آرشیو زیرنویس (سینما نگاه) @yisarchive Channel on Telegram

آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

@yisarchive

این کانال زیرمجموعه کانال سینما نگاه است. استفاده تجاری از زیرنویس ما و در کل فایل‌های ما اکیدا ممنوع است.

آرشیو زیرنویس (سینما نگاه) (Persian)

آیا به دنبال یک آرشیو کامل از زیرنویس فیلم‌ها هستید؟ اگر پاسخ شما بله است، کانال آرشیو زیرنویس (سینما نگاه) یک وجهه بسیار مطمئن برای شما خواهد بود. این کانال حاوی زیرنویس‌های فارسی برای انواع فیلم‌ها و سریال‌ها است که می‌توانید به راحتی از آنها استفاده کنید.

کانال ییس آرشیو یک زیرمجموعه از کانال سینما نگاه است، که با هدف ارائه بهترین و کاملترین زیرنویس‌ها به علاقمندان به سینما و سریال‌ها ایجاد شده است. از جدیدترین فیلم‌های هالیوود تا کلاسیک‌های سینمای جهان، شما می‌توانید تمامی زیرنویس‌های لازم را در اینجا پیدا کنید.

اما یک نکته مهم که باید به آن توجه کنید این است که استفاده تجاری از زیرنویس‌ها و فایل‌های موجود در این کانال ممنوع است. لطفاً از این منابع به عنوان یک منبع آموزشی و تفریحی استفاده کنید.

پس با عضویت در کانال آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)، از بهترین و کاملترین زیرنویس‌ها برای تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها لذت ببرید.

آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

21 Jan, 17:15

درود همراهان عزیز

طی سه سال گذشته «سینما نگاه» با همراهی و همیاری بسیاری از علاقمندان پرشور سینمایی، موفق به انتشار بیش از 300 عنوان زیرنویس فارسی فیلم‌های مهجور شده است.
در صورت داشتن علاقه‌ای مشترک، با همراهی در پروژه‌های «سینما نگاه»، در کنار ما باشید تا لذت تماشای فیلم‌های بیشتری، نصیبمان شود.

چنانچه مایل به حمایت هستید خواهشمند است به پشتیبانی پیام بدهید.

پ.ن: با اشتراک این پست با دوستان سینمایی‌تان، می‌توانید به ما در جذب حامیان جدید و  ادامه‌ی بهتر این مسیر کمک کنید.

@YisMovie
224
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

16 Jan, 18:05

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_یونان
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
493
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

15 Jan, 15:30

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_یونان
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
519
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

13 Jan, 17:39

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_یونان
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
596
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

13 Jan, 06:13

فیلم «سگ کشی» ساخته‌ی «بهرام بیضایی» با زیرنویس فارسی اختصاصی ویژه‌ی کم/ناشنوایان در کانال زیر منتشر شد:

@YisFilm



@YisMedia
587
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

11 Jan, 16:57

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_یونان
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
581
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

10 Jan, 14:24

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_یونان
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
625
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

10 Jan, 14:19

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_یونان
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
654
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

30 Dec, 19:04

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_یونان
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
963
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

18 Dec, 11:42

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_لائوس #سینمای_کامبوج #سینمای_میانمار
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,175
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

18 Dec, 11:25

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_لائوس #سینمای_کامبوج #سینمای_میانمار
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,021
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

13 Dec, 09:14

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم (ترجمه شنیداری) : یوسف کارگر

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,166
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

13 Dec, 08:48

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_لائوس #سینمای_کامبوج #سینمای_میانمار
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
971
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

13 Dec, 08:43

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_لائوس #سینمای_کامبوج #سینمای_میانمار
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
918
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

06 Dec, 10:04

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_لائوس #سینمای_کامبوج #سینمای_میانمار
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,145
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

29 Nov, 10:22

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_لائوس #سینمای_کامبوج #سینمای_میانمار
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,227
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

29 Nov, 10:15

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_لائوس #سینمای_کامبوج #سینمای_میانمار
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,151
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

24 Nov, 06:04

دانلود عناوین مختلف فیلم و سریال روز در سریع‌ترین زمان ممکن می‌توانید با عضویت در کانال Cinema Reviews از طریق آدرس زیر دنبال کنید:

