وزن دنیا

مروری بر شعرهایی که شیدایی ترجمه کرد

دوم آذر ۱۴۰۳، پانزده سالِ تمام شد که شاعر و مترجم، فرهنگ‌نویس و داستان‌نویسی کم‌نظیر را از دست داده‌ایم. اگر نگاهی به نسل‌های شاخص از دادائیست‌ها گرفته تا شاعران و منتقدان نزدیک‌تر به ایران داشته باشیم، نامشان کنار هم در ذهن‌ها حک شده؛ چونان زنجیری که دست در دست، دور گلوی تاریخ افتاده است...
ادامه‌ی این مطلب را از اینجا بخوانید.

محمدرضا عبادی‌صوفلو در یادداشتی با عنوان "جهان به وقتِ شیدایی" مروری بر شعرهایی که شهرام شیدایی ترجمه کرد داشته است.

شماره‌ سی‌وچهار مجله‌ی وزن دنیا با پرونده‌ای درباره‌ی شعر و هوش مصنوعی و جست‌و‌جویی در نقاط تمایزِ کارنامه‌ی شهرام شیدایی در ترجمه و شعر منتشر شد.
در این شماره‌‌، می‌توانیم از چهل‌ویک شاعر معاصر شعر بخوانیم.

برای خرید این شماره و مطالعه‌ی این مطلب به صورت کامل، می‌توانید از طریق فروشگاه وزن دنیا اقدام کنید.
@vaznedonya
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

به کار دوست‌داشتن می‌آیم
و قلبم به کار تپیدن
به کار برگی
که از فصلی به فصلی
از درختی به درختی
در رفت‌و‌آمد است.

به کار موهایت می‌آیم
مثل نسیمی که قرار بود ازاین‌جا
مثل همه ی جاهای دیگر
بگذرد
اما
در گیسوی تو
پاگیر شد

به کار دست‌های بزرگ من می‌آیی
که ناشیانه انگور را در دست می‌گیرم و
همیشه آسیبی
به دانه‌دانه‌هاش می‌رسانم
در دست‌های ناشی من اغلب
کبودی‌هایی بر پوست تو می‌نشیند
مجسمه‌ساز خطاکاری هستم
که دوست‌داشتنش
همیشه جای جراحتی باقی می‌گذارد

دنبال چه چیزی می‌گشتم که تو را پیدا کردم؟
کجا بود که خودم را جا گذاشتم
آن‌جایی که با تو دیدار کردم؟
کی بود که قلبم طبیعتش را از یاد برد؟

به اندازه‌ی چیزی که کبریت بگوید
زیبایی
به‌اندازه ای که من می‌خواهمت
دریا آبی‌اش را نمی‌خواهد.
عشق،
ته‌مانده‌یِ یک سیگار است
که از لب تو بر می‌دارم
و گوشه‌ی لبم می‌گذارم


حسن شکربیگی

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

نوروزنامه‌ی خیام با مقدمه‌ای از علی دهباشی به‌زودی منتشر می‌شود

کتاب نوروزنامه، اثر منسوب به حکیم عمر خیام، به‌زودی در نشر وزن دنیا منتشر خواهد شد. این اثر که بر پایه‌ی نسخه‌ی استاد مجتبی مینوی تهیه شده، به تحلیل و بررسی پیشینه‌ی نوروز و آیین‌های وابسته به آن در دوران پادشاهان ایران می‌پردازد.

علی دهباشی، پژوهشگر و سردبیر مجله‌ی بخارا، مقدمه‌ای بر این نسخه نگاشته است که به جایگاه تاریخی و فرهنگی این متن در میان آثار منسوب به خیام می‌پردازد. افزون بر این، فرشید پارسی‌کیا، هنرمند توانا، تصویرگری این کتاب را بر عهده داشته است.

نوروزنامه از مهم‌ترین منابع کهن درباره‌ی نوروز و آیین‌های وابسته به آن است. این کتاب علاوه بر تشریح اسطوره‌های پیدایش نوروز، به جایگاه این جشن در تقویم باستانی ایرانیان می‌پردازد.

این کتاب که یکی از متون ارزشمند ادب فارسی محسوب می‌شود، به‌زودی توسط نشر وزن دنیا منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان به فرهنگ، تاریخ و فلسفه‌ی ایران قرار خواهد گرفت.

@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا #کتاب_وزن_دنیاست

فلک

این چه خاکی‌ست
دست به سنگ می‌زنی
گریه‌اش می‌گیرد، اما
چشمی برای چشمه‌ها و رودها، نمانده است

گفتم: چگونه‌ای، ای ابر سیاهِ کوچک؟
گفت: پراکنده و سوخته
-پس ببار تا سبک شوی
پرسید: بر اینان...؟
و البته گفت که فردا ببینی
و من، خیلی تنهام.

این چه خاکی‌ست
ابر را شلاق می‌زنند که بریزد
ماه را شلاق می‌زنند که روشن شود
خورشید را شلاق می‌زنند که بسوزد
اما، بالای سر رودی کوچک می‌ایستند
تا آنقدر به‌خود بپیچد
که بمیرد.


فریاد ناصری

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

مرزهای خلاقیت ماشینی

مدتی پیش با میترا فردوسی درباره‌ی تجربه‌ی شعری‌ام با چت ‌جی‌پی‌تی پیرامون پرونده‌ی هوش مصنوعی مجله‌ی وزن دنیا گفت‌وگو می‌کردم و قرار بر این شد که این تجربه را با خوانندگان مجله به اشتراک بگذارم و در این ‌باره مطلبی بنویسم. از آن‌جا که همیشه باور داشته‌ام فرمی که می‌خواهید برای بیان موضوع انتخاب کنید باید با موضوع تجانسی هم داشته باشد، به‌ویژه در کاروبار شعر و هنر، این‌ بار هم فکر کردم ...

ادامه‌ی این مطلب را می‌توانید از اینجا بخوانید.

«مرزهای خلاقیت ماشینی» عنوان گفتگویی است که شوکا حسینی با چت‌جی‌پی‌تی داشته و درباره‌ی امکان شبیه‌سازی احساسات انسانی در شعر با هوش مصنوعی سوالاتی کرده است.

در بخش «تعریف و تبصره» شماره‌ی ۳۴، در پرونده‌ای با عنوان " شاعران صفرویک"به موضوع شعر و هوش مصنوعی پرداخته‌ایم.

برای خرید این شماره و مطالعه‌ی این مطلب به صورت کامل، می‌توانید از طریق فروشگاه وزن دنیا اقدام کنید.

@vaznedonya

طوطی‌جان! من بازرگان نیستم
من یک شاعرم
خودت را به مردن نزن
من داستان طوطی و بازرگان را بلدم
سال‌ها برای بچه‌ها درس داده‌ام
راحت باش از شاعران نترس
شاعران فقط آمده‌اند
قفس‌ها را قابل تحمل کنند!

اکبر اکسیر

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

این شعر برای توست، عزیزم!
پس مراقبش باش
مثلاً نگذار صبح‌های خیلی زود
با آدم‌های خیلی غریبه
سوار مسیرهایی شود
که سطرهای بالا و پایینش را دستمالی کنند
آخر آدم‌ها
به چیزهای خیلی عاشقانه
دوست دارند خلأهای ذهنی‌شان را بمالند.

عزیزم، این شعر برای توست
و فراموش نکن که هر روز
با وسایل شخصی‌ات از خانه‌خارج کنی
و مثل یک میخ بلند
در دیوار جهان فرو کنی نقطه‌هایش را.

این شعر برای توست
و کلمه‌هایش
که وسط پیاده‌رو
با هر ترانه‌ای می‌رقصند
برای توست
و فراموش نکن
که تنها من می‌توانم این‌گونه سُرخ
یک والس عاشقانه را اجرا کنم
و آب از آب تکان نخورد.

این شعر برای توست، عزیزم!
و یادت نرود در آغوش بگیری‌اش
پنهانش کنی از چشم مردم
و جوری خطابش کنی
که یک تانگوی رُمانتیک
از دهان تو شروع شود.

سمیرا چراغ‌پور

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

عمیق و سریع، عنوان یادداشتی از محمد آزرم است که نقد ادبی در عصر هوش مصنوعی را مورد بررسی قرار داده است.

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

ظهور هوش مصنوعی رویکردی دگرگون کننده برای کشف مضمون‌ها و الگوهای اثر ادبی معرفی کرده است. ابزارهای هوش مصنوعی دارای قابلیتی هستند که ادبیات را با عمق و سرعتی بی‌سابقه تجزیه و تحلیل کنند و دیدگاه‌های جدیدی ارائه دهند که ممکن است حتی از سطح باهوش‌ترین خوانندگان نیز فراتر رود. با استفاده از تکنیک‌هایی مانند یادگیری عمیق و پردازش زبان طبیعی، هوش مصنوعی می‌تواند لایه‌های پیچیده متن را تشریح و ظرافت‌های درون‌مایه و الگوی اثر را آشکار کند.
یادگیری پیشرفته یا یادگیری عمیق به سیستم‌های هوش مصنوعی اجازه می‌دهد تا از مجموعه داده‌های بزرگ «یاد بگیرند»، الگوهای پیچیده را شناسایی کنند و براساس ورودی جدید پیش‌بینی یا دسته‌بندی کنند. در تحلیل ادبی، الگوریتم‌های یادگیری عمیق می‌توانند مضمون‌ها و الگوهایی را که ممکن است سالیان سال طول بکشد تا خوانندگان کشف کنند، به صورت مجموعه‌های گسترده‌ای از متون پردازش کنند.
عامل مهم دیگر پردازش زبان طبیعی است که نقش عمده‌ای در درک متون دارد. پردازش زبان طبیعی به سیستم‌های هوش مصنوعی اجازه می‌دهد تا زمینه زبانی فرهنگی متن را درک و معنا را از زبان انسان استخراج کنند یعنی دارای مهارتی حیاتی برای تجزیه و تحلیل آثار ادبی هستند که در آن درک ظرافت و نشانه‌های فرهنگی ضروری است.
حوزه دیگری که هوش مصنوعی در آن برتری دارد، شناسایی الگوهای درون ادبیات است. از طریق الگوریتم‌های تشخیص الگو، سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند ساختارهای روایی را تجزیه و تحلیل و تکنیک‌های رایج روایت‌پردازی همچون شروع از وسط عمل یا استفاده از روایت‌های قاب‌بندی شده را شناسایی کنند. همچنین می‌توانند سمبولیسم نقطه‌ای یعنی نمادها و مضمون‌های تکرار شونده را در آثار مختلف یا در یک قطعه تشخیص دهند و بر نحوه تغییر و تحول شخصیت‌ها در طول داستان یا تغییر کارکترهای یک قطعه شعر نظارت داشته باشند.

محمد آزرم
_

در بخش «تعریف و تبصره» شماره‌ی ۳۴، در پرونده‌ای با عنوان " شاعران صفرویک"به موضوع شعر و هوش مصنوعی پرداخته‌ایم.

برای خرید این شماره و مطالعه‌ی این مطلب به صورت کامل، می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.


@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

به ساعتش نگاه می‌کند از دیروز
به پیراهنش نگاه می‌کند
به کفش‌هایش
که به روزهای دیگری زل زده‌اند در برف
شاید پرندگانی
بر پوستش اتفاق افتاده‌اند
که می‌رقصد
شبیه بارانی
در انتهای ساعت دوازده‌و‌سی‌و‌هشت دقیقه‌ی شب

و شبیه‌تر به زنی در کنارهای مرز
وقتی کولبران
با قاطرهایشان به خانه بازمی‌گردند.
او آلوده شده بود
به دوست‌داشتن
به قصه‌ای به روایت اول شخص مفرد
به یک موسیقی کوردی
به کشیدن یک سیگار
در ساعت هفت غروب کتاب‌خانه‌اش،
به قدم‌زدن
بر جدول‌های آن خیابان دور شاید
و خواندن شعرها کسی
در تنهایی اتاقش،
و قدم‌زدن
قدم‌زدن در دیروزهای گندم
و همین آلودگی‌ها بود
که می‌توانست
سلامتی‌اش را تضمین کند.

