Slovenska čebelica

@slovenskacebelica

СЛОВЕНСКИЙ - ПРОСТО!
Давайте разбираться!😉🇸🇮
👉ОНЛАЙН-КУРС, СЛОВЕНСКИЙ С 0 НА А2👈

Slovenska čebelica (Russian)

Вы когда-нибудь мечтали научиться словенскому языку с нуля до уровня А2? Теперь у вас есть возможность сделать это с помощью Telegram-канала "Slovenska čebelica"! Наш канал предлагает онлайн-курс, который поможет вам разобраться в словенском языке и достичь уровня владения языком, достаточного для базового общения. Наш канал предоставляет качественный обучающий контент, который поможет вам освоить словенский язык с легкостью. Присоединяйтесь к нам сегодня и начните свой путь к владению словенским языком! Давайте разбираться в словенском вместе! 🇸🇮 ✨

Slovenska čebelica

08 Jan, 05:10

Сколько вы вспомните?😉
Поехали!
●Segreti (сэгрЭти) - согреть;
●Saditi (садИти) - сажать;
●Spomniti se (спОмнити сЭ) - помнить/вспомнить;
●Spomniti (спОмнити) - напомнить;
●Sanjati (сАньяти) - мечтать;
●Skakati (скАкати) - прыгать;
●Sklanjati (склАньяти) - склонять;
●Slikati (слИкати) - рисовать красками/фотографировать;
●Skrivati (скрИвати) - прятать;
●Srečati (se) (срЭчати [сэ]) - встречать(ся);
●Slišati (слИшати) - слышать;
●Smejati se (смэЯти сЭ) - смеяться;
●Smučati (смУчати) - кататься на лыжах;
●Smrčati (смрчАти) - храпеть;
●Sončiti se (сОнчити сЭ) - загорать;
●Spoštovati (споштовАти) - уважать;
●Strinjati se (стрИньяти сЭ) - соглашаться;
●Sleči (слЭчи) - раздеть/снять (одежду);
●Spati (спАти) - спать;
●Stanovati (становАти) - проживать;
●Sprehajati se (спрэхАяти сЭ) - гулять;
●Stepati (стЭпати) - взбивать;
●Strmeti (стрмЭти) - смотреть (пристально);
●Striči (стрИчи) - стричь.
Какие еще глаголы вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#глаголы @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

06 Jan, 05:22

Как представиться по-словенски?😉
Думаю, этот пост будет полезен тем, кто только начал учить язык)
Поехали!
●Ime mi je... (имЭ мИ Е) - меня зовут...
●Pišem se... (пИшэм сЭ) - моя фамилия...
●Star(a) sem... let (стАр[а] сЭм... лЭт) - мне... лет;
●Sem iz... (сЭм Из) - я из...
●Prihajam iz... (прихАям Из) - я родом из...;
●Po poklicu sem... (пО поклИцу сЭм) - по профессии я...
●Rojen(a) sem... (роЕн[а] сЭм) - я рожден(а)... (здесь можно назвать дату или место рождения);
●Delam v lastnem podjetju (дЭлам У лАстнэм подьЕтью) - работаю в своей фирме;
●Poročen(a) sem (порочЭн[а] сЭм) - я женат/замужем;
●Imam višjo izobrazbo (имАм вИшьо изобрАзбо) - у меня высшее образование;
●Moji hobiji so... (мОйи хОбийи сО) - мои хобби...
●V prostem času... (У прОстэм чАсу) - в свободное время..;
●Ločen(a)sem (лОчен[а] сЭм) - я разведен(а).
Какие еще фразы вы бы добавили в список?)
Расскажите о себе в комментариях с использованием новых фраз!😉💪
Надеюсь, что пост был полезен❤️
#slovenskacebelica@slovenskacebelica

Slovenska čebelica

15 Dec, 17:08

Кто больше всех помнит?😎
Решила вспомнить словенские слова с окончанием -čilo, помогайте!
●Poročilo (порочИло) - отчет;
●Sporočilo (спорочИло) - сообщение;
●Priporočilo (припорочИло) - рекомендация;
●Oblačilo (облачИло) - вещь;
●Naročilo/prednaročilo (нарочИло/прэднарочИло) - заказ/предварительный заказ;
●Ločilo (лочИло) - знак препинания;
●Ličilo (личИло) - макияж;
●Plačilo/doplačilo (плачИло/доплачИло) - оплата/доплата;
●Vračilo (врачИло) - возврат;
●Rdečilo (рдэчИло) - румяна;
●Opravičilo (оправичИло) - извинение;
●Točilo (точИло) - экстрактор меда;
●Izplačilo (изплачИло) - выплата;
●Redčilo/razredčilo (рэдчИло/разрэдчИло) - разбавитель.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#slovenskacebelica

Slovenska čebelica

15 Dec, 16:49

Добрый вечер!☺️
Отличные новости - остались последние два места в онлайн группу "Словенский с нуля на А2" с расписанием: понедельник-четверг 9:30 по словенскому времени!🥳🇸🇮
Пишите в комментариях, если хотите больше информации!

