السنة لعبد الله بە کوردی

بە فەزڵی الله تعالی ئەو ٣٠٠ نوسخەی کە چاپمان کرد تەواو بووە، وە داوای لێبوردن لەو خوشك وبرایانە دەکەین کە نامەیان ناردبوو بۆ داواکردنی ئەم کتابە و جوابمان نەداونەتەوە؍

بەس ان شاءالله چاپی دووەمان داوەتە کتێبخانەیەکی ئەهلی سونە و بەمزوانە لە چاپ دەگەڕێتەوە و بە سعرێکی هەرزان دەدرێت بە خوێنەران، وە ان شاءالله جوملەشمان دەبێت بۆ سەرجەم کتێبخانەکان بە فەزڵی الله تعالی، وە لەم چاپەشدا بەیارمەتی الله تعالی بەخشینی بێ بەرامبەرمان دەبێت بۆ ئەو خوشك و برایانەی توانای کڕینی کتابەکەیان نیە؍

بە فەزڵی الله تعالی لەو هەڵمەتە بەخشینانەی کۆمان کردەوە بۆ ئەم کتابە زیاتر لە ٣ ملیۆن و نیو کۆبویەوە بۆ ئە کتابە و توانیمان بەو پارەیە سعری کتابەکە ٦ هەزار کەمتر لەو سعرەی کە چاپ کراوە بفڕۆشین بە خوێنەرەکانمان، وە بە فەزڵی الله تعالی ژمارەیەکی زۆرمان بێ بەرامبەر بەخشیوە بەو خوشك وبرایانەی توانای دارایان کەم بوە، داواکارم لە الله تعالی پاداشتێکی نەبڕاوەی هەموو ئەو کەسانە بداتەوە کە تەنها بە ٢٥٠ دینار بەژداربوون لەم خێرە گەورەدا و یارمەتی دەرمان بوون.

کۆکراوەی هەر سێ نامیلەکەی پڕ لە ئاثاری سەلەف

- هەڵوێستی سەلەف بەرامبەر ئەهلی بیدەع

- حاڵی سەلەف لەگەڵ قورئان

- دوعا

ان شاءالله خوێنەری بن و بڵاوی بکەنەوە بارك الله فیکم

ابن حجر الأشعري کافر نسبەتی کتابی السنة دەداتە پاڵ عبد الله کوڕی ئیمامی أحمد کوڕی حنبل رحمهما الله، بەڵام بەچکە ئەشعەریەکانی ئەمڕۆ ئەوەندە بوێرن دەڵێن ئەم کتابە هی عبد الله کوڕی ئیمام أحمد نیە و زەعیفە!!

ابن حجر لە باسکردنی عەقیدەی ئەشعەریەکان دەڵێت:

ئەشعەریەکان وتیان: کەلامی الله نە حەرفە و نە دەنگە، وە کەلامی نەفسیان جێگیر کرد، حەقیقەتەکەی مانایەکە کە لەناو نەفسدا هەیە، ئەگەر چی دەربڕینەکەی لێی جیاوازبێت وەك لە زمانی عەرەبی و عەجەمیدا، وە جیاوازیان دەلالەت ناکات لە جیاوازی ئەوەی کە دەردەبڕدرێت، وە کەلامی نەفسیش ئەوەیە کە دەردەبڕدرێت، وە حەنبەلیەکان ئەوە جێگیر دەکەن کە الله قسەی کردوە بە حەرف و بەدەنگ، سەبارەت بە حەرفەکان بە ڕونی لە زاهیری قورئاندا هاتووە، وە سەبارەت بە دەنگ ئەو کەسەی کە ئینکاری دەکات دەڵێت: دەنگ ئەو هەوا پچڕاوەیە کە لە قوڕگەوە دەبیسترێت، وە ئەو کەسەشی کە جێگیری دەکات جوابی دەداتەوە بەوەی کە ئەو دەنگەی بەو شێوەیە وەسف دەکرێت ئەو دەنگەیە کە ناسراوە لەلای مرۆڤەکان وەك بیستن و بینین، وە سیفەتەکانی پەروەردگار بە پێچەوانەی ئەوەوەیە، جا ئەوشتە قەدەغەکراوەی باسکراوە پێویست نابێت لەگەڵ باوەڕبوون بە پاك ڕاگرتن و لێكنەچواندن، وە دروستە لە شتێکی ترەوە بێت بێجگە لە قوڕگ، بۆیە پێویست ناکات بە لێکچواندن،
وە عبد الله کوڕی أحمد کوڕی حنبل لە کتابی (السنة) ـدا وتویەتی: پرسیارم کرد لە باوکم دەربارەی کەسانێك کە دەڵێن : کاتێك الله قسەی لەگەڵ موسی کرد بە دەنگ قسەی لەگەڵدا نەکردووە؟
باوکم فەرمووی پێم : بەڵکوو -الله- قسەی لەگەڵدا کردوە بە دەنگ، ئەم حدیثانە دەگێڕدرێتەوە وەك چۆن هاتوون، وە فەرموودەکەی ابن مسعود و غەیری ئەویشی باسکرد.

