پست‌های تلگرام 🇹🇷 Турецкое лето

Сегодня скачала и читала сборник китайских стишков Цзацзуань (многим около 1000 лет), насколько я понимаю, это жанр, подобно японскому хокку (кстати, хокку я очень люблю, в том числе и сочинять!)

В сборнике Цзацзуань много житейских наблюдений и мудрости)) хочу поделиться некоторыми)

Если интересно, могу отправить и сам файл, там не очень много текста)

На турецком и даже на английском не нашла почему-то, не смогу на этих языках об этом полноценно поддержать разговор.. :( Очень ли хотелось? не знаю 😁 но бесит, когда по-русски много знаешь, а на других языках и половины из этого не применить (или не знаешь, или не помнишь)

🇹🇷 Турецкое лето pinned «Вышел обновлённый курс по сериалу KARA SEVDA 🖤 Тем, кто когда-то покупал доступ к нему, доступны все новые разборы и фрагменты (разборы я обновила абсолютно все, кстати). Также я добавила доп. примеры с новыми словами из жизни и из медиа, лекции с объяснениями…»

[теперь посмотрите само видео] Разбор свежей рекламы кофе машины ☕️ и наглядно полезные фразы и нюансы произношения

Naber? - Как дела? Ne haber пишется отдельно, а произносится именно так. Вообще судя по всему, это даже «привет» и «как дела» в одном слове))

Bana bi latte, kahve süt oranı % 70 (yüzde yetmiş) olsun

Мне один (пишем bir произносим bi) латте (лятте), соотношение (oran) кофе (kahve) и молока (süt) пусть будет (olsun) 70 проц.

Bi kahve içelim mi? - Выпьем кофе? И тут bir это не просто артикль мол a coffee, как в предыдущей реплике, а скорее как элемент , придающий глаголу оттенок «немножко, быстренько» - выпить - bi içmek, взглянуть - bi bakmak, быстренько метнуться принести что-то - bi getirmek

Bana bi tane flat white (мне 1 флэт уайт), ama sertlik derecesi (но уровень крепкости, sert - крепкий, derece - градус) 4 olsun (пусть будет)

На самой кофе машине можно увидеть настройки:

Sertlik - крепкость
Miktar - количество
Öğütme derecesi - степень помола
Temas süresi - время предварительного смачивания (по-турецки «период süre контакта - temas» воды с кофе)
Demleme sıcaklığı - температура sıcaklık заваривания demleme

Kaydet - сохранить
Sıfırla - сбросить /обнулить

Avustralya’ya özgü kahve türü - Австралийский вид (tür) кофе

Ааа в посте не загрузилось видео с рекламой! Публикую ещё раз! Но уже с видео

Свежая реклама кофе машины ☕️ и наглядно полезные фразы и нюансы произношения

Naber? - Как дела? Ne haber пишется отдельно, а произносится именно так. Вообще судя по всему, это даже «привет» и «как дела» в одном слове))

Bana bi latte, kahve süt oranı % 70 (yüzde yetmiş) olsun

Мне один (пишем bir произносим bi) латте (лятте), соотношение (oran) кофе (kahve) и молока (süt) пусть будет (olsun) 70 проц.

Bi kahve içelim mi? - Выпьем кофе? И тут bir это не просто артикль мол a coffee, как в предыдущей реплике, а скорее как элемент , придающий глаголу оттенок «немножко, быстренько» - выпить - bi içmek, взглянуть - bi bakmak, быстренько метнуться принести что-то - bi getirmek

Bana bi tane flat white (мне 1 флэт уайт), ama sertlik derecesi (но уровень крепкости, sert - крепкий, derece - градус) 4 olsun (пусть будет)

На самой кофе машине можно увидеть настройки:

Sertlik - крепкость
Miktar - количество
Öğütme derecesi - степень помола
Temas süresi - время предварительного смачивания (по-турецки «период süre контакта - temas» воды с кофе)
Demleme sıcaklığı - температура sıcaklık заваривания demleme

Kaydet - сохранить
Sıfırla - сбросить /обнулить

Avustralya’ya özgü kahve türü - Австралийский вид (tür) кофе

Боже, мне нравятся почти все! Вот бы все мужчины везде такие красивые были❤️ да и женщины тоже 😊представила, если бы за мной ухаживали все эти парни, я была бы в сложной ситуации)) Странно, что в этой подборке турецкий принц почему-то не слишком хорош собой

https://youtu.be/6uKE_kIrLOI?si=1VvF35hujFKEiIFq

Вышел обновлённый курс по сериалу KARA SEVDA 🖤

Тем, кто когда-то покупал доступ к нему, доступны все новые разборы и фрагменты (разборы я обновила абсолютно все, кстати).

Также я добавила доп. примеры с новыми словами из жизни и из медиа, лекции с объяснениями сложных темам и простых нюансов, отрывки из интервью с актёрами (и перевела их для вас) 🥰

В разборах теперь уделено внимание произношению (я же не просто так училась в актёрском училище в Стамбуле и 2 года брала уроки по речи 🇹🇷, делюсь теперь с учениками)

Подробнее о курсе и возможность приобрести доступ (бессрочный, с обратной связью ) по ссылке:

lingvoamore.ru/karasevda

Творческий alarm 🚨 💃🏻 Сейчас ужинаем с моей подругой-фотографом, и она говорит, что на эти выходные у неё освободились окошки для съёмки 💫 В Стамбуле или в Фетхие ❤️

Эти фото как раз by @an_dolinina 😍 стиль вы видите 🤌🏼

https://instagram.com/an_dolinina?utm_medium=copy_link

Ребята, если есть кто-то в Тбилиси, кому нужна помощь (например, по дому, начиная с уборки и заканчивая красивым оформлением / росписью чего бы то ни было, а может что-то/кого-то возить на машине, хотя, может, и какие-то задачи онлайн подойдут), знайте, что у меня есть подруга-художница с удивительным вкусом и видением, и она ищет подработку на 2-3 часа в день

Можете писать мне лично @elenalingvoamore

К слову про Симпсонов, я думаю, тут можно говорить так же и об архетипе Шута/Дурака в целом) Иван-дурак не слишком расчетлив, он вроде как простой обыватель 😁 но как-то случайно с ним случались удивительные истории. А с Симпсонами тем более, всяким умникам и не снилось 😁