Slovenska čebelica

03 Dec, 17:16

Всем добрый вечер!😎
А я напоминаю про наш набор в две группы по изучению словенского🥳🇸🇮
●Взрослая группа: понедельник-четверг 9:30 по словенскому времени;
●Детская группа: среда 16:30 и суббота 13:00 по словенскому времени.
Пишите в комментариях, если интересны подробности, и я вам все расскажу!😉
Желаю отличного вечера✨

Slovenska čebelica

28 Nov, 10:12

Очень "драгоценный" пост😍✨
Девочки, не упадите!😁
Поехали!
●Dragulj(i)/drag(i) kamen(i) (драгУль[и]/дрАг[и] кАмэн[и]) - драгоценный(ые) камень(и);
●Diamant (диамАнт) - алмаз;
●Rubin (рубИн) - рубин;
●Safir (сафИр) - сапфир;
●Smaragd (смарАгд) - изумруд;
●Topaz (топАз) - топаз;
●Ametist (амэтИст) - аметист;
●Jantar (Янтар) - янтарь;
●Biser (бИсэр) - жемчуг (не камень, но решила записать😁);
●Malahit (малахИт) - малахит;
●Oniks (Оникс) - оникс.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, пост был полезен❤️

#природа #красота @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

25 Nov, 06:17

Из чего состоят растения?😉☘
Поехали!
●Rastlina(e) (растлИна[э]) - растение(я);
●Deli rastline (дЭли растлИнэ) - части растения;
●List(je) (лИст[ье]) - лист(ья);
●Steblo (стЭбло) - стебель;
●Deblo (дЭбло) - ствол;
●Veja(e) (вЭя[е]) - ветка(и);
●Drevesno lubje (дрэвЭсно лУбье) - кора дерева;
●Korenina (корэнИна) - корень;
●Cvet (цвЭт) - цветок;
●Popek (пОпэк) - почка;
●Brst (бРст) - бутон;
●Poganjek (погАньек) - побег;
●Sadje (сАдье) - фрукт(ы);
●Cvetli list (цвЭтни лИст) - лепесток;
●Cvetni prah (цвЭтни прАх) - пыльца;
●Trn (тРн) - шип.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#природа @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

22 Nov, 06:36

Теперь про отрицание😉
Давайте разбираться!
В своем предыдущем посте я писала про прилагательное "rad", которое в речи используется как наш русский глагол "любить" или "нравиться". Rad pijem kavo/rad imam kavo (рАд пИем кАво/рАд имАм кАво) - я люблю (пить) кофе☕️
Казалось бы, следуя этой логике, в отрицании стоит писать: NE rad pijem/imam kavo - НЕ люблю кофе.
Это не совсем так😁
Для отрицания будет использоваться отдельный глагол "ne marati", который уже сам по себе переводится как "не любить"/"не нравиться".
Спрягаем мы его как правильный глагол и после него используем глагол в инфинитиве:
●Ne maram piti kave (нЭ мАрам пИти кАвэ) - я не люблю пить кофе;
●Ne maramo plesati (нЭ мАрамо плЭсати) - мы не любим танцевать и т.д.
Существительные после глагола "ne marati" всегда используются в Родительном падеже (2.sklon):
●Ne maram kave (нЭ мАрам кАвэ) - не люблю (кого?/чего?) кофе;
●Ne maramo plesa (нЭ мАрамо плЭса) - мы не любим (кого?/чего?) танцев и т.д.
Надеюсь, что пост был полезен❤️
Какие-то вопросы?)

Slovenska čebelica

21 Nov, 19:04

Всем добрый вечер!😎
А я напоминаю про набор в новую группу "Словенский с нуля на А2" с расписанием: понедельник-четверг 9:30 по словенскому времени)
Пишите в комментариях, и я вам расскажу прочие подробности нашего курса😉
До скорых встреч!

Slovenska čebelica

20 Nov, 13:38

Разве так говорят?🤭
По-словенски да!
Давайте разбираться:
В словенском есть слово "rad", которое в речи используется как наш русский глагол "любить"/"нравиться". Например: rad spim (рАд спИм) - люблю спать, rada pijem kavo (рАда пИем кАво) - люблю пить кофе и т.д. Тем не менее, в словенском языке rad НЕ является глаголом☝️
Казалось бы, если речь не идет о каком-то действии (люблю СПАТЬ [действие] люблю ПИТЬ [действие] и т.д.), стоит просто использовать rad: rad jabolka - люблю яблоки.
Не совсем так😉
Прилагательное rad всегда используется с глаголом. Если его нет в предложении, мы употребляем глагол imeti (и спрягаем, соответственно). Например:
●Rad imam kavo - люблю кофе (как вы видите, другого глагола здесь нет, мы не говорим: я люблю ПИТЬ/ГОТОВИТЬ кофе и т.д.);
●Rad ima jabolka - он любит яблоки и т.д.
Заметьте, что ГЛАГОЛ IMETI ВСЕГДА СПРЯГАЕТСЯ.
Что касается окончаний слова rad, об этом я расскажу в следующий раз😉
Надеюсь, что было полезно!❤️
Пишите в комментариях, если остались какие-то вопросы!

Slovenska čebelica

18 Nov, 20:50

Dober večer!
Есть ли среди нас фитнес-тренеры?😎 Если да, дайте мне знать, у меня к вам предложение!🇸🇮
Заранее спасибо!

Slovenska čebelica

18 Nov, 10:19

Всем добрый день!☺️☀️
Отличные новости - я снова запускаю набор в ДЕТСКУЮ ГРУППУ С НУЛЯ😍🇸🇮
Расписание: среда 16:30 и суббота 13:00 по словенскому времени. Занятия проходят онлайн;)
Пишите в комментариях, если интересны прочие подробности, и я с удовольствием вас проконсультирую🤗
Всем отличного дня!