( في كتاب شرح الصحيح البخاري كتاب التوحيد باب كلام الرب مع الجبريل و نداء الله الملائكة )

لەگەڵ ئەوەی لێرەدا ابن حجر الأشعري کافر ئەوە جێگیر دەکات کە کتابی السنة هی
عبد الله کوڕی ئیمام أحمد ــە، شتێکی تریشمان بۆ دەردەکەوێت ئەویە کە ئەم زانا ئەشعەریانە تەواو شارەزای کتاب و ئەقوالەکانی ئەهلی سونەش بوون لەبابەتەکانی جێگیر کردنی سیفاتدا، بەڵام لەباتی ئەوەی شوێن ئاثاری سەلەف بکەون وازیان لێی هێناوە شوێن ڕێبازی ئەهلی کەلام کەوتن لە جێگیرکردنی سیفاتەکانی الله تعالی ـدا، بۆیە گومڕابوون و خەڵکێکی زۆریشیان بەخۆیانەوە گومڕا کردوو باری قیامەتی خۆیان قورستر کرد، جا ئەمە سەرەنجامی هەموو ئەو کەسانەیە کە وازیان لەڕێگای ئەهلی ئاثار هینا لەدینداری کردنیاندا و شوێن هەواو ئارەزووی پیاوەکان و ئەهلی کەلام کەوتن.

شجرة أسانید کتاب {السنة لعبد الله بن أحمد بن حنبل رحمهما الله}

چەند سەنەدێکی کتابی السنة ـی ئیمام عبد الله، کە هیچ یەکێك لە دوژمنانی ئەم کتابە لە ئەهلی کوفر و بیدەع ناتوانن تانەی لێبدەن و بڵێن زەعیفن.

الحمدلله بڵاوبونەوەی کتابی السنة ـی عبد الله کوڕی ئیمام أحمد رحمهما الله بە کوردی ئەشعەریە جەهمیە کوردەکانی توڕە و پەست کردوە، دەیانەوێت بە فووی دەمیان نوری الله بکوژێنەوە بەڵام الحمدلله هەتا بێت خەڵکی زیاتر و زیاتر دەگەڕێنەوە بۆ مەنهەجی سەلەف و کتێبەکانی سەلەف، الله پاداشتی هەموو ئەو کەسانە بداتەوە کە بەژداربوون لە بڵاوبونەوەی ئەم مەنهەجە پاکە و کوردی موسڵمانیان بەم مەنهەجە پاکە ئاشنا کرد، الله پاداشتی هەموو ئەو برایانە بداتەوە کە کتێبەکانی سەلەف وەردەگێڕن بۆ زمانی کوردی، ئومێدەوارم لە داهاتوشدا کتابە گەورەکانی سەلەف کە بە تەفصیل باسی عەقیدەی سەلەف دەکەن وەربگێردرێن بۆ زمانی کوردی و زیاتر موسڵمانانی کورد ئاشنا بن بەو کتابانە تا گومڕای و بیدعەی هیچ گومڕایەك لە ڕێگا ڕاستەکە لایان نەدات و سەرلێشێواوببن.


داواکارم لە الله تەرجومەی ئەم کتابەمان هەتا قیامەت ببێتە مایەی خەم و خەفەت لەدڵی هەرچی فیرەقی گومڕا و کافر هەیە، وە ببێتە مایەی هیدایەتی ئەو بەندانەی الله ویستی هیدایەتی پێیان هەیە.

لەو ٣٠٠ عەدەدەی چاپمان کردوە کەمتر لە ٢٠ عەدەدی ماوە، جا ئەوانەی کە نیازی کڕینی ئەم کتێبەیان هەیە با پەلە بکەن چونکە چاپێکی لەم شێوازە ناکرێتەوە بەو سعرە، بۆ داوا کردن نامە بنێرن بۆ ئەم بۆتە:

@Abumu3azbot

گەوهەرەکەمان لە طیبة شارەکەی️ رسول اللّٰه ️ﷺ مەدینەی منەوەرە

١٢٣٨ - لە الأعمش ـەوە، لە إبراهیم التیمي ـەوە، لە باوکیەوە، لە علي ـەوە رضي الله عنە فەرمووی : سوێند بە الله لەلای ئێمە هیچ شتێك نیە ئیللا کتابی الله عز وجل و ئەم پەڕاوە نەبێت لە پێغەمبەرەوە️ ﷺ : مەدینە حەڕەمە لە نێوان عیر ـەوە هەتا ثور، هەر کەسێك خراپەیەکی - بیدعەیەکی - تێدا دابهێنێت، یان تێیدا پەنای خراپەکارێك - بیدعەچیەك - بدات : ئەوا لەعنەتی الله و فریشتەکان و هەموو خەڵکی لەسەر بێت.... . جا فەرموودەکەی باسکرد هەتا ئاخیری .