جلیل الیاسی

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

به آبِ دیده خون از چهره باید شست راهی نیست
الا ای استخوان نشکن که جز تو تکیه‌گاهی نیست
سواد دشمنان دیدند و تعداد کم خود را...
به میدان یکه باید رفت، فرمانده! سپاهی نیست
چه فرقی می‌کند مرغ مهاجر! کوچ یا ماندن؟
سوای آسمان وقتی برایت سرپناهی نیست
تمام  آسمان از ابرهای تیره پوشیده
به‌تنهایی شبت را صبح کن ماهی که ماهی نیست
میان این هیاهو نعره تنها چاره‌ی کار است
جهان بازار مسگرها و ردِپای آهی نیست
خروشان از میان سند بیرون آ جلال‌الدین!
به‌قدر مملکت باری به دوش توست شاهی نیست
به لطف دوستان از بابت دشمن خیالت جمع
که از ما در پس معرکه جز اینان کلاهی نیست
تو را از راستی باید به چنگ گرگ بسپارند
برادرها تمام دشت را گشتند چاهی نیست
عرق اوراق این پرونده‌‌ی ما را به بو آورد
تمام شهر را قاضی گرفته دادخواهی نیست
بگویید آشنایان را نقاب از چهره بردارند
بگویید آب را آسوده باید بود کاهی نیست

مولاداد رستمی

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

پشت خالیِ زندگی
درباره‌ی سرنوشت و شعر شهرام شیدایی
• آنوشا نیک‌سرشت

@vaznedonya

۱.شیدایی را به‌واسطه‌ی بوطیقا و خصلت‌های شعرش نباید و اصلاً نمی‌توان نادیده گرفت اما، در عین حال، همین خصلت‌ها و زمانه و البته عمر کوتاهش باعث می‌شوند او به اندازه‌ی برخی دیگر شهرت پیدا نکند. مقصودم این است آنان که کار حرفه‌ای شعر می‌کنند یا خواننده‌ی جدی شعرند حتماً به جایگاه او واقف‌اند و آنان که عمدتاً خواننده‌ی شعر شاعران مشهورند یا مصرف‌کننده‌ی شعر شاعران مصرفی‌نویس‌اند، به احتمال زیاد، او را نمی‌شناسند.


۲.شیدایی رویاپردازی بالفطره بود؛ جست‌وجوگر و پرسش‌گری پیگیر که دنیا را، به قول معروف، از پشت شیشه‌ی عینک خود می‌دید و هیچ پدیده‌ای برایش عادی قلمداد نمی‌شد. همه‌ی موجودیت‌های دنیا شانس این را داشتند که زیر قلم او ابژه و بازتعریف شوند. حتا خود راوی شعرش:
 
آن‌قدر در این جاده در این راه ایستاده‌ام
که دیگر دیده نمی‌شوم
و همه می‌پندارند این جاده منم
این راه.
 
(از دفترِ آتشی برای آتش دیگر)


۳. یکی‌ از گفتمان‌های مکرر شیدایی که در خیلی از شعرهایش نمایان می‌شود گفتمانی‌ست که به‌واسطه‌ی حضور واژه‌ی «صفر» شکل می‌گیرد و نماینده‌ی مفهومیِ کلیتِ جهان‌بینی اوست. این موتیف، در کنار وجوه هستی‌شناختی شعر او و امکان زیر سؤال رفتن هر چیزی در شعرش، کم‌کم تصویری از جهان‌بینی شاعر به ما ارائه می‌دهد. شعر او شعر بحران است. شعر او به‌وضوح معرّف خود است. جهان شعر او بی‌معناییِ فوق‌العاده جالبی را تصویر می‌کند.


۴. تجربه کردن آنچه شیدایی در شعرش نمودار می‌کند هولناک است. او دست روی مسئله‌ی «معنا» در زندگی انسان می‌گذارد، دست روی خود انسان می‌گذارد و آن را به‌عنوان پدیده‌ای زیر سؤال می‌برد و عظمتی از جنس زمان و جوهر را پیش رو می‌آورد که عموماً آدم‌ها نمی‌خواهند با آن مواجه شوند. اینها از همان چیزهایی‌اند که، به قول هدایت، باید بگوییم عموماً عادت دارند آن را، با لبخند، شکاک و تمسخرآمیز تلقی بکنند.

@vaznedonya

متن کامل این مطلب را در سی‌و‌چهارمین شماره‌ی وزن دنیا مطالعه کنید.

از متن کتاب «صبح روز بعد» اثر ماریو کالابرزی

کتاب «صبح روز بعد» به روزهایی می‌پردازد که پس از وقوع تغییرات بزرگ در زندگی آغاز می‌شوند؛ همان لحظات حساس که مسیر زندگی‌مان، گاه به‌طور ناگهانی و ناخودآگاه، دگرگون می‌شود.
کالابرزی بر این باور است که روز بعد زمانی به پایان می‌رسد که زندگی به تعادل برسد، وقتی بتوانیم با تغییرات کنار بیاییم و آینده‌ای متفاوت از آنچه تصور می‌کردیم، بسازیم.

کتاب صبح روز بعد اثر ماریو کالابرزی، در ۱۳۲ صفحه توسط اعظم رسولی از ایتالیایی به فارسی ترجمه و در مجموعه ناداستان نشر وزن دنیا منتشر شده است.
برای تهیه‌ی این کتاب می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

مرا دوست داشته باش
و چند حرف
از کلمات اسمم را با بخار دهانت گرم کن
شب تاریخی همه‌ی انقلاب‌ها باش
کلمه
کلمه باش در آغاز انگور
و همه را به مهمانی دختر رز ببر
سرخ/ کبود/ عادی باش
چنان باش که من انسان درونت را بغل کنم
ببوسم
و از آخرین تنهایی انسان
عکسی برای جهان‌های موازی بفرستم
هر شهری عاشقانه‌های خودش را دارد
مازاد عاشقانه‌های همدان باش
زیر آبشار گنج‌نامه درآور لباس
و با سنگ‌های قرون یکی شو
با خط‌های میخی هم‌آغوشی کن
درخت گردو باش در انتهای عرصات
دشت باش
دشت ماوشان
بوی عین‌القضات باش
گرمای تنت را بفرست برای انسان سرآغاز
همدان باش در بزنگاه عاطفه و برف
تپ تپ تپ تپ تپیدن قلب در آستانه‌ی تن باش
تن باش
مرا دوست داشته باش
و دست‌هایت را از زیر سرم برندار
مرا که با رودها برادرِ خونی‌ام
و درختان را به اسم کوچک صدا می‌زنم
نسیم باش بر عرقِ پشتِ لاله‌ی گوش
با قرمزهای فرش به آستانه‌ی خیال بیا
و تپ تپ تپیدن قلب گنجشکان در کنار آب باش
اندوهی از قبایل را بر آتش بریز
و چشم سرخ مادر قبیله در قربانگاه باش
طولانی است
روایت زن طولانی است؛
پوست کبودش زیر ناخن و خنجر
دهانش در برهوت شهر
اولین برف امسال که بیاید
دو بال در می‌آورم
برای همیشه زنبور عسل می‌شوم

علیرضا نوری
@vaznedonya
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

چنان باش که من انسان درونت را بغل کنم
ببوسم
و از آخرین تنهایی انسان
عکسی برای جهان‌های موازی بفرستم

علیرضا نوری
@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

بخش‌هایی از کتاب مکاشفه‌های زیرزمینی

مکاشفه‌های زیرزمینی شامل ۴۵ جُستار از سهند ایرانمهر است که با استفاده از نمادهای روزمره و استعاره‌های تاریخی و فرهنگی به تحلیل مفاهیمی چون عشق، تنهایی، مرگ، هویت و معنای زندگی می‌پردازد. او با زبانی فلسفی  و شاعرانه احساسات پیچیده و متناقض انسان معاصر را توصیف کرده و خواننده را به تفکر درباره‌ی جایگاه خود در جهان وامی‌دارد.

علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر و یا خرید این اثر با امضای نویسنده از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

در تازه‌ترین شماره‌ی وزن دنیا چه خواهید خواند؟

شهرام شیدایی پرتره‌ی مسلم «شاعر» بود و در هر دقیقه‌ی عمرش شاعری ‌کرد. شعر او در جمع شاعران و فرهیختگان شناخته‌شده بود و هست، اما او در روزگاری که زندگی می‌کرد به شهرتی آن‌چنان‌که شایسته‌ی کارنامه و دغدغه‌مندی‌اش بود دست پیدا نکرد و اگر عرصه‌ی شعر دهه‌ی هفتاد شمسی را از نظر بگذرانیم، می‌بینیم که شعر شیدایی منتسب به جریان‌های غالب آن دهه از جمله شعر زبان نیست، اما بی‌شک نمی‌توان جریان شعر دهه‌‌ی هفتاد را بدون اشاره به نام و پرداختن به شعر او مرور کرد و آن‌ها که خواننده‌ی جدی شعرند بی‌تردید سراغ شعر او می‌روند و با اتمسفر بی‌مثال و صراحت مثال‌زدنی‌اش آشنایند؛ او که در بحبوحه‌ی دهه‌ی هفتاد شمسی و جریان شعر زبان، شعری به زبان نرم می‌‌سرود. شیدایی در عمر کوتاه خود آثار گوناگونی در حوزه‌ی شعر، داستان، ترجمه‌ی‌ شعر و رمان، پژوهش ادبی و گردآوری آنتولوژی از خود به جا گذاشت و در فرصتی که دست داده است کوشیده‌ایم به زوایای گوناگون کارنامه‌ی او در زمینه‌ی شعر و ترجمه‌ی شعر بپردازیم و این‌گونه جایگاه شهرامِ شیداییِ شاعر را ارج بنهیم؛ با این امید، در قالب چند یادداشت‌ و یک گفت‌وگو به جنبه‌هایی از شعر شیدایی از جمله زبان و‌ زیبایی‌شناسی، گفتمان و محتوا، تبار و عقبه و‌... نگاهی دوباره کردیم و مروری داشتیم بر اشعار او به زبان ترکی و نیز اشعاری که او از زبان‌های دیگر به فارسی ترجمه کرد.

برای خرید تازه‌ترین شماره‌ی وزن دنیا با عنوان شاعران صفرویک، می‌توانید از طریق فروشگاه وزن دنیا اقدام کنید.

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

#شهرام_شیدایی

شاعرتر از شعرهای ما

پرونده‌ای در جستجوی نقاط تمایز کارنامه‌ی شهرام شیدایی در شعر و ترجمه

@vaznedonya

برای تهیه‌ی تازه‌ترین شماره‌ی وزن دنیا با عنوان «شاعران صفرویک» می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

حلاج‌وار

پوستم را برای فروش آورده‌ام
استخوان گردنم را
تکه‌ای از پلکم که وقت خواب   می‌گرفت
مرا به‌شکلی باشکوه مصرف کنید
به‌شکلی باشکوه به چهار   میخم بکشید
بگذارید گنجشک‌ها هر جایی   از من می‌خواهند گریه کنند
من که بدهکار آفتاب نبوده‌ام
فقط نمی‌دانسته‌ام چطور به   نهنگ‌های راه گم کرده بگویم:
هیچ دریایی آن‌قدرکه باید بی‌   ته نیست
مرا تکه‌پاره کنید
به زیباترین شکل ممکن   تکه‌پاره کنید
بگذارید روی باغ‌های معلق   بابل بدون پا بدوم
استخوان گردنم را
تکه‌ای از پلکم که وقت خواب می‌گرفت
پوستم را بر بلندترین برج   شهرتان بزنید
رویش بنویسید:
دلقک پیری که آخرش   فهمید
هیچ خنده‌ای آن‌قدر که باید ابلهانه نیست


عطیه عطارزاده

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

خوانش بخشی از کتاب «صبح روز بعد» توسط ماریو کالابرزی نویسنده‌ی کتاب

«کتاب صبح روز بعد» به روزهایی می‌پردازد که پس از وقوع تغییرات بزرگ در زندگی آغاز می‌شوند؛ همان لحظات حساس که مسیر زندگی‌مان، گاه به‌طور ناگهانی و ناخودآگاه، دگرگون می‌شود.
کالابرزی بر این باور است که روز بعد زمانی به پایان می‌رسد که زندگی به تعادل برسد، وقتی بتوانیم با تغییرات کنار بیاییم و آینده‌ای متفاوت از آنچه تصور می‌کردیم، بسازیم.

کتاب صبح روز بعد اثر ماریو کالابرزی، در ۱۳۲ صفحه توسط اعظم رسولی از ایتالیایی به فارسی ترجمه و در مجموعه ناداستان نشر وزن دنیا منتشر شده است.
برای تهیه‌ی این کتاب می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

دختران من رودخانه‌اند
شب‌های تاریک غمگینشان می‌کند
اما
وقتی ستاره‌ها را در آغوش می‌کشند
پیراهن سیاهشان
آرایشی شگفت می‌گیرد:
تلأ‌لوی نور،
مرواریدهای دست‌دوزشده
بر   لباس شبِ ضیافتِ پریان.

دختران من رودخانه‌اند
صبح که از خواب برمی‌خیزند
خورشید را به بستر خود می‌خوانند
و رقص نور به پا می‌کنند
بر فلس‌های نقره‌ایِ ماهیان   و
چشم‌های آدمیان.

دختران من رودخانه‌اند
پشت هیچ سدی قرار نمی‌گیرند
در دیوارهای سخت رخنه می‌اندازند
از میله‌ها عبور می‌کنند
به نرمیِ مِه در سپیده‌دمان.

