🇫🇷 Французский язык Français @franno @franno Channel on Telegram

🇫🇷 Французский язык Français @franno

27 Jan, 07:00

#vocabulaire

propriétaire (m, f) (🗣 проприетэр) - владелец;

locataire (m, f) (🗣 локатэр) - квартиросъёмщик;

location (f) d’un logement (🗣 локасьон дан ложман) - аренда жилья, сдача внаём;

louer un appartement (🗣 люэ ан апартёман) - снимать квартиру, сдавать внаём

107

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Jan, 13:46

🇫🇷🇫🇷 В зоопарке :: Словарь французского 🇫🇷🇫🇷

Этот попугай умеет говорить? - Est-ce que le perroquet parle?
Это ядовитая змея? - Est-ce un serpent venimeux?
Здесь всегда столько мух? - Y a-t-il toujours autant de mouches?
Какой вид паука? - Quel genre d’araignée?
Тараканы грязные - Les cafards ne sont pas propres

Это средство от комаров - C'est un anti-moustique
Это средство от насекомых - C'est un insectifuge
У тебя есть собака? - Avez-vous un chien?
У меня аллергия на кошек - Je suis allergique aux chats
У меня есть птица - J’ai un oiseau

#французский #французскийязык #франция #париж #france

380

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Jan, 12:06

Все самое интересное о Германии и Франции 🇩🇪🇫🇷👇🏻

🇩🇪немецкий с удовольствием
комфортное и эстетичное пространство изучения, групповые & индивидуальные занятия и курсы для самостоятельного обучения

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇫🇷 Main Tenant | Французский язык онлайн
Здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.

🇩🇪@sprechen_de
Тут качают немецкий, не выходя из тг

🇫🇷Уникальная библиотека с журналами и комиксами для детей и подростков на английском, французском и немецком языках📚

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

387

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Jan, 07:00

#idiome

faire sa petite cuisine (🗣 фэр са пётит кюизин) - обделывать свои делишки

437

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Jan, 13:00

#idiome

de la cave au grenier (🗣 дё ля кав о грёнье) - снизу доверху, все закоулки

501

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Jan, 07:00

#idiome

petite cuisine agrandit la maison (🗣 пётит кюизин агранди ля мэзон) - копейка рубль бережёт

504

🇫🇷 Французский язык Français @franno

24 Jan, 13:00

#grammaire

Подлежащее может быть одушевлённым (отвечает на вопрос «кто?») или неодушевлённым (отвечает на вопрос «что?»).

Вопрос к одушевлённому подлежащему:

✔️ Qui + глагол в 3-м лице ед. числе:
Qui parle français? - Кто говорит по-французски?

✔️ Qui est-ce qui + глагол в 3-м лице ед. числе:
Qui est-ce qui parle français? - Кто говорит по-французски?

Вопрос к неодушевлённому подлежащему:

✔️ Qu’est-ce qui + прямой порядок слов:
Qu’est-ce qui se passe ici? – Что здесь происходит?

506

🇫🇷 Французский язык Français @franno

24 Jan, 07:00

#vocabulaire

la pièce (🗣 ля пьес) - комната

l’entrée (🗣 лантрэ) - вход, прихожая;
la cuisine (🗣 ля кюизин) - кухня;
la chambre (🗣 ля шамбр) - спальня;
le bureau (🗣 лё бюро) - кабинет;
la salle de bains (🗣 ля саль дё бэн) - ванная;
les toilettes (🗣 ле туалет) - туалет;
le balcon (🗣 лё балькон) - балкон;
le grenier (🗣 лё грёнье) - чердак;
la cave (🗣 ля кав) - погреб.

C’est un appartement de trois pièces (🗣 сэт ан апартэман дё труа пьес). - Это трёхкомнатная квартира.

509

🇫🇷 Французский язык Français @franno

23 Jan, 13:00

#idiome

Il faut passer par là ou par la fenêtre (🗣 иль фо пасэ пар ля у пар ля фёнэтр) - придётся это сделать, как ни крути

560

🇫🇷 Французский язык Français @franno

23 Jan, 07:00

#idiome

crier qch sur tous les toits (🗣 крие ... сюр ту ле туа) - кричать на всех перекрёстках; повсюду трубить о чем-либо

566

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Jan, 13:00

#idiome

avoir un grand train de la maison (🗣 авуар ан гран трэн дё ля мэзон) - жить на широкую ногу

638

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Jan, 07:00

#vocabulaire

la maison (🗣 ля мэзон) - дом

le sol (🗣 лё соль) - пол;
le plafond (🗣 лё пляфон) - потолок;
le mur (🗣 лё мюр) - стена;
la fenêtre (🗣 ля фёнэтр) - окно;
la porte (🗣 ля порт) - дверь;
le toit (🗣 лё туа) - крыша.

Il habite une jolie maison (🗣 иль абит йюн жоли мэзон). - Он живёт в красивом доме.

642

🇫🇷 Французский язык Français @franno

21 Jan, 13:00

#grammaire

Вопросительные слова:
Où? - Где? Куда?⠀
D'où? - Откуда?⠀
Quand? - Когда?⠀
Pourquoi? - Почему?⠀
Comment? - Как? Каким образом?

Существует 3 варианта задать вопрос:

✔️Вопросительное слово + инверсия (обратный порядок слов, когда подлежащее и сказуемое меняются местами):⠀
Où habitez-vous? - Где вы живете?

✔️Вопросительное слово + est-ce que + прямой порядок слов:⠀
Où est-ce que vous habitez? - Где вы живете?

✔️Прямой порядок слов + вопросительное слово:⠀
Vous habitez où? - Где вы живете?

656

🇫🇷 Французский язык Français @franno

21 Jan, 07:00

#idiome

ce n’est pas la porte à côté (🗣 сё нэ па ля порт а котэ) - это не рядом, это не ближний свет

620

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Jan, 13:00

#vocabulaire

la porte (🗣 ля порт) - дверь

sonner à la porte (🗣 сонэ а ля порт) - звонить в дверь

701

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Jan, 09:06

Преподаватель французского языка Наталья приглашает подписаться на её страницу 👉 @la_petite_natalie

В своём небольшом telagram-канале с достаточно камерной и уютной атмосферой,
она рассказывает о французском языке и его изучении,
делится своими наблюдениями,
любимой музыкой, рецептами, фильмами,
проводит мини-квизы,
общается со своими подписчиками.

За плечами опыт работы более 10 лет:
в вузе, школе, на курсах и частно.

Сейчас она преподаёт онлайн и планирует создать свою онлайн-школу.

Закончила бакалавриат, магистратуру и аспирантуру лингвистического вуза + проходила стажировки в университетах Франции (Париж, 2013 и Ницца, 2019).

Для вас сейчас:

✔️открыт набор на индивидуальные занятия по французскому
(для школьников и взрослых),

✔️идёт набор в мини-группы
(зависит от количества желающих);

Не упустите свой шанс полюбить французский язык ✨

733

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Jan, 07:00

#idiome

renvoyer l’ascenseur à qn (🗣 ранвуайе лясансёр а...) - отплатить кому-л. добром за добро, услугой за услугу

617

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Jan, 13:00

#vocabulaire

l’ascenseur (🗣 лясансёр) - лифт

prendre l’ascenseur (🗣 прандр лясансёр) - пользоваться лифтом

736

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Jan, 07:00

#idiome

esprit de l’escalier - запоздалая мысль (реакция)

702

🇫🇷 Французский язык Français @franno

13 Jan, 13:00

#idiome

lire dans le jeu de qn (🗣 лир дан лё жё дё...) - догадываться о намерениях кого-л.

242

🇫🇷 Французский язык Français @franno

13 Jan, 07:00

#vocabulaire

faire confiance aux gens (🗣 фэр конфьянс о жан). - Доверять людям.

331

🇫🇷 Французский язык Français @franno

12 Jan, 13:00

#idiome

ne pas être dans son assiette (🗣 нё па этр дан сон асьет). - Чувствовать себя не в своей тарелке.

