Всем привет! Я Юля, корректор и книжный верстальщик.
Задачи, которые могу выполнить:— в качестве корректора: стандартные корректорские обязанности, без редактуры, то есть исправление ошибок, унификация, сверка, вопросы редактору и т. п.;
— в качестве верстальщика: дизайн макета, вёрстка, внесение правок, обработка изображений и т. п.
Обо мне: работаю с разными издательствами с 2012 года, c 2021 года верстаю книги, до этого преимущественно занималась корректурой.
Издательства (и не только), с которыми работала раньше или работаю сейчас: miranna, No Kidding Press, Modern Magic Press, Ad Marginem Press, ИД Мещерякова, MMOMA, РОСМЭН, МИФ, фонд «Все вместе», «Шанс», Skillfactory, Байкальский интерактивный экологический центр и другие.
По образованию филолог и специалист издательского дела. Недавно начала учиться на иллюстратора.
Люблю свои профессии, ответственно отношусь к работе, всё делаю аккуратно, спокойно осваиваю новые навыки.
Примеры сфер и тем, которые мне интересны: художественная литература, гуманитарные науки, искусство, культура, благотворительность и разные помогающие инициативы. Буду рада поработать с проектами о культуре глухих и РЖЯ.
Но это в идеале, а вообще я рассматриваю самые разные варианты и не только книжные издательства (скажем, работа с журналами, текстами для сайтов, соцсетей, музеев или что-то такое, что мне пока не пришло в голову). Рада буду научиться новому, если чего-то не умею.
В приоритете постоянная работа в штате, но также рассмотрю частичную занятость, фрилансы и прочее — главное, чтобы
удалённо.
Насчёт фриланса: корректура больших текстов от 800 рублей за а. л., мелких — от 120 рублей за 1000 знаков с пробелами, книжная вёрстка от 60 рублей за полосу.
Связаться со мной: в телеграме — @cheryomuhova, по почте —
[email protected].
Резюме
Портфолио
#корректор #верстальщик #корректура #верстка #книги #тексты