Slovenska čebelica

18 Nov, 10:07

Пост для портных😉🪡
Поехали!
●Šivati/šivanje (шИвати/шИванье) - шить/шитье;
●Šivilja (шивИлья) - швея;
●Šivalni stroj (шивАльни стрОй) - швейная машинка;
●Sukanec (сУканэц) - нить;
●Šivalna igla (шивАльна Игла) - швейная игла;
●Gumb (гУмб) - пуговица/кнопка;
●Tkanina (тканИна) - ткань;
●Škarje (шкАрье) - ножницы;
●Krojaška kreda (кроЯшка крЭда) - портновский мел;
●Naprstnik (напРстник) - наперстник;
●Merilni trak (мэрИлни трАк) - сантиметровая лента;
●Žebljiček (жэблИчек) - булавка;
●Rezalnik šivov (рэзАлник шИвоу) - распарыватель швов;
●Kroj (крОй) - выкройка;
●Elastika (элАстика) - резинка;
●Dekorativni/okrasni trak (дэкоратИуни/окрАсни трАк) - тесьма;
●Zadrga (задРга) - застежка-молния;
●Vezalke (вэзАлкэ) - шнурки;
●Overlock (овэрлОк) - оверлок;
●Vezenje (вЭзэнье) - вышивание;
●Križni šiv (крИжни шИу) - вышивание крестом.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#рукоделие @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

07 Nov, 05:15

Добро пожаловать в сказку!😍🦄
Приготовила для вас список самых сказочных персонажей на словенском.
Поехали!
●Pravljica(e) (прАулица[э]) - сказка(и);
●Vila (вИла) - фея;
●Samorog (саморОг) - единорог;
●Pegaz (пЭгаз) - пегас;
●Čarovnik/čarovnica (чарОуник/чарОуница) - волшебник/волшебница;
●Pika Nogavička (пИка ногавИчка) - Пеппи Длинныйчулок;
●Gusar (гусАр) - пират;
●Škrat/palček (шкрАт/пАльчек) - гном;
●Trol (трОл) - тролль;
●Zmaj (змАй) - дракон;
●Velikan (вэликАн) - великан;
●Palčica (пАльчица) - дюймовочка;
●Pošast (пошАст) - монстр;
●Volkodlak (вОлкодлАк) - оборотень;
●Zlata ribica (злАта рИбица) - золотая рыбка;
●Maša in medvedi (мАша Ин мэдвЭди) - Маша и медведи;
●Obuti maček (обУти мАчек) - кот в сапогах;
●Trije prašički (трИе прашИчки) - три поросенка;
●Grdi raček (гРди рАчек) - гадкий утенок;
●Mali princ (мАли прИнц) - маленький принц.
Каких еще существ вы бы добавили в этот список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#сказка @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

04 Nov, 11:14

А как их зовут по-словенски?😌👑
Поехали!
●Pravljica (прАулица) - сказка;
●Princesa(e) (принцЭса[э]) - принцесса[ы]);
●Lepotica (лэпотИца) - красавица;
●Speča lepotica (спЭча лэпотИца) - спящая красавица;
●Sneguljčica (снэгУльчица) - Белоснежка;
●Pepelka (пэпЭука) - Золушка;
●Mala morska deklica (мАла мОрска дЭклица) - Русалочка;
●Zlatolaska (златолАска) - Рапунцель/также девочка из сказки "Маша и три медведя"😁;
●Snežna kraljica (снЭжна кралИца) - снежная королева;
●Rdeča kapica (рдЭча кАпица) - Красная шапочка;
●Palčica (пАльчица) - Дюймовочка;
●Vila (вИла) - фея.
Каких еще сказочных красавиц вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#сказка @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

29 Oct, 19:31

Немного "болезненный", но полезный пост😁
Виды травм по-словенски🤕
Поехали!
●Poškodba (пошкОдба) - трамва;
●Zvin (звИн) - растяжение связок;
●Izpah (изпАх) - вывих;
●Zlom (roke/noge) (злОм [рОкэ/нОгэ]) - перелом (руки/ноги);
●Modrica (модрИца) - синяк;
●Hematom (хэматОм) - гематома;
●(Kemična) opeklina ([кЭмична] опэклИна) - (химический) ожог;
●Ozeblina (okončine) (озэблИна [окончИнэ]) - обморожение (конечности);
●Električni udar (элЭктрични удАр) - удар током;
●Rana (рАна) - рана;
●Praska (прАска) - царапина;
●Zastrupitev (заструпИтэу) - отравление.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#здоровье #тело @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

27 Oct, 18:45

Как и обещала, вторая часть поста😉🚗
Поехали!
●Brisalec (брисАлэц) - стеклоочиститель;
●Registrska tablica (рэгИстрска тАблица) - номерной знак;
●Vrata (врАта) - дверь;
●Stransko(a) ogledalo(a) (стрАнско[a] оглэдАло[a]) - боковое(ые) зеркало(а) заднего вида;
●(Otroški) sedež ([отрОшки] (сЭдэж) - (детское) сиденье;
●Kljuka (клЮка) - ручка двери/фаркоп;
●Klima (клИма) - кондиционер;
●Pokrov motorja (покрОу мотОрья) - капот;
●Sklopka (склОпка) - сцепление;
●Zavora(е)/bremza(е) (завОра[е]/брЭмза[е]) - тормоз(а);
●Zavorni kolut z oblogami (завОрни колУт з облОгами) - тормозной диск с колодками.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#prevoz @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