دختران من رودخانه‌اند
از صخره‌ها و سنگلاخ‌ها که می‌گذرند
شکوه رقص و
آوازهای بلورینشان
دل می‌بَرَد به‌وقت تماشا.

دختران من رودخانه‌اند
به شهرها که می‌رسند
شاخه‌شاخه می‌شوند
و می‌پراکنند
رؤیاهاشان را
در مادی‌ها.

آهاااای!
شما دشمنان آب و آینه و رؤیا!
شما دشمنان اَرِدویسورآناهیتا!
رها کنید دختران مرا.

حافظ موسوی
@vaznedonya
#شعر_بخوانیم
#وزن_دنیا

برای خرید شماره‌ی ۳۴ وزن دنیا با عنوان شاعران صفرویک، می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonya

#شعر_بخوانیم #وزن_دنیا

در تازه‌ترین شماره‌ی وزن دنیا چه خواهید خواند؟

سال‌هاست که هوش مصنوعی از آزمایشگاه‌های پژوهشی راه خود را به قلب فرهنگ و هنر باز کرده است. از کامپیوترهای اولیه که نخستین تلاش‌ها برای خلق شعر با آن‌ها انجام شد تا امروز که الگوریتم‌های پیشرفته‌ای چون GPT و BERT، مرزهای جدیدی در آفرینش ادبی گشوده‌اند، این مسیر همواره با پرسش‌های بنیادین همراه بوده است: آیا هوش مصنوعی می‌تواند به خیال‌پردازی شاعرانه دست یابد؟ آیا می‌توان الگوریتم‌ها را با خلاقیت شاعرانه گره زد؟ جامعه‌ی ادبی جهان به دو دسته تقسیم شده است: گروهی که با نگرانی به این پدیده می‌نگرند و آن را تهدیدی برای خلاقیت و اصالت هنری می‌دانند، و گروهی که در آن فرصتی برای گسترش مرزهای خلاقیت می‌بینند. این دوگانگی در ایران نیز به چشم می‌خورد. اما واقعیت این است که فارغ از این نگاه‌های متضاد، هوش مصنوعی به بخشی جدایی‌ناپذیر از آینده‌ی ادبیات تبدیل شده است. در این پرونده تلاش کرده‌ایم تصویری جامع از این پدیده ارائه دهیم: از بررسی تاریخچه‌ی استفاده از هوش مصنوعی در خلق شعر تا تجربه‌های نوآورانه‌ای چون شعرهای تعاملی و شخصی‌سازی شده. از کاربرد پردازش زبان طبیعی در نقد شعر فارسی تا نقش هوش مصنوعی در ترجمه‌ی شعر. از تجربه‌ی موفق اِی‌دا، روبات شاعری که در پاسخ به کمدی الهی دانته شعر سرود، تا چالش‌های اخلاقی و حقوقی این حوزه. پرونده‌ی حاضر علاوه‌بر مقالات تحلیلی و گزارش‌های تخصصی، شامل میزگردی است با حضور صاحب‌نظران این حوزه که در آن به پرسش‌های بنیادین درباره‌ی آینده‌ی شعر در عصر هوش مصنوعی پرداخته‌اند. هم‌چنین در بخش ترجمه، نگاهی داریم به جدیدترین مباحث جهانی در این زمینه، از جمله واکاوی مفهوم اصالت در شعر هوش مصنوعی و تأثیر این فناوری بر درک ما از هنر. امید است این پرونده بتواند به درک بهتر چالش‌ها و فرصت‌های پیش روی شعر فارسی در مواجهه با هوش مصنوعی کمک کند و راهی به‌سوی گفت‌وگویی سازنده میان سنت و نوآوری در عرصه‌ی شعر بگشاید.

برای خرید شماره‌ی ۳۴ وزن دنیا با عنوان شاعران صفرویک، می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonya

#شعر_بخوانیم #وزن_دنیا

حادثه‌جو به چاپ سوم رسید


«حادثه‌جو» حاصل گفت و گوی مزدک علی‌نظری، نویسنده و روزنامه‌نگار با امین‌آقا فرزانه، یکی از معروف‌ترین لات‌های قدیمی تهران، به چاپ سوم رسید.
حادثه‌جو در قالب مصاحبه‌ای تنگاتنگ و نفس‌گیر که در ۱۳ آبان ۱۳۹۴ شروع شده، به روایت زندگی امین فرزانه می‌پردازد. امین فرزانه در پاسخ به سوالات مزدک علی نظری، بی‌‌پرده از خاطرات و تجربیات خود می‌گوید. از اینکه چگونه لقب «امین کله» را که در نوجوانی به او داده شده بود، به «امین آقا» تغییر داده و حالا، جایگاه و نقش خاصی در میان مردم جنوب شهر تهران دارد. در خلال خواندن کتاب، می‌توانید لحن و شخصیت امین فرزانه را کاملا لمس کنید؛ چرا که نویسنده تلاش کرده مصاحبه را با کمترین دخالت پیاده کند.

اصغر ایزدی جیران، مردم‌شناس و دانشیار گروه علوم اجتماعی دانشگاه تبریز، در پیشگفتار این کتاب، به اهمیت «حادثه‌جو» در فهم فرهنگ لاتی و درس‌هایی که می‌توان از آن آموخت، اشاره می‌کند.

چاپ سوم این کتاب در ۱۴۴ صفحه و ۱۰ فصل، با قیمت ۲۱۰ هزارتومان، منتشر شده و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. برای خرید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks

#کتاب_وزن_دنیاست

سرت سبز ایران

🎬ویدئو: بخشی از مونولوگ نوید محمدزاده در نقش فردوسی در کنسرت‌نمایش سی‌صد، کاری از سهراب پورناظری نوشته‌ی محمد رحمانیان
@vaznedonya
#وزن_دنیا #شعر_بخوانیم
#فردوسی

▪️پیرامون اعلام یکم بهمن به عنوان زادروز فردوسی▪️

🔸هر روز، زادروز فردوسی‌ست

دكتر محمدجعفر یاحقی در گفت‌و‌گو با خبرنگار ایرنا پیرامون برخی تلاش ها و اعلام ها در خصوص گرامیداشت سالروز تولد فردوسی افزود: در چارچوب زندگی اجتماعی و فرهنگ قرون گذشته قید كردن روز دقیق تولد افراد دارای اهمیت نبوده لذا در مورد فردوسی نیز این چنین بوده است.
او ادامه داد: حتی سال تولد این بزرگمرد تاریخ ادبیات ایران پس از بررسی های متعدد با زحمت در سال 1329 هجری شمسی مشخص شد بنابراین تعیین روز دقیق تولد فردی در یك هزار سال پیش هرچند هم این فرد شاخص باشد به هیچ وجه امكان پذیر و شدنی نیست.
این استاد ادبیات حماسی در مورد انتخاب و اعلام نخستین روز بهمن ماه به عنوان زادروز فردوسی گفت: هیچ سند تاریخی در این زمینه وجود ندارد و نام بردن از این روز به عنوان زادروز فردوسی صرفا بر اساس محاسبات سرانگشتی، غیرعلمی و غیر رسمی صورت گرفته است. بر اساس چنین محاسباتی سومین روز دی ماه نیز به عنوان روز تولد فردوسی مورد اشاره قرار گرفته در حالی كه این تاریخ نیز هیچ سندیتی ندارد.
مدتی است كه نخستین روز بهمن ماه به عنوان زادروز حكیم ابوالقاسم فردوسی عنوان و با تبلیغات مجازی و نشر مطالب مختلف این روز به عنوان روز قطعی تولد شاعر حماسه سرای بلندآوازه ایران ذكر می شود که چنانکه آمد فاقد سندیت تاریخی است.
@vaznedonya

#شعر_بخوانیم
#وزن_دنیا

بخشی از کتاب «سوسک‌ها»

«سوسک‌ها» اثر اسکولاستیک موکاسونگا، روایتی از خاطرات تلخ و شیرین نویسنده است که در سال‌های منتهی به نسل‌کشی فاجعه‌بار ۱۹۹۴ رواندا رخ داده است. «سوسک‌ها»، علاوه بر بازتاب چهره‌ی یکی از هولناک‌ترین فجایع تاریخ معاصر، ادای احترامی است به خانواده موکاسونگا و تمام کسانی که در این تراژدی بی‌رحمانه از دست رفتند.
برای تهیه‌ی این کتاب می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

«سوسک‌ها» منتشر شد

کتاب «سوسک‌ها»، اثر اسکولاستیک موکاسونگا توسط نشر وزن دنیا منتشر شد. این کتاب روایتی از خاطرات تلخ و شیرین نویسنده است که در سال‌های منتهی به نسل‌کشی فاجعه‌بار ۱۹۹۴ رواندا رخ داده است. «سوسک‌ها»، علاوه بر بازتاب چهره‌ی یکی از هولناک‌ترین فجایع تاریخ معاصر، ادای احترامی است به خانواده موکاسونگا و تمام کسانی که در این تراژدی بی‌رحمانه از دست رفتند.

موکاسونگا در این اثر، از تبعید اجباری خانواده‌اش از رواندا به بوروندی می‌گوید و با نثری ساده و نافذ، در حالی که لحظات تلخ تبعید و آوارگی را بازگو می‌کند، زیبایی و آرامش لحظات روزمره زندگی با عزیزانش را هم به تصویر می‌کشد. او با زبانی احساسی و شاعرانه، فاصله میان گذشته و حال را از میان برداشته و تجربه‌های فردی خود را به روایت رنج و مقاومت بدل کرده است.

کتاب «سوسک‌ها» در ۱۶۴ صفحه و با ترجمه‌ی حمید هاشمی کهندانی در مجموعه‌ی «ناداستان» نشر وزن دنیا منتشر شد.
علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و تهیه‌ی کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

«سوسک‌ها» به‌زودی منتشر می‌شود

کتاب «سوسک‌ها»، اثر اسکولاستیک موکاسونگا به‌زودی در نشر وزن دنیا منتشر می‌شود. این کتاب روایتی از خاطرات تلخ و شیرین نویسنده است که در سال‌های منتهی به نسل‌کشی فاجعه‌بار ۱۹۹۴ رواندا رخ داده است. «سوسک‌ها»، علاوه بر بازتاب چهره‌ی یکی از هولناک‌ترین فجایع تاریخ معاصر، ادای احترامی است به خانواده موکاسونگا و تمام کسانی که در این تراژدی بی‌رحمانه از دست رفتند.

موکاسونگا در این اثر، از تبعید اجباری خانواده‌اش از رواندا به بوروندی می‌گوید و با نثری ساده و نافذ، در حالی که لحظات تلخ تبعید و آوارگی را بازگو می‌کند، زیبایی و آرامش لحظات روزمره زندگی با عزیزانش را هم به تصویر می‌کشد. او با زبانی احساسی و شاعرانه، فاصله میان گذشته و حال را از میان برداشته و تجربه‌های فردی خود را به روایت رنج و مقاومت بدل کرده است.

کتاب «سوسک‌ها» به‌زودی در ۱۶۴ صفحه و با ترجمه‌ی حمید هاشمی کهندانی در مجموعه‌ی «ناداستان» نشر وزن دنیا منتشر خواهد شد.
علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانند به وبسایت نشر وزن دنیا مراجعه کنند.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

بخش‌هایی از کتاب اِبی‌خُله

اِبی‌خُله رمانی از مراد اویورکولاک، نویسنده و روزنامه‌نگار شناخته‌شده‌ی ترکیه‌ای است و برای اولین‌بار به فارسی ترجمه و توسط نشر وزن دنیا به علاقه‌مندان عرضه شده است. این کتاب در ۲۰۸ صفحه و ۱۵ فصل، داستانی پرماجرا و جذاب را از جستجوی یوسف برای یافتن هم‌محله‌ای و دوست دوران کودکی‌اش ابراهیم دیوانه، معروف به ابی خله، روایت می‌کند.
سولماز حسن‌زاده این کتاب را به فارسی ترجمه کرده است.

علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و یا سفارش کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

شعر کنارِ تنهایی‌مان می‌نشیند

شعر کنارِ تنهایی‌مان می‌نشیند
چیزی برای کنارگذاشتن
چیزی برای فراموش‌کردن
در ما پیدا می‌کند
و چیزی به جای زنده‌گی
در ما جامی‌گذارد

در ما پرنده‌گانی مهاجر می‌زیند
شعر با بادهایی از سرزمین‌های دوردست می‌آید
و بویی با خود می‌آورد
که پرنده‌ها را بی‌قرار می‌کند

شعرها چشمانی کودکانه دارند
و کلاغ‌ها را برادرانِ خود می‌دانند
با آهویی کنارِ چشمه می‌آیند
و آن‌قدر در آب عاشقانه می‌نگرند
تا آب
آهو را بنوشد

شعر با دو چشمِ آبی می‌آید
و پشتِ پنجره می‌مانَد
آن‌قدر که دلت برای همه‌چیز غنج می‌رود
و صدای مادرت را در اتاق
معجزه می‌یابی
آن‌قدر پشتِ پنجره می‌مانَد
که برای دورشدن
همه‌چیز به‌اختیار بهانه‌ات می‌شوند

وقتی که تو به خواب رفته‌ای
شعر کنارت می‌آید و به چشمانِ خواب‌رفته‌ات نگاه می‌کند
حالا، دل اوست که غنج می‌رود
اتاقْ بوی عجیبی می‌گیرد
و تو را در خواب...
فردا همه می‌گویند چه‌قدر زیبا شده‌ای
ــ شعر به جای تو می‌گرید ــ
گاه پیش از خوابیدنت، در مجالی کوچک
پشتِ پلک‌هایت می‌خزد
و با تو خواب می‌بیند
خواب‌هایت را در خواب برای دیگران می‌گوید
طوری که همه  می‌پندارند کنارِ آبی نشسته‌اند و
افسانه‌ای می‌شنوند

بیدارشو، بیدارشو
وگرنه شعر کودکی‌ات را خواهد بُرد   


قطعه‌ای از کتاب «آتشی برای آتش دیگر» اثر زنده‌یاد شهرام شیدایی

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

از شهرام شیدایی

@vaznedonya

بخشی از کتاب صبح روز بعد

«صبح روز بعد» اثر ماریو کالابرزی، نویسنده نام‌آشنای ایتالیایی است که به تازگی در نشر وزن دنیا منتشر شده. کالابرزی در تازه‌ترین اثر خود به روزهایی می‌پردازد که پس از وقوع تغییرات بزرگ در زندگی آغاز می‌شوند؛ همان لحظات حساس که مسیر زندگی‌مان، گاه به‌طور ناگهانی و ناخودآگاه، دگرگون می‌شود.
کتاب صبح روز بعد، در ۱۳۲ صفحه توسط اعظم رسولی از ایتالیایی به فارسی ترجمه و در مجموعه ناداستان نشر وزن دنیا منتشر شده است.
علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و یا سفارش کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

نشست نقد و بررسی کتاب عصر تاریکی برگزار شد

جلسه‌ی نقدوبررسی کتاب عصر تاریکی یک‌شنبه شانزدهم دی‌ماه و با حضور دکتر هادی خانیکی، دکتر حسینعلی نوذری، حامد زارع و هم‌چنین مترجم کتاب حمید هاشمی کهندانی در شهر کتاب مرکزی برگزار شد.
کتاب عصر تاریکی اثر برایان تیتلی است که مسیر سیاسی امپراتور بوکاسا دیکتاتور آفریقای مرکزی را روایت می‌کند. عصر تاریکی به تازگی و در دسته‌ی پرتره‌های سیاسی نشر وزن دنیا موسوم به «شاهد عینی» در ۳۸۰ صفحه و با قیمت ۴۵۰ هزار تومان منتشر شده است.
@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

پرونده‌ای درباره‌ی شهرام شیدایی در وزن‌دنیای سی‌وچهار

شماره‌ سی‌وچهار مجله‌ی وزن دنیا با پرونده‌ای درباره‌ی شعر و هوش مصنوعی و جست‌و‌جویی در نقاط تمایزِ کارنامه‌ی شهرام شیدایی در ترجمه و شعر منتشر شد.
در این شماره‌‌، می‌توانیم از چهل‌ویک شاعر معاصر شعر بخوانیم.

در بخش "تعریف و تبصره" شماره‌ی ۳۴، در پرونده‌ای با عنوان "شاعران صفرویک"به موضوع شعر و هوش مصنوعی پرداخته‌ایم.
فرزین پارسی‌کیا در یادداشتی با عنوان "احتمال امکان امر محال" نگاهی به هوش مصنوعی، یکی از چالش‌برانگیزترین پدیده‌های عصر حاضر داشته است.
احمد تباتبایی یادداشتی را درباره‌ی "احتمالی برای آینده‌ی شعر در دنیای تکنولوژی" به رشته‌ی تحریر درآورده است.
علی شاکر در یادداشت "هوش مصنوعی و دگردیسی زبان" در پی پاسخی برای این پرسش بوده است که آیا ماشین‌ها می‌توانند خالقان اصالت انسانی در ادبیات باشند؟
محمد آزرم در یادداشت "عمیق و سریع" نقد ادبی در عصر هوش مصنوعی را مورد بررسی قرار داده است.
فرشاد سنبل‌دل، احسان مهتدی، الهام میزبان و بهزاد طبیبیان در میزگردی با عنوان "شعر در مدار الگوریتم‌ها" به واکاوی تفاوت‌های خلاقیت انسانی و ماشینی و امکان تبدیل تولیدات AI به آثار ادبی پرداخته‌اند.
در این پرونده یادداشت‌هایی داریم از جاش مورگنتاو، کیث هولی‌اوک و دان لاکمو که ترجمه‌ی آن‌ها به ترتیب برعهده‌ي محمدرضا عبادی‌صوفلو، نیما جم و شبنم کاظمی بوده است.
شوکا حسینی درباره‌ی امکان شبیه‌سازی احساسات انسانی در شعر با هوش مصنوعی، با چت‌جی‌پی‌تی گفت‌وگو داشته است.
دیگر نویسندگان این پرونده، علیرضا بهنام، مهتاب جودکی و صدف سرداری هستند.

در بخش "یاد بعضی نفرات" این شماره، در پرونده‌ای با عنوان "شاعرتر از شعرهای ما" جست‌وجویی داشته‌ایم در نقاط تمایز کارنامه‌ی شهرام شیدایی در شعر و ترجمه.
آنوشا نیک‌سرشت در یادداشتی با عنوان "پشت خالیِ زندگی" به موضوع سرنوشت و شعر شهرام شیدایی پرداخته است.
سپیده کوتی در یادداشتی با عنوان‌ "سایه‌ی زبان بر مکان" مروری بر زیبایی‌شناسی صورت و معنای شعر شهرام شیدایی داشته است.
مجتبا هوشیارمحبوب در یادداشتی با عنوان "شیدایی: بازنمایی چندمنظری فضاـزمان" در پی پاسخی برای این پرسش بوده که چه مولفه‌هایی باعث می‌شوند شعر شیدایی را شعر اسکیزوفرنیک بخوانیم؟
سیدفرزام حسینی ایده‌هایی را در نسبت شعرهای شهرام شیدایی با فضای دهه‌ی هفتاد شمسی مطرح کرده است.
همچنین درباره‌ی شعر شهرام شیدایی و جایگاه او در تاریخ شعر معاصر فارسی با علیرضا آبیز گفت‌وگو داشته‌ایم.
محمدرضا عبادی‌صوفلو در یادداشتی با عنوان "جهان به وقتِ شیدایی" مروری بر شعرهایی که شهرام شیدایی ترجمه کرد داشته است.
عنایت سمیعی نگاهی بر مجموعه شعر "گیل‌گمش در پی جاودانگی" سروده‌ي ملیح جودت آندای، ترجمه‌ی شهرام شیدایی داشته است.
امیرعلی پزشکی درباره‌ی نسبت شهرام شیدایی با شعر ترکی و فارسی نوشته است.
در ادامه شعری ترکی با عنوان "قارغا" سروده‌ی شهرام شیدایی را آورده‌ایم.
صابر محمدی برنوشتی کوتاه بر شعر بلند "شهرام شیدایی" نوشته‌ی مجتبا هوشیارمحبوب داشته است.
در ادامه نامه‌ای منتشر نشده از شمس لنگرودی به شهرام شیدایی را می‌خوانیم.
در انتهای این پرونده شش شعر و دو ترجمه‌ی منتشر نشده از شهرام شیدایی را آورده‌ایم.

سرمقاله‌ی این شماره توسط پوریا سوری، با عنوان "و در ستایش نه" به رشته‌ی تحریر درآمده است.
شماره‌ی ۳۴ «وزن دنیا»، در ۲۶۴ صفحه و با قیمت ۳۰۰ هزار تومان از امروز در کتاب‌فروشی‌ها و کیوسک‌های مطبوعاتی معتبر در دسترس مخاطبان شعر است و علاقه‌مندان می‌توانند برای آگاهی از مراکز خرید مجله به آدرس اینستاگرام مجله با عنوان@vaznedonya مراجعه و یا از سایت مجله www.vaznedonya.ir و یا شماره‌ی ۰۹۰۰۱۹۰۶۰۸۰ کسب آگاهی کنند.

برای خرید مستقیم شماره‌ی ۳۴ هم می‌توان از لینک زیر استفاده کرد:
https://podro.shop/vaznedonya

صاحب‌امتیاز و مدیرمسئول وزن ‌‌دنیا پوریا سوری است و مجله زیر نظر شورای سردبیری منتشر می‌شود.

#وزن_دنیا
#شهرام_شیدایی
#هوش_مصنوعی
@vaznedonya

شعر و هوش مصنوعی در وزن دنیا

شماره‌ سی‌وچهار مجله‌ی وزن دنیا با پرونده‌ای درباره‌ی شعر و هوش مصنوعی و جست‌و‌جویی در نقاط تمایزِ کارنامه‌ی شهرام شیدایی در ترجمه و شعر منتشر شد.
در این شماره‌‌، می‌توانیم از چهل‌ویک شاعر معاصر شعر بخوانیم.


شماره‌ی ۳۴ «وزن دنیا»، در ۲۶۴ صفحه و با قیمت ۳۰۰ هزار تومان از امروز در کتاب‌فروشی‌ها و کیوسک‌های مطبوعاتی معتبر در دسترس مخاطبان شعر است و علاقه‌مندان می‌توانند برای آگاهی از مراکز خرید مجله به آدرس اینستاگرام مجله با عنوان@vaznedonya مراجعه و یا از سایت مجله www.vaznedonya.ir و یا شماره‌ی ۰۹۰۰۱۹۰۶۰۸۰ کسب آگاهی کنند.

برای خرید مستقیم شماره‌ی ۳۴ هم می‌توان از لینک زیر استفاده کرد:
https://podro.shop/vaznedonya

وزن ‌‌دنیا زیر نظر شورای سردبیری شامل صابر محمدی، میترا فردوسی و پوریا سوری منتشر می‌شود.

#وزن_دنیا
#شهرام_شیدایی
#هوش_مصنوعی
@vaznedonya

شب شعر راوی به میزبانی پوریا سوری و با حضور و شعرخوانی اردشیر رستمی، پیمان سلیمانی و نگین فرهود برگزار شد. شاعران منتخبی که در فراخوان شب شعر راوی، اثر ارسال کرده‌ بودند نیز در نیمه‌ی دوم جلسه شعر خواندند.

این جلسه، اولین سه‌شنبه‌ی هر ماه برگزار می‌شود و حضور در آن برای علاقه‌مندان آزاد است و فرصت تازه‌ای برای شاعران جوان فراهم کرده تا شعرهایشان را برای شاعران حرفه‌ای و حاضرین دیگر بخوانند.
برای دنبال کردن این برنامه، می‌توانید فراخوان‌ها را در صفحات اینستاگرام وزن دنیا یا کتابسرای راوی دنبال کنید.
@vaznedonya
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

نشست نقد و بررسی کتاب «عصر تاریکی»

نشر وزن دنیا از شما علاقه‌مندان و مخاطبین محترم برای حضور در جلسه‌ی نشست نقد و بررسی کتاب عصر تاریکی دعوت به عمل می‌آورد. عصر تاریکی اثر برایان تیتلی است که توسط حمید هاشمی کهندانی به فارسی ترجمه شده و به روایت مسیر سیاسی امپراتور بوکاسا، دیکتاتور آفریقای مرکزی می‌پردازد.

این برنامه با سخنرانی هادی خانیکی، حسینعلی نوذری و حامد زارع و هم‌چنین با حضور مترجم کتاب حمید هاشمی کهندانی برگزار می‌شود که طی آن به نقد و بررسی و گفتگو درباره‌ی کتاب می‌پردازیم.‌

زمان برگزاری: یک‌شنبه | ۱۶دی | ساعت ۱۸

آدرس: شهر کتاب مرکزی واقع در خیابان شریعتی، بالاتر از خیابان مطهری، نبش کوچه‌ی کلاته، پلاک ۷۶۵

@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#نشر_وزن_دنیا

جلسه‌ی ماهیانه‌ی شبِ شعر راوی برگزار می‌شود

علاقه‌مندان به شعرخوانی در این مراسم می‌توانند حداکثر دو اثرشان را به همراه شماره‌ی تماس تا پایان روز شنبه٨ دى به شماره تلگرام ۰۹۰۳۳۴۵۵۱۱۴ ارسال کنند. نتیجه منتخبان برای شعرخوانی در جلسه، عصر یکشنبه اعلام خواهد شد.

