🇸🇮 Словения: жизнь, бизнес, путешествия

Как я уже рассказывал, в мае в Словению приезжал тревел-блогер Андрей Буренок, который снимал очередной выпуск своего шоу «Экспаты».

Для просмотра он уже доступен здесь:

➤ https://www.youtube.com/watch?v=l022S0ki6Sk

В нём много меня (Алексей) и руководительницы нашей языковой школы SiLingua (Ирина). Не претендуем на истину, но делимся своим мнением.

В целом же, как по мне, фильм получился красивым, искренним и душевным. Надеюсь, вам тоже понравится.

Увы, показать все красоты Андрею я не успел: мы регулярно застревали в «первой точке на сегодня» на 3 часа вместо получаса из-за съёмочного процесса. Но на результат это точно никак не повлияло.

Как и обещал, публикую видео обзор автодома, который мы снимали в начале октября.

Напомню, что это модель M261B, которую можно арендовать у avtodomar.si. Их площадка находится на Руднике — в нескольких минутах езды от Суперновы и Леклерка. Можно приехать, посмотреть и выбрать лично.

В целом опыт взаимодействия хороший, несмотря на мой косяк с дырками в кузове, много свежих автодомов, можно обратиться в выходные с вопросами в мессенджеры и получить быстрый ответ.

Если у вас были мысли попробовать такой формат отдыха — обязательно попробуйте. Если вы привыкли к отелям, а не большим апартам — вполне может оказаться отличным вариантом для вас.

Видели, как летом тысячи автодомов бесконечно едут по словенским дорогам в сторону Хорватии и обратно?

Вот и мы месяц назад решили попробовать столь популярный среди европейцев формат отдыха. Начали с небольшого теста: несколько дней в начале октября, в низкий сезон, чтобы оценить, каково это.

Опыт вождения фургонов у меня отсутствовал, поэтому я решил облегчить себе задачу и арендовать автодом с автоматической коробкой. Оказалось, что таких машин мало, но нам повезло найти подходящий вариант на avtodomar.si. Выбор у них приличный, осенью на площадке в Любляне стояло 25–30 автодомов.

Первый вопрос для многих: экономно ли это?

Однозначно — нет. Автодом не про экономию, особенно в высокий сезон или на короткие поездки, ведь заплатить нужно ещё и за подготовку машины.

В нашем случае аренда обошлась в 121 евро за сутки (в высокий сезон процентов на 50 дороже), а подготовка — в 150 евро (на 3 дня получилось по 50 евро в день). Плюс расходы на заправку (80 евро за 300+ км) и две стоянки в кемпингах за 36.5 и 18 евро.

Дополнительно потребовался залог (1000–1200 евро, в зависимости от машины), и тут я «попал» ровно на эту сумму. При выезде меня предупредили, что сдавать назад лучше под контролем жены, чтобы не цепануть что-то из-за габаритов.

Приехали мы в кемпинг уже в темноте и под дождём. Попросил жену выйти порулить, но тут же передумал отправлять её в дождь. В итоге — неприятный звук. Небольшие дырки в пластике оказались гораздо дороже, чем я ожидал. Да и в целом это был мой первый «дорожный инцидент» за 14 лет за рулём.

Теперь о комфорте.

Мы всегда арендуем просторные апартаменты, поэтому был страх, что будет тесновато. Для нас так и вышло. Но если бы это была романтическая поездка вдвоём, то, возможно, теснота была бы даже в плюс.

Кстати, обслуживание автодома оказалось проще и быстрее, чем я предполагал: слить воду, набрать новую и опорожнить кассету туалета — дело пяти минут, и никаких неприятных запахов, только химикаты.

А вот останавливаться можно не везде: мы провели первую ночь в кемпинге Бовца, а вторую — на стоянке у долины Тамар. Во многих местах у реки Соча стояли знаки о запрете парковки для автодомов ночью.

В кемпингах, конечно, удобно: можно подключиться к электричеству за 3–5 евро, хотя современные автодома автономные и тёплые. От USB можно заряжаться даже без подключения дома к сети. Что касается теплоты, ночью было около +5, но мы не замёрзли благодаря возможности задать желаемую температуру внутри автодома.

Наш маршрут выглядел так: Любляна — Нова Горица — Бовец (кемпинг) — Лаго дель Предел в Италии — Тарвизио — Вальбруна — Планица (ночёвка на спецстоянке для автодомов) — Любляна.

Управлять автодомом оказалось проще, чем я думал.

К ширине быстро привыкаешь, 130 км/ч машина держит спокойно (если нет ветра), на перевалах особого дискомфорта не испытывал (но тут мог сказаться мой опыт).

Для нас с женой самой большой сложностью оказалась именно теснота, но 12-летней дочке понравилось всё, и она хотела бы ещё раз съездить куда-нибудь на автодоме.

На следующей неделе выложу видео-обзор автодома, который записал перед его возвратом в avtodomar.si.

Чуть не забыл написать о том, насколько важна стабильность.

