Terra Study Abroad

Обсуждение с Татьяна Андреева нового закона по делам иностранцев 2025 в части УЧЕБНЫХ резиденций. Ссылка на видео в первом комментарии, под видео есть тайм коды, чтобы не сильно скучать ))) https://www.youtube.com/watch?v=omNwW2oMXlw

Тезисы из видео
Реформа миграционного законодательства в Испании:
Новый закон был опубликован 20 ноября 2024 года.
Вступление в силу — 20 мая 2025 года (через 6 месяцев).
До 20 мая 2025 года действуют старые нормы.

Поэтому есть еще полгода, чтобы податься в Испании по старым правилам под языковые курсы по шенгенской визе любой страны длительностью от 31 дня. Присылайте мне в личку или на почту запрос и мы вышлем вам подборку языковых школ с нашими скидками и акциями, и все быстро и правильно организуем.

Изменения для инвесторов:
14 ноября 2024 года в Испании проголосовали за отмену статей, регулирующих ВНЖ для инвесторов.
Закон вступит в силу 31 марта 2025 года.
До этой даты ещё можно получить ВНЖ по инвестициям.
Отменяются все виды инвестиций (недвижимость, банковские депозиты, государственные облигации).
У действующих инвесторов их ВНЖ останутся в силе и могут продлеваться.

Изменения для студентов:
Студенты по языковым курсам
Теперь подать на визу можно только из страны проживания.
Визу можно запросить только лицам старше 18 лет.
Запрос на визу нужно подать не позднее, чем за 2 месяца до начала обучения!
Разрешение на продление выдаётся только один раз.
Для продления потребуется сдача экзаменов DELE или SIELE.
Нельзя брать с собой сопровождающих.

Студенты дошкольного, школьного и среднего образования
После вступления закона в силу, дети не смогут получать студенческие разрешения ни через консульство, ни в Испании.
Для учащихся колледжей ограничения по возрасту — только с 17 лет.
Этот раздел мы еще сто раз будем перечитывать и консультироваться, тк звучит очень дико.

Студенты университетов
Разрешается подача на студенческое разрешение в Испании и, конечно, через консульство.
Автоматически выдаётся право на работу до 30 часов в неделю.
Разрешение будет выдаваться на весь срок обучения (например, 4 года для бакалавриата).
Требуется ежегодное подтверждение зачисления в учебное заведение.
Подача документов в Испании минимум за 2 месяца до окончания визы! Раньше был месяц.

Ограничения для семей студентов:
Семьи могут сопровождать только студентов вузов (супруги и дети).
Семьи студентов языковых курсов не могут присоединяться после 20 мая 2025 года.

Модификации студенческого статуса:
После языковых курсов возможен переход на обучение в вуз при подаче за 2 месяца до окончания текущего разрешения.

Возможность остаться в Испании через оседлость или изменение статуса:
Найм по контракту или регистрация ИП только для студентов университетов.
Оседлость, подтверждённая денежными средствами (без права на работу).
Брак с гражданином Испании или pareja de hecho.
Право на работу:
Для студентов языковых курсов автоматическое право на работу отсутствует, но его можно запросить отдельно.
Для студентов вузов право на работу включено в разрешение.

Общие изменения в продлении разрешений:
Ежегодно студенты вузов должны отправлять подтверждение обучения.
Страховка обязательна на весь срок разрешения.
Денежные средства будут проверяться службой миграции.
Приятного просмотра! )) Ставьте лайки видео, делайте перепост и подписывайтесь на наш чат в телеграмме, где мы обсуждаем все вопросы иммиграции https://t.me/terra_spain
Если есть вопросы, пишите в комментариях или нам на почту [email protected]
https://wa.me/34655104547
https://terra.study/feedback

"Галя, у нас отмена!" Вышел новый Регламент. Отменили возможность подавать в Испании документы на учебную резиденцию эстансия под языковые курсы. С 20 мая 2025 года подача возможна только через консульство со всеми вытекающими и отягощающими. Все разговоры, что это сделано для того, чтобы поддержать студентов на высшее образование, привлечь работяг на новые специальности - в пользу бедных. Студентам вышки и так без проблем давали визы в консульстве и в Испании. Студенты языковых курсов все были или уже с высшим образованием или на продление шли в университет или техникум за профессиональными курсами, дальше легальная модификация с правом работы на короля и его свиту. Очевидно, что просто экстранхерия не справилась с потоком таких студентов, рассматривая дела по 4-5-6 месяцев и спихнула все по старой памяти на консульство. "Не лентяй, а дегустатор безделья." (с)
Завтра запишу интервью с нашим иммиграционным хестором Татьяна Андреева по всем нововведениям в разделе УЧЕБА В ИСПАНИИ.
А через неделю проведем эфир по всем остальным типам внж и легализации по оседлости, т.к. не всем нужна наша учеба ))
Пишите в комментариях свои вопросы, я все задам и потом выложу видео.
PS и да, это тот самый волшебный толчок и знак, если вы планировали успеть в последний вагон легкого получения учебной резиденции по шенгенской визе. Пишите мне, все быстро и правильно организуем.
Все на старт! Отсчет 6 месяцев пошел ))

Судя по моей личке, все считают меня как минимум советником короля по иммиграции и образованию! Без ложной скромности я промолчу без комментариев.
Но ДА новый закон об иммиграции сегодня приняли и завтра должны опубликовать.