24 Oct, 05:58

Части машины по-словенски😎🚘
Поехали!
●Avto (Ауто) - машина;
●Sprednja/zadnja vrata (спрЭдня/зАдня врАта) - передние/задние двери;
●Odbijač (одбиЯч) - бампер;
●Prtljažnik (пртлЯжник) - багажник;
●Kolesa avtomobila (колЭса аутомобИла) - колеса машина;
●Vetrobransko steklo/šipa (вэтробрАнско стЭкло/шИпа) - лобовое стекло;
●Motor (мотОр) - двигатель;
●Strojno olje (стрОйно Олье) - машинное масло;
●(Ročna[e]) zavora(e) ([рОчна(э)] завОр[э]) - (ручной[ые]) тормоз(а);
●Gas/plin (гАс/плИн) - газ;
●Volan (волАн) - руль;
●Metlica(e) brisalcev (мЭтлица(э) брисАльцеу) - щетки стеклоочистителя;
●Varnostni pas (вАрностни пАс) - ремень безопасности;
●Pnevmatika (пнэумАтика) - шина;
●Guma (гУма) - резина;
●Luč(i) (лУч[и]) - фара(ы);
●Sklopka (склОпка) - сцепление;
●Strešno okno (стрЭшно Окно) - люк на крыше;
●Izpušna cev (изпУшна цЭу) - выхлопная труба;
●Menjalnik (мэньЯлник) - коробка передач.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#prevoz #slovenskacebelica

Slovenska čebelica

21 Oct, 10:16

Всем привет!☺️
А я напоминаю, что скоро завершается набор в онлайн группу "Словенский с нуля на А2" с расписанием: вторник-пятница 8 утра по словенскому времени!🥳🇸🇮
Так что, если есть желание к нам присоединиться, скорее пишите - пока не закончились места🤭
До скорых встреч!

Slovenska čebelica

20 Oct, 18:20

А в чем разница?🤔
Давайте разбираться!
Оба слова samo (самО) и šele (шэлЭ) со словенского переводятся как "только"/"лишь", но используются в разных ситуациях:
●Šele (шэлЭ) используется в том случае, когда действие происходит позже, чем ожидалось. Например: prišel je ŠELE zvečer - он пришел ТОЛЬКО/ЛИШЬ вечером, ŠELE zdaj sem ugotovil, da... - я ТОЛЬКО/ЛИШЬ сейчас я понял, что... Другими словами, šele используем, когда идет привязка ко времени😉
●Samo (самО) используется в том случае, если указывается ограничение в размере, качестве, количестве и т.д. (НЕ ВО ВРЕМЕНИ). Например: imam SAMO eno sestro - у меня ТОЛЬКО одна сестра, vzel je SAMO telefon - он взял ТОЛЬКО телефон и т.д.
Вот и все!😎
Надеюсь, что пост был полезен❤️
Пишите в комментариях, если остались какие-то вопросы или если хотите упражнение по этой теме;)

#разница @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

17 Oct, 05:45

Чистящие средства на словенском!😎🧴
Поехали!
●Čistilno(a) sredstvo(a) (чистИльно[а] срЭдство[а]) - чистящее(ие) средство(а);
●Čistilo za steklo (чистИло зА стЭкло) - средство для чистки стекол;
●Pralni prašek (прАльни прАшэк) - стиральный порошок;
●Mehčalec (мэхчАлэц) - кондиционер для белья;
●Odstranjevalec madežev (одстраньевАлэц мАдэжэу) - пятновыводитель;
●Tekočina za ročno/strojno pomivanje posode (тэкочИна зА рОчно/стрОйно помИванье посОдэ) - жидкость для ручного мытья посуды/в посудомоечной машине;
●Odstranjevalec maščobe/vodnega kamna (одстраньевАлэц машчОбэ/вОднэга кАмна) - средство для удаления жира/известкового налета;
●Milo (мИло) - мыло;
●Belilo (бэлИло) - отбеливатель;
●Sredstvo proti plesni (срЭдство прОти плЭсни) - средство от плесени;
●Detergent (дэтэргЭнт) - моющее средство.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#дом #уборка @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

14 Oct, 19:10

Кому ✉️?😉
Приготовила для вас список словенских слов на тему "Почта".
Поехали!
●Pošta (пОшта) - почта;
●Elektronska pošta/e-pošta (элэктрОнска пОшта/Э пОшта) - электронная почта;
●Poštar(ka/ica) (пОштар[ка/ица]) - почтальон;
●Pismo (пИсмо) - письмо;
●Pošiljka/paket (пошИлька/пакЭт) - посылка;
●Poslati paket/pismo (послАти пакЭт/пИсмо) - отправить посылку/письмо;
●Poštna številka (пОштна штэвИлка) - почтовый индекс;
●Ovojnica/kuverta (овОйница/кувЭрта) - конверт;
●Naslov (наслОу) - адрес;
●Poštna znamka (пОштна знАмка) - почтовая марка;
●Kurir(ka) (курИр[ка]) - курьер;
●Prejemnik (прэЕмник) - получатель;
●Pošiljatelj (пошилЯтэль) - отправитель;
●Razglednica (разглЭдница) - открытка;
●Naslovnik (наслОуник) - адресат;
●Priporočeno pismo (припорочЕно пИсмо) - заказное письмо.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#почта @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

12 Oct, 16:22

Склонение слова "hči"👧
Hči (хчИ) - дочь.
Поехали!

Ednina:
1.sklon (Imenovalnik): hči (to je hči);
2.sklon (Rodilnik): hčere (nimam hčere);
3.sklon (Dajalnik): hčeri (berem knjigo hčeri);
4.sklon (Tožilnik): hčer (imam hčer);
5.sklon (Mestnik): o hčeri (govorim o hčeri);
6.sklon (Orodnik): s hčerjo (živim s hčerjo).

Dvojina:
1.sklon (Imenovalnik): hčeri (to sta hčeri);
2.sklon (Rodilnik): hčera (nimam hčera) - думаю, это самое интересное🤓;
3.sklon (Dajalnik): hčerama (berem knjigo hčerama);
4.sklon (Tožilnik): hčeri (imam hčeri);
5.sklon (Mestnik): o hčerah (govorim o hčerah);
6.sklon (Orodnik): s hčerama (živim s hčerama).