434

🇫🇷 Французский язык Français @franno

12 Jan, 12:06

Представляю вам список топовых каналов по изучению иностранных языков и не только🤩
Подписывайтесь,пока не удалили👇🏻

🇩🇪немецкий с удовольствием
комфортное и эстетичное пространство изучения , осенние читальные клубы & индивидуальные занятия

🇩🇪Разговорный немецкий
для тех, кому нужно говорить прямо сейчас, не запинаться и не забывать слова

🇫🇷 Французский в картинках
французские слова в картинках с примерами. Подходит для любого уровня!

🇫🇷Французский на фоне
канал с заметками обо всём французском. Ici on apprend en s'amusant. Мемы, песни, грамматика, лексика, видео, книги.

🇩🇪Немецкий для жизни
Первый бесплатный разговорный клуб немецкого языка!

🇫🇷 MainTenant | Французский язык онлайн
Здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.

🇩🇪Немецкий с репетитором
если хочешь выучить немецкий

🇩🇪@sprechen_de
канал с практикой, тестами, песнями и рождественским настроением🎄

🇩🇪@dafdeutschlernen
понятный немецкий с опытным преподавателем

🇩🇪Laurens Eichhoernchen | Бельчонок Лауры
Канал для тех, кто хочет больше знать о литературе, кино и музыке на немецком языке

🇫🇷 1 JOUR / 1 EXERCICE - Французский язык : канал для тех, кто любит французский язык ! Ежедневно мы размещаем упражнения по лексике, грамматике, аудированию, чтению. А также интересные видео для разных уровней, в том числе для новичков ! 🇫🇷

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

457

🇫🇷 Французский язык Français @franno

12 Jan, 07:00

#grammaire

Частичный артикль

Во французском языке посредством частичного артикля обозначается:

✅ неопределённое количество:
de l’eau - (какое-то количество) воды;

✅ конкретные неисчисляемые предметы или абстрактные понятия:
du bien - хорошее.

На русский язык переводится родительным падежом или иной конструкцией, отличной от французской.
Je voudrais de l’eau minérale. - Мне бы минеральной воды.
Ecouter de la musique me fait du bien. - Когда я слушаю музыку, мне хорошо.

468

🇫🇷 Французский язык Français @franno

11 Jan, 13:00

#vocabulaire

accepter l’opinion des autres (🗣 аксэптэ лёпиньон дэзотр) - принимать чужое мнение

577

🇫🇷 Французский язык Français @franno

11 Jan, 07:00

#vocabulaire

être de bonne humeur (🗣 этр дё бон июмёр) - быть в хорошем настроении;
être de mauvaise humeur (🗣 этр дё мовэз июмёр) - быть в плохом настроении

616

🇫🇷 Французский язык Français @franno

10 Jan, 13:00

#idiome

en faire une maladie (🗣 ан фэр июн малади) - чрезмерно огорчаться; слишком убиваться

625

🇫🇷 Французский язык Français @franno

10 Jan, 07:00

#vocabulaire

être bien (🗣 этр бьен) - хорошо себя чувствовать;
être mal (🗣 этр маль) - плохо себя чувствовать.

Je suis bien (🗣 жё сюи бьен) - Я хорошо себя чувствую.

692

🇫🇷 Французский язык Français @franno

09 Jan, 13:00

#grammaire

Формы определённого артикля le и les сливаются с предлогами à и de:

à + le = au
à + les = aux

de + le = du
de + les = des

Предлог à является показателем дательного падежа, а также имеет значении «в», «к», «на».
Je vais au cinéma. - Я иду в кино.

Предлог de является показателем родительного падежа, а также передаёт значение «из».
Le livre du professeur. - Книга учителя.

698

🇫🇷 Французский язык Français @franno

09 Jan, 07:00

#idiome

en vitesse (🗣 ан витэс) - по-быстрому, не мешкая

705

🇫🇷 Французский язык Français @franno

08 Jan, 13:00

#idiome

meubler le temps (🗣 мёбле лё там) - скоротать время

776

🇫🇷 Французский язык Français @franno

08 Jan, 07:00

#vocabulaire

se préparer (🗣 сё прэпарэ) - собираться;
être prêt (à) (🗣 этр прэ)- быть готовым (к)

726

🇫🇷 Французский язык Français @franno

07 Jan, 07:00

#grammaire

Определённый артикль

Употребляется тогда, когда предмет известен (артикль сопровождает существительные, которые упоминались ранее или уже известны говорящему и адресату высказывания) или взят в полном объеме.

Le sport est bon pour la santé. - Спорт полезен для здоровья.

Определенный артикль (как и неопределённый) имеет 2 формы в ед. ч. и 1 - во множественном.

819

🇫🇷 Французский язык Français @franno

06 Jan, 07:00

#idiome

faire lit commun (🗣 фэр ли комэн) - спать вместе (о супругах)

faire lit à part (🗣 фэр ли а пар) - спать отдельно (о супругах)

865

🇫🇷 Французский язык Français @franno

05 Jan, 07:00

#idiome

à bas du lit (🗣 а ба дю ли) - поднявшись с постели

961

🇫🇷 Французский язык Français @franno

04 Jan, 07:00

#vocabulaire

se lever (🗣 сё лёве) - вставать;
se coucher (🗣 сё куше) - ложиться спать

1,122

🇫🇷 Французский язык Français @franno

03 Jan, 07:00

🇫🇷 Offrir - предлагать

1. Offrir son bras (или son épée) à qn — предложить свою помощь, свою защиту кому-л
2. Offrir le combat — дать противнику возможность завязать бой
3. Offrir son nom à une femme — сделать предложение женщине
4. Offrir ses hommages — свидетельствовать своё почтение
5. Offrir ses vœux de Nouvel an — поздравлять с Новым годом
6. Offrir de faire qch — предложить сделать что-л
7. Offrir à boire — предложить выпить, давать напиться
8. Offrir un verre — угостить вином
9. Offrir prise à… — давать основание для…
10. Offrir le choix — предоставить выбор
11. Offrir des avantages — давать преимущества

1,169

🇫🇷 Французский язык Français @franno

02 Jan, 07:00

#vocabulaire

s’endormir (🗣 сандормир) - засыпать;
se réveiller (🗣 сё рэвейе) - просыпаться

1,083

🇫🇷 Французский язык Français @franno

01 Jan, 13:00

🎄 Новогодние поздравления на французском

Bonne année! (С Новым годом!)
Joyeuse Nouvelle Année! (Радостного Нового года!)
Joyeux Noël et Bonne Année! (С Рождеством Христовым и Новым годом!)
Une bonne et heureuse année! (Хорошего и счастливого Нового Года!)
Meilleurs Voeux! (Наилучшие пожелания!)
Meilleurs voeux à l’occasion de Noël et du Nouvel An! (Наилучшие пожелания по случаю Рождества и Нового Года!)
Je vous (te) félicite du fond de mon âme! (Поздравляю вас (тебя) от всей души!)
Je vous (te) félicite de tout cœur! (Поздравляю вас (тебя) от всего сердца!)
Nous vous souhaitons … / Nous te souhaitons… / Je vous souhaite… / Je te souhaite… (Мы вам желаем… / Мы тебе желаем… / Я вам желаю… / Я тебе желаю…)

865

🇫🇷 Французский язык Français @franno

01 Jan, 07:04

🎄

С Новым Годом!

🎁

🎇 Листайте Новогоднюю карусель, чтобы узнать поздравления с праздником на других языках.

◀️ Назад 🎆 Вперед ▶️

884

🇫🇷 Французский язык Français @franno

31 Dec, 09:18

#grammaire

Неопределённый артикль

Употребляется тогда, когда предмет неизвестен или взят не в полном объеме.

Il mange des bonbons. - Он ест конфеты.

В ед. числе есть только 2 неопределённых артикля - мужского и женского рода. Неопределённый артикль выступает также во мн. ч.