Мы ровно 6 лет в Словении, и каждый год 19 или 20 сентября я писал посты, которые сводились к тому, что не жалеем о переезде именно сюда.

В этом году пост будет очень коротким, но смысл не изменится: по-прежнему не жалеем.

Приятная стабильность.

Небольшой трейлер того, что мы снимали в мае в течение 6 дней. Ждём на канале Андрея Буренка.

Получил долгожданную карточку ПМЖ!

Но в какой-то момент пришлось немного подёргать референтку, в конце концов, подключив «тяжёлую артиллерию», а затем начав ставить в копии писем начальниц.

Сколько времени это заняло и что вообще по таймингам?

➤ 24 августа 2023 — 5 лет с первого ВНЖ.

➤ 23 сентября 2023 — 5 лет с первой прописки. Уже можно было подаваться, но я только во второй половине сентября вспомнил, что терминов на подачу может не быть. Так и оказалось — ближайший был только в конце октября. Поэтому:

➤ 24 октября 2023 — подача документов.

С марта 2024 начал писать референтке чаще и сильно просить ускорить процесс. С мая подключил ту самую «тяжёлую артиллерию», в начале июля впервые поставил в копию переписок начальниц эноты.

➤ 16 июля 2024 — дата печати карточки. Приехав с 2-недельного отдыха 28 июля, очень удивился, увидев в ящике письмо с приглашением на получение карточки.

➤ 7 августа 2024 — получение. За несколько недель до этого мне сообщили, что эноты восстановили работу и есть полно свободных терминов на ближайшее время. Поэтому я на всякий случай записался на начало августа на получение. И феерически угадал, т.к. сейчас ближайший свободный термин на получение в конце сентября.

Напомню, речь здесь о люблянской эноте.

Как считают многие, первая цель любого эмигранта достигнута.

Вчера пришло письмо со списком и фоткой предметов, потерянных детьми в течение школьного учебного года.

Я бы сказал, что это прекрасно характеризует отношение словенцев к «факапам» детей, да и в целом словенское общество. Никто ни о чём особо не парится: ну, потерял ребёнок ключи — да и чёрт с ними.

Но как человек, который носит очки, некоторым предметам я всё же удивлён.

Небольшая напоминалочка для всех, кто уже живет в Словении.

Завтра, в субботу, 27 апреля, магазины не работают.

В воскресенье, само собой, тоже. А потом ещё 1 и 2 мая.

Что празднуем?

27 апреля изначально был посвящён Словенскому освободительному фронту, который представлял собой антифашистское движение во время Второй мировой войны, а с начала 90-х он называется Днём сопротивления против оккупантов — Dan upora proti okupatorju.

1 и 2 мая традиционно посвящены борьбе за права всех трудящихся (рабочих?) — Praznik dela.

Интересный факт

Словения — единственная страна в ЕС, где день труда (первомай) до сих пор отмечается два дня. Это, кстати, является показателем того, насколько сильны в Словении профсоюзы. В 2012 году правительство выступило с инициативой по отмене выходного второго мая, но профсоюзы были категорически против, поэтому дело дальше не пошло.

Приятных каникул!

Главная тема со вчерашнего вечера — угроза теракта на завтра в одной из словенских школ.

Какой-то умник написал соответствующий комментарий к новостям на одном из сайтов, и понеслась. Некоторые школы отменяют занятия, некоторые пытаются противодействовать панике. Но в целом тенденция нездоровая.

Интересно, этого ненормального хотя бы попытались идентифицировать и найти?

Update: примечательно, что это был пользователь с ником slava Rusiji.

В школе словенского языка SiLingua снова формируются новые группы.

Сразу у троих преподавателей, в разные дни, в разное время, и даже немного разного уровня — помимо сразу нескольких традиционных групп для новичков, у нас также планируется группа для тех, кто уже знает основы (прошёл 30-60 часов обучения).

Чего ожидать:

— маленькие группы по 4 человека;
— собственные проверенные временем учебные материалы с актуальными для жизни и адаптации в Словении темами;
— приятная и дружественная атмосфера на занятиях;
— акцент на разговорной практике и диалогах;
— интерактивные задания в телеграм-чате.

Немного цифр:

— 30 онлайн занятий по 60 минут;
— занятия 2 раза в неделю;
— длительность курса — около 4 месяцев;
— цена — 360 евро.

Более подробно — на сайте. Там же можно записаться на курс, и мы с вами свяжемся.

Не удивлюсь, если мы установили рекорд ожидания продления ВНЖ.

Когда я был активным юзером фейсбука — читал о том, что кто-то ждал продления 18 месяцев. Но для нас это детский лепет.

Более 23 месяцев назад, 28 апреля 2022, мы подали документы на продление ВНЖ в Люблянскую управну эноту для нашей дочери Миланы. Интересно, что 2 предыдущих ВНЖ ей продлевали за неделю и месяц соответственно. Но на тот момент было ещё 2 месяца до окончания действовавшего ВНЖ, поэтому продление мы ожидали если не в июле, то в начале осени.