Množina:
1.sklon (Imenovalnik): hčere (to so hčere);
2.sklon (Rodilnik): hčera (nimam hčera);
3.sklon (Dajalnik): hčeram (berem knjigo hčeram);
4.sklon (Tožilnik): hčere (imam hčere);
5.sklon (Mestnik): o hčerah (govorim o hčerah);
6.sklon (Orodnik): s hčerami (živim s hčerami).

Надеюсь, что пост был полезен❤️
Пишите в комментариях, если остались какие-то вопросы!

#падежи

Slovenska čebelica

11 Oct, 12:27

Dober dan!☺️
Отличные новости! - появились места на изучение словенского НЕ с нуля для детей (8-12 лет) и взрослых!😍🇸🇮
Пишите в комментариях, если интересны подробности!
До скорых встреч;)

Slovenska čebelica

10 Oct, 08:47

Как и обещала, вторая часть "Ремонт в квартире"😉💪
Поехали!
●Polaganje parketa/laminata (полАганье паркЭта/ламинАта) - укладка паркета/ламината;
●Parketna plošča (паркЭтна плОшча) - паркетная доска;
●Mizarstvo (мизАрство) - столярное дело;
●Polaganje tapet (полАганье тапЭт) - поклейка обоев;
●Polaganje kabla (полАганье кАбла) - укладка кабеля;
●Obesiti sliko/zavese (обЭсити слИко/завЭсэ) - повесить картину/шторы;
●Brušenje parketa/brusiti (брУшэнье паркЭта/брусИти) - шлифовка паркета/шлифовать;
●Slikopleskar (слИкоплЭскар) - маляр;
●Namestitev vtičnice/stikala (намэстИтэу утИчнице/стикАла) - установка розетки/выключателя;
●Električar (элЭктричар) - электрик;
●Zaščitna čelada (зашчИтна чэлАда) - защитная каска;
●Kladivo (клАдиво) - молоток;
●Gradbenik(ca) (грАдбэник[ца]) - строитель(ница);
●Vrtalnik (вртАльник) - дрель.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#дом @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

03 Oct, 12:17

Dober dan!☺️
У меня отличные новости - осталось ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО в группу "Словенский с нуля на А2" с расписанием: среда-суббота 11:00 по словенскому времени🇸🇮
Пишите, если интересны подробности!
Se vidimo!

Slovenska čebelica

02 Oct, 12:02

Делаем ремонт!😎💪
Приготовила для вас небольшой список словенских слов на вышеупомянутую тему)
Поехали!
●Prenova stanovanja (прэнОва становАнья) - ремонт квартиры;
●Polaganje keramičnih ploščic (полАганье кэрАмичних плОшчиц) - укладка керамической плитки;
●Zamenjava sifona za umivalnik (замэньЯва сифОна зА умивАльник) - замена сифона раковины;
●Zamenjava vratne ključavnice (замэньЯва врАтнэ ключАунице) - замена дверного замка;
●Namestitev oken (намэстИтэу Окэн) - установка окон;
●Obdelava sten proti plesni (обдэлАва стЭн прОти плЭсни) - обработка стен от плесени;
●Cev (цЭу) - труба;
●Vodna pipa (вОдна пИпа) - водопроводный кран;
●Kitati stene (кИтати стЭнэ) - шпаклевать стены;
●Kit (кИт) - шпаклевка;
●Barvati/pleskati stene (бАрвати/плЭскати стЭнэ) - красить стены;
●Mizarstvo (мизАрство) - столярное дело;
●Vodovodarstvo (водовОдарство) - сантехника;
●Električar (элэктричАр) - электрик.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#дом @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

30 Sep, 12:31

Также напоминаю про наш разговорный клуб словенского, где мы практикуем навыки общения на иностранном языке!🥰😎🇸🇮
Будем рады видеть новых участников на наших встречах!
Пишите в директ, если интересны подробности😉

Slovenska čebelica

30 Sep, 12:19

По грибы, по ягоды!😉🍄‍🟫
Точнее, сегодня только по грибы;)
Поехали!
●Goba(e) (гОба[э]) - гриб(ы);
●Nabirati gobe (набИрати гОбэ) - собирать грибы;
●Užitna(e)/neužitna(e) goba(e) (ужИтна[э]/нэужИтна[э] гОба[э]) - съедобный(ые)/несъедобный(ые) гриб(ы);
●Strupeni (струпЭни) - ядовитый;
●Jurček (Юрчек) - белый гриб;
●Lisička (лисИчка) - лисичка;
●Šampinjon (шампиньОн) - шампиньон;
●Tartuf (тартУф) - трюфель;
●Maslenec (маслЭнэц) - масленок;
●Smrček (смРчек) - сморчок;
●Golobica (голобИца) - сыроежка;
●Mušnica (мУшница) - мухомор;
●Marela (марЭла) - зонтик.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Собирали ли вы уже грибы в Словении?
Поделитесь опытом!💪
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#еда #осень @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

28 Sep, 06:35

Всем доброе утро!☺️☀️
А я напоминаю про набор в нашу новую группу "Словенский с нуля на А2"💪
Расписание: среда-суббота 11:00 по словенскому времени.
Всех заинтересовавшихся прошу написать мне в личные сообщения🤗 С удовольствием проконсультирую вас по всем остальным вопросам;)
До скорых встреч!