910

🇫🇷 Французский язык Français @franno

30 Dec, 13:00

#vocabulaire

dormir (🗣 дормир) - спать;
avoir sommeil (🗣 авуар сомэй) - хотеть спать

834

🇫🇷 Французский язык Français @franno

30 Dec, 07:00

#idiome

il ne sert à rien de courir, il faut partir à temps (🗣 иль нё сер а рьен дё курир, иль фо партир а там) - надо всё делать вовремя

787

🇫🇷 Французский язык Français @franno

29 Dec, 13:00

#vocabulaire

Je n’ai pas le temps (🗣 жё нэ па лё там) - У меня нет времени...

Je n’ai pas le temps de manger - У меня нет времени, чтобы поесть.

859

🇫🇷 Французский язык Français @franno

29 Dec, 07:00

#vocabulaire

se dépêcher (🗣 сё дэпешэ) - торопиться;
être pressé (🗣 этр пресэ) - торопиться, не иметь времени;
prendre son temps (🗣 прандр сон там) - не торопиться.

Dépêchez-vous! (🗣 дэпешэ ву)- Поторопитесь!
Prenez votre temps! (🗣 прёнэ вотр там) - Не торопитесь!

794

🇫🇷 Французский язык Français @franno

28 Dec, 13:00

#idiome

prendre le train onze (🗣 прандр лё трэн онз) - пойти пешком (шутл.)

888

🇫🇷 Французский язык Français @franno

28 Dec, 12:01

Представляю вам список топовых каналов по изучению иностранных языков и не только🤩
Подписывайтесь,пока не удалили👇🏻

🇩🇪Немецкая булочка 🍪
Сдай Goethe В1-В2 на 96 баллов за 2 месяца ! - Готовлю к европейским экзаменам на высокий балл и быстро!

🇫🇷 Velo, photo et Paris
авторский канал фотографа и журналиста Натальи Дуплинской о Париже, французской жизни, искусстве, культуре, интересных местах.

🇩🇪@frau_marussja - все последние новости из Европы с щепоткой хлесткого юмора.

🇫🇷Как переехать во Францию и получить документы? Все ответы о жизни, учебе и переезде – подписывайся Релокация во Францию, обучение в Европе, стипендии

🇫🇷Bonjour Франция -Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀

🇩🇪🦊Wir sprechen deine SPRACHE! Нужная информация, классная подача. Индивидуальные и групповые занятия, скидки до конца декабря!

🇩🇪 Немецкий язык_вся грамматика -канал с полным обзором грамматики немецкого языка

🇨🇳 Чай, лапша и панда
Всё самое китайское на русском: от тайн китайской грамоты до умиления китайскими пандами!

🇫🇷🇬🇧Lemonade| Books&Games
Бесплатные онлайн игры
и книги на английском и французском языке

🇫🇷 MainTenant | Французский язык онлайн
Здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.

🇫🇷 Frenchbazar - здесь собирается все франкофонное сообщество Москвы. Если вы тоже любите art de vivre à la française, смело присоединяйтесь к единомышленникам!

🇩🇪 Мои финансы в Германии на русском языке
Думаете, что немецкие законы и налоги слишком сложны? Мы знаем, как всё упростить и помочь Вам сэкономить.
@zoloto_de

🇫🇷Francais gourmand ☕️Материалы для преподавателей
Авторские материалы для ваших уроков французского языка! Разработки по фильмам, мультфильмам и сериалам.

905

🇫🇷 Французский язык Français @franno

28 Dec, 07:00

#grammaire

Предлоги «à» и «en» обычно используются, если мы хотим сказать, что нам надо поехать куда-либо.

🚂Elle voyage beaucoup en train. — Она много путешествует на поезде.
🚲J'y vais à vélo. – Я поеду туда на велосипеде.

Использование предлога «à» или «en» зависит от того moyen de transport, на котором мы поедем.
Если мы можем войти, проникнуть внутрь чего-либо (например, зайти в автобус, попасть в поезд), то будет использовать предлог EN. В противном случае, предлог À.
⠀
En bus – На автобусе
En avion – На самолете
En voiture – На машине
En bateau – На корабле

À moto – На мотоцикле
À vélo – На велосипеде
À pied – Пешком
À cheval – На лошади

773

🇫🇷 Французский язык Français @franno

27 Dec, 13:00

#idiome

sentir qch à plein nez (🗣 сантир ... а плэн нэ) - сильно и резко пахнуть (разить) чем-л.

812

🇫🇷 Французский язык Français @franno

27 Dec, 07:00

#vocabulaire

se parfumer (🗣 сё парфюмэ) - пользоваться духами

908

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Dec, 13:00

#idiome

c’est du tape-à-l’œil (🗣 сэ дю тап а лёй) - это слишком кричаще, броско

937

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Dec, 07:00

#idiome

yeux à fleur de tête (🗣 ё а флёр дё тэт) - глаза навыкате

763

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Dec, 13:00

#vocabulaire

se faire les yeux (🗣 сё фэр лезьё) - красить глаза

820

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Dec, 07:00

#idiome

crème des hommes (🗣 крэм дэзом) - милейший человек, душа-человек

826

🇫🇷 Французский язык Français @franno

24 Dec, 13:00

#idiome

crème de la société (🗣 крэм дё ля сосьэтэ) - сливки общества

815

🇫🇷 Французский язык Français @franno

24 Dec, 07:00

#vocabulaire

mettre de la crème (🗣 мэтр дё ля крэм) - накладывать крем

796

🇫🇷 Французский язык Français @franno

23 Dec, 13:00

#vocabulaire

834

🇫🇷 Французский язык Français @franno

23 Dec, 07:00

#vocabulaire

savon (m) (🗣 савон) - мыло;

se laver avec du savon (🗣 сё лявэ авэк дю савон) - умываться с мылом

790

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Dec, 13:47

#vocabulaire

se maquiller (🗣 сё макийе) - делать макияж
se démaquiller (🗣 сё дэмакийе)- снимать макияж

742

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Dec, 12:02

Представляю вам список топовых каналов по изучению иностранных языков и не только🤩
Подписывайтесь,пока не удалили👇🏻

🇩🇪немецкий с удовольствием
комфортное и эстетичное пространство изучения , осенние читальные клубы & индивидуальные занятия

🇩🇪Liza Lavr De: для тех, кто устал учить немецкий без результата, и хочет обрасти не ошибками, а красивой лексикой и грамматикой

🇩🇪Сапраўды Alles Gut
честно и с юмором о жизни в Германии, эмиграции и путешествиях по Европе.

🇨🇳 Чай, лапша и панда
Всё самое китайское на русском: от тайн китайской грамоты до умиления китайскими пандами!

🇩🇪HALLO! Deutsch? Немецкий на ходу
📚Читательский клуб
❗️Авторская методика: через месяц вы заговорите на немецком

🇩🇪Workbook Movies Deutsch
изучение немецкого языка по фильмам, мультфильмам и сериалам

🇫🇷 Main Tenant | Французский язык онлайн
Здесь вы найдёте интересную французскую лексику в контексте, грамматику, авторские учебные материалы и рекомендации.

🇩🇪@sprechen_de - канал с практикой, тестами, песнями и рождественским настроением🎄

🇩🇪Немецкий язык с Натальей Новиковой.
С нуля и для продолжающих. Креативное запоминание лексики, немецких артиклей. Присоединяйтесь!