زمان: دو‌شنبه ١٠دى ۱۴۰۳ ساعت ۱۷ تا ۱۹
نشانی: کتابسرای راوی، خ ولیعصر، نرسیده به سه‌راه زعفرانیه، جنب موسسه لغت‌نامه‌ی دهخدا

ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد است.

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

پیش‌فروش شماره‌ی ۳۴ وزن‌دنیا

شماره‌ی ۳۴ فصل نامه‌ی وزن‌دنیا با پرونده‌ای درباره‌ی شعر و هوش‌مصنوعی به زودی منتشر می‌شود.

در این شماره که در ۲۶۴ صفحه منتشر می‌شود، به شعر و هوش‌مصنوعی پرداخته‌ایم و همینطور نقاط تمایز کارنامه‌ی شهرام شیدایی در شعر و ترجمه را جست‌و‌جو کرده‌ایم.

تازه‌ترین اشعار ۴۱ شاعر معاصر نیز بخش شعر این شماره‌ی وزن‌دنیا را شامل می‌شود.

🔹 شما همراهان خوب وزن‌دنیا می‌توانید شماره‌ی سی‌وچهارم مجله که در ۲۶۴ صفحه تدارک دیده شده را به قیمت ۳۰۰هزار تومان، با ارسال پیشتاز رایگان، از طریق لینک قرارداده شده در بایو اینستاگرام و یا وب‌سایت‌ زیر پیش‌خرید کنید:

https://podro.shop/vaznedonya/0ovaPJNP?index=0

ارسال مجلات از شنبه ۱۵ دی‌ماه شروع خواهد شد.

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

معرفی کتاب حادثه‌جو در برنامه‌ی سروش صحت

حادثه‌جو، حاصل گفت‌و‌گوی مزدک علی‌نظری با امین‌اقا فرزانه؛ معروف‌ترین لات‌ ایران است. این گفتگو که در قالب کتاب توسط نشر وزن‌دنیا منتشر شده‌است به روایت زندگی پُر فراز و نشیب امین فرزانه می‌پردازد.

در ویدئویی که می‌بینید محیا ساعدی در برنامه‌ی جدید سروش صحت با نام «اکنون...» که جایگزین برنامه‌ی کتاب‌باز شده‌است، به معرفی کتاب حادثه‌جو؛ رخ‌به‌رخ با امین‌آقا فرزانه پرداخته است.

حادثه‌جو را از کتاب‌فروشی‌های معتبر بخواهید و یا برای خرید مستقیم این اثر می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید و یا  با شماره تلفن‌های ۰۹۰۰۱۹۰۶۰۸۰ و  ۸۸۷۷۲۷۴۴ تماس بگیرید.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

نشست نقد و بررسی کتاب «حادثه‌جو»

نشر وزن دنیا از شما علاقه‌مندان و مخاطبین محترم برای حضور در جلسه‌ی نشست نقد و بررسی کتاب حادثه‌جو اثر مزدک علی نظری دعوت به عمل می‌آورد. 
این برنامه با سخنرانی لیلی گلستان، مهدی افشارنیک، آرش راهبر و با حضور نویسنده‌ی کتاب مزدک علی نظری و امین فرزانه برگزار می‌شود که طی آن به گفتگو درباره‌ی کتاب می‌پردازیم.‌

زمان برگزاری: جمعه هفتم دی ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸

آدرس: کتابفروشی چشمه‌ی کارگر واقع در خیابان کارگر شمالی، تقاطع بزرگراه شهید گمنام، خیابان چهارم، پلاک ۲

@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#نشر_وزن_دنیا

«صبح روز بعد» به زودی منتشر می‌شود

ماریو کالابرزی، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی مشهور ایتالیایی، با «صبح روز بعد» سراغ یکی از بنیادی‌ترین تجربیات انسانی رفته است: روزهای پس از تغییر. این کتاب که به زودی از نشر وزن دنیا منتشر خواهد شد، ما را به سفری احساسی و عمیق به دل روزهایی می‌برد که پس از یک اتفاق مهم و تغییر‌دهنده، زندگی‌مان برای همیشه دگرگون می‌شود.
کالابرزی در این اثر، با زبانی ساده و گیرا، به بررسی لحظاتِ بعدیِ از دست دادن، شکست و تغییر می‌پردازد. لحظاتی که در آن‌ها احساس خلاء، سرگیجه و گم‌شدگی بر ما چیره می‌شود. او با تکیه بر تجربیات شخصی خود و روایت داستان‌های واقعی، نشان می‌دهد که چگونه این لحظات دشوار می‌توانند به نقطه‌ی عطفی برای رشد و تغییر تبدیل شوند.
او با روایت داستان‌هایی از افرادی که توانسته‌اند پس از رویدادهای تلخ، زندگی جدیدی برای خود بسازند، به ما نشان می‌دهد که انسان‌ها چقدر مقاوم و توانمند هستند.
این کتاب به زودی به قیمت ۱۹۰ هزارتومان و ۱۳۲ صفحه و با ترجمه‌‌ی اعظم رسولی از زبان ایتالیایی به فارسی در نشر وزن دنیا منتشر خواهد شد.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

بخش‌هایی از مصاحبه‌ی مراد اویورکولاک با نشریه‌ی دیوار ترکیه در باب رمان اِبی‌خُله

مراد اویورکولاک متولد ۱۹۷۲ در شهر ازمیر ترکیه است و عناوینی چون نویسنده، روزنامه‌نگار، مترجم و فیلم‌نامه‌نویس را در کارنامه‌اش به یدک می‌کشد. مراد تا کنون قریب به ۶ رمان به انتشار رسانده که به بیش از ۱۰ زبان ترجمه شده‌اند.
متن کامل این مصاحبه را از اینجا بخوانید.

ابی‌خله یکی از رمان‌های مراد اویورکولاک، توسط سولماز حسن‌زاده به فارسی ترجمه و در نشر وزن دنیا منتشر شده است.

علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و یا سفارش کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

نشر وزن دنیا در تاریخ ۱۷ آبان‌ماه ۱۴۰۳، میزبان چهره‌های فرهنگی و هنری مختلف و کتاب‌دوستان بود. جشن آغاز به کار نشر وزن دنیا، به گفتگو درباره‌ی چهار کتاب تازه منتشر شده‌ی نشر گذشت و با همراهی اهالی فرهنگ و هنر، از این کتاب‌ها به‌صورت رسمی رونمایی کردیم.
آنچه می‌بینید، بخشی از صحبت‌های مزدک علی نظری (نویسنده‌ی کتاب حادثه‌جو) و #سروش_صحت است که پس از رونمایی از کتاب، از تجربه‌ی خواندن آن می‌گویند. حادثه‌جو را می‌توانید از طریق این لینک خریداری کنید.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد
.
و این منم
زنی تنها
درآستانه‌ی فصلی سرد
در ابتدای درک هستی آلوده‌ی زمین
و یاس ساده و غمناک آسمان
و ناتوانی این دستهای سیمانی.

زمان گذشت
زمان گذشت و ساعت چهار بار نواخت
چهار بار نواخت
امروز روز اول دیماه است
من راز فصل‌ها را میدانم
و حرف لحظه‌ها را میفهمم
نجات‌دهنده در گور خفته است
و خاک، خاک پذیرنده
اشارتیست به آرامش

زمان گذشت و ساعت چهار بار نواخت.

در کوچه باد میآید
در کوچه باد میآید
و من به جفت‌گیری گل‌ها میاندیشم
به غنچه‌هایی با ساق‌های لاغر کم‌خون

و این زمان خسته‌ی مسلول
و مردی از کنار درختان خیس میگذرد
مردی که رشته‌های آبی رگهایش
مانند مارهای مرده از دو سوی گلوگاهش
بالا خزیده‌اند
و در شقیقه‌های منقلبش آن هجای خونین را
تکرار می‌کنند
- سلام
- سلام
و من به جفت‌گیری گل‌ها میاندیشم.
...

فروغ فرخزاد

@vaznedonya
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

کودک روانه از پی بود،
نق‌نق کنان که: «من پسته...»
«پول از کجا بیارم من؟»
زن ناله کرد آهسته.

کودک دوید در دکّان،
پایی فشرد و عرّی زد
گوشش گرفت دکان‌دار:
«کو صاحبت، زبان بسته!»

مادر کشید دستش را:
«دیدی که آبرومان رفت؟»
کودک سری تکان می‌داد،
دانسته یا ندانسته.

یک سیر پسته صد تومان،
نوشابه، بستنی... سرسام!»
اندیشه کرد زن با خود،
«از زندگی شدم خسته.

دیروز گردوی تازه
دیده‌ست و چشم پوشیده‌ست
هر روز چشم پوشی‌هاش
با روز پیش پیوسته»

کودک روانه از پی بود،
زن سوی او نگاه افکند
با دیده‌ای که خشمش را
بارانِ اشک‌ها شسته.

ناگاه جیب کودک را
پُر دید ــ «وای! دزدیدی؟»
کودک چو پسته می‌خندید
با یک دهان پُر از پسته...

@vaznedonya
سیمین بهبهانی

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

عباس عبدی از کتاب عصر تاریکی می‌گوید

نشر وزن دنیا در تاریخ ۱۷ آبان‌ماه ۱۴۰۳، میزبان چهره‌های فرهنگی و هنری مختلف و کتاب‌دوستان بود. جشن آغاز به کار نشر وزن دنیا، به گفتگو درباره‌ی چهار کتاب تازه منتشر شده‌ی نشر گذشت و با همراهی اهالی فرهنگ و هنر، از این کتاب‌ها به‌صورت رسمی رونمایی کردیم.
آنچه می‌بینید، بخشی از صحبت‌های #عباس_عبدی پژوهشگر اجتماعی و روزنامه‌نگار و حمید هاشمی کهندانی مترجم کتاب عصر تاریکی است که درباره‌ی ژان بدل بوکاسا و اهمیت خوانش کتاب عصر تاریکی می‌گویند.
عصر تاریکی، کتابی درباره‌ی مسیر سیاسی دیکتاتور آفریقای مرکزی است که توسط برایان تیتلی نوشته شده و به‌تازگی توسط نشر وزن دنیا منتشر شده است.

برای خرید این کتاب می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.
@vaznedonyabooks
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

معرفی کتاب «آورده‌اند که...» در برنامه‌ی جدید سروش صحت

«هزار و یک شب» اثری کهن است که در طول سده‌ها الهام‌بخش نسل‌های مختلف در سراسر جهان بوده است. این اثر مشتمل بر روایت‌هایی پُر رمز و راز، از دربارهای حاکمان تا زندگی روزمره‌ی مردمان است و به حق می‌توان آن‌ را بازتابی اصیل از فرهنگ و تاریخ غنی مشرق‌زمین دانست.

گزیده ساختن هزار و یک شب به انتخاب نویسنده‌ی برجسته‌ی معاصر؛ استاد محمود دولت‌آبادی، برای مخاطب امروز که زمان کمتری برای مطالعه‌ی آثار کلاسیک ادبیات جهان دارد، جاودانه ساختن اثری‌ست که نویسندگان و اندیشمندان بزرگ جهان از آن الهام گرفته‌اند و دولت‌آبادی با گزینش برخی از مهمترین و زیباترین داستان‌های آن، استادانه نقبی درخشان به ژرفای تاریخی این اثر بی‌تکرار زده است.

در ویدئویی که می‌بینید محیا ساعدی در برنامه‌ی جدید سروش صحت با نام «اکنون» که جایگزین برنامه‌ی کتاب‌باز است، به معرفی این اثر ماندگار پرداخته است.

برای خرید این اثر که به تازگی در نشر وزن دنیا منتشر شده است می‌توانید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

بخش‌هایی از کتاب مکاشفه‌های زیرزمینی

مکاشفه‌های زیرزمینی شامل ۴۵ جُستار از سهند ایرانمهر است که با استفاده از نمادهای روزمره و استعاره‌های تاریخی و فرهنگی به تحلیل مفاهیمی چون عشق، تنهایی، مرگ، هویت و معنای زندگی می‌پردازد. او با زبانی فلسفی  و شاعرانه احساسات پیچیده و متناقض انسان معاصر را توصیف کرده و خواننده را به تفکر درباره‌ی جایگاه خود در جهان وامی‌دارد.

علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر و یا خرید این اثر با امضای نویسنده از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

از مختاری

تاریخ هنوز در فضای سیاهی معلق است آقای مختاری. با این تفاوت که ۱۲ آذر، دیگر یک روز عادی در تقویم وزن دنیا نیست. ۱۲ آذر کبودی انکارناپذیر و تا ابد دردناکی کاشت، گوشه‌ی چشم نسلی که می‌داند خیلی دیر رسیده است.
امروز دوازدهم آذر، سالروز پرپر شدن محمد مختاری است.