١٤٣٧ - بۆی باسکردم باوکم، بۆی باسکردین عبد الملك کوڕی عمیر، بۆی باسکردین عباد کوڕی راشد، لە داود کوڕی أبي هند، لە أبي نضرة، لە أبي سعید الخدري رضي الله عنە ووتی : لەگەڵ️ رسول اللّٰه ـدا ﷺ ئامادەی جەنازەیەك بووین،️ رسول اللّٰه ﷺ فەرمووی : ئەی خەڵکینە، بەڕاستی ئەم ئومەتە تاقیدەکرێنەوە لە قەبرەکانیاندا، کاتێك ئینسان نێژرا و هاوەڵەکانی لێی جیابوونەوە، فریشتەیەك دێت بۆلای و چەکوشێکی بەدەستەوەیە، دواتر دایدەنیشێنێت، دەڵێت : چیت دەووت دەربارەی ئەم پیاوە ؟ جا ئەگەر ئیماندار بێت دەڵێت : شایەتی دەدەم کە هیچ پەرستراوێك نیە بە حەق جگە لە الله، وە محمد بەندە و نێردراوی ئەوە . دەڵێت : ڕاستت کرد . پاشان درگایەکی بۆ دەکرێتەوە بۆ ئاگر، دەڵێت : ئامە شوێنەکەت بوو ئەگەر کافر بویتایە بە پەروەردگارت جل وعز، بەڵام کە ئیمانت پێی هێناوە، ئامە شوێنەکەتە، جا درگایەکی بۆ دەکرێتەوە بۆ بەهەشت، دواتر دەیەوێت بۆی هەستێتەوە، پێی دەووترێت : نیشتەجێ ببە، وە قەبرەکەی بۆ فراوان دەکرێت .

وە ئەگەر کافر بوو یان مونافیق بوو پێی دەووترێت : چیت دەووت دەربارەی ئەم پیاوە ؟ دەڵێت : نازانم، گوێم لە خەڵکی بوو شتێکیان دەووت، جا دەڵێن : نە زانیت و نە شوێنی کەوتیت و نە هیدایەتیشت وەرگرت . پاشان درگایەکی بۆ دەکرێتەوە بۆ بەهەشت، دەڵێت : ئەمە شوێنەکەت بوو ئەگەر ئیمانت بهێنایە بە پەروەردگارت، بەڵام کە کافر بوویت پێی، الله عز وجل بۆی گۆڕیت بەمە، وە درگایەکی بۆ دەکرێتەوە بۆ ئاگر، پاشان بە چەکوشەکە لێدانێکی لێدەدرێت، هەموو دروستکراوەکانی الله عز وجل - هاوارەکەی - دەبیستن بێجگە دوو قورسەکە نەبێت - واتە ئینس و جن نەبێت - .

هەندێك لە خەڵکی ووتیان : ئەی️ رسول اللّٰه، هیچ یەکێك نییە فریشتەیەك بە چەکوشێکەوە بەسەریەوە وەستابێت ئیللا لەو کاتەدا دەترسێت .️ رسول اللّٰه ﷺ فەرمووی : {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ} [إبراهيم: ٢٧] .

٩٠١ - حَدَّثَنِي أَبِي، نا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَهُ أَهْلُ الْقَدَرِ، فَقَالَ : لَوْ رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ لَعَضَضْتُ أَنْفَهُ .

قَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : مَنْ رَأَى مِنْكُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَلْيَقُلْ لَهُ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ مِنْكُمْ بَرِيءٌ .

٩٠١ - بۆی باسکردم باوکم، بۆی باسکردین هشیم، بۆی باسکردین أبو هاشم، لە مجاهد، لە ابن عباس ـەوە رضي الله عنهما دەفەرمووێت : لەلای باسی قەدەریەکان کرا، جا فەرمووی: ئەگەر بێتوو یەکێك لەوانە ببینم (واتە قەدەریەکان) ئەوا گازم دەگرت لە لوتی .

مجاهد دەڵێت : ابن عمر رضي الله عنهما فەرمووی : هەر کەسێك لە ئێوە یەکێکی لەوان بینی با بڵێت پێی : کە ابن عمر لە ئێوە بەرییە .

گەوهەرەکەمان لە پیرۆزترین خاکی سەر زەوی

الله جەزای ئەو برایەمان بداتەوە کە ئەو ڕەسمانەی بۆ چرکاندوین لەم شوێنە پیرۆزەدا، وە داواکارین لە الله تعالی عیبادەت و دوعاکانی هەمووی قبوڵ کردبێت.

زۆر داوای لێبوردن لەو موسڵمانانە دەکەین کە نامەیان ناردوە و جوابمان نەداونەتەوە، چونکە نامەیەکی زۆر هاتوە زەختێکی زۆرمان لەسەر بوە بەهۆی زۆری نامەکان نەمان توانیوە جوابیان بدەینەوە، ان شاءالله عەدەدێکی زۆر کەم ماوە دەتوانن ئێستا نامەمان بۆ بنێرن و داوای بکەنەوە لەم بۆتەوە

@Abumu3azbot

٧٨١ - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ عز وجل .

٧٨١ - پێغەمبەر️ ﷺ دەفەرمووێت : هەر کەسێك پێی خۆشە هەست بە تامی ئیمان بکات، با هەر کەسێکی خۆش ویست، خۆشی نەوێت ئیللا لەبەر الله عز وجل نەبێت .