После полугодичного молчания со стороны знаменитой люблянской эноты начали пытаться связываться с референтом, но никаких ответов ни по почте, ни по телефону не получали. Начиная с весны 2023-го мы перестали пушить этот вопрос, потому как если бы ей и дали ВНЖ тогда — то всего на пару месяцев, т.к. в первой половине лета заканчивался ВНЖ основного носителя, то есть мой.

Подавшись в конце весны на продления, мы с женой синхронно получили новые документы 1 августа 2023-го, и сразу при получении актуализировали пакет документов для Миланы, обновив некоторые из них и добавив все свежие выписки.

Далее я ежемесячно отправлял на адрес референта новые выписки по электронной почте, к темам писем добавлял информацию о том, что «Уже хх месяцев ребёнок без ВНЖ», в самом письме описывал то, насколько это не нормально, а в копию ставил одну из начальниц и основной адрес эноты.

Уже в начале 2024-го к гневным письмам от своего имени присоединилась и жена. И, о чудо, во второй половине февраля пришло письмо с уведомлением о том, что карточку можно забирать.

Правда даже это оказалось не так просто и быстро. Ближайшая запись была на 29 марта 2024, приблизительно через 5 недель после получения уведомления. То есть почти 22 месяца мы прождали ВНЖ, и ещё месяц — возможности его получить...

Всё закончилось хэппи-эндом (иначе и не могло закончиться), и очень хорошо, что в нашем случае отстутствие карточки не накладывало никаких ограничений на путешествия (спасибо безвизу). Но это уже другая история, которую я рассказывал здесь.

Наши преподавательницы из SiLingua настаивают на том, что мы обязаны вам рассказать о 25 марта.

Если сегодня из садика или школы ваши дети принесут поделки для мамы — не удивляйтесь. Это потому что 25 марта в Словении — день матери. И для многих этот праздник имеет более важное значение, чем 8 марта. Женщин много, а мама — она одна.

— Вовочка, там в холодильнике две бутылки пива. Принеси мне их!
— Мама, у меня одна!

Но папский день здесь тоже есть — третье воскресенье июня. Он ещё не настолько популярен, как 25 марта, но поскольку в Словении большинство отцов участвует в жизни семьи и воспитании детей наравне с мамами, они точно заслуживают свой день.

Более того, при рождении ребёнка отцам по закону полагается 15 календарных дней отцовского отпуска, который оплачивает государство!

А ещё папы и мамы могут договориться о том, кто будет работать, а кто возьмёт отпуск по уходу за ребёнком. Всего «декретный отпуск» длится 12 месяцев, но начинается он за 28 дней до предполагаемой даты родов.

Таким образом, декрет в Словении заканчивается, когда ребёнку исполняется 11 месяцев. Поэтому иногда подавать заявку на запись в государственный садик приходится чуть ли не сразу после рождения, ведь основной этап записи проходит в феврале-марте (в зависимости от обчины). И да, детей действительно отправляют в садик в 11 месяцев.

Но это уже другая история, о которой наши преподавательницы тоже с удовольствием расскажут, если это вам интересно.

Пока все новостные каналы забиты сообщениями о снегопаде и его последствиях (да, у нас прошлой ночью выпал почти первый снег, и сразу конкретно так завалило полстраны), у девятиклассников и выпускников средних школ (которые также часто называют колледжем и гимназией) есть заботы поважнее.

Совсем скоро им предстоит сделать один из важнейших выборов в жизни — девятиклассники основных школ выбирают среднюю школу, а выпускники решают, в какой вуз поступить (или же пока не поступать, а сразу попробовать себя на рынке труда — такая опция тоже доступна).

Первый этап подачи заявок на запись в средние школы закончится 2 апреля 2024 или даже раньше. До 4 марта должны успеть подать заявки все, кто выбрал творческую профессию, ведь одним из условий будет прохождение творческого испытания. После этого можно будет подавать заявки на оставшиеся свободные места.

Запись в вузы начнётся в середине февраля. Первый этап закончится к середине марта. В феврале словенские вузы и средние школы традиционно организовывают дни открытых дверей. В этом году большая часть из них пройдут 16 и 17 февраля, но лучше заранее уточнить информацию в том учебном заведении, которое вам интересно.

А вот сегодня, 20 января 2024 года, все, кому эта тема актуальна, могут посетить мероприятие Informativa 2024, которое проходит в выставочном центре Gospodarsko razstavišče в Любляне. Здесь словенские вузы и средние школы (колледжи) представляют свои учебные программы, знакомят с профессиями и перспективами после получения образования. Вся информация есть на сайте «Информативы».

Один из часто задаваемых мне вопросов — будут ли курсы словенского языка для будущих студентов и дияков в нашей школе SiLingua? Обязательно будут. Кроме того, с нами можно будет пройти языковую подготовку перед учёбой в словенской средней школе или вузе.

Поэтому если для вас это актуально — оставляйте заявки через форму на сайте. Там же все условия, цены и отзывы.

Кстати, несколько лет назад я писал большой пост о высшем образовании в Словении. Он всё ещё актуален.

Кстати, продолжая вчерашний пост — именно так выглядят пропутинские митинги в Любляне.

