Много иммигрантов не только из Зимбабве, но и из Конго, Нигерии, Сомали. Ледяной ветер с Атлантики гоняет по тротуарам пакеты из крафтовой бумаги. Но парадоксальным образом это не изменило самого духа этих мест: демократичной разноголосицы языков, тяги к свободе, возведенного в культ гурманства. Вообще любое путешествие по ЮАР — это один сплошной гастротур.

Всё больше в бизнесе можно увидеть темнокожих африканцев: от винодельческих ферм до нефтегазовой отрасли. Тут уж к гадалке не ходи: капитал в стране мало-помалу, в том числе благодаря политике BBB-EE будет переходить в их руки — и “импакт-фактор” АНК будет уже второстепенным. Если получится построить синергию с наукой и образованием — можно прогнозировать неровный, но постоянный экономический рост. Тут и руководству Eskom гайки подкрутили, и load shedding (отключение электричества) преодолели: жители отмечают в календарях дни с момента бесперебойных поставок, прямо как со дня свадьбы: 228 дней и 15 часов вместе.

Что там победа Трампа, спрашиваете вы? Не до Трампа жителям Кейптауна, они в эти дни увлеклись кто приветствиями, а кто протестами против визита принца Уильяма, приехавшего в ЮАР с кампанией поддержки местных рыболовов (seriously?). Некоторые протестовали против того, что пообщаться с принцем не пустили. В общем, интересные времена переживает это симпатичное государство.🇿🇦

(открытки - Ithemba Creations)

Путешествия по Суахиляндии

06 Nov, 20:46


В рамках Африканской энергетической недели в Кейптауне сходила на обед от ассоциации женщин в энергетике (African Women in Energy and Power). Беру слова насчет сложных перспектив Нигерии🇳🇬 обратно: в этой стране столько активных бизнесвумен, каждая из которых стоит пяти Тони Роббинсов, что с ней всё будет в порядке! В основном эти нигерийки - нефтегазовые трейдеры, с россыпью колец на красивых пальцах, в роскошных париках и на 15-сантиметровых каблуках. Все рулят своими компаниями и по-африкански многодетными семьями. Our problem is that we have African men with egos the size of Africa, сказала одна из участниц. Мне кажется, с такой бешеной энергетикой и драйвом "проблемы" - это какой-то выдуманный вокабуляр.

Путешествия по Суахиляндии

04 Nov, 15:41


Шок-контент: прочла в восточноафриканской прессе о том, что и Поль наш Кагаме🇷🇼, и Йовери Мусевени🇺🇬, и Уильям Руто🇰🇪 (в меньшей степени — кенийский экс-премьер Раила Одинга, на фотках в темно-синем) — не только президенты, но и продвинутые фермеры. У одного только Мусевени 6000 голов, причем вот эти красотки с большими рогами — особая порода, анколе. Говорят, у них желтый жир с пониженным содержанием холестерина — по сравнению с другими породами КРС, у которых жир белого цвета.

Сам Мусевени за каждого породистого быка выручает по $120 тысяч. 43 из них (быков) достались его южноафриканскому коллеге Сирилу Рамапосе.🇿🇦 Позже тот продал одного президенту Конфедерации африканского футбола Патрису Мотсепе по той же цене.

Вот они, неявные причины восточноафриканской интеграции. Целый milk'окартель тут, понимаешь, развели.

Путешествия по Суахиляндии

01 Nov, 07:53


АФРИКАНСКОЕ УБУНТУ
и
русский культурный код

Пригласили прочитать лекцию в рамках недели международных отношений в МГИМО.

Рассказал про концепцию, которую здесь разбирали. Что бы вы думали? 70% аудитории выбрали «очень похоже, что это про меня». Ровно как в опросе на канале. Казалось, что среди молодежи будет скорее отрицание. Ошибся.

Параллельно лекцию читал Дугин. Когда сказали, подумал: ну приплыли. Понятно, куда народ свернет. Но в аудитории оказалось 30 внимательных, светлых и очень умных ребят. Чему несказанно рад.