لَا يَضُرُّ السَّحَابَ نُبَاحُ الْكِلَابِ

الحمدلله بە فەزڵی الله تعالی توانیمان زۆرترین خوێنەر بەهرەوەر بکەین لەم کتابە بە هەرزانترین نرخ بەهۆی بەخشینی خێرخوازانەوە، وە بە فەزڵی الله تعالی بەهۆی بەخشینی موسڵمانانەوە توانیمان زۆرێك لەو موسڵمانانەی کە توانای داریان کەمبوو بەبێ بەرامبەر کتابەکانیان پێ ببەخشین، داواکارم لە الله پاداشتی نەبڕاوەی یەك بە یەکی هەموو ئەو کەسانە بداتەوە کە بە مادی و مەعنەوی بەژداربوون لە یارمەتیدانمان لە کاروباری ئەم کتێبەدا،

ئێمە تەنها ٣٠٠ عەدەدمان لەم کتابە چاپ کردوە ئێستا کەمتر لە ١٠٠ عەدەد ماوە بە فەزڵی الله تعالی، جا ئەو موسڵمانانەی نیازی کڕینیان هەیە ئەم هەلە با لە دەست نەدەن چاپێکی ئاوا و بەو نرخە دوبارە نابێتەوە.

بۆ داواکردن نامە بنێرن بۆ ئەم بۆتە: @Abumu3azbot

الحمدلله کتابی السنة ـی عبدالله کوڕی ئیمام أحمد بە کوردی تەواو بوو لە چاپ

هەر کەسێك حیجزی کردبوو نامەمان بۆی نەناردوەتەوە با نامەمان بۆ بنێرێتەوە، وە هەر موسڵمانێکیش دەیەوێت دەتوانێت داوای بکات لەم بۆتەوە:

@Abumu3azbot

دەجالە نوێیەکە بەوە نەوەستا کە کوفر و زەندەقەیەکی نوێ بهێنێت بەفەهمه بۆگەنەکەی خۆی بەناوی سەلەف و ئەهلی سونەوە، کەبینی خەڵکی گەڕاونەتەوە بۆ کتێبەکانی سەلەف و شارەزابوون بە مەنهەجی سەلەف، ئێستا هاتووە تانە دەدات لە کتێبە تەرجومەکراوەکانی سەلەف و دەڵێت کارەساتی دروست کردوە؟!، ئەمەش مەبەستێکی پیس و چەپەڵی لەدواوەیە، تا خەڵکی عامەی کورد جاهیل و نەزان بکات بە کتێبەکانی سەلەف، لەجیاتی کتێبەکانی سەلەف کتێبە کوردییه شەرح کراوە پڕ گومڕایەکەی ئەم دەجالە بخوێننەوە کە بەهەوا و ئارەزوو و ڕاو بۆچونی خۆی نوسیویەتی لەسەر گومڕاییەکەی و ئەوەی خەڵکی عامەیە شوێن ئەم بکەون لە گومڕاییەکەیدا، لای ئەم کابرا شەرح و شروحاتەکان و فەهمی خۆی بۆ ئەثەر هیدایەتە و حەقە، وە تەرجومەی ئەثەرەکانیش وەکوو خۆی کارەساتە!!
لا حول ولا قوة إلا بالله ئایا هەر لەسەرەتاوە کە ئەم ئومەتە زۆری گومڕا بوون بەهۆی خوێندنەوەی ئەثەرەوە بوە یان بەهۆی شەرح و شروحاتی کەسانی گومڕای وەك تۆ بوو بۆ دەقە شەرعیەکان؟!

چونکە ئەگەر بێتو خەڵکی عامە شارەزایی کتێبەکانی سەلەف و ئاثاری سەلەف بن ئیتر ئەم دەجالە کەشف دەبێت و کەس شوێنی ناکەوێت، جا بۆ ئەوەی شوێنکەوتەی هەبێت ناچارانە هەستا بە تانەدان لە کتێبە تەرجومە کراوەکانی سەلەف تا خەڵکی دوور بخاتەوە لە کتێبەکانی سەلەف و ڕوو بکەنە کتێبە کوردییە پڕ گومڕاییەکەی خۆی و بە ئومێدی ئەوەی خەڵکی شوێنی بکەون.

وە الحمدلله هیچ خاوەن عەقڵ و عیلمێك شوێنت نەکەوتوە لەم کوفر و زەندەقەیەدا، تەنها دەروێش و ئەحمەق و زەعیفەکانی دەوروبەرت شوێنت کەوتوون، کە تۆ بچیتە هەر دۆڵێکەوە ئەوانیش لەگەڵتدا دێن.

تێبینی: هەندێك موسڵمان غەڵەت حاڵی بوون لە پۆستەکەمان، وا دەزانن کتابەکە نرخی ٦ هەزار دینارە، ئەوەی کە وتومانە ٦ هەزار مەبەستمان ئەوەیە کتابەکە خۆی بای ٢٦ هەزار بووە، بەهۆی خێری خێرخوازانەوە ٦ هەزارەکەیمان لێکردوەتەوە ئێستا سعری هەردوو بەرگەکە ٢٠ هەزار دینارە نەك ٦ هەزار.