یاد و خاطره‌ی او، تا همیشه با ماست.

شعری که می‌شنوید، «دانوب خاکستری» نام دارد که در بهمن ۱۳۷۴ طی مسیر وین - لینتس سروده شده. این جلسه‌ی شعرخوانی، ۱۸ فروردین ۱۳۷۷ در منزل ژازه تباتبایی اتفاق افتاده است و حاضران در جلسه عبارتند از جواد مجابی، علی باباچاهی، محمدعلی سپانلو، سیمین بهبهانی، سیدعلی صالحی، کاظم‌ سادات‌ اشکوری و آسیه جوادی(ناستین).

بیست‌ویکمین شماره‌ی وزن‌دنیا به بررسی کارنامه‌ی کاری محمد مختاری اختصاص دارد.
@vaznedonya
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم
-
#محمد_مختاری

نشر‌ وز‌ن دنیا با همکاری کتابسرای راوی برگزار می‌کند:

نقد و بررسی کتاب «مکاشفه‌های زیرزمینی»
مجموعه جستارهای سهند ایرانمهر

با حضور و سخنرانی نویسنده و جمعی از اهالی فرهنگ و هنر

«کشف، رسالت آدمی است؛ نه برای آن‌که به دیگران ثابت کند چیزی را دیده یا به دست آورده است، برای این‌که به خودش بفهماند در این بارقه‌ی کوتاه زندگی، در پهنه‌ی بی‌انتهای عدم و ظلمات، در قامت اخگری، آن‌قدر که توانسته نور را پراکنده است. مکاشفه، خود زندگی است و اگر مکاشفه‌هایی زیرزمینی است، برای این است که هنوز همه‌ی آدم‌ها به همه‌ی آنچه از «واژه» تا «آن» و از «شکوفایی» تا «مکاشفه» گفتم، باور ندارند.»

زمان برگزاری: سه‌شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۳
ساعت ۱۸ تا ۲۰

نشانی: کتابسرای راوی، خیابان ولیعصر، نرسیده به سه‌راه زعفرانیه، جنب موسسه لغتنامه‌ی دهخدا

@vaznedonyabooks

گزیده‌ای از هزارویک‌شب به انتخاب و مقدمه‌ی محمود دولت‌آبادی منتشر می‌شود

کتاب «آورده‌اند که...» گزیده‌ای از شاهکار ادبیات جهان «هزارویک‌شب»، با انتخاب و مقدمه‌ی محمود دولت‌آبادی در نشر وزن دنیا منتشر خواهد شد.

برای پیش‌خرید این اثر با قیمت ۵۵۰ هزارتومان از طریق این لینک اقدام کنید.
@vaznedonyabooks
#نشر_وزن_دنیا
#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

خاطره‌ی سروش صحت از لذت کتاب خریدن

نشر وزن دنیا در تاریخ ۱۷ آبان‌ماه ۱۴۰۳، میزبان چهره‌های فرهنگی و هنری مختلف و کتاب‌دوستان بود. جشن آغاز به کار نشر وزن دنیا، به گفتگو درباره‌ی چهار کتاب تازه منتشر شده‌ی نشر گذشت و با همراهی اهالی فرهنگ و هنر، از این کتاب‌ها به‌صورت رسمی رونمایی کردیم.
آنچه می‌بینید، بخشی از صحبت‌های #سروش_صحت درباره‌ی اشتیاقش به کتاب خریدن و کتاب خواندن است که پس از رونماییِ یکی از آثار وزن دنیا، برای حاضرین تعریف کرد.

@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

کلمات مثل آدمیان‌اند...

«مکاشفه‌های زیرزمینی» دومین کتاب سهند ایرانمهر است. این کتاب به تازگی توسط نشر وزن دنیا منتشر شده است. «مکاشفه‌های زیرزمینی» شامل ۴۵ جُستار است و نویسنده با استفاده از نمادهای روزمره و استعاره‌های تاریخی و فرهنگی به تحلیل مفاهیمی چون عشق، تنهایی، مرگ، هویت و معنای زندگی می‌پردازد.
آنچه می‌شنوید، خوانش بخش‌هایی از جستار «آثازاگرافوبیا» با صدای سهند ایرانمهر است.

برای تهیه‌ی این اثر می‌توانید از طریق این لینک اقدام کرده و تا پایان هفته‌ی کتاب، با استفاده از کد Vdonya150، بیست درصد تخفیف بگیرید.
@vaznedonyabooks

#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست
#وزن_دنیا

«مکاشفه‌های زیرزمینی» به چاپ دوم رسید
اثر سهند ایرانمهر

برای خرید چاپ دوم این اثر با امضای نویسنده از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

«مکاشفه‌های زیرزمینی» به چاپ دوم رسید

چاپ دوم مکاشفه‌های زیرزمینی، نوشته‌ی سهند ایرانمهر، در نشر وزن دنیا منتشر شد.  این کتاب شامل ۴۵ جُستار است  و نویسنده با استفاده از نمادهای روزمره و استعاره‌های تاریخی و فرهنگی به تحلیل مفاهیمی چون عشق، تنهایی، مرگ، هویت و معنای زندگی می‌پردازد. او با زبانی فلسفی  و شاعرانه احساسات پیچیده و متناقض انسان معاصر را توصیف کرده و خواننده را به تفکر درباره‌ی جایگاه خود در جهان وامی‌دارد.
روایت‌ها و سوژه‌های انضمامی کتاب این امکان را به خواننده می‌دهد تا به‌طور مستقیم در ذهن و احساسات راوی شریک شده و با او همراه شود. نویسنده با زبانی صمیمی و صادقانه و گاه همراه زبان طنزی که خاص اوست، از دم دستی‌ترین سوژه‌های زندگی شهری شروع می‌کند و آن‌ها را به مفاهیم کلان و عمیق انسان‌شناختی و فلسفی بسط می‌دهد و در این مسیر، به‌دنبال یافتن امید و معنایی برای زندگی است.
سهند ایرانمهر، نویسنده، فعال فرهنگی و از چهره‌های سرشناس و پُرمخاطب در شبکه‌های اجتماعی است. او دانش‌آموخته‌ی رشته‌های مختلفی همچون زبان و ادبیات عرب، روابط بین‌الملل و جامعه‌شناسی سیاسی است و همین امر نگرش چندجانبه‌‌ای را به نوشته‌های او در مقولات ادبی، اجتماعی و سیاسی داده است.
پیش از این کتاب «گزارش آخرین تابستان» از سهند ایرانمهر منتشر و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته بود. نشر وزن دنیا دومین کتاب سهند ایرانمهر را با عنوان «مکاشفه‌های زیرزمینی» در ۱۵۲ صفحه به بازار کتاب عرضه کرده است و از این پس می‌توانید این اثر را در کتابفروشی‌های معتبر و فروشگاه وزن دنیا تهیه کنید.
برای خرید چاپ دوم این اثر با امضای نویسنده از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

برای خرید از فروشگاه وزن دنیا از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

برای خرید از فروشگاه وزن دنیا از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

از شمس لنگرودی

امروز ۲۶ آبان  ۷۴امین سالگرد تولد شمس لنگرودی است. سی‌وسومین شماره‌ی مجله‌ی وزن دنیا، به بررسی کارنامه‌ی کاری شمس لنگرودی در شعر و پژوهش ادبی اختصاص دارد.
شعری که می‌شنوید در تاریخ ۱۰ آبان هزاروچهارصدوسه و در جلسه‌ی گفتگو با شمس لنگرودی به مناسبت انتشار آخرین شماره‌ی وزن دنیا توسط شاعر خوانده شد.
_
دلم به بوی تو آغشته است
سپيده‌دمان
كلمات سرگردان بر می‌‌خيزند و خواب‌آلوده دهان مرا می‌جويند
تا از تو سخن بگويم
كجاي جهان رفته‌ای
نشان قدم‌هايت
چون دان پرندگان
همه سویی ريخته است
باز نمی‌گردی، می‌دانم
و شعر
چون گنجشک بخارآلودی
بر بام زمستانی
به پاره‌يخی بدل خواهد شد.

شمس لنگرودی
_

به مناسبت هفته‌ی کتاب، تمامی شماره‌های مجله‌ی وزن دنیا به‌علاوه‌ی کتاب‌های منتشر شده در نشر وزن دنیا را می‌توانید با ۲۰ درصد تخفیف خریداری کنید.
کافی‌ست در هنگام خرید از کد Vdonya150 استفاده کنید.

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم
ـ
#شمس_لنگرودی

...

داغ در سینه
داغ در دهان
داغ بر پیشانی
نامت
چنان داغ
که در دست نمی‌توان گرفت
باید نوشت بر کاغذی، سنگی، گوری.
 
در نامت
نظر که می‌کنم
پر از خیابان‌هاست
پر از نیمه‌شب‌ها

...

متن کامل شعر را از طریق این لینک بخوانید.

@vaznedonya

#گروس_عبدالملکیان
ـــ
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

حادثه‌جو به چاپ دوم رسید

«حادثه‌جو» حاصل گفت و گوی مزدک علی‌نظری، نویسنده و روزنامه‌نگار با امین‌اقا فرزانه، یکی از معروف‌ترین لات‌های قدیمی تهران، به چاپ دوم رسید.
حادثه‌جو در قالب مصاحبه‌ای تنگاتنگ و نفس‌گیر که در ۱۳ آبان ۱۳۹۴ شروع شده، به روایت زندگی امین فرزانه می‌پردازد. امین فرزانه در پاسخ به سوالات مزدک علی نظری، بی‌‌پرده از خاطرات و تجربیات خود می‌گوید. از اینکه چگونه لقب «امین کله» را که در نوجوانی به او داده شده بود، به «امین آقا» تغییر داده و حالا، جایگاه و نقش خاصی در میان مردم جنوب شهر تهران دارد. در خلال خواندن کتاب، می‌توانید لحن و شخصیت امین فرزانه را کاملا لمس کنید؛ چرا که نویسنده تلاش کرده مصاحبه را با کمترین دخالت پیاده کند.

اصغر ایزدی جیران، مردم‌شناس و دانشیار گروه علوم اجتماعی دانشگاه تبریز، در پیشگفتار این کتاب، به اهمیت «حادثه‌جو» در فهم فرهنگ لاتی و درس‌هایی که می‌توان از آن آموخت، اشاره می‌کند.

چاپ دوم این کتاب در ۱۴۴ صفحه و ۱۰ فصل، با قیمت ۱۹۰ هزارتومان، منتشر شده و در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. برای خرید از طریق این لینک اقدام کنید.

@vaznedonyabooks

#کتاب_وزن_دنیاست

می خور که ز دل کثرت و قلت ببرد
و اندیشه‌ی هفتاد و دو ملت ببرد
پرهیز مکن ز کیمیایی که از او
یک جرعه خوری هزار علت ببرد

خیام

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

از نیما یوشیج

امروز ۲۱ آبان، سالروز تولد علی اسفندیاری ملقب به نیما یوشیج است. نیما متولد ۲۱ آبان ۱۲۷۶ بود و در ۱۳ دی ۱۳۳۸  در سن ۶۲ سالگی در تهران از دنیا رفت.


خانه ام ابری ست
یکسره روی زمین ابری ست با آن.

از فراز گردنه خُرد و خراب و مست
باد می‌پیچد
یکسره دنیا خراب از اوست
و حواس من!
آی نی زن، که ترا آوای نی برده ست دور از ره، کجایی؟

خانه‌ام ابری‌ست اما
ابر، بارانش گرفته ست.
در خیال روزهای روشنم کز دست رفتندم،
من به روی آفتابم
می‌برم بر ساحت دریا نظاره.
و همه دنیا خراب و خرد از باد است
و به ره، نی زن که دایم می‌نوازد نی، در این دنیای ابراندود
راه خود را دارد اندر پیش.

@vaznedonya

نیما یوشیج

#وزن دنیا
#شعر_بخوانیم

اِبی‌خُله منتشر شد

«ابی خله» با قیمت ۲۵۰ هزارتومان تومان و به ترجمه‌ی سولماز حسن‌زاده، توسط نشر وزن دنیا به بازار نشر عرضه شده است و علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و یا سفارش کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

«اِبی‌خُله» منتشر شد

رمانی از مراد اویورکولاک، نویسنده‌ی و روزنامه‌نگار شناخته‌شده‌ی ترکیه‌ای برای اولین‌بار به فارسی ترجمه و توسط نشر وزن دنیا به علاقه‌مندان عرضه شده است. این کتاب در ۲۰۸ صفحه و ۱۵ فصل، داستانی پرماجرا و جذاب را از جستجوی یوسف برای یافتن هم‌محله‌ای و دوست دوران کودکی‌اش ابراهیم دیوانه، معروف به ابی خله، روایت می‌کند.