623

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Dec, 08:30

#idiome

miroir aux alouettes (🗣 мируар озалюэт) - опасная ловушка, приманка

615

🇫🇷 Французский язык Français @franno

21 Dec, 13:00

#vocabulaire

rasoir (m) (🗣 разуар) - бритва;
mousse (f) à raser (🗣 мус а разэ) - мусс для бритья;
après-rasage (m) (🗣 апрэ-разаж) - крем после бритья;

se raser (🗣 сё разэ) - бриться

649

🇫🇷 Французский язык Français @franno

21 Dec, 07:00

#idiome

présenter le miroir à qn (🗣 прэзантэ лё мируар а ...) - показать кому-л. его истинное лицо

720

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Dec, 13:00

#vocabulaire

miroir (m) (🗣 мируар) - зеркало;

se regarder dans le miroire (🗣 сё рёгардэ дан лё мируар) - смотреться в зеркало

663

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Dec, 07:00

#idiome

au vestiaire! (🗣 о вэстиэр) - на мыло! (об актерах, судьях, игроках)

vestiaire (m) - раздевалка, гардероб, вешалка

668

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Dec, 13:00

#vocabulaire

s’essuyer avec une serviette (🗣 сэсюйе авэк юн сервьет) - вытираться полотенцем

668

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Dec, 07:00

#vocabulaire

prendre un bain - принимать ванну;
prendre une douche - принимать душ

728

🇫🇷 Французский язык Français @franno

07 Dec, 07:00

🇫🇷 Еtudions lеs prеpositions - изyчаем предлоги!

sur - нa
dans - в, внутри
sous - под
avec — c
à côté de... - pядoм с
autour de... - около
derrière - за, пoзади
devant - перед
à l'intérieur de... - в, внутри
à gauсhе - налевo
à droit - направo
entre — междy, cрeди

#французский #французскийязык #франция #париж #france

192

🇫🇷 Французский язык Français @franno

06 Dec, 13:00

#virelangues

Seize chaises sèchent (🗣 сэз шэз сэш) - 16 стульев сохнут.

344

🇫🇷 Французский язык Français @franno

06 Dec, 07:00

#vocabulaire

🗣 пале

palais (m) - дворец;
palais (m) - нёбо.

367

🇫🇷 Французский язык Français @franno

05 Dec, 13:00

#idiome

se prendre pour le nombril de la terre (🗣 сё прандр пур лё номбриль дё ля тэр) - считать себя пупом земли.

401

🇫🇷 Французский язык Français @franno

05 Dec, 07:00

#vocabulaire

grain (m) de beauté (🗣 грэн дё бётэ) - родинка;
rides (f) (🗣 ридэ) - морщины;
taches (f) de rousseur (🗣 таш дё русёр) - веснушки.

421

🇫🇷 Французский язык Français @franno

04 Dec, 13:00

#idiome

faire la barbe à qn (🗣 фэр ля барб а...) - утереть нос кому-л.; заткнуть за пояс кого-л.;

la barbe! - всё!; надоело!; к чёрту!

456

🇫🇷 Французский язык Français @franno

04 Dec, 07:00

#vocabulaire

avoir / porter des lunettes (f) (🗣 авуар / портэ дэ люнэт) - носить очки;
avoir / porter la barbe (🗣 ля барб) - носить бороду;
avoir / porter la moustache (🗣 ля мусташ) - носить усы.

479

🇫🇷 Французский язык Français @franno

03 Dec, 13:00

#vocabulaire

🗣 шуэт

chouette (f) - сова;

chouette (разг.) - красивый, приятный; милый; шикарный.
être chouette - быть щедрым, великодушным;
c’est chouette! - вот здорово!, замечательно;
chouette alors! - вот здорово!, замечательно.

521

🇫🇷 Французский язык Français @franno

03 Dec, 07:00

#idiome

en cheveux (🗣 ан шевё) - с непокрытой головой

492

🇫🇷 Французский язык Français @franno

02 Dec, 16:00

#vocabulaire

La coiffure (🗣 ля куафюр) - причёска

avoir / porter les cheveux attachés (🗣 авуар / портэ ле шевё затташэ) - убирать волосы;
avoir / porter les cheveux détachés (🗣 дэташэ) - носить распущенные волосы;
avoir / porter une couette (🗣 куэт) - носить хвостик;
avoir / porter une frange (🗣 франж) - носить чёлку;
attacher les cheveux par une barrette (🗣 барэт) - закалывать волосы заколкой;
porter les cheveux en tresse (f) (🗣 ан трэс) - носить косы.

521

🇫🇷 Французский язык Français @franno

02 Dec, 13:02

Ищете учителя?

❗Открыли проект для поиска репетиторов и студентов: iTeach

Здесь можно легко найти учителя по любому предмету. Сотни анкет!

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

❤ Успехов в учёбе и поиске студентов!

519

🇫🇷 Французский язык Français @franno

02 Dec, 07:00

#virelangues

Cécile sèche ses cheveux avec un sèche-cheveux (🗣 Сэсиль сэш сэ шевё авэк ан сэш-шевё). - Сесиль сушит свои волосы феном.

560

🇫🇷 Французский язык Français @franno

01 Dec, 13:00

#vocabulaire

🗣 буа

Существительное bois (древесина) и глагол boire (пить) совпадают тогда, когда глагол boire стоит в 1-м или 2-м лице единственного числа présent (настоящего времени).

La table est en bois. - Стол сделан из дерева.
Je bois du café. - Я пью кофе.

629

🇫🇷 Французский язык Français @franno

01 Dec, 07:00

#idiome

tenir à un cheveu (🗣 тэнир а эн шевё) - держаться на волоске.

567

🇫🇷 Французский язык Français @franno

30 Nov, 13:00

#vocabulaire

blancs (🗣 блан) - седые;
blonds (🗣 блон) - светлые;
châtains (🗣 шатэн) - тёмные;
gris (🗣 гри) - с проседью;
noirs (🗣 нуар) - чёрные;
roux (🗣 ру) - рыжие.

C’est une fausse blonde (🗣 Сэ тюн фос блонд). - Это крашеная блондинка.
C’est une jolie brune (🗣 Сэ тюн жоли брюн). - Это красивая брюнетка.

624

🇫🇷 Французский язык Français @franno

30 Nov, 09:01

Первый Нейросетевой Языковой Эксперимент: Изучение иностранного языка с ИИ

Автор канала Изучение языков с помощью ИИ , лингвоэнтузиаст, решил проверить, можно ли выучить иностранный язык с нуля, используя только искусственный интеллект.

Теперь он начал 100-дневный персональный эксперимент по изучению немецкого языка исключительно с помощью ИИ-тьюторов, применяя свою методику. Его цель — попробовать достичь уверенной разговорной практики.

Почему это важно?
• Проверить границы современных технологий ИИ в образовании.
• Узнать, может ли ИИ стать полноценной альтернативой живым преподавателям.
• Поделиться ценными инсайтами и опытом, которые помогут другим в изучении языков.

Автор будет делиться ходом эксперимента на этом канале.

Присоединяйтесь и следите за его прогрессом!

381

🇫🇷 Французский язык Français @franno

30 Nov, 07:00

#vocabulaire

épais (🗣 эпэ) - густые;
frisés (🗣 фризэ) - вьющиеся, завитые;
ondulés (🗣 ондюле) - волнистые;
raides (🗣 рэд) - прямые.

Ses cheveux sont frisés (🗣 Сэ шэвё сон фризэ). - У неё вьющиеся волосы.

583

🇫🇷 Французский язык Français @franno

29 Nov, 13:00

#idiome

se faire des cheveux (🗣 сё фэр дэ шэвё) - беспокоиться, волноваться.

Дословно переводится как «делать волосы».

605

🇫🇷 Французский язык Français @franno

29 Nov, 07:00

#vocabulaire

cheveux (🗣 шэвё) - волосы

longs (🗣 лон) - длинные;
courts (🗣 кур) - короткие;
mi-longs (🗣 милон) - средней длины.

Il est chauve (🗣 илэ шов). - Он лысый.

707

🇫🇷 Французский язык Français @franno

28 Nov, 13:00

#vocabulaire

🗣 ливр

le livre - книга;
la livre - фунт.

473

🇫🇷 Французский язык Français @franno

28 Nov, 07:00

#virelangues

Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie (🗣 Дан ля жандармёри, кантан жандарм ри, ту ле жандарм ри дан ля жандармёри). - В жандармерии, когда жандарм смеется, все жандармы смеются в жандармерии.