Модератор-африканист после лекции огорошил, что я Африку чувствую и понимаю лучше, чем многие профессионалы, специалисты по региону. Неожиданно, правда?) А потому что русский культурный код - это ключ к той самой Африке.)

Ребятам спасибо за разговор!
Было легко и интересно.
Почему-то думал, что в МГИМО только мажоры учатся.
Ошибался. Наши люди)

Путешествия по Суахиляндии

30 Oct, 11:35


Вернулись с коллегой из нашего афроцентра в @imi_mgimo сегодня с первого заседания российско-танзанийской🇷🇺🇹🇿 межправкомиссии + бизнес-форума в Дар-эс-Саламе. Если честно, мероприятие превзошло мои ожидания (и это говорит вам человек, скептически настроенный ко всяческим ивентам). Уровень организации - блестящий. Спасибо родному минэку, посольству в Танзании и конечно, танзанийцам!
Интерес со стороны бизнеса тоже значительный, с нашей стороны присутствовало более 50 компаний, с танзанийской - сопоставимое число.

Конечно, предстоит еще договариваться об условиях инвестиций: страна только по-настоящему стала для них открытой пару лет назад, с вступлением в должность Мамы Самии, и постепенно осознаёт, чем они отличаются от китайского кредитования. Но верю, что всё у нас в конечном счёте получится.

Да, и круто, что предложения по суахили тоже внесли в итоговый протокол заседания, значит, будем развивать отечественную суахилистику! Ну и вообще много предложений и идей по логистике, геологоразведке, всяческой цифре, образовательному сотрудничеству. Звездная пыль восторгов уляжется, но реальные проекты вполне имеют шанс, особенно пока импульс первой МПК достаточно силён.

Ну а Дар при сохранении нынешних темпов развития лет через 15-20 может превратиться в новый Кейптаун:
-морские торговые и стратегические пути
-открытость к инвестициям разного происхождения
-при этом работа в направлении их госрегулирования
-политическая стабильность
-дружелюбие местных по отношению к иностранцам любого цвета кожи

Так победим😉

Путешествия по Суахиляндии

24 Oct, 20:22


Так сложилось, что у большинства моих близких - нелинейный карьерный путь. Один начинал моделью, потом стал каскадёром, ушёл снимать кино, теперь работает в службе спасения. Другая 19 лет отдала преподаванию в МГИМО, а потом бросила его, чтобы стать писательницей, сочинять мюзиклы и пойти учиться в школу дикторов. И таких примеров много.

Сегодня покажу вам, куда уходят люди, защитившие в 26 лет кандидатскую и выдающие по 10 статей в год. В благотворительность в Африке. Фонд "Дети должны жить" недавно открыл 3 школы в Кении и Бурунди. Завтра в 10.00 можно будет посмотреть прямой эфир оттуда в телеграм-канале https://t.me/VadimMarkin_tg

Ну а я пока мечтаю однажды побывать в "стране молока и меда", как ее называют сами бурундийцы.

Путешествия по Суахиляндии

22 Oct, 20:06


Несколько тезисов с III научно-практической конференции памяти Юрия Воротникова «Тренды политических технологий». Часть 2 (cекция «Изменения в элитном ландшафте стран Глобального Юга»)

• Традиционная рамка для анализа африканских элит — девелопментализм, неомарксистские теории, теории зависимости, где африканцы предстают в лучшем случае «пешками»‎ в руках западного капитала, в худшем — его «пособниками»‎ и «приспешниками»‎ («корпоративные бигмены»‎).

• Однако в реальности африканские элиты высоко дифференцированы в функциональном смысле. Сегодня это не только профессиональные политики и военные, но и неформальные лидеры, предприниматели и технократы, традиционные вожди, духовные лидеры, интеллектуалы. В отдельных странах они все могут иметь разные политические пристрастия (ЮАР, Кения, Гана и др.).

• Другая важная черта — дифференцированность внутри континента. Африканское единство свершается в ситуативных коалициях, а не в жёстких структурах и институтах. Африканцы избегают формирования крупных центров силы. Это важно учитывать, ведь Африка остаётся открытой к сотрудничеству с Россией, возможно, больше, чем другие регионы Глобального Юга.