داستان «ابی خله» با بازگشت یوسف به محله‌ی کودکی‌اش، برنوا، آغاز می‌شود؛ محله‌ای که در ۱۸ سالگی از آن فرار کرده بود و سعی در فراموش کردنش داشت. حالا که پس از سال‌ها به آنجا بازگشته، با خبری غیرمنتظره مواجه می‌شود: اِبی‌خُله، قهرمان خاطرات کودکی او و شخصیت محبوب محله که به خاطر خُل‌بازی‌ها و دادکشیدن‌هایش معروف بود، ناگهان ناپدید شده است.

یوسف به همراه چند دوست قدیمی، شروع به جستجوی ابی خله در خیابان‌های برنوا می‌کنند. در همین حال، یاسمین، عشق دوران کودکی یوسف و ستاره‌ی مشهور سریال‌های ترکی نیز به این جمع می‌پیوندد؛ یاسمین هم زندگی‌اش را برای پیدا کردن ابی خله رها کرده. همه‌ی این ماجراها یوسف را یاد گذشته‌ای می‌اندازد که سعی داشته از آن فرار کند و حالا او را وادار می‌کنند با خاطرات و احساسات قدیمی‌اش روبرو شود.

مراد اویورکولاک در «ابی خله»، داستان عشق ناکام یوسف را با قلمی پر احساس در کنار مسائل اجتماعی چون نابرابری، بی‌عدالتی، فقر و روابط پیچیده‌ی خانوادگی به تصویر می‌کشد. اویورکولاک با مهارتی بی‌نظیر، این مسائل را بدون پرده‌پوشی و با واقعیت‌های تلخ اما صادقانه به نمایش می‌گذارد.

این رمان نه تنها خواننده را به دنیای داستانی پرماجرا و هیجان‌انگیز می‌برد، بلکه او را به تأمل و اندیشیدن در مورد مسائل اجتماعی و فرهنگی جامعه دعوت می‌کند. «ابی خله» با قیمت ۲۵۰ هزارتومان تومان و به ترجمه‌ی سولماز حسن‌زاده، توسط نشر وزن دنیا به بازار نشر عرضه شده است و علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و یا سفارش کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

آغاز به کار نشر وزن‌دنیا با چهار کتاب

جشن آغاز فعالیت انتشارات وزن دنیا، غروب پنجشنبه هفدهم آبان با حضور جمع گسترده‌ای از اهالی فرهنگ و هنر و علاقه‌مندان در سالن فردوسی خانه‌ی اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد.

در این مراسم از چهار کتاب «حادثه‌جو» مزدک علی نظری، «مکاشفه‌های زیرزمینی» نوشته‌ی سهند ایرانمهر، «عصر تاریکی» ترجمه‌ی حمید هاشمی کهندانی و «ابی خُله» ترجمه‌ی سولماز حسن‌زاده که به تازگی روانه بازار کتاب شده‌اند رونمایی شد.

همچنین خبر انتشار کتاب تازه‌‌ی محمود دولت‌آبادی در نشر وزن‌دنیا پایان‌بخش این برنامه بود.

@vaznedonyabooks

در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست
ریش باد آن دل که با درد تو خواهد مرهمی

شش سال پس از انتشار مجله‌ی وزن‌دنیا، فرزند جدیدی در مجموعه‌ی فرهنگی ما متولد شده است. با شور عشقی که این سفر می‌طلبد پای در طریق نشر کتاب نهاده‌ایم و امیدواریم «نشر وزن‌دنیا» لایق این باشد که خدمتی فرهنگی را به ایران عزیزمان ارائه دهد.
از این رو در آغازین روزهای اعلام حضورمان در فضای نشر کشور، بر آن شده‌ایم در نشستی با شما و دیگر اهالی فرهنگ، گزارشی از اقداماتمان دهیم و چراغی از شما وام بگیریم برای ادامه‌ی مسیر و البته آثاری که منتشر کرده‌ایم را در محضرتان رونمایی کنیم.
چشم‌به‌راه شماییم،

پنج‌شنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۳۰ تا ۱۹:۳۰

تالار فردوسی خانه‌ی اندیشمندان علوم انسانی، واقع در خیابان ویلا (نجات الهی)، جنب خیابان ورشو

ورود برای ‌علاقه‌مندان آزاد است
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

رونمایی و جشن امضای کتاب «حادثه‌جو»

نشر وزن دنیا از شما علاقه‌مندان و مخاطبین محترم برای حضور در رونمایی کتاب حادثه‌جو اثر مزدک علی نظری دعوت به عمل می‌آورد. 
این برنامه با حضور امین فرزانه و نویسنده‌ی کتاب مزدک علی نظری برگزار می‌شود که طی آن به گفتگو درباره‌ی کتاب و برگزاری جشن امضا می‌پردازیم.‌

زمان برگزاری: سه‌شنبه پانزده آبان ساعت ۱۵ تا ۱۷

آدرس: میدان بهمن، خیابان وفایی، شهرداری منطقه ۱۶، طبقه ۱- ، سالن اجتماعات

@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

بر روی ما نگاه خدا خنده می‌زند
هر چند ره به ساحل لطفش نبرده‌ايم
زيرا چو زاهدان سيه كار خرقه پوش
پنهان ز ديدگان خدا مِی نخورده‌ايم
‌
‌پيشانی ار ز داغ گناهی سيه شود
بهتر ز داغ مهر نماز ، از سر ريا
نام خدا نبردن از آن بهْ كه زير لب
بهر فريب خلق بگویی : خدا خدا
‌‌
‌ما را چه غم كه شيخ شبی در میان جمع
بر روی‌مان ببست به شادی در بهشت
او می‌گشايد او كه به لطف و صفای خويش
گویی كه خاک طينت ما را ز غم سرشت
‌
‌طوفان طعنه خنده ی ما را ز لب نَشست
كوهيم و در میانه ی دريا نشسته‌ايم
چون سينه جای گوهر يكتای راستی‌ست
زين رو به موج حادثه ، تنها نشسته‌ايم
‌
‌مائيم ما كه طعنه ی زاهد شنيده‌ايم
مائيم ما كه جامه ی تقوی دريده‌ايم
زيرا درون جامه به جز پيكر فريب
زين هاديانِ راهِ حقيقت نديده ايم!
‌
‌‌آن آتشی كه در دل ما شعله می‌كشيد
گر در میان دامن شيخ اوفتاده بود
ديگر به ما كه سوخته‌ايم از شرار عشق
نام گناهكاره ی رسوا ، نداده بود
‌
‌بگذار تا به طعنه بگويند ، مردمان
در گوش هم حكايت عشق مدام! ما
«هرگز نمیرد آنكه دلش زنده شد به عشق
ثبت است در جريده ی عالم دوام ما»‌‌

‌فروغ فرخزاد

@vaznedonya

عصر امروز:
رونمایی و جشن امضای «مکاشفه‌های زیرزمینی»

نشر وزن دنیا از شما علاقه‌مندان و مخاطبین محترم برای حضور در رونمایی و جشن امضای تازه‌ترین اثر سهند ایرانمهر دعوت می‌کند.
این برنامه به میزبانی کتابفروشی فرهنگان (شعبه‌ی پاسداران) و سخنرانی سهند ایرانمهر، عباس عبدی و محسن برهانی و با حضور جمعی از اهالی فرهنگ و هنر برگزار خواهد شد. طی این برنامه به گفتگو درباره‌ی کتاب مکاشفه‌های زیرزمینی و برگزاری جشن امضا خواهیم پرداخت.

زمان: جمعه یازده آبان | ساعت: ۱۷:۳۰
آدرس: کتابفروشی فرهنگان (شعبه پاسداران)
خیابان پاسداران، خیابان گل‌نبی، خیابان زمرد(ناطق نوری)، روبه‌روی دشتستان
پنجم، پلاک ۴۴

#مکاشفه‌های_زیرزمینی
#وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

@vaznedonyabooks
@sahandiranmehr

نشنیده‌ام که ماهی، بر سر نَهَد کُلاهی
یا سرو با جوانان، هرگز رَوَد به راهی
سروِ بلندِ بُستان، با این همه لطافت
هر روزش از گریبان، سر بَرنَکرد ماهی
گر من سخن نگویم، در حسنِ اعتدالت
بالات خود بگوید، زین راست‌تر گواهی
روزی چو پادشاهان، خواهم که برنشینی
تا بشنوی ز هر سو، فریادِ دادخواهی
با لشکرت چه حاجت، رفتن به جنگِ دشمن؟
تو خود به چشم و ابرو، بر هم زنی سپاهی
خیلی نیازمندان، بر راهت ایستاده
گر می‌کنی به رحمت، در کُشتگان نگاهی
ایمن مَشو که روی‌ات، آیینه‌ای‌ست روشن
تا کی چُنین بماند، وز هر کناره آهی
گویی چه جرم دیدی، تا دشمنم گرفتی؟
خود را نمی‌شناسم، جز دوستی گناهی
ای ماهِ سرو قامت، شکرانهٔ سلامت
از حالِ زیردستان، می‌پرس گاه گاهی
شیری در این قَضیَّت، کهتر شده ز موری
کوهی در این ترازو، کم‌تر شده ز کاهی
ترسم چو بازگردی از دست رفته باشم
وز رُستَنی نبینی، بر گورِ من گیاهی
سعدی به هر چه آید، گردن بنه که شاید
پیشِ که داد خواهی، از دستِ پادشاهی؟

سعدی

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

این سیم خادار
کجا به انتها می‌رسد؟

حلزون‌ها
بر جامه‌ی مردگان می‌خزند
و با این همه
ما به این جهان نیامده‌ایم
که به آسانی بمیریم

نه در سپیده‌دمان
که بوی پوست لیمو می‌آید.

یانیس ریتسوس
ترجمه‌: فریدون فریاد

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

وزن دنیا به میزبانی کتابسرای راوی برگزار می‌کند

دیدار و گفتگو با شمس لنگرودی

به بهانه‌ی رونمایی از شماره‌ی جدید مجله‌ی وزن دنیا

زمان: پنجشنبه ۱۰ آبان ساعت ۱۷ تا ۱۹
مکان: کتابسرای راوی
ولیعصر، بین سه‌راه زعفرانیه و چهارراه پسیان، جنب موسسه دهخدا

@vaznedonya

دنیا کوچکتر از آن است
که گم شده‌ای را در آن یافته باشی
هیچ‌کس اینجا گم نمی‌شود

آدم‌ها به همان خونسردی که آمده‌اند
چمدانشان را می‌بندند
و ناپدید می‌شوند
یکی در مه
یکی در غبار
یکی در باران
یکی در باد
و بی‌رحم ترینشان در برف

آنچه به جا می‌ماند
رد پائی است
و خاطره‌ای که هر از گاه پس می‌زند
مثل نسیم سحر
پرده‌های اتاقت را

عباس صفاری

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

سلام!
حال همه‌ی ما خوب است
ملالی نیست جز گم‌ شدن گاه‌به‌گاه خیالی دور
که مردم به آن شادمانی بی‌سبب می‌گویند

با این همه عمری اگر باقی بود
طوری از کنار زندگی می‌گذرم
که نه پای آهوی بی‌جفت بلرزد و
نه این دل ناماندگار بی‌درمان!

تا یادم نرفته است بنویسم
حوالی خوابهای ما سال پر بارانی بود
می‌دانم همیشه حیاط آنجا پر از هوای تازه بازنیامدن است
اما تو لااقل، حتی هر وهله گاهی، هر از گاهی
ببین انعکاس تبسم رویا
شبیه شمایل شقایق نیست!

راستی خبرت بدهم
خواب دیده‌ام خانه ای خریده ام
بی‌پرده، بی‌پنجره، بی‌در، بی‌دیوار... هی بخند!
بی‌پرده بگویمت
چیزی نمانده است، من چهل ساله خواهم شد
فردا را به فال نیک خواهم گرفت
دارد همین لحظه یک فوج کبوتر سپید
از فراز کوچه ما می‌گذرد
باد بوی نامهای کسان من می‌دهد
یادت می‌آید رفته بودی خبر از آرامش آسمان بیاوری!؟
نه ری‌را جان
نامه‌ام باید کوتاه باشد
ساده باشد
بی‌حرف از ابهام و آینه
از نو برایت می‌نویسم
حال همه‌ی ما خوبست
اما تو باور مکن!

سیدعلی صالحی

@vaznedonya
#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

«مکاشفه‌های زیرزمینی» منتشر شد
اثر سهند ایرانمهر

@vaznedonyabooks

برای خرید این اثر با امضای نویسنده از طریق این لینک اقدام کنید.