Slovenska čebelica

28 Sep, 06:22

Думаю, будет актуально😉🍁
Приготовила для вас список самых "осенних" слов.
Поехали!
●Jesen (есЭн) - осень;
●List/listje (лИст/лИстье) - лист/листья;
●Padanje listov (пАданье лИстоу) - листопад;
●Deževje (дэжЭуе) - дожди;
●Luža(e) (лУжа[э]) - лужа(и);
●Žetev (жЭтэу) - урожай;
●Goba(e) (гОба[э]) - гриб(ы);
●Orešček(i) (орЭшчек[и]) - орех(и);
●Kostanj (кОстань) - каштан;
●Ptica(e) selivka(e) (птИца[э] сэлиука[а]) - перелетная(ые) птица(ы);
●Noč čarovnic (нОч чарОуниц) - Хэллоуин;
●Hladno (хлАдно) - прохладно;
●Žalostno (жАлостно) - грустно.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#осень @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

26 Sep, 10:22

Уже скоро!🤓🎓
Приготовила для вас небольшой список слов на тему "университет".
Поехали!
●Univerza/na univerzi (унивЭрза/нА унивЭрзи) - университет/в университете;
●Študent(ka) (штудЭнт[ка]) - студент(ка);
●Študij (штУдий) - учеба;
●Visokošolska izobrazba (високошОльска изобрАзба) - высшее образование;
●Predavanje (прэдАванье) - лекция;
●Vaje (вАйе) - практика;
●Diploma (дипЛома) - диплом;
●Dodiplomski/magistrski študij (додиплОмски/магИстрски штУдий) - бакалавриат/магистратура;
●Profesor(ica) (профЭсор[ица]) - преподаватель(ница);
●Izpit (изпИт) - экзамен;
●Opraviti izpit (опрАвити изпИт) - сдать экзамен;
●Kolokvij (колОквий) - коллоквиум;
●Dekanat (дэканАт) - деканат;
●Rektorat (рэкторАт) - ректорат;
●Učilnica (учИльница) - аудитория;
●Zvonec (звОнэц) - звонок;
●Matura (матУра) - выпускной экзамен;
●Katedra (кАтэдра) - кафедра;
●Seja katedre (сЭя кАтэдрэ) - заседание кафедры.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен!❤️

#учеба @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

08 Sep, 13:04

В нашу группу "Словенский с нуля на А2" осталось всего два свободных места!😍🥳🇸🇮
Пишите в комментариях, если интересны подробности!
Скоро начинаем!💪

Slovenska čebelica

08 Sep, 13:01

Одного поста не хватило, поэтому ловите вторую часть!😎💪
Продолжаем тему "Upravna enota", поехали!
●Vozniško dovoljenje (вознИшко доволЭнье) - права;
●Poročni list (порОчни лИст) - свидетельство о браке;
●Termin (тэрмИн) - запись;
●Naročiti se na termin (нарочИти сЭ зА тэрмИн) - записаться;
●Začasna zaščita (зачАсна зашчИта) - временная защита;
●Pogodba o zaposlitvi (погОдба О запослИтви) - трудовой договор;
●Podjetje (подъетье) - компания;
●Tujec(ka) (тУец/ка) - иностранец/ка.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#дляжизни @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

06 Sep, 16:10

Думаю, это для всех актуально!😅💪
Предлагаю вам список названий документов на словенском языке - уверена, они пригодятся каждому, кто сейчас видит это пост😉
Поехали!
●Potni list (пОтни лИст) - паспорт;
●Potrdilo o vpisu (потрдИло О упИсу) - свидетельство о зачислении;
●Potrdilo o nekaznovanosti (потрдИло О нэказновАности) - справка о несудимости;
●Bančni izpiski (бАнчни изпИски) - выписка из банка;
●Zdravstveno zavarovanje (здрАуствэно заваровАнье) - медицинская страховка;
●Začasno/stalno dovoljenje za prebivanje (зачАсно/стАльно довольЕнье зА прэбИванье) - временный/постоянный вид на жительство;
●Oddaja vloge (оддАя влОгэ) - подача заявления;
●Podaljšanje dovoljenja za prebivanje (подАльшанье доволЭнья зА прэбИванье) - продление вида на жительство;
●Osebna izkaznica (осЭбна изкАзница) - удостоверение личности;
●Vozniško dovoljenje (вознИшко доволЭнье) - права.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#дляжизни @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

05 Sep, 13:46

Всем добрый день!🤗🍁
А я напоминаю, что провожу набор в новые осенние группы:
1. Для детей (8-12 лет) с нуля;
2. Для взрослых "С нуля на А2".
Пишите в комментариях, если интересны подробности!😉
Всем отличного дня!

Slovenska čebelica

04 Sep, 17:37

Ловите список вкусных слов!😋💪
Поехали!
●Maslena/čokoladna krema (маслЭна/чоколАдна крЭма) - сливочный/шоколадный крем;
●Čokolada (чоколАда) - шоколад;
●Sadni žele (сАдни жэлЭ) - фруктовое желе;
●Gozdni sadeži (гОздни сАдэжи) - ягоды;
●Sadje (сАдье) - фрукты;
●Orešček(i) (орЭшчек[и]) - орех(и);
●Karamela (карамЭла) - карамель;
●Stepena smetana (стэпЭна смЭтана) - взбитые сливки;
●Marmelada (мармэлАда) - джем;
●Skuta (скУта) - творог;
●Biskvit (бисквИт) - бисквит;
●Kondenzirano mleko (кондэнзИрано млЭко) - сгущенка;
●Limonina lupina (лимОнина лупИна) - лимонная цедра;
●Ingver (Ингвэр) - имбирь;
●Bonbončki (бонбОнчки) - конфетки;
●Kokosov/datlijev nadev (кОкосоу/дАтлиеу надЭу) - кокосовая/финиковая начинка;
●Cimet (цИмэт) - корица;
●Vanilja (ванИлья) - ваниль;
●Vaflji (вАфли) - вафли;
●Medenjak(i) (мэдэньЯк[и]) - пряник(и);
●Piškot(i) (пишкОт[и]) - печенье.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#еда @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