Дал комментарий для первого канала по поводу нового мирового рейтинга - "QS World University Rankings 2025: Top global universities
МГУ в очередной раз побил лучшие испанские университеты Complutense Madrid и Universitat de Barcelona. Пруф https://www.topuniversities.com/world-university-rankings?countries=es,ru
Однако, по мнению независимого анонимного эксперта Б.С, данный рейтинг явно был взломан неизвестными хакерами, т.к. реально лучший мировой университет МГТУ им Баумана всего лишь на 298 месте, а не на положенном первом."
PS если вы или ваши дети все же решили выбрать себе университет не по рейтингу, а по душе, то вы знаете к кому обратиться. Конечно, с гарантией и можно анонимно

Публикацию нового закона перенесли на 19.11.
Ждать его или нет каждый решает сам. Но цены этого года для заявок на языковые курсы с началом в 2025 можно будет сохранить только в ноябре, у некоторых школ в декабре. Так что, если у вас в планах учеба в следующем году, пишите мне в комментариях или личку или в вотсап https://wa.me/34655104547 или [email protected]
И мы вышлем вам подборку курсов в разных городах с нашими скидками и акциями пока они не превратились в тыкву.

Если вы решили сделать в Испании омологацию аттестата за 9 класс себе или своему ребенку, чтобы прировнять его к 4 ESO и пойти учиться в техникум на профессиональные курсы или в колледж на бачилерато, то вам понадобится справка об окончании 10 класса.
4eso=аттестат 9 класс + 10 класс
Но это еще не все... Обучение в 10 классе должно быть ОЧНОЕ. Если министерство узнает, что ваш ребенок во время 10 класса жил в Испании, а учился дистанционно, то вам откажут в омологации. Как оно узнает? Например, попросит вас показать, где ребенок жил во время учебы в 10 классе. Вы принесете ТИЕ и прописку, и вам откажут. Или совсем глупо, в вашей справке будет написана дистанционная форма обучения. И подаваться на омологацию всегда лучше в таких случаях на паспорт, а не на карту резидента. Кто предупрежден, тот вооружен!
#homologacion #омологация

баллов в аудировании и говорении. Тогда получили 60 и вы прошли.
Поэтому, это третье, за пару недель до экзамена начинаем качать свои слабые навыки. Нужно ли начинать раньше? Мое мнение нет, т.к. вы все забудете или просто устанете. Мы же говорим не об обучении испанскому языку, а о сдаче экзамена. Безусловно, вы можете ходить на курсы много месяцев, заниматься с репетитором годы, но на подготовку стоит отложить 2-4 недели до экзамена. Даже в наших школах Института Сервантеса https://terra.study/schools/spanish/spain, где у нас есть курс подготовки, он не бывает более 4х недель. Остальное время это обычный интенсив испанского.
В чтении и аудировании будут тесты с ответами. Отвечайте на все абсолютно вопросы, даже если не знаете ответ. Если ответ очень явный, но вы не поняли вопрос, то скорее всего это подстава )) и ответ другой.
Fortis fortuna adiuvat! Перевод чуть ниже в анекдоте.
Итак, вы определили свои слабы места.
Четвертое, смотрим, за что там дают баллы и учим эти фразы, времена, словосочетания и отдельные слова. Поверьте, практически любую тему можно ответить стандартными фразами, меняя немного смысл и слова. Но зато у вас будет уже нужное количество баллов, пусть и по минимуму. Например, в письме и говорении вы можете использовать один и тот же заученный шаблон ну или парочку. Наполнить его специальными словами - однако, кроме того, первое, так же, в заключение и т.д. и получить свои дополнительные баллы. Три времени выучить в связках для двух трех ситуаций и обязательно все их написать в текстовом экзамене и сказать в устном. Пусть и кашей, но за каждое время вам дадут балл, а если промолчите не дадут, а в некоторых экзаменах еще и снимут. Четко проверить все пункты экзаменационного задания, они должны быть в вашем тексте или рассказе. Выучите, какую-нибудь фразу из Деле В2 и постарайтесь ее вставить )) пусть и не к месту, но за старанее тоже дадут балл. Так и накопите. Смотрим связки экзаменов и набираем много баллов в той части, что вы знаете и немного там, где совсем не бум бум. Но за счет хаков выше, они будут в сумме более 30.
Пятое, чтение и аудирование идет подряд друг за другом. Когда сделаете чтение, не стесняйтесь никого и начните читать вопросы к аудио экзамену, их вам уже выдадут. У вас будет больше времени вникнуть в вопросы и возможные варианты ответов. Не оставляйте это на сам экзамен. Можно выделить ключевые слова, которые потом пытаться услышать, сделать перевод карандашом и ждать аудио.

Шестое, самое сложное:
- Папа, знакомься, это Александр..!
- Проходите Александр, отобедайте с нами..!
- Папа, Александр сыт..!
- Александр, не ссыте, проходите!

Заставьте себя поесть и сходить на экзамен )) Не сдадите в первый раз, сдадите во второй. Преподаватели, которые принимают экзамен, не стараются завалить студента. Большинство наоборот дает им шанс дополнительными вопросами набрать еще немного баллов. Все очень дружелюбны и внимательны. Дерзайте! Надеюсь мои заметки помогут вам сдать экзамен или точнее его хакнуть.