@cinemareviewsALT

با تشکر
1,223
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

19 Nov, 12:33

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,141
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

19 Nov, 12:32

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
947
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

17 Nov, 13:33

درود.
ترجمه‌های اختصاصی همراه با فایل فیلم‌ها از سینمای ملل که تاکنون توسط کانال سینما نگاه و همیاران انجام شده یا در حال انجام است:

1. سینمای کانادا

2. سینمای آرژانتین

3. سینمای ارمنستان

4. سینمای اسراییل

5. سینمای چکسلواکی

6. سینمای پرتغال (در حال انجام)
‌
همچنین در هر یک از سینماهای ذکر شده چندین آثار ترجمه شده با انتخاب ما در راستای معرفی فیلم و مترجم نیز همراه با فایل آنها قرار داده شده.

امیدواریم با همیاری شما عزیزان بتوانیم آثار بیشتری در این زمینه ترجمه کنیم و سهم بیشتری از معرفی و ترجمه‌ی سینمای دیگر کشور‌ها داشته باشیم.

چنانچه مایل به مشارکت و همیاری از پروژه‌ی زیرنویس ما هستید خواهشمند است به پشتیبانی پیام بدهید.

توجه: کانال سینمای ترکیه توسط یکی از ادمین‌ها و خارج از پروژه برای علاقمندان ایجاد شده است.

@YisMedia
991
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

14 Nov, 20:10

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
868
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

14 Nov, 19:44

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
906
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

14 Nov, 19:39

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
872
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

07 Nov, 08:05

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,166
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

07 Nov, 08:01

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
996
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

07 Nov, 07:44

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,001
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

01 Nov, 16:04

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,294
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

01 Nov, 16:04

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
963
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

01 Nov, 15:55

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

مترجم: PhilAsefi

#سینمای_پرتغال
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
609
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

22 Oct, 10:25

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
964
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

22 Oct, 09:37

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
921
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

17 Oct, 07:47

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

توجه: زیرنویس مرجع (انگلیسی) دارای ایرادات نگارشی و غلط‌های املایی فراوان است. همچنین، در مقایسه‌ی اجمالی با زیرنویس چکی، کاستیِ شماری از خطوط، محذوف یا مغفول، به دشواری کار دامن زد. در نهایت نتیجه کار به صورت کلی مطلوب است و در برخی جزئیات نیازمند شکیبایی، تا دست یافتن به ماخذی بهتر.

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,149
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

17 Oct, 06:10

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
905
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

11 Oct, 14:20

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,141
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

10 Oct, 18:40

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,112
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

07 Oct, 11:13

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,383
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

07 Oct, 11:13

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

توجه: زیرنویس انگلیسی به عنوان زیرنویس‌ مرجع دچار کاستی‌هایی بود که تا حد امکان و با استمداد از زیرنویس یونانی بر مرتفع کردن آنها کوشیدیم. با این‌همه در چند دقیقه پایانی فیلم شاهد ناهماهنگی‌هایی هستیم که در هر دو زیرنویس انگلیسی و یونانی تکرار شده و لاجرم به زیرنویس فارسی نیز رسیده اند. در صورت دستیابی به مرجعی بهتر ویراست دومی از این زیرنویس تقدیم شما می‌گردد.

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,118
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

05 Oct, 09:11

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
990
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

04 Oct, 19:37

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

سه زیرنویس معمولی- فونت زرد - فونت زرد با بکگراند مشکی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,088
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

30 Sep, 12:21

#پست_موقت

لینک دسترسی به کانال سینمای ملل

لطفا در کانال پشتیبان عضو شوید👇

@YisMedia
1,134
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

30 Sep, 11:13

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,267
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

29 Sep, 10:28

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,162
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

25 Sep, 04:12

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,289
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

23 Sep, 09:59

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,280
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

23 Sep, 09:59

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_چکسلواکی
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,153
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

17 Sep, 14:39

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_اسراییل
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,354
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

17 Sep, 14:38

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_اسراییل
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,171
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

10 Sep, 11:22

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_اسراییل
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,492
آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)

10 Sep, 10:50

(زیرنویس فارسی اختصاصی)

#سینمای_اسراییل
#پروژه_حمایتی

@bedownloadd
@cinemareviewsALT
@YisMedia
1,254

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.