Это для того, чтобы мои слова о 5-7 «активистах» не воспринимались как преувеличение (преуменьшение?). Ну и, конечно, сам по себе контингент просто невероятный, добавить нечего (конечно, бухгалтерия вне кадра).

Фото со странички местного фейкомёта Matej Trontelj.

Цей пост буде українською.

Вчора відбулась чергова демонстрація того, що відбувається по всьому світу, а особливо активно — у Словенії. Проросійська пропаганда продовжує працювати дуже потужно. Не дарма ті самі 33 «дипломати», яких викинули з країни на початку 2022-го, проїдали нафтогроші. Не дарма ті «дипломати», які залишились, так впевнено продовжували постити у своїх соцмережах антиукраїнські фейки...

До Любляни завітав харківський гурт ТНМК. Це вже справжня класика, яку я памʼятаю ще з середньої школи. Буквально перед переїздом до Словенії в Київі ми ходили на їх неймовірний Симфо хіп-хоп. В Любляні ж вони стали третіми супер очікуваними музикантами за останні півроку (влітку до нас приїжджали Alyona Alyona та Антитіла).

Але саме тут у ТНМК стався, як вони це назвали, «форс-мінор».

За декілька годин до концерту директор повідомив, що все відміняє, бо йому написали листи, в яких назвали ТНМК неонацистами. І проблема тут тотальна. Є абсолютно невеличка купка фанатиків «рускава міра», які буквально бігають за українцями і намагаються витворити чергову гидоту, аби українцям було погано. У їх основній фейсбук-помийці лише декілька сотень людей, більшість з активістів — серби, а на їх «мітинги» взагалі збирається по 5-7 людей.

Але коли питання стосується «як би нагадити українцям» — тут вони вмикаються активніше. І є підозри, що не без «стимуляторів». До речі, ця закрита група чудово моніториться потрібними людьми, а нацистскькі заклики по відношенню до українців документуються для подальших судів. Усьому свій час.

На щастя, відміна концерту в стрьомному притоні Menza pri koritu (зараз відгук про цей заклад опублікувати неможливо, але пізніше треба не забути залишити свій) лише зіграла на руку, і ще раз нагадала, що коріння того самого «руского міра» є всюди.

Буквально за годину вдалось знайти нову локацію, та ще й безкоштовну — невеличкий зал у Pivnica Union. І це допомогло свторити просто нереальну атмосферу! Концерт був неймовірним, тож велика подяка всім, хто долучився. До речі, директор гурту теж виклав своє бачення ситуації на фейсбуці.

Впевнений, що трішки більше ніж за місяць в Любляні відбудеться мітинг з нагоди другої річниці від початку війни. І на нього я особисто закликатиму всіх, незалежно від національності, віросповідання та будь-чого ще. Лише у повних дебілів залишаються сумніви в тому, що «рускій мір» готовий вирушити на гастролі в будь-яку локацію, в якій на нього чекають. І далеко не всі розуміють, до чого це призведе.

А кто вашим детям приносит подарки?

Новогодние иллюминации уже украшают города. Рождественские ярмарки, горячее вино и шоколад, концерты, шествия сказочных героев тоже на месте. Даже снег в этом году подоспел вовремя и создал атмосферу настоящего праздника. В Словении начался «весёлый декабрь»!

И пока взрослые веселятся на вечерних мероприятиях в старом городе (пашут допоздна на работе, ведь нужно закрыть все годовые отчеты), дети с нетерпением ждут подарков.

И подарки они получают три раза в месяц.

Открывает этот сезон Sveti Miklavž (Свэти Миклауж), который в ночь с 5 на 6 декабря под подушкой или в заранее подготовленной корзинке оставляет послушным детям сладости, мандарины, апельсины и сухофрукты (а может и платную версию Майнкрафта или Роблокса). Затем 25 декабря к ним приходит Božiček (Божичек), а к новому году подарки под елкой приносит Dedek Mraz (Дэдэк Мраз).

Интересно, что самый старый из них — Miklavž, который также популярен в Украине под именем Святий Миколай. Он приносил подарки ещё тогда, когда Божичка и Деда Мороза в помине не было. Поэтому некоторые пожилые люди до сих пор признают только Миклаужа, ведь он тот самый добрый персонаж, который всегда помнит о босоногих детях.

Словенский Дед Мороз — относительно молодой персонаж. Впервые на словенских праздничных улицах он появился в 1948 году. То есть в этом году у него юбилей — 75 лет. Кстати, нос у него совсем не красный. Как и шуба. Хотя прототипом для его создания стал всё тот же Дед Мороз.

Но почти десять лет на республиканском уровне решался вопрос о том, каким же будет образ словенского Деда Мороза — советским или исконно словенским?

В результате в 1957 году было принято решение о том, что словенский Дед Мороз живёт где-то под Триглавом, одет он в светлую шубу с красивой вышивкой, на голове — меховая шапка из шкурок (сейчас бы эко-активисты такого не пропустили) маленьких грызунов (соня-полчок) с большими глазами (в Словении есть традиция охоты на них, но это уже другая история). А подарки он носит в большой плетёной корзине на спине.