Пока все в ожидании нового закона об иностранцах и в панике думают, что такого королевство придумает и как усложнит или облегчит жизнь вновь прибывающим поселенцам или при продлении резиденции или при легализации нелегалов...
уже живущие тут подданные в какой-то из прекрасных моментов своей жизни вынуждены будут сдавать экзамен Dele. И если раньше можно было годами жить и с ним не столкнуться, то теперь он нужен практически всем:
Студентам для продления учебной резиденции. Последние годы только Аликанте и Малага его требовали, в остальных городах продление делалось без него. Теперь же с новым законом почти наверняка введут экзамен обязательным во всех городам и селах. Причем получается нужно сдать экзамен после менее года жизни тут, чтобы успеть получить сертификат для продления.
То же самое при модификации с учебной эстансии на внж с правом работы. Экзамен будет нужен всем.
Решил стать гражданином, тоже иди сдавай на А2.
Нужна омологация диплома, чтобы его признали в Испании - на В2. Хочешь поступить на магистратуру в престижный университет - В2. Хочешь сдать медицинский экзамен МИР - покажи Dele С1.
Есть, кстати, лайфхак, как не сдавать В2 и сделать омологацию, имея диплом А2. Все просто - проживите тут 10 лет или год в браке с местным испанцем, сдайте Dele А2, получите испанский паспорт и вам должны будут сделать омологацию без деле вообще )) шутка, конечно, но работает.
Итак
Как чайнику сдать экзамен Dele A2? Личные рекомендации для тех, кто не знает язык. Попкорн для преподавателей испанского и тех кто флюент я заранее купил, можно не стесняться в комментариях. Пишите свои лайфхаки, всем пригодится.

Первое, не спрашивайте совета у своего окружения, которое свободно говорит на испанском или думает, что свободно. Кроме снобистских фраз (или снобских?) типа - "да там фигня, а не экзамен. Его не сдаст только слепо глухонемой марсианин. Когда я сдавала, стоило мне сказать Холя с нашим родным торревьехским акцентом, так мне сразу поставили 99 баллов и отпустили. Китайцы сдают все по одному документу и одной фразе, и ты сдашь" и т.д.
Это немного деморализует, не правда ли?
Не все за год учебы на языковых курсах могут достигнуть уровня А2. Тем более уровень Деле А2, это скорее В1 на курсах, т.е. выше. Студент в возрасте и ему даются языки уже очень сложно. Студент параллельно работает и пропускает уроки. Студент просто интроверт и внутри себя он сочиняет песни не хуже Хули Иглесиаса, а в общении может выдавить только фразу на все случаи жизни - дос сервесас порфа и пакет эээ блин уна больса грасиас. У студента могут быть дети, школа, сдвг, удаленка, бизнес и так дале, а не 16 часов в день на пляже с красивым инструктором по кастильскому произношению плюс практика во сне. В общем все разные и даже за десять лет можно не заговорить. Но экзамен то сдать нужно. Плюс боязнь экзаменов бррр и откладывание подготовки на потом самое сложное наверное.
И тут я советую просто вспомнить свою сдачу на водительские права. Это второе.
Экзамен на права и реальные навыки вождения никак не связаны. Протарахтеть на холостом ходу восьмерку, крутя руль туда сюда и не упасть с прямой доски для мотоцикла, вряд ли поможет вам в ливень внезапно просвистеть между фур на ночной трассе или объехать самокатчиков и странных людей на унитазах с одним колесом, которые совершенно рандомно едут куда-то за пивом. Так же и в обратную сторону - с навыками дрифта экзаменационную восьмерку вам не сдать, только для рилсов в инстаграмме подходит. Экзаменатор вам похлопает и помашет.
​​​​​​​Так же и тут.
Ваша задача на экзамене Деле не блеснуть своим свободным разговором на тему Лондон столица Великобритании или Риоха лучше Риберы, если сразу брать две бутылки по акции, а набрать баллы и тогда вы его сдадите. Вы можете плохо читать или плохо говорить или ничего не понимать на слух или не уметь писать письма, но в итоге сдать экзамен. Важно набрать баллы в НУЖНЫХ связках.
Чтение + письмо
Аудирование + говорение
Дается максимум 25 баллов за каждый экзамен, но сдал или не сдал оценивается в этих связках. Вам нужно набрать суммарно 30 баллов в чтении и письме И 30

Где найти присяжных переводчиков?
Список переводчиков официально опубликован:
https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductores-Interpretes-Jurados.aspx

Что делать, если нужен донос документов?
Доносить документы можно только через офисы реестра.

Компания Terra Study имеет специальную аккредитацию в Министерстве Образования Испании в Мадриде для омологации аттестатов. Дипломы мы тоже омологируем.
Контакты: [email protected]
https://wa.me/34655104547
telegram @TerraStudy_Bot

нженер, Технический инженер общественных работ, Авиационный технический инженер, Сельскохозяйственный технический инженер, Инженер-лесотехник, Морской технический инженер, Технический инженер-технолог, Технический инженер по телекоммуникациям, Инженер-технолог по топографии, Технический архитектор, Учитель дошкольного образования, Учитель начального образования, Учитель обязательного среднего образования и бакалавриата, повышение квалификации, Профессиональное и языковое обучение, Адвокат, Судебный адвокат

В чем состоит процесс эквивалентности академическому уровню/степени бакалавра или магистра/эквиваленсия?

Эквивалентность — это признание академического уровня/степени бакалавра или магистра, которое обычно требуется при поступлении на гос службу или отдельными частными компаниями, иногда отдельные вузы могут запросить эквиваленсию диплома.
.
Можете ли вы запросить и омологацию и эквивалентность одновременно?

Да, это возможно, надо сделать отдельно оба запроса. Но надо помнить, это касается только профессий выше. Для остальных запрашивается эквиваленсия.


Можно ли вы одновременно запросить омологацию и частичное подтверждение предметов?

Нет. Только в случае отказа в омологации, можно запросить частичное подтверждение вашего обучения.

Можно ли вы одновременно запросить эквивалентность и подтверждение предметов в университете ?

Да. Эквиваленсия/эквивалентность запрашивается в Министерстве университетов, а подтверждение предметов в самом университете.

Как и где запрашивать омологацию/ эквиваленсию?