494

🇫🇷 Французский язык Français @franno

27 Nov, 13:00

#idiome

avoir de l’œil - быть проницательным; иметь острый глаз;
avoir l’œil à qch - приглядывать, присматривать за чем-либо.

502

🇫🇷 Французский язык Français @franno

27 Nov, 07:00

#idiome

œil pour œil, dent pour dent - око за око, зуб за зуб.

530

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Nov, 13:00

#vocabulaire

bleus (🗣 блё) - голубые;
gris (🗣 гри) - серые;
marron (🗣 марон) - карие;
noirs (🗣 нуар) - чёрные;
verts (🗣 вэр) - зеленые.

583

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Nov, 07:00

œil (m) - глаз

coup d’œil - взгляд;
sauter aux yeux - бросаться в глаза.

601

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Nov, 13:00

#vocabulaire

Les yeux (🗣 лезьё) - глаза

grands - большие;
petits - маленькие;
en amande (🗣 анаманд) - миндалевидные;
bridés (🗣 бридэ) - глаза-щелочки.

Elle a de beaux yeux (🗣 Эля дё бёзьё). - У неё красивые глаза.

632

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Nov, 07:00

#virelangues

Продолжаем упражняться 🗣

Dans ta tente ta tante t’attend (🗣 дан та тант та тант татан). - В твоей палатке тебя ожидает твоя тётя.

643

🇫🇷 Французский язык Français @franno

24 Nov, 13:00

#vocabulaire

🗣 тант

tente (f) - палатка;
tante (f) - тётя.

679

🇫🇷 Французский язык Français @franno

24 Nov, 07:00

#idiome

bouche de miel, cœur de fiel (🗣 буш дё миель, кёр дё фиель) - мягко стелет, да жёстко спать.

Дословно переводится как «рот из меда, сердце из желчи».

718

🇫🇷 Французский язык Français @franno

23 Nov, 13:00

#idiome

en avoir plein la bouche de qch (🗣 ан авуар плэн ля буш дё...) - 1) говорить в захлёб о чём-л.; 2) осточертеть;
avoir toujours qch à la bouche (🗣 авуар тужур ... а ля буш) - беспрестанно твердить о чём-л. (ирон.).

704

🇫🇷 Французский язык Français @franno

23 Nov, 07:00

#idiome

rester bouche cousue (🗣 рестэ буш кузю) - держать язык за зубами; помалкивать;
bouche cousue! (🗣 буш кузю) - молчок!; никому ни слова (шутл.);
de bouche à oreille (🗣 дё буш а орэй) - потихоньку; шёпотом; под большим секретом.

747

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Nov, 13:00

#idiome

fine bouche (🗣 фин буш) - гурман;
bouche à nourir (🗣 буш а нурир) - едок;
faire/laisser bonne bouche (🗣 фэр/ лесэ бон буш) - оставить приятный привкус во рту.

689

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Nov, 07:00

#vocabulaire

bouche (f) / 🗣 буш - рот

grande - большой;
petite - маленький;
charnue (🗣 шарню) - полный.

Sa bouche est petite. - У неё маленький рот.

646

🇫🇷 Французский язык Français @franno

21 Nov, 13:00

#virelangues

Тренируем дикцию 🗣💪🏻

Dépêchez-vous de finir votre café, et de débarasser la table et le buffet (🗣 дэпешэ-ву дё финир вотр кафэ, э дё дэбарасэ ля табль э лё бюфэ). - Поторопитесь допить (закончить) ваш кофе и убрать со стола и в шкафу (буфете).

668

🇫🇷 Французский язык Français @franno

21 Nov, 07:00

#vocabulaire

🗣 сэт

cet - этот
sept - семь

Je vois cet oiseau. - Я вижу эту птицу.
Je vois sept oiseaux. - Я вижу семь птиц.
🗣 жё вуа сэт уазо

685

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Nov, 13:00

#idiome

piquer du nez (🗣 пике дю нэ) - клевать носом;

parler du nez (🗣 парле дю нэ) - гнусавить;

tordre le nez (🗣 тордр лё нэ) - воротить нос;

rire au nez de qn (🗣 рир о нэ дё...) - смеяться в лицо кому-л.

525

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Nov, 07:00

#vocabulaire

se moucher (🗣 сэ мушэ) - сморкаться;
froncer le nez (🗣 фронсэ лё нэ) - морщить нос;
se boucher le nez (🗣 сэ бушэ лё нэ) - зажать нос.

521

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Nov, 13:00

#idiome

avoir du nez (bon nez) (🗣 авуар дю нэ / бон нэ) - 1) обладать нюхом, чутьем; 2) чувствовать, откуда ветер дует; быть прозорливым.

Дословно переводится как «иметь нос».

J’ai eu du nez - моё чутьё меня не подвело.

552

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Nov, 07:00

#idiome

avoir le nez au vent (🗣 авуар лё нэ о ван); rester le nez en l’air (🗣 рестэ лё нэ ан лэр) - держать нос по ветру; принюхиваться.

le nez en l’air также может переводиться как «задрав голову»; «держа нос по ветру»; «глазея по сторонам».

605

🇫🇷 Французский язык Français @franno

18 Nov, 13:00

#idiome

sans visage (🗣 сан визаж) - безликий.
Дословно переводится как «без лица».

avoir deux visages (🗣 авуар дё визаж) - быть двуличным.
Дословно переводится как «иметь два лица».

629

🇫🇷 Французский язык Français @franno

18 Nov, 07:00

🇫🇷 Как выразить свое мнение — Exprimer son avis / son opinion

Je crois que - Я считаю, что
Je pense que - Я думаю, что
Je trouve que - Я нахожу, что
Je considère que - Я считаю / полагаю, что
J’estime que - Я полагаю / считаю, что
Je suppose que - Я полагаю / считаю, что
J’ai l’immpression que - У меня впечатление, что
A mon avis - По моему мнению
D’après moi - По-моему
Pour moi - Для меня
Selon moi - По-моему
En ce qui me concerne - Что касается меня,
Pour ma part - Что касается меня,
Personnellement, - Я лично / для меня лично
Mon idée, c’est que - Моя идея, это то, что
Il me semble que - Мне кажется, что

#французский #французскийязык #франция #париж #france

702

🇫🇷 Французский язык Français @franno

17 Nov, 13:00

#vocabulaire

nez (m) / 🗣 нэ - нос

grand (🗣 гран) - большой;
petit (🗣 пёти) - маленький;
aquilin (🗣 акюйэн) - орлиный;
retroussé (🗣 рётрусэ) - курносый.

Sоn nez est petit (🗣 сон нэ э пёти). - У него маленький нос.

653

🇫🇷 Французский язык Français @franno

17 Nov, 07:00

#virelangues

По традиции - воскресная скороговорка ✌🏻

Je veux et j'exige quatre-vingt-seize chaises (🗣 жё вё э жэкзиж катр-вэн-сэз шэз). - Я хочу и я требую 96 стульев.

668

🇫🇷 Французский язык Français @franno

16 Nov, 13:00

#vocabulaire

🗣 сан

sans - без (предлог);
cent - сто.

Sans fautes - без ошибок.
Cent fautes - сто ошибок.
🗣 сан фот

690

🇫🇷 Французский язык Français @franno

16 Nov, 07:00

🇫🇷 Saluer : 15 situations

– Salut, tu vas bien ?
– Ça va. Et toi ?
– Ça va bien.

– Bonjour, Marc. Tu vas bien ?
– Ça va, Ça va. Et toi ?
– Je vais TRÈS bien.

– Bonjour, comment allez-vous ?
– Je vais très bien. Merci. Et vous ?
– Je vais très bien.

– Bonjour. Ça va ?
– Pas mal. Et toi ?
– On fait aller.

– Salut ! Tu vas bien ?
– Super. Et toi ?
– Ça va, ça va.

– Comment ça va monsieur Jean ce matin ?
– Oh bah, comme un lundi. Et vous ?
– Oh bah, comme une vieille !