ان شاءالله هەر موسڵمانێکیش حەزی لەم کتابەیە و توانای نیە بیکڕێت نامەمان بۆ بنێرێت و ئاگادارمان بکاتەوە، ان شاءالله ناوی پارێزراو دەبێت.

#هەڵمەتی_بەخشین

بسم الله الرحمن الرحیم

موسڵمانان ئێمە تەنها ٣٠٠ عەدەدمان لەم کتابە چاپ کردوە، کە هەر دانەی لەناو چاپخانەکەدا ٢٦ هەزاری تێچوە بەبێ مەسرفی تر کە کراوە لەپێناو چاپەکەیدا، ئەو پارەیەی کۆمان کردوەتەوە دابەشمان کردوە بەسەریدا و بڕیارمان ـدا هەر کتابی بدەین بە ٦ هەزار کەمتر لە سعری چاپەکەی کە دەکاتە ٢٠ هەزار؍

بەڵام ئەوەی مەبەستمانە لەم پۆستەدا داواکاریە لەو موسڵمانانەی کە الله لەڕزقی خۆی کەم تا زۆر پێی بەخشیون، تا لەو ماڵەی الله پێی بەخشیون ببەخشن، چونکە بەڕاستی نامەی زۆر دێت بۆمان لەلایەن ئەو خوشك و برایانەی توانایان نیە ئەم کتابە بکڕن و زۆریش حەزیان لێیەتی، جا بەپێویستم زانی هەڵمەتێکی بەخشین ڕابگەیەن بۆیان تا بێبەش نەبن لەم گەوهەرە بەنرخە، جا هەر موسڵمانێك الله توانای پێ بەخشیوە یارمەتی دەرمان بێت کەم تا زۆر ئەگەر هەزار دیناریش بێت تا بتوانین بۆ هەر موسڵمانێکی نەدار کتێبێك دابین بکەین و ببێتە پاداشتێکی نەبڕاوە لەدوای مردنیش بۆ ئەو کەسەی بەخشیویەتی پێی؍

دڵنیابن موسڵمانان بەبەخشین هەرگیز ماڵ کەم ناکات ئەوە بەڵێنی ئەو پەروەردگارەیە کە ڕزقی تۆ دەدات و دەوڵەمەندە و هەرگیز فەقیر نابێت و ڕەزیل نیە و بەخشندەیە؍

ان شاءالله موسڵمانان لەم ڕێگایانەوە دەتوانن بەخشینەکانتان بنێرن؍

بۆ ناردنی هاوکاریەکانـتان لە ڕێگەی Fast pay و FIB ، بـینێـرن بۆ ئەم ژمارەیە
0750 125 5559

وە لەڕێگەی وەحدەی کۆڕەك و ئاسیاوە بینێرن بۆ ئەم ژمارانە

- کۆڕەك: 07517849809
- ئاسیا: 07764639102

ان شاءالله ئەم بەخشینە تا مانگی 12 بەردەوام دەبێت.

ئەو خوشك و برایانەی ئەم گەوهەرەیان حیجز کردوه و تامەزرۆن و دەپرسن کەی ئەم گەوهەرە بەنرخە تەواو دەبێت لەچاپ؟
إن شاءالله بەمزوانە تەواو دەبێت بەجوانترین چاپ وە هەر خوشك و برایەك نامەی ناردبێت بۆ حیجز کردن، حیجزکراوە بۆی هەر تەواو بوو لە چاپ نامەیان بۆ دەنێردرێتەوە و بۆیان ڕەوانە دەکرێت بە ئیزنی الله.

@Abumu3azbot
https://t.me/alsunaabdula

بسم الله الرحمن الرحیم

ئێمە بۆیە لەناو هەموو کتابەکانی سەلەف ئەم کتابەمان هەڵبژارد تا وەریبگێڕین بۆ زمانی کوردی، چونکە بینیمان دژایەتیەکی زۆری دەکرێت لەلایەن ئەهلی کوفر و بیدەعەوە لەچاو کتێبەکانی تری سەلەف، وە بەباشمان زانی موسڵمانی کورد کە توانای فێربوونی عەرەبی نیە بەهۆی هەر هۆکارێکەوە بێت بێبەش نەبێت لە ئاثارە گەوهەریەکانی ناو ئەم کتابە کە ئەهلی کوفر و بیدەعی ئاوا شێت و توڕە و پەست کردوە؍