Сейчас это можно запросить онлайн:
https://universidades.sede.gob.es/pagina/index/directorio/Homologaciones_InfoGeneral

Омологация

https://universidades.sede.gob.es/procedimientos/portada/ida/3513/idp/1029

Декларация об эквивалентности

https://universidades.sede.gob.es/procedimientos/portada/ida/3513/idp/1030

Можно ли податься без электронного сертификата?

Да. Вы можете подать запрос через опцию Доступ пользователя.
Но очень важно внести все данные без ошибок, так как после того как заявка зарегистрирована и отправлена, ее нельзя изменить.

Можно ли делегировать и сделать омологацию через представителя?

Да, для этого надо сделать доверенность через приложение/сайт apodera, но нужен электронный сертификат.

https://sede.administracion.gob.es/apodera/clave.htm

Делается это в таком порядке:
• Надо выбрать тип доверенности, которую хотите предоставить.
• Заполнить форму
• Подписать ее, используя цифровой сертификат.

Для проведения авторизации вам потребуется иметь электронный сертификат.

Какие документы нужно предоставить?

По ссылкам выше, сайт покажет необходимые документы для каждой подачи. Плюс надо помнить, что до подачи надо оплатить услуги омологации/эквивалентности.

Цена омологации и эквиваленции одинаковая, на данный момент - 166,50 евро

Как можно оплатить услуги Министерства: форму можно скачать по ссылке ниже, оплатить, если вы в Испании, можно в любом банке в кассе или через банкомат.

https://www.universidades.gob.es/tasa-107-modelo-790-ingreso-para-homologaciones-convalidaciones-y-equivalencias-de-titulos-y-estudios-extranjeros/

Можно ли оплатить, если я вне Испании?

Да, через банковский перевод, обязательно указав свои данные паспорта заявителя.

Какие сертификаты испанского языка принимаются?

Принимаются только официальные экзамены Института Сервантеса, и сертификаты, выданные официальными школами языка EOI Escuelas Oficiales de Idiomas. Не путать EOI просто с языковыми школами.

Требования к оформлению документов:
а) Они должны быть официальными и выданы компетентными органами
б) Оригиналы академических документов должны быть легализованы в установленном порядке. Легализация должна быть указана в оригинале документа.
В случае РФ, это Гаагский апостиль Министерства Образования для документов о законченном образовании.
в) Документы должны сопровождаться присяжным переводом на испанский язык. Также это может быть официальный перевод, выполненным дипломатическим или консульским представительством Испании в вашей стран

Вопросы-ответы по омологации и полезные ссылки

Сроки подачи заявлений?
Можно подаваться в течение года.

С каким образованием можно запрашивать омологацию или эквиваленсию?
Только законченное образование может быть омологировано или подтверждено.

Что делать, если я хочу омологировать не университетское образование? Это возможно?
Да, конечно.
Для подтверждения неуниверситетского образования необходимо обратиться в Министерство образования и профессионального обучения. Информацию можно найти по следующим тут:
https://www.educacionyfp.gob.es/portada.html

Признание Медицинских дипломов/степени.

Прежде всего, необходимо омологировать иностранную степень бакалавра - степени, которая требуется в Испании для доступа к специализированному обучению (медицина, фармация, биология и т. д.). Эта процедура осуществляется Министерством университетов: https://universidades.sede.gob.es/procedimientos/portada/ida/3513/idp/1029

После утверждения вашей степени вы можете подать заявление о признании специальности в профессиональных целях в Минздрав.

Можно обратиться в регистрационную службу Министерства здравоохранения без предварительной записи. Контакты для связи и вопросов:

Всегда можно написать на: [email protected]
Адрес: Пасео дель Прадо, 18-20. 28014 Мадрид
Обычно Минздрав вас попросит в течение второй ступени подтверждения сдать экзамены, пройти практику/провинцию можно выбрать, мб доучиться. Более конкретные вопросы можно задать в самом министерстве.

Можно ли подтвердить колледж и неполное высшее образование?

Степени менее трех лет, как правило, не омологируются и не объявляются эквивалентными испанским университетским степеням, но можно запросить подтверждение частично отдельных предметов для продолжения обучения. Делается это в Университетах, не министерстве.

Часто можно запросить подтверждение более низкой ступени образования. Иногда для поступления этого достаточно. Например, для поступления в Университет, студенту колледжа проще запросить и сделать омологацию на признание его диплома как испанского аттестата бачилерато, это позволяет поступать и омологация довольно быстро делается. Если же запрашивать омологацию профессионального образования, то это требует большого количества дополнительных документов, делается дольше и сама процедура более сложная.


Нужно ли омологировать степень, полученную в Университет Евросоюза для признания диплома в Испании?

Да, иностранные дипломы не имеют силы в Испании. Если вы хотите, чтобы ваш университетский диплом признавался в Испании, у вас есть несколько вариантов:

− Если вы хотите получить доступ к регулируемой профессии в Испании, вам необходимо выбрать процедуру омологации
− В других случаях вы запрашиваете эквиваленсию, те признание степени/градо или мастер.

Что делать с незаконченным Высшим образованием?

В Испании нет справки или сертификата о незаконченном образовании, но есть возможность подтвердить отдельные предметы. Обычно это делается для продолжения обучения, при наличии одинаковых предметов и программ, можно сократить себе частично срок обучения и учебную нагрузку.
Чтобы подтвердить текущие предметы университетского обучения и продолжить обучение в Испании, вы должны обратиться в университет, в который поступаете или переводитесь, поскольку именно они компетентны для этой процедуры.

Омологация. Для чего делается?