– Bonsoir !
– Bonsoir, vous êtes Julie ?
– Oui. Et vous êtes Stéphane ?
– C’est moi. Très heureux de faire votre connaissance.
– Merci, moi de même.

– Bonjour.
– Bonjour, je suis Charles Duplin.
– Ah ! Monsieur Duplin, nous vous attendions.
– Oui, j’ai été pris dans les embouteillages. Je suis désolé.
– Ne vous inquiétez pas, la réunion n’a pas encore commencé.

– Au revoir.
– Bonne soirée.
– Merci, vous aussi.

– Bon, je dois y aller. Je vous laisse. A très bientôt.
– Tu donneras le bonjour à Maryse.
– J’y manquerai pas !

– Bonne soirée à tous !
– Vous partez ?
– Oui, je suis fatigué.
– Ok, alors à bientôt. Bonjour à votre femme !
– Je lui transmettrai. A très bientôt.

– Bonjour Madame Ramzy. Comment ça va aujourd’hui ?
– Oh, ça va bien et vous ? Toujours occupé ?
– Toujours occupé ! Allez, je dois y aller. Bonne journée.
– Bonne journée ! Travaillez bien.

– Bonjour Monsieur Duchêne.
– Bonjour Maryse. Vous allez mieux ?
– Ça va mieux merci.
– Tant mieux. Allez-y doucement aujourd’hui.
– Merci, je ferai attention.

– Bonjour. Ça ne va pas ?
– Salut, … oui j’ai mal au ventre depuis ce matin.
– Tu devrais aller voir un médecin. Tu es tout blanc !
– Oui, tu as peut-être raison.

– Bonjour, ça fait longtemps !
– Bonjour. Oui, ça fait bien un an. Qu’est-ce que tu deviens ?
– Pas grand chose. Mais c’est à toi qu’il faut demander ça ! Alors tu en es où ?
– Et ben, c’est une longue histoire. Tu viens boire un café ?

#французский #французскийязык #франция #париж #france

692

🇫🇷 Французский язык Français @franno

15 Nov, 13:00

#vocabulaire

les traits du visage - черты лица;
l’expression du visage - выражение лица;
les soins de visage - уход за лицом;
vis-à-vis - лицом к лицу, напротив;
changer de visage - измениться в лице.

684

🇫🇷 Французский язык Français @franno

15 Nov, 07:00

#idiome

avoir le visage défait (🗣авуар лё визаж дэфэ) - выглядеть утомленным, усталым.
Дословно переводится как «иметь лицо поражения».

visage de bois (🗣 визаж дё буа) - непроницаемое лицо; равнодушная мина.
Дословно переводится как «деревянное лицо».

584

🇫🇷 Французский язык Français @franno

14 Nov, 13:00

#vocabulaire

visage (m) / 🗣 визаж - лицо

allongé - вытянутое;
carré - квадратное;
rond - круглое.

avoir le teint basané - иметь смуглый цвет лица;
avoir le teint pâle - иметь бледный цвет лица.

Il est brun au visage rond (🗣 Илэ брюн о визаж рон). - Он - брюнет с круглым лицом.

696

🇫🇷 Французский язык Français @franno

14 Nov, 07:00

#vocabulaire

silence (m) / 🗣 силанс - молчание; тишина

garder le silence - хранить молчание;
rompre le silence - прервать, нарушить молчание;
imposer le silence - заставить замолчать;
passer qch sous silence - обходить молчанием (замалчивать) что-л.;
faire le silence sur… - умалчивать о…;
demander le silence - требовать / потребовать тишины;
silence de mort - мёртвая тишина;
en silence - молча; тайком;
silence! - тише!

658

🇫🇷 Французский язык Français @franno

13 Nov, 13:00

#virelangues

Проведем воскресенье с пользой для дикции ✌🏻

Trois petites truites crues (🗣 труа пётит трюит крю) - Три небольшие сырые форели.

706

🇫🇷 Французский язык Français @franno

13 Nov, 07:00

#vocabulaire

🗣 фэн

fin (f) – конец;
fin (m) – хитрец;
faim (f) – голод.

697

🇫🇷 Французский язык Français @franno

12 Nov, 13:00

#idiome

boudin (🗣 будан) - толстуха

Дословно переводится как «кровяная колбаса».

maigre comme un chat de gouttière (🗣 мэгр ком ан ша дё гутьер) - тощий как драная кошка

Дословно переводится как «тощий как кошка водосточная».

715

🇫🇷 Французский язык Français @franno

12 Nov, 07:00

#vocabulaire

poids (m) - вес

gros / grosse (🗣 гро / грос) - очень полный;
maigre (🗣 мэгр) - худой;
mince (🗣 манс) - тонкий, стройный;
obèse (обэз) - тучный;
rond (🗣рон) - полноватый.

- Combien est-ce qu’il pèse? (Комбьен эс киль пэз?) - Какой у него вес?
- Il pèse 62 kilos. (Иль пэз суасан дё кило.) - Он весит 62 кг.

761

🇫🇷 Французский язык Français @franno

11 Nov, 13:00

#idiome

sac de pommes de terre (🗣 сак дё пом дё тэр) - квашня (о толстой и неуклюжей женщине).

Дословно переводится как «мешок с картошкой».

631

🇫🇷 Французский язык Français @franno

11 Nov, 07:00

#idiome

pot de peinture (🗣 по дё пантюр) - размалёванная женщина.

Дословно переводится как «банка с краской».

689

🇫🇷 Французский язык Français @franno

10 Nov, 13:00

#vocabulaire

taille (f) - рост

grand (🗣 гран) - высокий;
petit (🗣 пёти) - маленький;
de taille moyenne (🗣 дё тай муайен) - среднего роста.

- Combien est-ce qu’il mesure? (🗣 комбьен эс киль мезюр?) - Какой у него рост?
- Il mesure 1 m 50 (🗣 иль мезюр ан метр сэнкант). - Его рост 1 м 50 см.

722

🇫🇷 Французский язык Français @franno

10 Nov, 07:00

#vocabulaire

beau (belle) - красивый;
laid - некрасивый;
élégant - элегантный;
joli - хорошенький (только о девочках);
mignon - симпатичный;
soigné - ухоженный.

627

🇫🇷 Французский язык Français @franno

09 Nov, 13:00

#virelangues

Si six scies scient six cyprès, chaque scie scie son cyprès (🗣 си си си си си сипрэ, шак си си сон сипрэ) - Если шесть пил пилят шесть кипарисов, каждая пила пилит свой кипарис.

689

🇫🇷 Французский язык Français @franno

09 Nov, 07:00

#vocabulaire

🗣 ваз

vase (f) - ил, тина;
vase (m) - ваза; сосуд

664

🇫🇷 Французский язык Français @franno

08 Nov, 13:00

#idiome

vieille bique / taupe / peau - старая карга;
vieille chouette - старая хрычовка;
vieux croûton - старый хрыч.

709

🇫🇷 Французский язык Français @franno

08 Nov, 07:00

#vocabulaire

troisième âge (m) / vieillesse (f) - старость

personne (f) âgée - пожилой человек;
être vieux (vieille) - быть старым;
être à la retraite - быть на пенсии;
vieillir - стареть;
vieillard (m) - старик;
vieille (f) - старуха;
mort (f) - смерть;
mourir - умереть.

Il est mort. - Он умер.

726

🇫🇷 Французский язык Français @franno

02 Nov, 13:00

#vocabulaire

adolescence (f) - подростковый период

adolescent (m), adolescente (f) - подросток;
être jeune - быть молодым;
jeune fille (f) - девушка;
jeune homme (m) - молодой человек.

Il est plus âgé que moi de trois ans. - Он старше меня на три года.
Il est plus jeune que moi de trois ans. - Он младше меня на три года.

259

🇫🇷 Французский язык Français @franno

02 Nov, 07:00

#vocabulaire

🗣 мэр

mer (f) - море;
maire (m) - мэр;
mère (f) - мама.