وە سبحان الله هەمیشە دەبێت کەسانێك هەبن قسەبکەن لەسەر هەموو شتێك، وە بەتایبەت کتێبەکانی سەلەف تا خەڵکی سارد بکەنەوە لەم مەنهەجە پاك و سازگارە، جا ئەم جۆرە کەسانە نایەن تانە بدەن لە کتێبەکانی سەلەف چونکە بەوە حەیای و ئابڕویان دەچێت لای خەڵكی، بەڵکوو فێڵێکی تری شەیتانی بەکاردێنن کە دەڵێن کتێبەکانی سەلەف گشتگیرن و کەسی سەرەتا لێیان تێناگات وە دەڵێت کتێبەکانی سەلەف بەتایبەت السنة ــی ئیمام عبد الله هی ئەوە نیە بکرێتەوە بەکوردی و بخرێته بەردەم کەسی عەوام چونکە لێی تێناگات و فەهمی ناکات!! ئەی باشە کتێبەکانی خەلەف و موعاصرین هی ئەوەن بکرێنەوە کوردی و بخرێنە بەردەم کەسی عەوام کە پڕە لە بردە و بێنه و گێژاوی قیل و قالی خەلەف و خوێنەر توشی مەلەل دەکات؟! لەکاتێکدا خۆشتان دەزانن مەنهەجی خەلەف و سەلەف چەندیان فەرقە هەر لە عەقیدەوە بگرە تا دەگاتەوە بە عیلمی فەرموودە و جرح و تعدیل!!

وە ئامۆژگاریم بۆ خوێنەرانی کتێبی السنة ـی ئیمام عبد الله ئەوەیە بەقسەی ئەم جۆرە شەیتانانە سارد مەبنەوە لە خوێندنەوەی ئەم کتابە و کتابەکانی تری سەلەفیش چونکە ئەمەی لەم کتابەدا هاتوە عەقیدەیەکی ڕاست و دروسته کە یەك دەگرێتەوە لەگەڵ فیتڕەتی پاکی خەڵکی عەوام، هەرکەسێكیش فیتڕەتی پاك بێت و نەشێوابێت چۆن تێدەگات لە قورئان و فەرموودە و واتای لا إله إلا الله، بەهەمان شێوەش زۆر بەئاسانی تێدەگات لەوەی لەناو ئەم کتابەدا هاتوە کە عەقیدەیەكی پاكی بێ خەوش باس دەکات کە لەگەڵ فیتڕەتی پاكی عەوام یەك دەگرێتەوە کە بەئاسانی لێی تێدەگات و فەهمی دەکات؍

وە ئەو بابەتانەشی لەم کتابەدا هاتوون هەمووی بابەتی گرنگ و عەقیدەین کە نابێت موسڵمانی فیتڕەت پاك و کەسانی عەقیدە شێواو فیتڕەت شێواویش هەرگیز پێی جاهیل بێت تا عەقیدە و فیتڕەتی خۆی پێ ڕاست بکاتەوە، وە هەرکەسێکیش تەنها یەك جار ئەم کتابە بخوێنێتەوە گرنگی ئەم کتابەی بۆ دەردەکەوێت بۆ کەسی موسڵمان چونکە بێ ئاگای لەم جۆرە کتابانە حەیران و سەرگەردانی توشی خاوەنەکەی دەکات کە لەم سەردەمەدا هەوڵ دەدرێت فیتڕەتی پاکی عەوام بشێوێنن و فیتنەی جەهمی و ئەشاعیرە و موڕجیئە وخەواریج و ڕافیزە و قەدەری و..... زۆرێکی تر تێدا تەشەنەی سەندوە بۆیە ئەم کتابە لەم کاتەدا بۆ موسڵمانێکی فیتڕەت پاك وەك ئاوی سازگار وایە بۆی لە بیاباندا، تا فیرقە گومڕاکان فیتڕەتی پاکی نەشێوێنن و لەسەر ئەو فیتڕەتە پەروەردە ببێت کە باشترینی ئەم ئومەتەی لەسەر بووە، لەم کتابەدا ڕەدی هەموو ئەم فیرقە گومڕایانەی تێدایە کە هەوڵی شێواندنی عەقیدە و فیتڕەتی خەڵکیان داوە و عەقیدە و فیتڕەتی پاکیش باس دەکات لەبەرامبەریدا، وە زیاتریش کە زیاتر لە ١٧٠ ئەثەری بەس لەسەر أبو حنیفة ـیە کە چۆن جەرح کراوە لەلایەن زانایانی سەردەمی خۆی و دوای خۆیشی کە لە ئێستادا بەداخەوە کراوە بە ئیمامێکی گەورە لای خەڵك، هەرچەند لەسەر گرنگی ئەم کتابە بڕۆین بۆ کەسی موسڵمانی فیتڕەت پاك وە هەروەها بۆ ئەو کەسانەشی فیتڕەتیان تێکچوە بەهۆی فیتنەکانەوە ئێشتا هەقمان نەداوە و کەمتەرخەم بوین لەئاستیدا.

بۆیە سەرچاوەی ئەسڵی لای ئێمە کتێبەکانی سەلەفە، زۆرجار دەبینی لە بابەتێکدا خەلەف بە چەند لاپەڕەیەکی زۆر لەسەری دواون و لە ئاخیریشدا دەبینی هیچ ئیسفادەیەکی وات لێنەکردوە و تێنەگەشتویت لێی، وە هەر هەمان بابەت دەبینی لە کتابەکانی سەلەف بەچەند ئەثەرێکی زۆر کەم بابەتەکەیان باسکردوە و بە ئاسانی تێدەگەیت لێی و عیلمێکی زۆر بەسودت لێوەی بەدەست هێناوە، بۆیە کورترین ڕێگا بۆ گەشتن بە عیلمێکی بەسوود و ڕێگا ڕاستەکە گرتنەبەری ڕێگای سەلەف و شوێنکەوتوانی ئاثارە.