Зачем вообще придумывали этого Деда Мороза?

Тогдашнее социалистическое правительство хотело популяризировать празднование нового года как антипод довоенного празднования Рождества. Поэтому до сих пор можно услышать, что Dedek Mraz никто иной, как настоящий коммунист.

А вот Божичек в современном образе в Словении впервые появился только в 80-х годах прошлого века. Многие обоснованно считают его копией американского Санта-Клауса и представителем капиталистов, а также символом чрезмерного потребления.

Но всё это домыслы взрослых, живущих в своём нудном мире из проблем, конфликтов и прочей фигни. А в глазах детей — это три добрейших декабрьских персонажа, от которых можно ждать только добро и подарки.

Но куда же теперь без политики... Так и получается, что в семьи яростных атеистов приходит только Dedek Mraz, а детям из верующих семей повезло больше — они получают подарки от Miklavža и Božička. Но на самом деле большинство словенских семей с радостью принимают подарки от всех троих. А дети из некоторых украинский семей даже от четверых: 6 декабря от словенского Miklavža, 19 декабря от украинского Миколайчика, 25 декабря от Božička и 1 января от Деда Мороза.

Наша Милана уже открыла свои сегодняшние подарки, и теперь надеется получить следующие «хотелки» 25 декабря. Поскольку в семьях её подружек праздник в честь нового года не сильно воспринимают, делая упор на Рождество — в этом году она заявила, что 1 января особо ничего не ждёт. В отличие от Миклаужа и Божичка. Так что круг общения тоже накладывает свой отпечаток.

Кстати, расписание и описание праздничных мероприятий в Любляне можно найти здесь. В других городах — как правило, на сайтах общин.

Спасибо Ирине, методистке SiLingua, за помощь в подготовке материала.

Снова врываюсь в эфир всё по тому же поводу.

Есть последнее место в ещё одну новую группу по изучению словенского языка для новичков от SiLingua.

Занятия будут проходить по вторникам и четвергам в 17:00-18:00 по Любляне. Стартовать хотелось бы уже на этой неделе.

Все подробности о функционаровании школы, формате занятий, ценах, отзывы, а также форма записи, которую необходимо заполнить — на сайте:

➤ http://silingua.com

Если не ошибаюсь, это наша первая вечерняя группа за более чем 3 года существования школы. И лишь сейчас у нас появилась возможность организовывать вечерние группы, с чем раньше были большие проблемы. Так что если вы входите в число тех, кто долго ждал такой возможности — заполняйте заявку на сайте, а Ирина постарается ответить максимально оперативно.

Вчера впервые за последние 4 недели надел правый кроссовок и вышел на прогулку.

В итоге палец на месте. Выглядит он пока ещё не очень, но постепенно приближается к норме. Как ни странно, спустя 4 недели неприятные ощущения при любом контакте с любой поверхностью всё ещё присутствуют, поэтому хожу слегка прихрамывая. В обуви тоже ходить пока неприятно. Но главное, что уже можно.

Вплоть до прошлой среды по 3 раза в неделю жена возила меня на перевязки в ZD Grosuplje. В этой поликлинике работает наш семейный доктор, поэтому мы там и раньше бывали неоднократно, но в основном на обычных приёмах. А сейчас пришлось более тесно столкнуться с работой медсестёр и санитаров. Могу сказать, что всё было очень профессионально и вежливо. Да и в целом претензий к врачам в этом кейсе у меня нет.

Из негатива — просидел дома 3 недели кайфовой погоды в Любляне.

Практически весь сентябрь и половину октября в столице была настоящая поздняя весна с фирменными +20-25. На прошлой неделе погода резко испортилась и пришла суровая дождливая осень. Но сейчас снова солнечно и +20. Короче, осень в этом году просто прекрасная. Но солидную её часть я просидел дома с химическим ожогом, а уже с завтрашнего дня обещают неделю дождей.

Ну, бывает и такое. Главное, что сейчас ситуация налаживается.

Через 4 дня в школах начнутся осенние каникулы. Мы традиционно стараемся в этот период куда-то ездить. В этом году надеемся тоже. По идее, к началу каникул проблема с пальцем уже должна решиться полностью, но есть риск застрять на границе.

Дело в том, что начиная с прошедшей субботы на границах с Венгрией, Хорватией и Италией ввели контроль из-за повышенного уровня террористической опасности в связи с войной между Израилем и ХАМАС. Сегодня уже пишут о том, что на итальяно-словенском КПП рядом с Сежаной 2-часовые очереди. Скорее всего, на каникулах огромные очереди тоже могут возникать.

Кстати, о террористической угрозе.

Мы привыкли к тому, что здесь никогда ничего не происходит. Но в последнее время количество непривычных для страны происшествий увеличилось. Хотя Словения всё равно однозначно остаётся одним из самых безопасных уголков Европы.