• Лидеров на континенте можно разделить на две группы: (1) «гиппопотамы», которые опираются на внешнюю поддержку и репрессии; (2) «гепарды», ориентирующиеся на публичную политику, задействование новых технологий и СМИ.

Путешествия по Суахиляндии

20 Oct, 18:34


Наша дорогая Даша Лабутина (Галопом по Африкам) - о красивом мавританском фильме:

"Посмотрела этот фильм на второй день кинофестиваля Найроби, не пожалела, что дождалась выхода на большой экран.

Очень интересно, как выпускник ВГИК из Мавритании, ученик Марлена Хуциева, снял медитативный, азиатский по духу фильм про жизнь африканской диаспоры в южном Китае. Съёмки проходили на Тайване, но по сюжету место действия - Гуанчжоу. Потрясающе красивая африканка передумала жениться и приехала сюда изучать чайную культуру, даже закрутила роман с хозяином магазина, у которого в анамнезе оказалась неудачная история любви с кабовердианкой и даже ребёнок от неё, которого он за 20 лет так и не навестил. Но как бы хорошо африканка ни говорила на китайском, как бы правильно и аккуратно ни разливала чай по чашкам, боясь обжечься, ей не вписаться в китайское общество. Интересно показана адаптация африканцев в Китае, их взаимоотношения с местными жителями, проблемы китайской молодёжи, которая страдает от одиночества и даже задумывается уехать в Африку в поисках мужа.

Известно, какое влияние сейчас Китай оказывает на Африку, даже поставляет туда свой чай (по сюжету в магазин приезжают закупщики из Западной Африки), но о влиянии африканской культуры на Китай практически ничего не слышно. А ведь появляются дети от совместных браков, африканцы массово учат китайский и переезжают туда, так что культурный конфликт неизбежен. Известно пренебрежительное отношение китайцев к чужим культурам и чувство превосходства своей, граничащее с расизмом. Конечно, некоторые китайцы записываются на уроки афротанцев, даже приходят в африканские парикмахерские и рестораны. Но это только малая часть.

Фильм визуально очень красив, продумано все от одежды и причёсок до звукового оформления. Смотреть его это все равно что медленно наслаждаться горячим обволакивающим чаем, смаковать его, пока тебя гладят по голове. Удивительно, как режиссёр воплотил манеру советского оттепельного кино и импрессионизм китайского кино, некоторые детали типа съёмок из-за стекла, красных фонариков и красных платьев ципао явно почерпнуты у Вонга Карвая, а может это уже такие штампы а-ля шинуазри.

Меня как полиглота увлекало многоязычие фильма: я насчитала 8 языков, на которых говорят персонажи. Иногда через переводчика, иногда так, но на неродном языке они не могут быть услышаны и поняты до конца, китайцы говорят какими-то афоризмами, тостами, да и сами по-моему друг друга не до конца понимают. Очень забавно выглядит сцена, где африканка отчитывает китайского продавца за навязчивость (а не наоборот), а главная героиня возражает ей: ты в их стране, он имеет право впаривать тебе то, что считает нужным.

Фильм полон таких забавных сценок и порой распадается на мини-сюжеты, отчего зритель теряет общее понимание картины, как будто разные сорта чая смешались и перебивают друг друга. Но послевкусие от фильма горькое, все-таки он скорее про непонимание и одиночество как за пределами своей страны, так и в родной культуре. Очень актуальное ныне послание."

Галопом по Африкам

Путешествия по Суахиляндии

17 Oct, 22:24


Mood

Путешествия по Суахиляндии

17 Oct, 17:07


Заглянула сегодня на огонёк в РСМД, где коллеги провели шикарное мероприятие о феномене экономики конфликта в Африке. Brightest African mind in Russia Клэр Амухайа🇰🇪 не устает удивлять: оказывается, то, что мы считаем маршрутами незаконной торговли полезными ископаемыми — это точь-в-точь те дороги, которые использовали в доколониальные времена сами африканцы! Доставлять по ним золото и алмазы и быстрее, и удобнее, чем через существующую в мире официальную инфраструктуру. Кустарная же горнодобыча всегда была и будет оставаться в глазах местных жителей абсолютно легальным источником дохода. Так что, друзья, бороться с незаконным вывозом золота регуляторными и силовыми методами — сизифов труд, да и население против себя можно настроить.