Если целью является занятие регулируемой профессией в Испании, которая включена в Приложение к Королевскому указу 889/2022 от 18 октября, вы должны запросить омологацию, поскольку декларация об эквивалентности/эквиваленсия степени и академическому уровню НЕ имеет профессиональной силы.

Омологация запрашивается для следующих профессий:

Врач, Ветеринар, Медсестра, Физиотерапевт, Дантист, Фармацевт, Логопед, Оптик-оптометрист, Ортопед, Эрготерапевт, Врач диетолог, Общий психолог здоровья, Инженер дорог, каналов и портов, Горный инженер, Технолог, Авиационный инженер, Сельскохозяйственный инженер, Морской и океанический инженер, Инженер по телекоммуникациям, Архитектор, Технический горный

Гамарджоба, Амигос! О новом регламенте я уже писал здесь ранее, ориентировочно в конце ноября его хотят окончательно принять. И сейчас ходят слухи, что после принятия закона студентам языковых курсов уже нельзя будет подать документы на учебную резиденцию estancia с территории Испании, только через консульство у себя дома. Эти выводы сделаны из черновика регламента, но все еще может измениться и окончательная редакция может не содержать данного ужасного для многих пункта. Мы все помним, как консульства всего мира любят взрослых семейных студентов с нулевым уровнем испанского...
На всякий случай, если вы или ваши знакомые и родственники планировали такой переезд, и тянули с принятием решения. Это тот самый знак!
Стоит все обдумать и постараться подать документы в Испании в октябре-ноябре, пока это разрешено.
Да искренне надеюсь данный пункт не войдет в окончательный регламент и все будет как раньше, но как говорится:
На регламент надейся, а сам не плошай!
Пишите мне, все организуем максимально быстро и правильно

Много вопросов по омологации. Сначала общая информация и завтра опубликую мини викторину вопрос-ответ!

Омологация (от исп. homologación) — это процесс официального признания иностранного диплома или аттестата в Испании, подтверждающий, что ваше образование соответствует испанским стандартам. Это необходимо для того, чтобы иностранный документ об образовании (например, школьный аттестат, диплом бакалавра или магистра) имел юридическую силу в Испании и позволял поступать в университеты, работать или продолжать обучение.

В каких случаях необходима омологация:
Школьные аттестаты — для поступления в испанские университеты на программы аккредитованные министерством образования.
Дипломы высшего образования — если вы хотите продолжать обучение или работать по специальности в Испании. Часто вузы не требуют омологации при поступлении на мастер, но работодатель может попросить показать омологированный диплом по избранным специальностям.
Специальные профессии — если вы планируете работать в регулируемых профессиях (например, врач, юрист, инженер), омологация является обязательной. С 2023 года ряд вузов позволяют поступать без омологации, мы рекомендуем уточнять перед поступлением этот вопрос с вашим адвайзером или университетом.

Как сделать омологацию аттестата в Испании:
Процесс омологации аттестатов проходит через Министерство образования и профессионального обучения Испании (Ministerio de Educación y Formación Profesional). Для этого нужно выполнить следующие шаги:
1. Сбор документов
Основные документы, которые вам потребуются:
Аттестат с приложением и апостилем на оригинал, ставит Министерство Образования.
Отметки за 3 года обучения с апостилем, ставит Минюст на нотариальную копию справки. Минобразования не ставит апостиль на такую справку. Многие пишут, что справки не нужны. Но мы собираем своих студентов всегда максимально полно и правильно. Если у хотя бы одного нашего студента был дозапрос какой-либо справки, то мы ее включаем в общий список.
Заверенный перевод всех документов на испанский язык, выполненный присяжным переводчиком (traductor jurado).
Копия паспорта или другого документа, удостоверяющего личность. Принимается копия или из испанского консульства или от испанского нотариуса в Испании. Или приносится оригинал и копия заверяется на месте чиновником министерства.
Дополнительные документы могут потребоваться в зависимости от уровня и типа образования.

2. Подача заявления
https://www.educacionfpydeportes.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/05/051270/ficha/051270.html
Заявление можно подать несколькими способами:
Лично в ближайшем отделении Министерства образования в Испании или в консульстве/посольстве Испании в стране проживания.
Онлайн через посредника с последующей личной сверкой документов оригиналов. Компания Terra Study имеет специальную аккредитацию в Министерстве Образования Испании в Мадриде для омологации аттестатов.
Контакты: [email protected]
https://wa.me/34655104547
Онлайн лично

3. Оплата государственной пошлины
Процесс омологации требует уплаты сбора, который может варьироваться в зависимости от типа документа. После подачи заявления вам необходимо будет оплатить пошлину, используя соответствующий код платежа. В случае если вы делаете омологацию с нами, весь пакет формируем мы и сами оплачиваем пошлину.

4. Ожидание решения
Процесс омологации может занять от нескольких месяцев до года, в зависимости от сложности случая и загруженности системы. Вы можете отслеживать статус заявки онлайн на сайте Министерства. Сейчас сроки омологации аттестатов примерно 4-6 месяцев. Часто их делают за пару недель или месяц.

5. Получение сертификата об омологации
После завершения процесса, если ваше образование будет признано, вы получите официальное свидетельство об омологации, которое подтвердит эквивалентность вашего диплома испанской системе образования, оно скачивается с сайта и называется credencial

Важные моменты:
Омологация не всегда требуется для продолжения учебы — некоторые университеты принимают документы без этого процесса, хотя для определенных профессий она обязательна.

Информация для резидентов Испании, включая номадов и студентов. В резолюциях с положительным решением стали черным черным дописывать один абзац, который мало кто ранее делал в жизни. Но теперь стоит задуматься, тк планируют ошкуривать.
"Напоминаем вам, что о любом изменении адреса или семейного положения необходимо сообщать в иммиграционную службу в течение одного месяца. Несообщение об изменении является нарушением. Незначительное правонарушение, наказуемое штрафом в размере до 500 евро, или, в случае умышленного сокрытия, серьезное правонарушение, наказуемое штрафом в размере от 501 до 10 000 евро."