03 Sep, 17:01

Всем добрый вечер!☺️
А я напоминаю, что набор в детскую группу с нуля (возраст 8-12 лет) продолжается!
Уже осталось всего два свободных места😍🇸🇮
Скоро начинаем;)

Slovenska čebelica

02 Sep, 15:55

Думаю, сейчас будет актуально😉📚🍁
Какие фразы могут пригодиться вашему ребенку в словенской школе?
Поехали!
●(Ne) razumem ([нЭ] разУмэм) - (не) понимаю;
●Kaj pomeni..? (кАй помЭни) - что значит..?
●Imam vprašanje (имАм упрашАнье) - у меня вопрос;
●A lahko grem na WC? (А лахкО грЭм нА вэцЭ) - можно в туалет?
●A lahko grem ven? (А лахкО грЭм вЭн) - можно выйти?
●Ponovite prosim (поновИтэ прОсим) - повторите, пожалуйста;
●Pomagajte mi prosim (помАгайтэ мИ прОсим) - помогите мне, пожалуйста;
●(Ne) vem ([нЭ] вЭм) - (не) знаю;
●Sem pozabil(a) (сЭм позАбиу[ла]) - я забыл(а);
●Me boli trebuh/glava (мЭ болИ трЭбух/глАва) - у меня болит живот/голова;
●Pokličite starše prosim (поклИчитэ стАршэ прОсим) - позвоните, родителям, пожалуйста;
●A lahko dobim vodo? (А лахкО добИм вОдо) - можно мне воды?
●Se (ne) strinjam (сЭ [нЭ] стрИньям) - я (не) согласен.
Какие еще фразы, по вашему мнению, пригодятся на уроках?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен!❤️

#школа @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

29 Aug, 17:56

Пост про мусор?😅
Ну да! Я думаю, на эту тему можно написать много полезных слов;)
Поехали!
●Smeti (смэтИ) - мусор;
●Vreči smeti (врЭчи смэтИ) - выкидывать мусор;
●Odpadki (одпАдки) - отходы;
●Ločevati odpadke (лочевАти одпАдке) - сортировать мусор;
●Koš za smeti (кОш зА смэтИ) - корзина для мусора;
●Steklo (стЭкло) - стекло;
●Biološki odpadki (биолОшки одпАдки) - органические отходы;
●Embalaža (эмбалАжа) - упаковки;
●Plastika (плАстика) - пластик;
●Papir (папИр) - бумага;
●Smetnjak (смэтнЯк) - мусорный контейнер;
●Metla (мЭтла) - метла;
●Smetišnica (смэтИшница) - совок для мусора;
●Vreča(e) za smeti (врЭча[э] зА смэтИ) - мешок(и) для мусора;
●Smetišče (смэтИшче) - мусорная свалка;
●Krpa (кРпа) - тряпка;
●Gobica (гОбица) - губка;
●Čistilno(a) sredstvo(a) (чистИльно[а] срЭдство[а]) - моющее(ие) средство(а);
●Prtiček (пртИчек) - салфетка;
●Odvoz smeti (одвОз смэтИ) - вывоз мусора.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#экология @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

21 Aug, 16:11

Продолжаем нашу космическую тему😎💫
Солнечная система!
●Sončni sistem (сОнчни систЭм) - солнечная система;
●Sonce (сОнце) - солнце;
●Planet (планЭт) - планета;
●Merkur (мэркУр) - Меркурий;
●Venera (вэнЭра) - Венера;
●Zemlja (зЭмля) - Земля;
●Mars (мАрс) - Марс;
●Jupiter (Юпитэр) - Юпитер;
●Saturn (сатУрн) - Сатурн;
●Uran (урАн) - Уран;
●Neptun (нэптУн) - Нептун (почему бы и нет😁);
●Orbita (Орбита) - орбита;
●Asteroidni pas (астэрОидни пАс) - пояс астероидов.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#природа @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

18 Aug, 09:48

А почему бы и нет?😉🪐
Поехали!
●Vesolje (вэсОлье) - космос;
●Astonavt (астронАут) - астронавт;
●Skafander (скафАндэр) - скафандр;
●Vesoljsko plovilo (вэсОльско пловИло) - космический корабль;
●Raketa (ракЭта) - ракета;
●Planet (планЭт) - планета;
●Satelit (сатэлИт) - спутник;
●Zvezda (звЭзда) - звезда;
●Ozvezdje (озвЭздье) - созвездие;
●Komet (комЭт) - комета;
●Meteorit (мэтэорИт) - метеорит;
●Galaksija (галаксИя) - галактика;
●Mlečna cesta (млЭчна цЭста) - Млечный путь;
●Sončni sistem (сОнчни систЭм) - солнечная система;
●Astronomija/zvezdoslovje (астрономИя/звэздослОуе) - астрономия;
●Breztežnost (брэзтЭжност) - невесомость;
●Sonce/Luna (сОнце/лУна) - солнце/луна;
●Neznani leteči predmet (нэзнАни лэтЭчи прЭдмэт) - неопознанный летающий объект;
●Nezemljan(i) (нэзэмлЯн[и]) - инопланетянин(е);
●Črna luknja (чРна лУкня) - Черная дыра;
●Asteroid (астэроИд) - астероид.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#природа @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