لەم ڕۆژگارەدا کەسانێك دەبینی دە ساڵ یان زیاترە طلب زانستی شەرعی دەکەن بەڵام لەسەر ئەو ڕێگایە نەبوون کە ئەهلی ئاثاری لەسەر بووە بۆیە دەبینی ئەوەی کۆیان کردوەتەوە جەهل بوە نەك زانست هەگبەیان بەتاڵە و ئەو هەوڵ و ماندووبونەیان لە داواکردنی زانست سوودی بۆیان نەبووە لەوەی زانستێکی بەسوود بەدەست بهێنن و ببێتە مایەی ڕزگاربونیان لە دونیا و قیامەت.

وە لە ئاخیریشدا:

فَتَابِع السُنَّةَ مِمَّنْ سَلَفْ
وَجَانِبِ البِدْعَةَ مِمَّنْ خَلَفْ

فَكُنْ كَمَا كَانَ خِيَارُ الخَلْقِ
حَلِيفَ عِلْمٍ تَابِعاً لِلْحَقِّ

وَكُلُ خَيْرٍ فِي اتِّبَاعِ مَنْ سَلَفْ
وَكُلُّ شَرٍّ فِي ابْتِدَاعِ مَنْ خَلَفْ

جەماعەتێك لە خەواریجە عمومیەکان ئەمەیان داناوە گوایە تەرجومەی ئەم کتابە کوفری تێدایە! ئەی باشە کوفرکە چیە ؟ ئەوەیە کە وتویەتی: کردەوەی بەندە لە هەموو کات و ساتێکدا مەخلوقە!!

لا حول ولا قوة ٳلا بالله لە ئەحمەقی ئەم جەماعەتە خەواریجە پێشتی ڕافیزەیان شکاندوە لە ئەحمەقیدا

ان شاءالله هەرکەس دەیەوێت لە بابەتی لەفزیەکان شارەزا ببێت با بگەڕێتەوە بۆ لاپەڕە (105 بۆ 114) بەرگی یەکەمی وەرگێڕانی کتابی السنة لعبد الله، لەوێ بابەتەکە بە ئاثاری سەلەف ڕونکراوەتەوە بەفەزڵی الله تعالی، تا گومڕاکان لەم بابەتە بە گومڕایتاندا نەبەن.

الحمدللە تەرجومەی ئەم کتابەمان، خەواریجە عمومیەکانیشی پەست ودڵتەنگ کردوە بەقەدەر جەهمی و ئەشعەریەکان.

بۆ ئەو خوشك وبرایانەی دەپرسن کەی کتابەکە لە چاپ تەواو دەبێت؟ بەهۆی هەندێك کێشەوە لە چاپخانەکەدا چاپی کتێبەکەمان کەمێك دواکەوەتوەتەوە، کاتەکەی دیار نیە کەی تەواو دەبێت بەس ان شاءالله لەمانگ تێپەڕ ناکات,

وە ئەوخوشك و برایانەی دەپرسن سعری کتابەکە چەندە, ئێمە هەوڵمان داوە جوانترین چاپی بکەین، ئەوچاپەی ئێمە دەیکەین بەرگ ڕەقی جەڵدە، وە پەڕە شاموای ٨٠ گرامی و چاپی لێزەریە, کە چاپێکی زۆر نایاب و دەگمەن و گران بەهایە, بەڵام بەهۆی بەخشینی خێرخوازانەوە بۆ ئەم کتابە ئێمە هەر دوو بەرگی کتابەکە دەدەین بە ٢٠ هەزار کە زۆر زۆر کەمترە لە سعری ناو چاپخانەکە، وە ژمارەیەکی دیاری کراویشە و بەردەوام نابێت بەم سعرە کە ئەگەر بێت و دووبارە چاپ بکرێتەوە سعرەکەی زۆر گرانتر دەبێت لەم سعرەی ئێستا بۆیە هەر موسڵمانێك نیازی کڕینی ئەم کتابەی هەیە ئەم هەلە با لەدەست نەدات چونکە چاپێکی بەو شێوازە و بەنرخێکی ئاوا هەرزان دووبارە نابێتەوە، وە ئێمە ئەم هەموو ئەرك و ماندوبونەمان لەبەر ئێوە خوێنەر خستوتە سەر شانمان تا چاپێکی جوان وهەرزان بێتە بەردەست ئێوەی خوێنەر.

تێبینی/ فڕۆشتنمان نیە بۆ هیچ کتێبخانەیەك یان هەرکەسێك بۆ فڕۆشی بوێتەوە.

هەردوو بەرگەکە بەیەکەوە بۆ ئەوانەی لە pdf ـەکەدا دەیخوێننەوە

لینک:- https://www.mediafire.com/file/wicdu6292djohad/سوننەی+عبد+اللە+بن+احمد+بن+حنبل+کتاب+هەردووکی.pdf/file

موسڵمانان ڕەحمەتان لێبێت بڵاوی بکەنەوە و بیکەنە تیرێك و بیکەن بەچاوی هەرچی ئەشعەری و جەهمی هەیە، دڵتەنگیان بکەن بە بڵاو کردنەوەی ئەم کتابە بارك الله فیکم.