Так что если вы подавались на резиденцию с одним адресом, а потом сменили прописку или не дай бог женились или еще хуже вышли замуж, срочно бегите и стучите на себя. Королевство не дремлет! Ну или дремлет, но иногда храпит вот такими вот штрафами.

твой шанс! Вот несколько вариантов:
Erasmus+. Отлично подходит для тех, кто мечтает попутешествовать по Европе, называя это учебой.
La Caixa Foundation Scholarships. Получи магистратуру и аспирантуру, не беспокоясь о деньгах. Только не забудь, что придётся всё-таки учиться. И возможно даже работать.
Правительственные стипендии. Они есть, но тут придётся попотеть — все хотят получить что-то "от государства", и ты не исключение.
Главное — подготовь мотивационное письмо, как будто ты влюблён в Испанию больше, чем в Netflix!

6. Особенности жизни и учебы в Испании: чего ожидать иностранным студентам?
Учёба в Испании — это не только лекции, но и культура, которая тебя точно удивит. Вот чего ожидать:
Сиеста. Испанцы берут перерыв на сон после обеда. Да-да, и магазины закрываются, так что забудь про покупки в 3 часа дня.
Еда. В Испании питаются часто и много, а еда начинается в 10 вечера. Хочешь ужинать в 6? Придется мириться с пустыми или закрытыми ресторанами.
Университеты. Испанские вузы любят свободу. Ты сам выбираешь, сколько курсов брать, но если хочешь на всё забить — тебя никто не остановит.
Испанцы живут по принципу: "Если не сегодня, то завтра". Так что расслабься и наслаждайся!

7. Изучение испанского языка: лучшие курсы и советы для начинающих
Если ты приехал в Испанию с минимальным словарным запасом ("Hola" и "Gracias"), не беда! Вот как учить испанский:
Duolingo. Попугаи будут подталкивать тебя к изучению языка, а мотивация на уровне "не потеряй свою серию".
Местные школы. Запишись на курсы https://terra.study/schools/spanish/spain , где тебя научат говорить на испанском без страха — и даже научат, как просить скидку в магазине.
Практика с местными. Самый простой способ — просто попытаться завести разговор с испанцами. Они всё равно будут улыбаться, даже если ты попросишь "гитару" вместо "бутылки воды".
Совет: учи испанский активно, чтобы хотя бы понимать, что заказываешь на ужин!

8. Подработка во время учебы в Испании: что нужно знать иностранным студентам
Хочешь заработать немного денег в Испании, чтобы позволить себе лишнюю порцию тапас? Отлично! Но вот что нужно помнить:
Работать можно, но не много. 20-30 часов в неделю — идеальное количество для тех, кто хочет и учиться, и иногда всё-таки отдыхать.
Типы работы. Скорее всего, ты окажешься в кафе, на языковых курсах или фрилансе. Главное — не забывай про учёбу, когда клиенты попросят ещё пива!
Баланс. Испанцы любят расслабляться, так что работа — это важно, но не так важно, как перерыв на кофе.
Работай ровно столько, чтобы хватало на развлечения, но не забывай о лекциях!

9. Сравнение стоимости образования в Испании с другими странами Европы
Учёба в Испании — это как найти дешёвый билет на самолёт в последний момент: не поверишь, что так бывает! Вот сравнение:
Год обучения. В Испании от 1000 до 7000 евро, что дешевле, чем чашка кофе в Лондоне (ну, почти).
Проживание. Цены на жильё в Испании приятно удивляют, особенно если сравнивать с Парижем или Амстердамом. В Мадриде, конечно, чуть дороже — но зато можно экономить на сиесте!
Еда и развлечения. Еда здесь стоит столько, что можешь себе позволить и обед, и ужин вне дома — без мысли о кредите и почка в безопасности.
Испания — это прекрасное сочетание "красиво и не дорого". Ну и солнце — бесплатное!

10. Как иностранные студенты могут интегрироваться в испанское студенческое сообщество
Интеграция в студенческое сообщество Испании — это как научиться танцевать фламенко: сначала сложно, но потом оторваться невозможно. Вот советы:
Мероприятия. Не упусти
ЖПТ Борян чат (с)

1. Как поступить в испанский университет: пошаговое руководство для иностранцев
Мечтаешь учиться в Испании, а твои друзья думают, что ты просто хочешь есть паэлью каждый день? Не беда! Вот как всё сделать правильно:
Выбери университет. Тут всё просто — выбери город, где больше пляжей и солнца. А, да, и не забудь про факультет. Ну или ткни наугад, потом в магистратуре поумнеешь или на работе или на пенсии. В общем не парься, это же Испания!
Документы. Сканируй, копируй, переводи, ешь, молись, люби… и не перепутай диплом с водительскими правами, хотя в Испании и то и то вряд ли пригодится.
Подтверждение образования. "Homologación" звучит как заклинание, и да, это немного похоже на магию, только варить в котле не стоит. Министерство скорее любит его вялить по 6-8 мес или томить 2-3 года.
Экзамены на язык. DELE, SIELE, IELTS, PAU, EBAU, PCE — выбирай, что звучит проще. Если сложно, просто добавь испанскую жестикуляцию — и ты почти местный! Танцы тоже могут помочь, но страстные и на каблуках.
Подача заявки. Мечтай, как будешь наслаждаться жизнью в кампусе, пока ждешь ответ. Но, будь готов: ответ может прийти в момент, когда ты совсем о нём забудешь, уйдешь в монастырь, станешь спасателем в детском лягушатнике или купишь на отложенные деньги беляш с оливками!

