Минутка английского языка
В Австралии выбрали слово года. По версии австралийского словаря Macquarie Dictionary им стало слово Enshittification.
Macquarie Dictionary определяет Enshittification как: «постепенное ухудшение услуги или продукта, вызванное снижением качества предоставляемых услуг, особенно онлайн-платформы, как следствие стремления к получению прибыли». Проще говоря, это ощущение, что всё вокруг – от политики и экономики до окружающей среды, культуры и даже покупок – становится немного ээээ...shitty... хуже.
Слово стало популярным в 2023 году после того, как наш старый знакомый Кори Доктороу использовал его для описания процесса постепенного упадка цифровых платформ. Кори утверждал, что платформы умирают по определенной схеме:
— Сначала платформы хороши для своих пользователей.
— Затем они начинают злоупотреблять своими пользователями, чтобы улучшить условия для своих бизнес-клиентов.
— В конце концов, они злоупотребляют и бизнес-клиентами, чтобы забрать всю ценность себе.
— В итоге, платформы умирают.
Доктороу и назвал этот процесс Enshittification.
Многие считают, что то, что Илон Маск сделал с Twitter (теперь X), является идеальным примером Enshittification.
Комитет Macquarie Dictionary, выбравший Enshittification словом 2024 года, отметил, что это слово «отражает то, что многие из нас чувствуют по отношению к миру и многим аспектам нашей жизни в данный момент». Это ощущение, что алгоритмы социальных сетей сводят нас с ума, а все вокруг становится все хуже и хуже.
**
Другие интересные выражения 2024 года:
— Right to disconnect — право сотрудников отказываться от рабочих контактов или деятельности вне оплачиваемых часов.
— Social battery — предполагаемый запас энергии, который человек имеет для социального взаимодействия.
— Skibidi — сленговое выражение поколения Z, которое может означать «круто», «плохо» или «глупо» в зависимости от контекста.
— Sigma — термин, обозначающий независимого человека.
— Brainrot — интернет-контент настолько низкого качества, что он оказывает негативное влияние на мозг.
— Rawdogging — переживать событие без внешних стимулов, например, летать без телефона, книги или развлечений в полете.
Fairy porn — жанр романтического NFSW-фэнтези, который стал популярным благодаря коммьюнити BookTok.
Другие слова года по версии других словарей:
— Australian National Dictionary Centre: Colesworths — комбинация названий двух крупнейших супермаркетов страны, Coles и Woolworths, которые стали «врагом народа №1» в этом году из-за задирания цен.
— Cambridge Dictionary: Manifest — 600-летнее слово, которое приобрело новую популярность в кругах самопомощи (в частности, у инфлюенсеров и коучей), как глагол и как практика, которую можно использовать для достижения своих мечтаний.
— Collins English Dictionary: Brat — название альбома Charli XCX, которое стало определять целый образ жизни. Быть Brat — значит быть «уверенным в себе, независимым» и жить с «гедонистическим настроем».
— Dictionary-com: Demure — еще одно интернет-слово, появившееся благодаря создательнице контента Джулс Леброн, которая использовала его в советах своим подписчикам, как вести себя «очень скромно, очень осознанно» в различных ситуациях.
— Oxford Dictionary: Голосование открыто для шорт-листа словаря и включает слова: slop, romantasy, lore, brain rot, demure и dynamic pricing.