Тем не менее, в стране живёт много выходцев с Балкан, солидная часть из которых — мусульмане (по разным оценкам их до 100 000 человек). Поэтому власти немного переживают за то, чтобы среди них не оказалось радикалов.

Будем надеяться, что в Словении всё будет спокойно.

Сказ о том, как словенские врачи мой палец спасают, часть 2.

Вчера весь текст не влез в один пост, так что вторая часть планировалась изначально. Но поскольку мне в личку написало довольно много людей, которые тоже пользовались ацетокостином, а некоторые просто решили съязвить, что нефиг заниматься самолечением — дополню неким FAQ’ом.

Ответы на часто задаваемые вопросы:

— Использование ацетокостина — это самолечение?
— Нет! Я исключительно за доказательную медицину и против самоназначений. Ацетокостин — очень популярное в Словении средство, которое мне назначал врач несколько лет назад с той же целью, и которое я многократно использовал без последствий. Что интересно, тюбик тот же. До конца срока годности ещё 2 года.

— Я тоже использовал(-а) ацетокостин, но теперь боюсь. Не понятно почему так произошло?
— По мнению врачей, возможно, слишком много намазал. Но я уверен, что нет. Уже не впервые использую средство и прекрасно знаю, что это очень жёсткая штука, нанести нужно буквально минимально возможную каплю. Но похожая ситуация несколько месяцев назад возникала и у дочери. Тогда ей вычистили гной, и пару раз пришлось съездить на перевязки. Но по ряду причин никаких мыслей о взаимосвязи именно с ацетокостином тогда не возникло.

Возможно, что-то случилось с самим тюбиком. Несмотря на срок годности до 2025 года. Может быть, банальное неправильное хранение... Тем не менее, использовать эту гадость лучше максимально аккуратно. Врачи говорят, что подобное при использовании ацетокостина происходит часто, для них это привычный кейс. Просто мой случай оказался самым жёстким в их практике.

— Какой диагноз и прогнозы?
— Сейчас у меня химический ожог. Сам палец вчера видел на перевязке. Выглядит откровенно хреново. Рана была очень губокой с соответствующими последствиями. Риск потери пальца остаётся, но врачи предполагают, что всё будет хорошо, правда позже. А пока — перевязки и регулярный контроль.

— Что по лечению?
— Антибиотик допил, новый не назначили. Перевязки раз в 2-3 дня. На перевязках применяют какое-то средство. Также запретили напрягать ногу, передвигаться без необходимости, терпеть боль и назначили коктейль из обезболивающих.

— Что я думаю о словенской медицине теперь?
— Мнение не поменялось, остаётся неоднозначным. С одной стороны, операцию мне сделали всего через сутки после начала болей. С другой, возник всего один вопрос: почему в первую ночь не прооперировали в скорой? Оперировавший на следующий день хирург сказал, что внешне палец не выглядел настолько ужасно (но это для него). То есть пока он не начал работать над раной — был уверен, что ситуация не такая страшная. Да и в целом ожоги ацетокостином — врачебная рутина. Просто такого как у меня они не ожидали увидеть.

Также медсестра сказала, что с такими проблемами лучше в скорую ездить днём, потому что ночью на дежурстве может даже банально не оказаться подходящего хирурга. А те, кто был — могли просто побояться принять решение и взять на себя ответственность.

В общем, ситуация не из приятных. Казалось бы, всего лишь палец болит. На самом же деле боль до операции была просто ужасающей, без преувеличения 10/10, терпеть её местами было просто нереально. Да и каждый второй осведомлённый в ситуации успел пошутить о том, что палец на ноге не настолько уж и нужен. Хирург, кстати, тоже. Я и сам не против чёрного юмора. Но пока хотелось бы остаться в полной комплектации.

Кстати, есть ещё несколько историй про здравоохранение в Словении, постараюсь в ближайшее время рассказать.

Выводы?

К врачам особых претензий нет. Думаю, если бы операцию сделали на 6 часов раньше — это ничего бы не изменило. Спасибо, что не затянули. Но то, что лучше ехать в UKC не ночью, если есть такая возможность — принято. Также можно перестать ездить в термы. Это большой рассадник многих болячек. Ну и, конечно, лично я прощаюсь с ацетокостином, чисто на всякий случай.

Кстати, его научное название говорит о многом — хлоруксусная кислота.

Сказ о том, как словенские врачи мой палец спасают.

Сразу предупреждаю, что тема откровенно не самая приятная, поэтому особо мнительным предлагаю отказаться от прочтения поста. Но поскольку медицина — это то, что традиционно больше всего волнует и вызывает наибольшие споры среди эмигрантов — написать его я обязан.

Всё началось ровно неделю назад. Проснулся от боли в пальце на ноге, на котором незадолго до этого появилась грёбаная бородавка. Вообще в Словении это супер распространённое явление из-за обилия терм, в которых подцепить любую заразу проще всего. Они, конечно, хлорируются, но помогает это не очень сильно. И у нас в семье уже не впервые.

В ночь на понедельник намазал палец средством под названием acetocaustin. О нём я уже упоминал в этом посте, в котором также предупреждал о том, что он не для впечатлительных. А в понедельник утром палец очень сильно посинел и жутко болел.