«مکاشفه‌های زیرزمینی» منتشر شد

مکاشفه‌های زیرزمینی، نوشته‌ی سهند ایرانمهر، در نشر وزن دنیا منتشر شد.  این کتاب شامل ۴۵ جُستار است  و نویسنده با استفاده از نمادهای روزمره و استعاره‌های تاریخی و فرهنگی به تحلیل مفاهیمی چون عشق، تنهایی، مرگ، هویت و معنای زندگی می‌پردازد. او با زبانی فلسفی  و شاعرانه احساسات پیچیده و متناقض انسان معاصر را توصیف کرده و خواننده را به تفکر درباره‌ی جایگاه خود در جهان وامی‌دارد.
روایت‌ها و سوژه‌های انضمامی کتاب این امکان را به خواننده می‌دهد تا به‌طور مستقیم در ذهن و احساسات راوی شریک شده و با او همراه شود. نویسنده با زبانی صمیمی و صادقانه و گاه همراه زبان طنزی که خاص اوست، از دم دستی‌ترین سوژه‌های زندگی شهری شروع می‌کند و آن‌ها را به مفاهیم کلان و عمیق انسان‌شناختی و فلسفی بسط می‌دهد و در این مسیر، به‌دنبال یافتن امید و معنایی برای زندگی است.
سهند ایرانمهر، نویسنده، فعال فرهنگی و از چهره‌های سرشناس و پُرمخاطب در شبکه‌های اجتماعی است. او دانش‌آموخته‌ی رشته‌های مختلفی همچون زبان و ادبیات عرب، روابط بین‌الملل و جامعه‌شناسی سیاسی است و همین امر نگرش چندجانبه‌‌ای را به نوشته‌های او در مقولات ادبی، اجتماعی و سیاسی داده است.
پیش از این کتاب «گزارش آخرین تابستان» از سهند ایرانمهر منتشر و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته بود. نشر وزن دنیا دومین کتاب سهند ایرانمهر را با عنوان «مکاشفه‌های زیرزمینی» در ۱۵۲ صفحه به بازار کتاب عرضه شده است و از این پس می‌توانید این اثر را در کتابفروشی‌های معتبر و فروشگاه وزن دنیا تهیه کنید.
برای خرید این اثر با امضای نویسنده از طریق این لینک اقدام کنید.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

«مکاشفه‌های زیرزمینی» منتشر می‌شود
اثری از سهند ایرانمهر

مکاشفه‌های زیرزمینی، نوشته‌ی سهند ایرانمهر، در نشر وزن دنیا منتشر خواهد شد.  این کتاب شامل ۴۵ جُستار است  و نویسنده با استفاده از نمادهای روزمره و استعاره‌های تاریخی و فرهنگی به تحلیل مفاهیمی چون عشق، تنهایی، مرگ، هویت و معنای زندگی می‌پردازد. او با زبانی فلسفی  و شاعرانه احساسات پیچیده و متناقض انسان معاصر را توصیف کرده و خواننده را به تفکر درباره‌ی جایگاه خود در جهان وامی‌دارد.

@vaznedonyabooks

برای پیش‌خرید این اثر با امضای نویسنده، از طریق این لینک اقدام کنید.

#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

منی که نام شراب از کتاب می‌شستم
زمانه کاتبِ دکان مِی فروشم کرد
کنون که کاتب دکان مِی فروش شدم
فضای خلوت میخانه خرقه‌پوشم کرد

محمدطالب آملی

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

«مکاشفه‌های زیرزمینی» منتشر می‌شود

مکاشفه‌های زیرزمینی، نوشته‌ی سهند ایرانمهر، در نشر وزن دنیا منتشر خواهد شد.  این کتاب شامل ۴۵ جُستار است  و نویسنده با استفاده از نمادهای روزمره و استعاره‌های تاریخی و فرهنگی به تحلیل مفاهیمی چون عشق، تنهایی، مرگ، هویت و معنای زندگی می‌پردازد. او با زبانی فلسفی  و شاعرانه احساسات پیچیده و متناقض انسان معاصر را توصیف کرده و خواننده را به تفکر درباره‌ی جایگاه خود در جهان وامی‌دارد.
روایت‌ها و سوژه‌های انضمامی کتاب این امکان را به خواننده می‌دهد تا به‌طور مستقیم در ذهن و احساسات راوی شریک شده و با او همراه شود. نویسنده با زبانی صمیمی و صادقانه و گاه همراه زبان طنزی که خاص اوست، از دم دستی‌ترین سوژه‌های زندگی شهری شروع می‌کند و آن‌ها را به مفاهیم کلان و عمیق انسان‌شناختی و فلسفی بسط می‌دهد و در این مسیر، به‌دنبال یافتن امید و معنایی برای زندگی است.
سهند ایرانمهر، نویسنده، فعال فرهنگی و از چهره‌های سرشناس و پُرمخاطب در شبکه‌های اجتماعی است. او دانش‌آموخته‌ی رشته‌های مختلفی همچون زبان و ادبیات عرب، روابط بین‌الملل و جامعه‌شناسی سیاسی است و همین امر نگرش چندجانبه‌‌ای را به نوشته‌های او در مقولات ادبی، اجتماعی و سیاسی داده است.
پیش از این کتاب «گزارش آخرین تابستان» از سهند ایرانمهر منتشر و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته بود. نشر وزن دنیا دومین کتاب سهند ایرانمهر را با عنوان «مکاشفه‌های زیرزمینی» در ۱۵۲ صفحه به بازار کتاب عرضه خواهد کرد.
برای پیش‌خرید این اثر با امضای نویسنده، از طریق این لینک اقدام کنید.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

«مکاشفه‌های زیرزمینی» منتشر می‌شود
اثری از سهند ایرانمهر
@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

عصر تاریکی منتشر شد

«عصر تاریکی»، راوی مسیر سیاسی امپراتور بوکاسا منتشر شد. این کتاب به قلم برایان تیتلی در ۳۸۰ صفحه و ۱۳ فصل توسط حمید هاشمی کهندانی به فارسی ترجمه شده است. «عصر تاریکی» شما را به قلب یکی از تاریک‌ترین دوره‌های تاریخ آفریقا می‌برد؛ دوران زندگی، ریاست و امپراتوری ژان‌ بدل بوکاسا؛ امپراتور خون‌آشام آفریقا.

در این کتاب با ژان‌ بدل بوکاسا، رئیس جمهور خودکامه و بعدها امپراتور خودخوانده جمهوری آفریقای مرکزی آشنا می‌شوید. بوکاسا با رفتارهای عجیب و غریب و افراطی‌گری‌هایش، به یکی از جنجالی‌ترین چهره‌های تاریخ معاصر آفریقا تبدیل شد. او متهم به جنایاتی هولناک از جمله آدم‌خواری و قتل‌های فجیع و خوردن گوشت دشمنانش بود.

ولی آیا واقعاً همه این اتهامات صحت دارد؟

برایان تیتلی نویسنده‌ی کتاب طی تحقیقاتی میدانی و مصاحبه با شاهدانی عینی، پرده از رازهای این دیکتاتور برمی‌دارد. او با استفاده از اسناد تاریخی به بررسی تأثیر استعمار فرانسه بر آفریقا و چگونگی شکل‌گیری رژیم‌های دیکتاتوری در این قاره می‌پردازد. هم‌چنین با تحلیل شخصیت بوکاسا، روانشناسی قدرت و چگونگی شکل‌گیری شخصیت‌های خودکامه را مورد نقد قرار می‌دهد.
این کتاب با زبانی ساده و روان، روایت دوره‌ای پر رمز و راز از تاریخ آفریقا را ارائه می‌دهد که هر خواننده‌ای را به خود جذب می‌کند.
اگر به تاریخ معاصر آفریقا، روانشناسی سیاسی و روایت‌های تاریخی علاقه‌مند هستید، کتاب «عصر تاریکی» به شما کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از قدرت، فساد و پیچیدگی‌های تاریخ بشر پیدا کنید.
این کتاب با قیمت ۴۵۰ هزارتومان توسط نشر وزن دنیا منتشر شد و در دسترس مخاطبان قرار دارد.

علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و یا سفارش کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

عصر تاریکی منتشر شد
مسیر سیاسی امپراتور بوکاسا
دیکتاتور آفریقای مرکزی
@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

شما که سواد داری، لیسانس داری، روزنامه‌خونی
با بزرگون می‌شینی، حرف می‌زنی، همه‌چی می‌دونی
شما که کله‌ت پره، معلّم مردم خوبی
واسه هر چی که می‌گن جواب داری، در نمی‌مونی
شما که مهندسی روانشناسی 
همه حرفات لایه داره، همه حرفای سیاسی
بگو از چیه که من، دلم گرفته؟

راه می‌رم دلم گرفته، می‌شینم دلم گرفته
گریه می‌کنم، می‌خندم، پا می‌شم، دلم گرفته؟
من خودم آدم بودم، باد زد و حوای منو برد
سوار اسبی بودم که روز بارونی زمین خورد
عمر من کوه عسل بود ولی افسوس
روزای بد انگشت انگشت اونو لیسید
بعد نشست تا تهشو خورد...


محمد صالح‌علا

@vaznedonya

#وزن_دنیا
#شعر_بخوانیم

اِبی‌خُله منتشر شد

@vaznedonyabooks

#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

«اِبی‌خُله» منتشر شد

رمانی از مراد اویورکولاک، نویسنده‌ی و روزنامه‌نگار شناخته‌شده‌ی ترکیه‌ای برای اولین‌بار به فارسی ترجمه و توسط نشر وزن دنیا به علاقه‌مندان عرضه شده است. این کتاب در ۲۰۸ صفحه و ۱۵ فصل، داستانی پرماجرا و جذاب را از جستجوی یوسف برای یافتن هم‌محله‌ای و دوست دوران کودکی‌اش ابراهیم دیوانه، معروف به ابی خله، روایت می‌کند.

داستان «ابی خله» با بازگشت یوسف به محله‌ی کودکی‌اش، برنوا، آغاز می‌شود؛ محله‌ای که در ۱۸ سالگی از آن فرار کرده بود و سعی در فراموش کردنش داشت. حالا که پس از سال‌ها به آنجا بازگشته، با خبری غیرمنتظره مواجه می‌شود: اِبی‌خُله، قهرمان خاطرات کودکی او و شخصیت محبوب محله که به خاطر خُل‌بازی‌ها و دادکشیدن‌هایش معروف بود، ناگهان ناپدید شده است.

یوسف به همراه چند دوست قدیمی، شروع به جستجوی ابی خله در خیابان‌های برنوا می‌کنند. در همین حال، یاسمین، عشق دوران کودکی یوسف و ستاره‌ی مشهور سریال‌های ترکی نیز به این جمع می‌پیوندد؛ یاسمین هم زندگی‌اش را برای پیدا کردن ابی خله رها کرده. همه‌ی این ماجراها یوسف را یاد گذشته‌ای می‌اندازد که سعی داشته از آن فرار کند و حالا او را وادار می‌کنند با خاطرات و احساسات قدیمی‌اش روبرو شود.

مراد اویورکولاک در «ابی خله»، داستان عشق ناکام یوسف را با قلمی پر احساس در کنار مسائل اجتماعی چون نابرابری، بی‌عدالتی، فقر و روابط پیچیده‌ی خانوادگی به تصویر می‌کشد. اویورکولاک با مهارتی بی‌نظیر، این مسائل را بدون پرده‌پوشی و با واقعیت‌های تلخ اما صادقانه به نمایش می‌گذارد.

این رمان نه تنها خواننده را به دنیای داستانی پرماجرا و هیجان‌انگیز می‌برد، بلکه او را به تأمل و اندیشیدن در مورد مسائل اجتماعی و فرهنگی جامعه دعوت می‌کند. «ابی خله» با قیمت ۲۵۰ هزارتومان تومان و به ترجمه‌ی سولماز حسن‌زاده، توسط نشر وزن دنیا به بازار نشر عرضه شده است و علاقه‌مندان برای کسب اطلاعات بیشتر و یا سفارش کتاب می‌توانند از طریق این لینک اقدام کنند.
@vaznedonyabooks
#وزن_دنیا
#نشر_وزن_دنیا
#کتاب_وزن_دنیاست

از شاملو

طرفِ ما شب نیست
صدا با سکوت آشتی نمی‌کند
کلمات انتظار می‌کشند
من با تو تنها نیستم، هیچ‌کس با هیچ‌کس تنها نیست
شب از ستاره‌ها تنهاتر است
طرفِ ما شب نیست
چخماق‌ها کنارِ فتیله بی‌طاقتند
خشمِ کوچه در مُشتِ توست
در لبانِ تو، شعرِ روشن صیقل می‌خورد
من تو را دوست می‌دارم و شب از ظلمتِ خود وحشت می‌کند.

@vaznedonya

#شعر_بخوانیم
#وزن_دنیا