2. Топовые университеты Испании: где учиться иностранным студентам?
Решил учиться в Испании, но не знаешь, где найти тот самый вуз мечты? Вот краткий гайд:
Университет Барселоны. Барселона — город для тех, кто не может определиться, хочет ли он учиться или гулять по пляжу, пить огуречный смузи или строить бизнес единорога.
Мадридский автономный университет. Отличный выбор, если тебе по душе культура, экономика и вечеринки до утра (все же это Мадрид). У нас еще хороший вермут из грифа, но это секрет.
Политехнический университет Валенсии. Для тех, кто хочет строить будущее и есть апельсины прямо с дерева. Нечего добавить )))
Университет Памплоны. Если тебе не страшны бегущие за тобой быки, то это твой вариант!
Учись там, где тебе комфортнее всего — главное, чтобы Wi-Fi был быстрым и ром чистым!

3. Образовательные программы на английском языке в Испании
Если учить испанский — не твоя сильная сторона, но ты всё равно хочешь наслаждаться жизнью в Испании, не переживай! Есть программы на английском. Вот что тебе подходит:
IE University. Учись бизнесу, живи в замке (да-да, их кампус — это замок) и называй себя королём/королевой бизнеса.
Universidad Carlos III de Madrid. Программы на английском для тех, кто всё равно не понимает испанский, но очень хочет ибо вступительные экзамены могут быть на испанском. Запутались? Пишите нам, распутаем.
ESADE Business School. Твой шанс стать самым продвинутым студентом бизнес-школы в Европе, при этом умудриться заказывать кофе на испанском с британским акцентом.
Программы для тех, кто любит мультикультурность, но хочет сначала разобраться хотя бы в одной культуре! Этот тезис я не понял, но не стал спорить с мудростью ИИ.

4. Студенческая виза в Испанию: как получить и что нужно знать
Получить студенческую визу в Испанию — это квест уровня "Дойти до конца бесконечной очереди в супермаркете"... и прочитать “закрылись на сиесту и фиесту до пятницы года 27”. Вот как его пройти:
Зачисление в вуз. Да, да, тебя приняли! Теперь главное — не потерять это письмо о зачислении под горой других важных документов.
Документы. Сдавай кучу бумаг, подтверждающих, что ты и вправду едешь учиться, а не просто валяться на пляже яки сардина во фритюре.
Медстраховка. Да-да, без неё тебе не дадут визу, даже если ты бегаешь марафоны и никогда не болеешь.
Интервью в консульстве или мотивационное письмо. Готовься к вопросам уровня "почему ты выбрал Испанию?" и "сколько ты будешь есть тапас в неделю?". Ответ: столько, сколько будет денег на карте не катит. “Пока не лопну” Вот другое дело. Куда вам визу вклеить?
Получив визу, поздравляй себя: ты уже почти испанский студент и тореадор!

5. Стипендии и гранты для обучения в Испании: возможности для иностранцев
Хочешь учиться в Испании, но кошелёк шепчет: "Эй, потише!"? Тогда стипендии —

Многие думают, что свою аватарку я стащил в фотобанке и мои тексты генерирует чат жпт. Всё так и есть! Так же за пару лет известные режиссеры Болливуда и сценаристы РенТВ помогали нам записывать видео для нашего канала об Образовании в Испании
https://www.youtube.com/@BorisSokolov-terrastudy
Ниже я собрал в один пост, так сказать золотую коллекцию наших хитов, собравших ни один и даже не два, а часто больше трех лайков. На парочке видео есть я, все с той же аватаркой на лице, чтобы никто не увидел моего настоящего лица. Это идея РенТВ, конечно же.
Можете растаскивать сей пост на репост, DVD диски, посылать по модему в телеграмм и инстаграм, чтобы его увидело больше народа и вручила нам наконец-то Золотую Малину!
1 Как самостоятельно подобрать себе университет в Испании. Найти программу, курс, факультет, контакты
https://youtu.be/bUiLST2kI0Y
2 Подробно рассказываем о всем процессе поступления на первое высшее образование в государственные университеты Испании. Какие документы и куда подавать. Как оформлять и в каком виде. Куда загружать пакеты на сайтах университетов. Как отслеживать и что делать дальше. Как и где делать preinscripcion y matricula. Максимально полный гид по зачислению в университет.
https://youtu.be/WuQEc70TnGA
3 Подробно рассказываем о всем процессе поступления на последипломное образование (магистратура, мастер) в государственные и частные университеты, и бизнес школы Испании.
https://youtu.be/mFChEjjMqnI
4 Рассказываем, как и где в Испании получить стипендию на обучение в государственном или частном университете, бизнес школе.
https://youtu.be/a3_hOsLT9Dk
5 Как омологировать диплом или аттестат в Испании?
https://youtu.be/RUNq8Q6aWL8
обновление 24 года https://youtu.be/PG60wDuYSaU
6 Рассказываем о нашем подходе к выбору средней школы в Испании. Плюсы и минусы частных и государственных колледжей
https://youtu.be/-wyI4xt6-wM
7 Как правильно подготовиться к поступлению в испанский университет на первое высшее образование или в магистратуру. На какие моменты стоит обратить внимание заранее. В какие сроки лучше подаваться. Какие нюансы есть при подаче документов. Типичные ошибки поступающих.
https://youtu.be/yWAxo_8rf4Y
8 интервью. Как в 14 лет самостоятельно переехать в Испанию и поступить в один из лучших университетов страны
https://youtu.be/LhDq4I17m6o
9 Как получить ВНЖ без права на работу самостоятельно. Испания 2020 (мало что изменилось в консульстве за 4 года)
https://youtu.be/igP2CCjtQZU
10 Как самостоятельно получить учебную визу в Испанию 2020 год (мало что изменилось в консульстве за 4 года)
https://youtu.be/ppMJDgtYjYA