Жена сразу предложила ехать в скорую, но в обед у меня были дела, после которых заехал к дежурному врачу в поликлинику. Облегчить боль и выписать лечение там не смогли, и также подтвердили, что лучше ехать в скорую, а если ситуация ухудшится — тогда ехать вообще без вариантов.

Ухудшилась. В скорую я приехал в районе 21:30.

Сейчас система работает так: если без направления — то сперва идём в комнату № 4, там получаем направление, а дальше — в комнату 1 или 2, где уже регистрируют в очередь в нужное отделение.

Как это обычно бывает, получил я, как и практически все остальные, зелёный цвет очереди (с самым длительным ожиданием), и оказался 17-м, со временем регистрации 21:54. Через час уже был 6-м, но в следующие полтора часа движение полностью остановилось.

В 00:15 меня пригласили в хирургический блок, а в 00:45 приняли. Быстро диагностировали некроз, сразу поставили полиуретановый катетер (слава технологиям — это чудо вообще не ощущается и не доставляет дискомфорта), взяли кровь, прокапали обезболивающее и направили на рентген, чтобы узнать степень поражения тканей.

Результаты пришли часа через полтора. Сказали, что пока ситуация не критичная, выписали антибиотик, но оперировать не стали, а вместо этого на 8 утра направили в хирургическое отделение центральной поликлиники (здание в 100 метрах от ургенции).

Уже там хирург начал обрезать мёртвые ткани, но болезненная реакция и состояние пальца его насторожили, поэтому он дал команду помощнику готовиться к операции.

Минут через 15 мне уже вкололи местную анестезию и делали небольшую операцию. Длилась она те же минут 15. В какой-то момент зашла женщина-врач, и состоялся приблизительно такой диалог.

Женщина: ой-ой-ой!
Я: судя по вашей реакции, бородавки там больше нет?
Хирург: надеюсь, хотя бы палец останется.
Я: люблю врачебный юмор.
Хирург: никаких шуток, есть реальная угроза остаться без пальца, это самый худший случай с ацетокостином в моей практике.

Сегодня на перевязке то же самое сказали другие врачи и медсестра. С момента операции боли практически не прекращаются, но в основном они вполне терпимые, в то время как перед операцией я бы оценил боль на 10/10.

Фактически всю эту неделю просто лежу с ограниченным количеством передвижений даже по квартире. Врачи просят максимально ограничить физическую активность и дать ноге полный покой. Оказалось, что работать лёжа неудобно, но ради спасения пальца готов даже на такое.

Завтра дополню пост важной информацией и выводами.

5 лет с момента переезда в Словению быстро пролетели...

Иногда вижу как люди пытаются подводить в такие моменты какие-то промежуточные итоги... У меня посты такого плана уже проскакивали на предыдущие «годовщины», но с тех пор ничего существенно не изменилось.

Я по-прежнему во время путешествий оцениваю новое место с точки зрения «а смог бы я здесь жить?». По-прежнему сравниваю со Словенией. И по-прежнему, если размышлять с холодной головой и не вестись на эмоции, преимущества выбора именно Словении сильно перевешивают. Даже если сравнивать с любимым Южным Тиролем.

Конечно, определённые недостатки у Словении тоже есть. Но это сугубо субъективная история — у каждого своё восприятие, и лично для нас преимущества существенно перевешивают.

Но самое главное — здесь хорошо дочери.

Мы переехали в Словению с будущей первоклассницей. Теперь это подросток, воспитанный в совершенно другом обществе, который даже думать не хочет о вероятности когда-либо переехать куда-либо ещё. А главное — не травмированный войной за окном.

Здешнее общество я не идеализирую. Локальных странностей хватает. В конце концов, здесь есть и те, которые приехали из некоторых известных нам стран «друг друга не обманывать» с миллионом отмазок своих грешков, и огромное количество фанатиков путина (большинство из них — сербы, но и местных хватает — пропаганда поработала и продолжает работать очень хорошо), и хейтеры микроволновок, и поклонники миллиона теорий заговоров...

Всё это их дело. Но глобально Словения по-прежнему очень хороша.

Планировал выложить это видео ещё в субботу, но всё как обычно.

На нём подъезд к вершине перевала Коренско Седло (граница Словении и Австрии). Это один из трёх пропускных пунктов на 50-километровом участке. Два других — перевал Любель и туннель Караванке.

Чаще всего мы ездим в Австрию именно через Коренско Седло (иногда через Любель), но ни разу не видели очереди больше чем из 3 машин. А в прошедшую субботу, возвращаясь из любимых Доломит, встретили почти километровую пробку (поздновато начали снимать).

Вообще в Словении есть несколько летних рассадников пробок. Один из них — 8-километровый туннель Караванке. Я уже как-то писал о нём. Пару лет назад перед Караванке была более чем 12-часовая очередь. Приходилось даже подключать спасателей, которые подвозили воду, чаи и перекусы.