15 Aug, 17:46

Возможно, вы не знали😉
Давайте разбираться!
В словенском много слов, которые заканчиваюися на -о: jabolkO (Ябоуко) - яблоко, nebO (нэбО) - небо и т.д. На всякий случай поясним, что это слова среднего рода (туда же относятся существительные с окончанием -e).
Окончания для слов среднего рода в именительном падеже следующие:
Ednina: -o/-e (jabolkO/soncE);
Dvojina: -i (2 jabolkI/soncI);
Množina: -a (3 jabolkA/soncA).
Знали ли вы, что в словах с окончанием -o прибавится суффикс -es-?😉 Точнее, это произойдет только в том случае, если ударение падало на окончание -o. Например:
●Okno - okni - okna (ударение падает на первую букву -о (Окно - Окни - Окна), поэтому в слове не появляется суффикс -es-.
Однако если мы возьмем слово drevo (дрэвО), где ударение падает на ПОСЛЕДНЮЮ букву "о", появится суффикс:
drevo - drevESi - drevESa. Это правило для всех слов с подобной ситуацией:
●Pero (пэрО) - perESi - perESa;
●Telo (тэлО) - telESi - telESa;
●Kolo (колО) - kolESi - kolESa и т.д.
Надеюсь, что пост был полезен❤️

Slovenska čebelica

13 Aug, 06:18

Защита окружающей среды🌱
Приготовила для вас список словенских слов на актуальную тему)
Поехали!
●Varstvo okolja (вАрство окОлья) - защита окружающей среды;
●Okolje (окОлье) - окружающая среда;
●Podnebje (поднЭбье) - климат;
●Podnebna(e) sprememba(e) (поднЭбна[э] спрэмЭмба[э]) - климатическое(ие) изменение(я);
●Globalno segrevanje (глобАлно сэгрЭванье) - глобально потепление;
●Ozonska plast (озОнска плАст) - озоновый слой;
●Onesnaževanje zraka/vode (онэснажэвАнье зрАка/вОдэ) - загрязнение воздуха/воды;
●Recikliranje plastike/odpadkov (рэциклИранье плАстикэ/одпАдкоу) - переработка пластика/мусора;
●Izpušni plin(i) (изпУшни плИн[и]) - выхлопной(ые) газ(ы);
●Smeti (смэтИ) - мусор;
●Ločevanje odpadkov (лочевАнье одпАдкоу) - сортировка отходов;
●Učinek tople grede (учИнэк тОплэ грЭдэ) - парниковый эффект;
●Mikroklima (мИкроклИма) - микроклимат.
Какие еще слова вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#narava @slovenskacebelica

Slovenska čebelica

12 Aug, 16:13

Что мы делаем в саду?😉🍀
Поехали!
●Obrezovati veje (обрэзовАти вЭе) - подрезать ветки;
●Kositi travo (косИти трАво) - косить траву;
●Saditi (rože/drevesa) (садИти [рОжэ/дрэвЭса]) - сажать (цветы/деревья);
●Gnojiti (гноИти) - удобрять;
●Kopati (копАти) - копать;
●Zalivati (залИвати) - поливать;
●Puliti plevel (пулИти плэвЭу) - выдергивать сорняк;
●Mulčiti (мУлчити) - мульчировать;
●Grabljati (граблЯти) - убирать граблями/сгребать;
●Presaditi (прэсадИти) - пересадить;
●Spravljati žetev (спрАуляти жЭтэу) - собирать урожай;
●Škropiti rastline proti listnim ušem (шкропИти растлИнэ прОти лИстним ушЭм) - опрыскивать растения от тли;
●Narediti kompostni kup (нарэдИти компОстни кУп) - сделать компостную кучу;
●Zbirati polže (збИрати пОужэ) - собирать улиток.
Какие еще действия вы бы добавили в список?😉 Пишите в комментариях!
Надеюсь, что пост был полезен❤️

#vrt @slovenskacebelica

1,930

subscribers

215

photos

2

videos

Best Similar Channel

שוק ההון - השקעות, מסחר ועדכונים TradingIL

19,961 subscribers

🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия

7,715 subscribers

Аренда жилья Гданьск

6,487 subscribers

🏡 Житло Гданськ🏡 Оренда/Купівля

5,937 subscribers

@gdanskmieszkania

Словения | Жизнь и Переезд в Европу

5,360 subscribers

Polski nie gryzie! (Польский язык не кусается!)

5,052 subscribers

@polskiniegryzie

RIEL_GO. Жильё в Гданьске Telegram Channel

RIEL_GO. Жильё в Гданьске

4,726 subscribers

@mieszkanie_w_gdaniske_riel_go

🇵🇱 Польский язык Język polski @polskav

4,519 subscribers

От Парамоновой

4,313 subscribers

@inhellwithparamonova

КАТАЛОГ ДОКТОРОВ • США

4,166 subscribers

@doctor_catalog

Random Similar Channel

1,352 subscribers

Себе можно верить (МАК-интенсив)

2,677 subscribers

Хорватия :: Вредные советы об эмиграции (18+)

2,535 subscribers

Новый город «Дружный»

1,446 subscribers

@newcityfriendly_channel

Лимфедема: мы вместе

2,518 subscribers

@lymphedemamyvmeste

Недвижимость Калининграда

1,214 subscribers

Dom_coffesmolokom & Словения

1,516 subscribers

@dom_coffesmolokom

Влад Литвинчук

1,883 subscribers

@vlad_litvinchuk

1,167 subscribers

Грамота.ua

2,073 subscribers

Algo Sliv Group | ASG

8,570 subscribers

Рест. Обратный отсчёт

Хоккейный Бульбаш 🏒

5,581 subscribers

Игорь Лызов

2,104 subscribers

Juliya Visa | Визы | Новости туризма

20,332 subscribers

Марафон «Ваша ЩИТОВИДКА» 05.12.2022

3,148 subscribers

Хауди Хо - IT юмор, жизнь программиста

83,806 subscribers

Изумрудный Город

1,106 subscribers

ВВП: во власти Петербурга

3,190 subscribers