Каков же выход? Прочитаем скоро в научной работе самого автора!

Путешествия по Суахиляндии

16 Oct, 09:57


Выборы в Уганде только в 2026 году, но ситуация уже непонятная.... Не далее как в сентябре Мухоози Кайнеругаба, сын нынешнего лидера Йовери Мусевени (у власти с 1986 года), публично отказался баллотироваться на пост президента. Сказал, лучше отца никого нет и быть не может. Мухоози, конечно, товарищ громогласный, даже в запрещенном Твиттере угрожал соседней Кении вторжением, возможно, в своем военном качестве он для угандийской элиты более приемлемый вариант. С другой стороны, неужели Мусевени, которому стукнуло 80, пойдет опять на выборы?

В качестве возможных преемников называют и зятя Мусевени Одрека Рвабвого. Он по образованию политолог, учился в Уэльсе, потом работал на родине репортером, а в 1998 году основал свою консалтинговую фирму. Потом она разрослась и превратилась в целую группу Tomosi's, куда входит и производство молочных продуктов и много чего еще. В общем, типичный африканский "гепард": амбициозный и прогрессивный... Или нет? А еще он spitting image of Поль Кагаме

Путешествия по Суахиляндии

12 Oct, 15:35


⚡️Откройте для себя новые имена африканского кино! Объявляем программу фестиваля «Африка. Вместе в будущее» ☀️

➡️Вход на все мероприятия бесплатный, по регистрации.

В кинопрограмме фестиваля 11 фильмов, среди которых участники и победители ведущих международных фестивалей — Канн, Берлинале, Торонто, Роттердама и «Сандэнса», а также номинанты на «Оскар» от Сенегала, Нигерии и Судана:

🟠«Банель и Адама»
🟠«Номе»
🟠«Призрак Боко Харам»
🟠«Анималия»
🟠«Смерть осведомителя»
🟠«Мами Вата»
🟠«Прощай, Джулия»
🟠«День отца»
🟠«Кто убил капитана Алекса?»
🟠«Плохой черный»
🟠«Ксале»

Это ленты абсолютно разных жанров и тем — от неистового абсурдистского боевика и глубокой военной драмы до фильма-катастрофы с инопланетянами в Марокко и острого политического триллера о журналистском расследовании. Бюджеты у фильмов также абсолютно разные — одна из картин, к примеру, была снята менее чем за 65 долларов угандийским Тарантино.

📍Кроме того, вас ждут: актуальные дискуссии, круглые столы и лекции! Узнаем, чем живет современная Африка и чему мы можем у нее научиться.

Второй фестиваль африканской культуры «Африка. Вместе в будущее» пройдет с 16 по 20 октября в Москве. До встречи! 💛

Путешествия по Суахиляндии

08 Oct, 16:23


Даша Лабутина (автор Галопом по Африкам) рассказывает, как изучает суахили:

"Кенийцы, конечно, очень жизнерадостные люди. Вот сколько слов существует, чтобы ответить, что у тебя все хорошо:

- nzuri/vizuri
- njemba/vyema
- sawa
- poa (круто на сленге)
- safi (буквально чисто)
- freshi (с английского fresh)
- salama (безопасно)

И только одно обозначает плохо - mbaya

Кстати, приветствовать правильно словом mambo - jambo говорят только туристы и это сразу выдаст в вас иностранца (как будто и так непонятно 😂)

Вот ещё несколько полезных фраз, чтобы начать разговор:

- Hujambo? - Sijambo (как дела? - без новостей, то есть без проблем)
- Habari gani/Habari yako - как дела?
- U hali gani? - как самочувствие?
- Umeshindaje? - как ты проснулся? (У китайцев кстати принято спрашивать не как дела, а поел ли ты сегодня? Ni shi feng li ma, как-то так)
- Habari za safari? - как твоё путешествие?
- Habari za kazi? - как с работой?
- habari za nyumbani? - как дела дома?