2005.
Перевод фразы = вся ваша недвижимость полученная до 2005 года, отписывается этому врачу. Или нет, спецы лингвисты подскажут ))

13 Курсы должны быть аккредитованы. Да вы нашли дешевую школу у себя в городе, да они вам сказали у них есть русские, да да да и так далее, но нет. Только аккредитация Института Сервантеса и бронирование через компанию Terra Study, ладно шучу... Сервантес не так важен.. шучу.. важен важен
в общем аккредитация нужна. Или университет с аккредитацией Ruct.

14 "Давайте документы подадим в январе, а дату начала поставим летом, чтобы наша карта резидента еще два года захватила." Супер план, но нет. Курс должен начаться до истечения 90 дней по визе.

И последнее, бронируя курсы не через Terra Study, вы совершаете самую ужасную ошибку, которая может изменить вашу жизнь и это явно тот самый поворот не туда... в общем я предупредил!
https://terra.study/feedback

ЗЫ а да еще ошибка важная - не брать с собой пижамку зимой в Испанию и валеночки, и электро одеяло, но это уже отдельная история.

Да прибудет с вами учебная резиденция!

тку на 5 лет... В итоге все обошлось, приезжал вступаться за мужичка генерал из мвд, что типа не было на месте нужного чиновника и не липа это, а мы вот такие лохи.
Так что лучше заплатите за скорость посредникам, чем за лицензию фотошопа и 5 лет в Турции или Саратове вместо шенгена.

6 "Я буду жить в Испании год по шенгенской визе, а штампы лепить себе в Андорре раз в 90 дней, как я выехал из шенгена". Друзья, Андорра становится все мутнее и мутнее со своими штампами. Недавно моему студенту вместо одного на выезде поставили три, т.е. Испания-Андорра, Андорра -Испания со стороны андоррских погранцов и еще один до кучи со стороны испанских. Хорошо у него все легально и нам просто нужен был штамп, а вот вся эта схема с годом жизнь бы так и рухнула с такими штампами.

7 "Я прилетел в Испанию через Францию. Это один же шенген и почему мне отказали". Отказали, т.к. с точки зрения иммиграционного офиса вы не в Испании, хоть и стоите вот перед ним сейчас, а во Франции, чей штамп у вас в паспорте.
Раньше прокатывали посадочные, фото из кабинки туалета Аир Франс и чеки за чипсы, но сейчас нет. Или у вас будет штамп в паспорте о пересечении испанской границы, когда вы влетаете из стран не шенгена. Или в первые 72 часа подписываете в полиции аэропорта декларацию въезда. Добро пожаловать, теперь вы в Испании официально.

8 Про сопровождение я вот тут подробно писал https://t.me/TerraStudyAbroad/36 или всем членам семьи тоже учиться и тогда можно всем в Испании подать документы, минуя консульство. Взрослые идут на наши языковые курсы, дети идут в местную школу на среднее образование. Дети младше 6 лет в детскую школу или сад и на этом основании все вместе просят учебную резиденцию в Испании
или второй вариант, вы должны дождаться свою карту учебной резиденции (ожидание 2-5 мес, зависит от города), и тогда семья может просить визу Д в консульстве Испании в РФ на сопровождение студента. На территории Испании сопровождающие не имеют права подаваться, только через консульство. В новом законе планируют разрешить сопровождающим тоже подаваться в Испании, но маньяна

9 "У меня нет номера NIE, нет испанской цифровой подписи, за меня сдаст документы онлайн мой сосед по парковке". Сайт подачи mercurio изменился и теперь посредник должен быть аккредитованным адвокатом или хестором, а не просто другом семьи с цифровой подписью или тайным сантой помощником за деньги. Или сам или через адвоката/хестора иначе может быть отказ в принятии документов, который студент получит, когда его виза уже истечет. Да все еще некоторые сдают через ЦП друзей и частных посредников, но это скорее ошибка выжившего, а не норма.

10 "Но я хочу сам и не хочу платить 200-300 е за подачу". Молодцы и мы таким самостоятельным стараемся пошагово помогать с подачей и все сдают сами и бесплатно. Но не бывает же без но, да?
Минусы бесплатной самостоятельно подачи - вы сдаете документы в единое окно Публичный Регистр, там ничего не проверяют, только регистрируют и отправляют все в экстранхерию. Номер дела не дают, отследить дело никак нельзя. Через 2-3-4-5 недель придет номер дела и даже иногда заветный номер НИЕ. Если будет требование доноса каких-то документов, вы об этом узнаете квитком на физическую почту иногда емайл, но там не будет списка документов, вы пойдете на почту за резолюцией. Долго будете идти и не успеете донести в течении 10 дней, архив и отказ. Адвокат онлайн все видит и доносит в тот же день, за это и берет деньги.

11 Мелкие недочеты. Переводы делать в рф, заверять их российским нотариусом. Нет нет и нет. Или испанский переводчик традуктор хурадо или перевод заверенный в консульстве (легализация, но это дороже).

12 медсправка делается в Испании, если подаетесь в Испании. И у себя дома, если подача через консульство.
Бланк медсправки покупается в аптеке за 4 евро и обязательно в него врачом вписывается фраза - Este certificado médico acredita que el Sr. / Sra. [...] no padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud pública graves de conformidad con lo dispuesto en el reglamento sanitario internacional de