И дабы не погрузить в вечную пробку ближайший к туннелю город Есенице, полиция часто перекрывает последние съезды к нему с автобана. А тем, кто съехал раньше, не дают возможности вернуться на автобан и оказаться в начале очереди к туннелю, отправляя всех умных именно через Коренско Седло.

В субботу длина пробки к туннелю Караванке по автобану составляла около 10 км, и это (летом) почти нормальное явление.

Откуда такой коллапс?

Туннель однополосный, строился более 30 лет назад, когда не было трафика. Ещё и платный. Две полосы сливаются в одну, но до этого ещё нужно остановиться и оплатить проезд, из-за чего движение останавливается.

Последние года 3 строится параллельный туннель, который должен разгрузить поток. Но если австрийцы свою часть давно сдали, то Словения сперва долго искала подрядчиков, а затем оказалось, что геология со словенской стороны гораздо сложнее. Так что ещё пару лет придётся помучиться летом в ужасных пробках.

Причины возникновения и внезапного рассасывания пробок в направлении моря определить немного сложнее. Иногда вообще непонятно откуда они берутся и почему исчезают, но очевидно, что объём трафика влияет очень сильно. А на словенских автобанах сейчас наверное под 80% машин с немецкими номерами.

Наводнение в Словении признано самым страшным стихийным бедствием в истории страны.

В последние дни пришлось прочитать массу противоположных описаний того, что на самом деле произошло, и даже несколько мини-холиваров: от «творится полный хаос» до «вообще всё нормально».

На самом деле всё зависит от конкретного региона.

Например, до нас вода так и не дошла, хотя рядом есть ручей, который может выходить из «берегов», да и в целом буквально в нескольких сотнях метров от дома начинаются знаменитые люблянские болота — Барье, которое во время предыдущих паводков неоднократно сильно подтапливалось.

Для Словении ущерб от наводнения, конечно, колоссальный. По предварительным и самым скромным подсчётам — свыше $500 млн, но если честно — мне кажется, что сумма сильно занижена.

Возможно, учитывался только ущерб государства. Тысячи людей потеряли своё имущество как минимум частично, сотни затопленных домов, десятки разрушенных, огромное количество машин-утопленников (многие из которых наводнят рынок, и в том числе будут продаваться как «не бита, не крашена»)…

Государство справится, деньги найдутся, здесь сомнений нет. Но восстановление займёт некоторое время. В местах разлива Савы и её приток, Камнишкой Бистрицы, Крки, Межи, Дравы, Муры и других рек очень много повреждённых или полностью разгрушенных мостов и дорог. Тоненькие ручьи превратились в огромные реки. Также были огромные оползни. Кадры из Равне-на-Корошкем и Чрна-на-Корошкем облетели весь мир. И да, Корошке почти всегда достаётся больше всего…

Что касается Любляны, она отделалась лёгким испугом. Любляница была очень бурной, но город уже неоднократно подтапливался ранее, поэтому даже к самому серьёзному наводнению в истории страны оказался готов. То же самое касается и многих других крупных городов.

Радует, что словенцы делают правильные выводы из предыдущих стихийных бедствий, и тем самым готовятся к будущим. Но и природа становится всё суровее.

Тем не менее, многие пригороды и города Среднесловенской регии, особенно на север от столицы, всё же сеьёзно пострадали от наводнения: Медводе, Менгеш, Трзин, Домжале, Коменда, Камник и другие.

Основные события происходили в первой половине дня 4 августа. Но поскольку вода не успевала уходить, а дожди продолжались, пик новоднения прогнозировался на 5-6 число. К счастью, даже несмотря на то, что ливни не прекращались — уровень воды начал постепенно снижаться.

Кто не видел фоток и видео — все социальные сети и СМИ усеяны ими, поэтому можно пользоваться поиском. Но кому совсем лень — здесь результаты разлива реки Межа, здесь много фото разрушенных дорог, мостов и другой инфраструктуры, здесь статья о посёлке над Камником, в котором небольшой ручей превратился в реку, а от дороги почти ничего не осталось, здесь просто несколько грустных видео с высоты птичьего полёта.

Намного больше фото и видео можно найти в твиттере (точнее Х) по запросу «Slovenia».

Несколько мнений учёных о причинах произошедшего собрал сайт Čas Za Zemljo. Почитать можно здесь (кто не понимает языка — бесплатные переводчики никто не отменял).

Ещё один интересный факт: на выходных перекрывали автобан Любляна — Марибор и все бесплатные дороги по этому маршруту, из-за чего прямое соединение между двумя крупнейшими городами страны было оборвано, и проехать по автобанам можно было только через Хорватию.

В общем, кто-то и не заметил ничего кроме плохой погоды, а для кого-то произошла настоящая трагедия. Тем не менее, историческое событие для Словении.

И хотелось бы уже завязывать с историческими событиями, ибо за последние 10 дней помимо наводнения в стране также произошло землетрясение в Илирской Бистрице, которое местами неплохо ощущалось в том числе и в Любляне, а ещё — небольшое торнадо в… Илирской Бистрице.

Короче, страдает не только Корошка.