وێنەی بەرگی یەکەم بە گۆلد

وێنەی سەر بەرگی یەکەم بە ڕەش و سپی

بەرگی یەکەم

بە لینک:ـ https://www.mediafire.com/file/axs68myy5kt2wma/سوننەی+عبد+اللە+بن+احمد+بن+حنبل+کتاب+١.pdf/file

تێبینی: ان شاءالله ئیمە سبەی pdf ـەکە بڵاو دەکەینەوە، وە ئیزن نییە بۆ هیچ کەسێك و کتێبخانەیەك چاپی بکات و بیفڕۆشێتەوە، چونکە خۆمان ناردوومانە بۆ چاپ و چاپێکی زۆر جوانمان بۆ کردووە و بەنرخێکی زۆر هەرزان دەفڕۆشرێت بە خوێنەرەکانمان، وە ئیزن بۆ ئەو خوشك و برایانە هەیە کە چاپی بکەن کە لەدەرەوەی وڵاتن و دەستیان ناگاتە ئەم کتێبە یان هەر کەسێك بۆخۆی چاپی بکات و نەیفڕۆشێتەوە وە هەروەها ڕەسمی سەر بەرگەکەشیان بۆ دادەنێین تا خۆیان چاپی بکەن.

وە ان شاءالله بۆ ئەو موسڵمانانەی کتێبەکەیان حیجز کردووە، ان شاءالله ناردوومانەتە چاپ و لە ئایندەیەکی نزیکدا تەواو دەبێت، وە هەرکاتێك تەواو بوو لە چاپ خۆمان نامەیان بۆ دەنێرینەوە، وە ئاگاداریان دەکەینەوە هەرکات بۆمان نقڵ کردن.

وە بۆ ئاسانکاری بۆ ئەوانەی کە بە pdf ـەکە دەیخویننەوە، هەردوو بەرگەکەمان بۆ کردوون بە یەك pdf تا ئاسانتر بێت بۆ خوێندنەوەیان.

لەکۆتایدا: داواکارم لە الله تعالی بیکاتەی مایەی هیدایەت و سوود بۆ بەندەکانی، وە بیکاتە مایەی خەفەت و دڵتەنگی لە دڵی دوژمنەکانیدا، وە داواکارم لە الله تعالی پاداشتی هەموو ئەو موسڵمانانە بداتەوە کە یارمەتی دەرمان بوون لەم کارە خێرەدا بە ڕاستکردنەوەی هەڵەکانمان و پێشنیارەکانیان، وە پاداشتی خێری هەموو ئەو موسڵمانانەش بداتەوە کە بە بەخشینەکانیان یارمەتی دەرمان بوون.

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمدللە الذي بنعمته تتم الصالحات، بە فەزڵ و منەتی الله تعالی تەواو بووین لە کتابی:
{السنة للإمام عبد الله بن أحمد بن حنبل}
الله تعالی بەفەزڵی خۆی لێمان قبووڵ بکات

- ئەم کتابە پێك هاتووە لە دوو بەرگ:-

بەرگی یەکەم: ٥٦٠ لاپەڕەیە
بەرگی دووەم: ٤٨٠ لاپەڕەیە

- ناوەوە و دەرەوەی بە دیزاینێکی زۆر شاز و نایاب دیزاین کراوە، کە نووسینەکانی ناوی بە دوو ڕەنگ نووسراون کە ڕەش و سوورن، وە هەروەها کوردیەکە و عەرەبیەکەشیەتی بە تەحریکەوە.

- وە هەروەها لە حاشیەکەیدا هەستاوین بە ڕوونکردنەوەی ئەو وشە و ئاثارانەی تۆزێك نا ڕوونن بە ئاثاری تری سەلەف.

- وە هەروەها هەستاوین بەدانانی سەرچاوە بۆ فەرموودەکانی ناوی.

- وە هەروەها هەستاوین بەدانانی پێڕستێکی درێژی پڕ سوود و گرنگ کە تا ئێستە وێنەی نەبووە لەناو کتێبە کوردیەکاندا.

هەندێك نمونە لەو پێڕستانەی دامان ناوە بۆ کتابی السنة ـی ئیمام عبد الله کوڕی ئیمام أحمد رحمهما الله، کە ئاسانکاریەکی زۆر باشە بۆ خوێنەر بۆ دۆزینەوەی هەر ئەثەرێك و فەرموودەیەك کە مەبەستیەتی لە کتابەکەدا بیدۆزێتەوە، وە هەروەها ئەگەر کەسێك بیەوێت بە کورتی و کاتێکی کەم بزانێت ئەم کتابە باسی چی دەکات و چی تێدا هاتوە تەنها بە خوێندنەوەی ئەم پێڕستانە دەزانێت ئەم کتابە باس لە چی دەکات و چی تێدا هاتوە.