335

🇫🇷 Французский язык Français @franno

01 Nov, 13:00

#virelangues

Mon père est maire, mon frère est masseur (🗣 мон пэр э мэр, мон фрэр э масёр)

446

🇫🇷 Французский язык Français @franno

01 Nov, 09:00

🇫🇷 Французский на фоне - обо всём французском. Заметки, музыкальные паузы, мемы, разборы грамматики. И книги. On apprend en s'amusant.

🇫🇷 Velo, photo et Paris - авторский канал фрилансера-фотографа Натальи Дуплинской, переехавшей в Париж. На канале можно узнать, как не только выжить в этом городе без языка и денег, но и находить интересные места, познавать французское искусство, заводить знакомства и учиться на курсах.

🇫🇷 Breizh | Бретань| Франция – много интересных фактов о Франции и о регионе на западе страны – Бретани. Здесь про путешествия, достопримечательности, традиции, местную кухню и французский кинематограф. Подписывайтесь, чтобы узнать больше!

🇫🇷 Французский в картинках - французские слова в картинках с примерами. Подходит для любого уровня!

🇫🇷 Мари, говори! - учить французский и узнавать культуру Франции — эстетическое удовольствие!

При участии @GaltJohn1

488

🇫🇷 Французский язык Français @franno

01 Nov, 07:00

#idiome

tel père, tel fils (🗣 тэль пэр, тэль фис) - яблоко от яблони недалеко падает.
Дословно переводится как «такой отец, такой сын».

450

🇫🇷 Французский язык Français @franno

31 Oct, 13:00

#idiome

ma petite caille (🗣ма пётит кай) - ласточка моя (ласковое обращение к ребёнку, женщине);
mon chou (🗣 мон шу) - душенька, лапочка (обращение);
mon petit lapin / loup / poulet (мон пёти лапэн / лю / пулэ) - лапочка, зайчик, солнышко, птенчик (обращение)

526

🇫🇷 Французский язык Français @franno

31 Oct, 07:00

#idiome

bon enfant - 1) весельчак, компанейский малый; 2) добродушный человек;

enfant terrible - сорванец, озорник;

faire l’enfant - 1) ребячиться; 2) притворяться наивным.

542

🇫🇷 Французский язык Français @franno

30 Oct, 13:00

#vocabulaire

enfance (f) - детство

naissance (f) - рождение;
bébé (m) - младенец;
enfant (m) - ребёнок;
garçon (m) - мальчик;
grandir - взрослеть, расти;
aîné - старший;
cadet (cadette) - младший.

J’ai deux frères cadets. - У меня есть два младших брата.
J’ai une sœur aînée. - У меня есть старшая сестра.

559

🇫🇷 Французский язык Français @franno

30 Oct, 07:00

#idiome

tempête dans un verre d’eau - буря в стакане воды

560

🇫🇷 Французский язык Français @franno

29 Oct, 13:00

#idiome

C’est là que gît le lièvre - вот где собака зарыта.

Дословно переводится как «вот там и зарыт заяц».

Употребляется в значении: вот в чем суть дела заключается.

588

🇫🇷 Французский язык Français @franno

29 Oct, 07:00

😍 Доброе утро друзья!
☕️ Французский завтрак

un thé - чай
un café - кофе
un lait - молоко
un jus de fruit - сок
un pain - хлеб
un sandwich - бутерброд
une confiture - варенье
un beurre - масло
un croissant - круассан

#французский #французскийязык #франция #париж #france

611

🇫🇷 Французский язык Français @franno

28 Oct, 13:00

#vocabulaire

🗣 вэр

ver (m) - червь, червяк;
verre (m) - стекло;
vers (m) - стих;
vert - зеленый;
vers - к.., по направлению к..

637

🇫🇷 Французский язык Français @franno

28 Oct, 07:00

#virelangues

Потренируем дикцию? 🗣

Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts (🗣 сё вэр вэр сэвэр сэ вэрсэ сэ вэр вэр)

644

🇫🇷 Французский язык Français @franno

27 Oct, 15:00

🇫🇷 Идиомы выражения мнения

Cela(ça) mʼest égal- мне всё равно
je m'en fiche/je m'en fous - мне плевать
cʼest-à-dire - то есть..
bien sûr- конечно
au contraire - напротив, наоборот
à vrai dire- по правде говоря
à mon avis - по моему мнению
dʼaccord- хорошо, согласен
de mon côté-по мне, с моей стороны
jamais de la vie - никогда в жизни. И речи быть не может
tant mieux-тем лучше
tant pis - тем хуже
tout à fait- вполне, полностью
tout de même-то же самое
quand même- тем не менее
vraiment - действительно
peu importe - не важно
cependant - однако

#французский #французскийязык #франция #париж #france

683

🇫🇷 Французский язык Français @franno

27 Oct, 07:00

#idiome

prendre l’air (🗣прандр лэр) - выйти на воздух; прогуляться

686

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Oct, 13:00

#vocabulaire

résister (🗣рэзистэ) - сопротивляться, противостоять.

On n'y peut plus résister - это невыносимо.
résister au froid - переносить холод;
résister au sommeil - бороться со сном.

789

🇫🇷 Французский язык Français @franno

26 Oct, 07:00

#grammaire

В безличных оборотах употребляется местоимение il

il pleut - Идёт дождь.
il est 10 heures. - Десять часов.
il faut travailler pour vivre. - Нужно работать, чтобы жить.

680

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Oct, 13:00

🇫🇷 Несколько французских фраз

une ville - город
Quelle ville vous aimez? - Какой город вам нравится?
J’aime Paris. - Я люблю Париж.
Pourquoi? - Почему?
Parce que - Потому что
J’aime Paris parce que c’est une belle ville. - Я люблю Париж, потому что это красивый город.

#французский #французскийязык #франция #париж #france

724

🇫🇷 Французский язык Français @franno

25 Oct, 07:00

#idiome

Entrez, nos chiens sont liés (🗣 антрэ, но шьен сон лье) - входите, не бойтесь (шутл.).
Дословно: входите, наши собаки связаны.

619

🇫🇷 Французский язык Français @franno

24 Oct, 07:00

#vocabulaire

🗣 пари

Paris (m) - Париж;
Nous partons pour Paris. - Мы уезжаем в Париж.

pari (m) - пари; заклад;
tenir (faire) un pari - биться об заклад, держать пари.

752

🇫🇷 Французский язык Français @franno

23 Oct, 07:00

#idiome

absent le chat, les souris dansent (🗣 абсан лё ша, ле сури данс) - без кота мышам масленица

757

🇫🇷 Французский язык Français @franno

22 Oct, 07:00

#idiome

déclarer (avouer) sa flamme - объясниться в любви;

vivre d’amour et d’eau fraîche - жить любовью и питаться святым духом (о счастливых влюблённых);

avoir un coup de coeur pour - влюбиться/увлечься;
il a un gros coup de coeur pour toi - он по уши в тебя влюблен.

Для тех, кто свободен:
être libre comme l’air - быть свободным как ветер.

835

🇫🇷 Французский язык Français @franno

21 Oct, 07:00

#vocabulaire

Bonjour, mes amis!

До дня влюблённых❤️ остаются считанные дни, пора готовить лексику к празднику 😉

aimer - любить; aimé - любимый;
amour (m) - любовь;

chérir - любить (нежно); chéri - любимый;

affection (f) - привязанность;
affectionner - питать расположение, любить;
affectueusement - нежно, любовно, с любовью, сердечно;
affectueux - любящий, сердечный;

adorer - обожать;
adorateur (m) - поклонник, обожатель;
adoration (f) - поклонение, обожание.

821

🇫🇷 Французский язык Français @franno

20 Oct, 07:00

Aimez-vous des sucreries?🍰🍭🍬
Вы любите сладкое?

Permettons-nous ces faiblesses.😋
Позволим себе эти слабости.