- Buraha - удачи
- kwaheri - до свидания

Сегодня услышала прикол от таксиста:

- please do me a favor?
- which one?
- please can you have a good day? 😁"

Путешествия по Суахиляндии

07 Oct, 21:59


Короче, как были много лет тому назад эволюэ — получившие франкоязычное образование африканцы, которые гордились своей причастностью к западной культуре, так оно всё и осталось. Вот почему у меня очень сложное отношение к перспективам развития Нигерии, несмотря на ее огромный внутренний рынок и международные амбиции😏

Путешествия по Суахиляндии

07 Oct, 21:55


Мой студент исследует нигерийских эмигрантов:
"Огромные потоки нелегальной миграции направлены из Нигерии в ЕС, США и Канаду. Миграция зачастую рассматривается как единственный способ выбраться из порочного круга нищеты, царящей в Нигерии🇳🇬. Нелегальная миграция представляется нигерийцам не нарушением закона, а «ловким» и «умным» способом уехать за границу. Их желание эмигрировать настолько сильно, что делает их легкой добычей преступных организаций, занимающихся торговлей людьми. Также местные жители склонны идеализировать США и ЕС.
Людей, побывавших на других континентах, особенно в Европе и Америке, местные называют английским выражением «been to», «уже был», такие люди получают высокий социальный статус, а знакомство с ними считается престижным и является предметом гордости."

Путешествия по Суахиляндии

06 Oct, 13:14


Друг и подписчик прислал видео на эту тему: Руто собирает митинги за отставку Гачагуа, но люди на них требуют отстранить от власти самого Руто😎 #howtoshootyourselfinthefoot

Путешествия по Суахиляндии

06 Oct, 13:12


Читаю про противостояние между кенийским президентом Уильямом Руто и его second-in-command Ригати Гачагуа🇰🇪. Последнему предъявлено 11 обвинений — включая злоупотребление служебным положением и коррупцию. Похоже, всеми этими активными телодвижениями Руто пытается отвлечь внимание общественности от реальных проблем в стране. Парламент собрался было инициировать импичмент, но вице-президент просто так уходить со своего поста не намерен: подал по этому поводу более десятка петиций в различные суды. Буквально сегодня хитрый лис Гачагуа публично (но заочно) попросил Руто простить его и “дать ему еще один шанс послужить кенийскому народу”.

Местные обозреватели пишут, что это будет make or break story для каждого из них: игра ведется с нулевой суммой. Если Гачагуа победит, то сможет использовать волну народного недовольства для самостоятельного участия в выборах в будущем, особенно в Маунт-Кения — одном из самых густонаселенных районах страны. Проиграет — станет вторым вице-президентом, отстраненным от власти. В 1989 г. тогдашний вице-президент Джозефат Каранджа подал в отставку после вынесенного ему парламентского вотума недоверия.

Путешествия по Суахиляндии

02 Oct, 21:35


Песня на зулу так-то, про то, что страданиям черного человека нет конца. Но вайб абсолютно танцевальный. Мы с вами об этом как-то уже говорили: африканцы не стесняются живописать во всей красе свои проблемы, хоть и делают это под бодрые биты. (Расскажите об этом тем из своих друзей, которые воспринимают вас исключительно в состоянии "позитивный мячик йо-йо")

Путешествия по Суахиляндии

02 Oct, 21:28


Mood

Путешествия по Суахиляндии

25 Sep, 20:41


На той неделе переводила на Юридическом форуме БРИКС в МГИМО, познакомилась с южноафриканским специалистом по энергетическому праву. Внешне в архетип персонажа “Форс-мажоров” — 100%-ное попадание, часы, туфли, костюм, в общем, всё по классике.

Вот современная молодежь, говорит, ничего в жизни этой не понимает. Главное богатство — это земля и коровы. У приличного человека из его народа (он бапеди, северная часть ЮАР) их должно быть хотя бы 20-30, и тогда можно считать, что у тебя всё схвачено.
—А как же Ваша практика, международные клиенты? — с удивлением спросила я.
—Однажды Вы поймете, — усмехнулся он, — что пора завязывать с этой городской жизнью и переезжать назад, в деревню, которая будет нас кормить, даже если все в мире судебные споры закончатся.

