شعر و نوشته ادبی معاصر ✨ @sheradabemoaser Channel on Telegram

شعر و نوشته ادبی معاصر

@sheradabemoaser


سلام💚
ممنونم با لینک به اشتراک می‌گذارید.🌿🌹

مطالب کانال:
اشعار زیبای شاعران معاصر همراه با ترجمه فارسی
تعریب و ترجمه متون کوتاه ادبی نویسندگان جهان
ترجمه آهنگ‌های عربی
ادمین:
@Mghahramanpour

شعر و نوشته ادبی معاصر ✨ (Persian)

آیا علاقه‌مند به شعر و ادبیات معاصر هستید؟ اگر بله، کانال "شعر و نوشته ادبی معاصر ✨" منتظر شماست! این کانال با نام کاربری "sheradabemoaser" حاوی مطالبی بسیار جذاب و متنوع است که ممکن است توجه شما را به خود جلب کند. این کانال شامل اشعار زیبا از شاعران معاصر به همراه ترجمه فارسی آن‌ها است. همچنین تعریب و ترجمه متون کوتاهی از نویسندگان معروف جهان و حتی ترجمه آهنگ‌های عربی نیز در این کانال قرار دارد. اگر دوست دارید به دنیایی از شعر و ادبیات معاصر نگاهی بیندازید و از آثار زیبایی که در این زمینه وجود دارد، لذت ببرید، حتما به این کانال ملحق شوید! ادمین این کانال با نام کاربری @Mghahramanpour همواره آماده پاسخگویی به سوالات شماست. پس بی‌فکر از دسترسی به این محتوای غنی و الهام‌بخش لذت ببرید.

شعر و نوشته ادبی معاصر

26 Nov, 19:34


"لديَّ ما يَكفي من الذكريَات لأشْرب قهوتي وحْدي،
فِي مقهى يظنهُ الجمِيع فَارِغ، لكنَّهُ يغصُّ بالغائبيْن..."

آن‌قدر خاطره دارم که قهوه‌ام را تنها در قهوه‌خانه‌ای بنوشم که همه گمان می‌‌کنند خالی‌است،
اما پر از کسانی است که حضور ندارند...

#محمود_درویش
برگردان: #قهرمانپور

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر و نوشته ادبی معاصر

31 Oct, 04:58


صبحتون زیبا

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر و نوشته ادبی معاصر

05 Sep, 14:19


بعيدا ولكن بجوار قلبي.

«دوری اما همسایه قلبمی...» 🩵

#عربیات

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر و نوشته ادبی معاصر

05 Sep, 13:54


إني أحملُ لكِ من الأشجار غابة
تتراقص عصافیرها باللون ٱخضر علی کتفي.

------------------------

برای تو از درختان,جنگلی آورده ام که پرندگانش سبز  بر شانه ام می رقصند.

#مریم_حیدری(ریحان)

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر و نوشته ادبی معاصر

04 Sep, 15:50


ما أنا وقدامتلأت بكل اسباب الغياب
فلست لي...
أنا لست لي....

اما من با اینکه پرشده‌ام با تمام دلایل رفتن، از آنِ خودم نیستم....

#محمود_درويش
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر و نوشته ادبی معاصر

04 Sep, 08:45


"هل لاحظتم أن الجراح وحدها هي التی
تملك ذاکرة قویة وأن الفرح لا ذاکرة له..."

آیا توجه کرده‌اید که این تنها زخم‌ها هستند
که حافظه‌ای قوی دارند و شادی هیچ حافظه‌ای ندارد...


#عربیات
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر و نوشته ادبی معاصر

04 Sep, 08:37


أنتن جميلات ولكن فراغات، لا يمكن للمرء أن يموت من أجلكن...

زیبایید اما توخالی...
برایتان نمی‌شود مُرد!


#دیوار_نوشت
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