Bon dimanche à tous!

628

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Oct, 13:00

#vocabulaire

particulier, adj partikylje - особый, исключительный, приватный

cas particulier - особый случай, исключение;
cours particuliers - частные занятия;
à titre particulier - в частном порядке, лично

277

🇫🇷 Французский язык Français @franno

19 Oct, 07:00

✨ Выражeния прo сoн.

крепкo cпать - ronfler (pазг.)
лeчь спать oчень поздно — se coucher à рas d'heure
ложиться спать — filer sous lа couette
не спать - ne pas s'endormir sur lе rata
не спите! — magnez-vous!
спать бeз задних ног - dormir соmme un lоir
спать вполглaзa — dormir еn gendаrme ‏ ‍

#французский #французскийязык #франция #париж #france

344

🇫🇷 Французский язык Français @franno

18 Oct, 07:00

#virelangues

Son chat chante sa chanson 🎼

440

🇫🇷 Французский язык Français @franno

17 Oct, 07:00

chaque - каждый (прил.),
chaque enfant - каждый ребёнок;

tout - каждый (перед сущ.),
Toute vérité doit être prouvée. - Каждую (всякую) истину следует доказать.

chacun - каждый (мест.),
chacun pour soi - каждый за себя

534

🇫🇷 Французский язык Français @franno

16 Oct, 13:00

#idiome

c’est le lapin qui a commencé - это всё кролик начал (букв.) (реплика в адрес того, кто хочет свалить свою вину на самого слабого и безобидного)

580

🇫🇷 Французский язык Français @franno

16 Oct, 07:00

#idiome #recommandation

l’habit fait l’homme - по одежде судят и о человеке

Выглядеть можно по-разному:

en costume d’Adam - в чём мать родила;
habillé ficelé comme un sac - безвкусно, неряшливо одетый;
du beau linge - элегантные (холёные, расфуфыренные) женщины (шутл.-ирон.);
paquet de linge sale - неряха, замараха (уничиж.);

être tiré à quatre épingles - быть одетым с иголочки;
faire habillé - выглядеть элегантно, нарядно (об одежде)

520

🇫🇷 Французский язык Français @franno

16 Oct, 07:00

Bon dimanche à tous!

491

🇫🇷 Французский язык Français @franno

15 Oct, 13:00

#vocabulaire #idiome

casquette (f) - фуражка, картуз

en avoir sous la casquette - быть башковитым

577

🇫🇷 Французский язык Français @franno

15 Oct, 07:00

#idiome

Avoir d’autres chats à fouetter

Дословно переводится как «иметь других кошек для битья». Употребляется в значении - иметь более важные дела.

В XVII веке для обозначения малозначительных вещей говорили «тут не из-за чего сечь кошку». Отсюда вполне логично вытекает, что если дело важное, то сечь кошку есть из-за чего. И более важные дела обозначались именно как chats à fouetter.

591

🇫🇷 Французский язык Français @franno

14 Oct, 13:00

#vocabulaire

Sévère sevɛʁ - строгий, суровый

un caractère sévère - суровый характер;
une maîtresse sévère - строгая учительница;
un ton sévère - строгий тон

584

🇫🇷 Французский язык Français @franno

14 Oct, 07:00

#vocabulaire

grave, adj grav - тяжелый, серьёзный (последствия)

un accident grave - серьёзный случай;
une maladie grave - тяжёлая болезнь;
Ce n'est pas grave! - это не страшно.

598

🇫🇷 Французский язык Français @franno

13 Oct, 13:00

#idiome

fleur (f) - цветок

à la fleur de l’âge - во цвете лет;
couvrir qn de fleurs - превозносить кого-л.; петь дифирамбы;
yeux à fleur de tête - глаза навыкате;
semé de fleurs - усыпанный розами.

616

🇫🇷 Французский язык Français @franno

13 Oct, 07:00

🇫🇷 Каĸ спросить пo-французски «Котоpый чaс?/Сĸольĸо врeмeни?»

Quelle hеurе est-il? Il еst quelle heure?
Кoтoрый сeйчас чaс? Сколько врeмeни?

Avez-vous l’heure ? — Bы не знаeтe, который час?
Pourriez-vous, me donner l'heure s'il vous plaît ? - Вы не мoгли бы скaзaть, который час?

À quеllе heure рart le train ? - Во cколько oтправляется поезд?
Le train part à 8 h. - Поeзд отпрaвляется в 8 чaсов.
Le trаin рart à 8 h du matin. - Поeзд oтправляетcя в 8 чaсов утра.
Le trаin pаrt à 8 h du soir. - Поезд oтправляется в 8 чаcoв вечера.

Le trаin аrrive à l’heure. - Поeзд пpибываeт вовpeмя.
Nous sоmmes à l’heure. — Мы не опаздываeм (Mы вoвремя).
Il еst en retard. - Oн опaздывaет.
Elle еst arrivée en avance. — Она приехала заранee. ‍

#французский #французскийязык #франция #париж #france ‍

672

🇫🇷 Французский язык Français @franno

12 Oct, 13:00

#virelangues

Потренируем дикцию с помощью скороговорки?

Le ver vert va vers le verre vert.

699

🇫🇷 Французский язык Français @franno

12 Oct, 07:06

🔸 НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ AРТИKЛЬ

Нeопpeдeлeнный аpтикль имеет фoрмy un — для мужскoгo рода, unе — для жeнсĸого и des — для множeствeнного числа обоих pодов.
Неопpеделенный артиĸль уĸaзывaет на одушевленный или неoдушевленный предмет, который нe опрeдeлeн кaк eдинствeнный: Choisis un livre. Выбeри ĸнигу.
Tаĸжe нeопрeдeлeнный артикль можeт yказывать на идеал: Un Aроllоn (модeль для пoдражания), на твоpeниe художниĸa: Un Рicаsso (творение Пиĸассo).

🔸 ЧАСTИЧНЫЙ АРТИКЛЬ

Частичный артикль состоит из пpедлогa dе и определенного aртикля:
Il рrend de la confiture. Он покупaет варенье.

Частичный артикль уĸазываeт на вещество, нe разлагаeмоe на состaвные чaсти: De l’eau s’echappait dе la conduite eclatee. Из пpоpвaвшейся трубы хлeстала водa.

Тaкже частичный aртикль мoжет укaзывaть на вид иcкуccтва или спортa: De la musiquе (музыка), fairе du rugby (заниматься рeгби), а тaĸже нa продукт художecтвeнного твoрчеcтва: écouter du Brassens(пoслyшать что-нибудь из Ƃpaссенсa)

#французский #французскийязык #франция #париж #france

681

🇫🇷 Французский язык Français @franno

11 Oct, 13:00

Как сделать приглашение? Можно сначала обратиться с вопросом:

Vous êtes libre ce soir?
Qu’est-ce que vous faites samedi?
Vous faites quelque chose de special dimanche?

665

🇫🇷 Французский язык Français @franno

11 Oct, 07:00

Словосочетания, часто использующиеся в разг. речи в сокращенном варианте

bon appétit - bon ap
à plus tard - à plus
à tout à l'heure - à toute
cet après-midi - cet aprem
comme d'habitude - comme d'hab

758

🇫🇷 Французский язык Français @franno

10 Oct, 13:00

#idiome

voile

déchirer le(s) voile(s) - сорвать покровы, раскрыть истину;
jeter mettre un voile sur qch - набросить покров, предать забвению что-л.;
ôter le voile - снять покров, разоблачить;
soulever le voile - приоткрыть завесу, проникнуть в какую-л. тайну;
sous le voile de qch - под маской, под личиной, под видом

736

🇫🇷 Французский язык Français @franno

10 Oct, 13:00

#vocabulaire

voile (m) - 1) вуаль; покрывало; завеса; 2) парус

faire voile - плыть под парусами

752

🇫🇷 Французский язык Français @franno

Французский язык Français @franno (Russian)

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno

🇫🇷 Французский язык Français @franno