И то правда. Если в ближайшие десятилетия вся Африка продолжит стремительно мигрировать в города, разгоняя процессы (ложной) урбанизации, то потом с ней случится второй демографический переход, и африканцы поедут назад в деревни. Уже сегодня мы наблюдаем деиндустриализацию и рост неравенства в том же Йоханнесбурге. Больше нечего ловить, все, что надо, я поймал, пел Рома Зверь, правда, по другому поводу.

Легко себе представить, как обустройство большого количества сельской земли приведет к появлению новых африканских буржуа. И тогда те же Кейптаун, Лагос, Аддис-Абеба, сохранив за собой бизнесовые и развлекательные функции, по вечерам будут провожать сверхскоростные комьютерские электрички — потому что вся жизнь будет кипеть там, где сегодня самая что ни на есть африканская глубинка.

Путешествия по Суахиляндии

21 Sep, 12:05


На Africa Report недавно вышла интересная статья и инфографика о развитии африканских языков. И вообще в последнее время их роль в национальном строительстве обсуждается все шире и шире. Среди африканистов-практиков и теоретиков бушуют споры о том, стоит ли поддерживать автохтонные языки или нужно делать выбор в пользу английского и французского. Вот вам пример того, как совершенно нишевая тема внезапно вышла в академический и публичный мейнстрим, во многом благодаря танзанийцам, которые из своего языка сделали бренд, узнаваемый и на континенте, и за его пределами.

Скажу так: что дети гораздо лучше учатся на родных наречиях, доказано многочисленными лингвистическими исследованиями. Даже в Университете Дар-эс-Салама, где стажировались мои студенты, в ходе семинаров даже на англоязычных программах все так или иначе переходят на родной #суахили. Нормально английским все владеют только в туристических местах.

Есть и еще одна проблема. Да, богатые буратино могут позволить себе учить детей в англоязычных школах, рассчитывая, что ребенок тогда трудоустроится получше. Получается жесткое социальное расслоение – и совершенно никому не нужное. Зачем блистательно владеть английским человеку, который работает, например, шеф-поваром в ресторане? Достаточно базовых навыков, остальное – по желанию.

Короче говоря, в Африке нужна система качественного образования, где английский/французский иностранный был бы обязательным для изучения, но само преподавание должно вестись на местном языке или языках. Автохтонные языки – для “внутреннего потребления”, иностранные – для внешнего общения. Как-то так.

Путешествия по Суахиляндии

21 Sep, 12:04


Какие африканские языки можно отнести к числу крупнейших?

Суахили — Восточная, Центральная Африка, всего носителей около 150 млн человек. Он имеет национальный (государственный) и/или официальный статус в Танзании, Кении, Уганде, ДРК, Руанде и был утвержден в качестве официального языка Африканского Cоюза в знак признания его культурного и экономического значения.

Три крупных нигерийских языка – игбо, хауса, йоруба, численность носителей – 40, 88, 45 млн соответственно. Йоруба распространен также в Бенине и Того. Многие из западноафриканских языков (да и вообще африканских) – тональные, как китайский или вьетнамский. Ну и отдельная история – фулани (30 млн чел), лингва франка Западной и Центральной Африки и “языковая аномалия”: у него грамматически очень мало общего с соседями. Многие из носителей – кочевые скотоводы, а потому его можно услышать аж в 17 африканских странах.

Следом идут языки Африканского Рога: оромо из кушитской группы, на котором говорят в Эфиопии, Кении, Сомали и Египте, всего 35 млн человек – и амхарский, второй по распространенности семитский язык в мире после арабского, большинство носителей которого проживает в Эфиопии и соседней Эритрее.

Ну и на Юге Африки крупнейшие – это зулу (ЮАР), тоже тональный и к тому же “щелкающий”, а также шона (Зимбабве, Мозамбик, Ботсвана) – по 14 млн человек.