جهان شعر و ترجمه یک کانال تلگرامی فوق‌العاده برای علاقمندان به شعر و ادبیات است. این کانال توسط ابوالفضل پاشا و علیرضا شعبانی اداره می‌شود و امکان ارسال آثار و اشعار به آن وجود دارد. اگر از شاعران یا ترجمه‌کنندگان ماهر هستید و می‌خواهید آثار خود را با دیگران به اشتراک بگذارید، این کانال بهترین مکان برای شماست. اعضای این کانال فضایی گرم و صمیمی را برای بحث و گفتگو درباره شعر و ترجمه فراهم کرده‌اند. با ارسال آثار خود، می‌توانید با دیگر اعضا ارتباط برقرار کرده و نظرات آن‌ها را دریافت کنید. بنابراین، اگر علاقه‌مند به شعر و ترجمه هستید و دوست دارید با افراد با اندیشه مشابه ارتباط برقرار کنید، به کانال تلگرامی جهان شعر و ترجمه ملحق شوید. اینجا جایی است که عشق به شعر و ادبیات را به اشتراک بگذارید و بهترین آثار خود را به دیگران نشان دهید. برای ارتباط و ارسال آثار، می‌توانید با @Alirezashabani33 تماس بگیرید.
06 Dec, 21:09
06 Dec, 20:47
06 Dec, 20:43
06 Dec, 20:17
Dennis Brutus / آفریقای‌جنوبی، ۲۰۰۹-۱۹۲۴ ]05 Dec, 22:18
"When I Need You""Fausto Barbieri"05 Dec, 21:56
Fesih vural / ترکیه، ۱۹۷۰ ]05 Dec, 20:20
05 Dec, 14:37
04 Dec, 20:51
04 Dec, 20:05
04 Dec, 16:03
04 Dec, 07:53
Вот она, плодоносная осень!
Поздновато ее привели.
А пятнадцать блаженнейших весен
Я подняться не смела с земли,
Я так близко ее разглядела,
К ней припала, ее обняла,
А она в обреченное тело
Силу тайную тайно лила.Anna Akhmatova / روسیه، ۱۹۶۶-۱۸۸۹ ]03 Dec, 20:57
Can Dündar / ترکیه، ۱۹۶۱ ]03 Dec, 20:02
03 Dec, 19:29
02 Dec, 20:46
02 Dec, 20:46
Robert Lee Frost ]02 Dec, 20:05
Vladimír Holan / چک، ۱۹۸۰-۱۹۰۵ ]20 Nov, 20:39
Herman de Coninck / بلژیک، ۱۹۹۷-۱۹۴۴ ]20 Nov, 20:27
20 Nov, 13:42
19 Nov, 21:48
19 Nov, 21:40
19 Nov, 21:14
18 Nov, 21:20
18 Nov, 20:58
18 Nov, 20:54
18 Nov, 20:04
18 Nov, 16:28
17 Nov, 20:24
Edith Södergran / فنلاند، ۱۹۲۳-۱۸۹۲ ]17 Nov, 20:01
16 Nov, 21:08
"Omar Akram"16 Nov, 19:28
16 Nov, 19:22
Pablo Neruda / شیلی، ۱۹۷۳-۱۹۰۴ ]16 Nov, 19:21
15 Nov, 21:24
15 Nov, 21:10
05 Nov, 20:11
05 Nov, 19:57
05 Nov, 19:53
T.S Eliot / آمریکا-انگلیس، ۱۹۶۵-۱۸۸۸ ]05 Nov, 19:44
Pyramid Song"Radiohead"Thom Yorke"04 Nov, 21:20
۲۰۱۸-۱۹۶۲ ]04 Nov, 20:54
Anna Akhmatova / روسیه، ۱۹۶۶-۱۸۸۹ ]04 Nov, 04:48
03 Nov, 20:35
03 Nov, 20:34
03 Nov, 20:25
03 Nov, 19:35
02 Nov, 21:23
Octavio Paz / مکزیک، ۱۹۹۸-۱۹۱۴ ]02 Nov, 20:35
02 Nov, 16:46
Fernando Pessoa / پرتغال، ۱۹۳۵-۱۸۸۸ ]02 Nov, 14:24
01 Nov, 20:13
William Shakespeare / انگلستان، ۱۶۱۶ – ۱۵۶۴میلادی ]O, who can hold a fire in his hand
By thinking on the frosty Caucasus
Or cloy the hungry edge of appetite
By bare imagination of a feast
Or wallow naked in December snow
By thinking on fantastic summer’s heat
O, no! the apprehension of the good
Gives but the greater feeling to the worse.
01 Nov, 20:04
01 Nov, 14:55
01 Nov, 14:55
Sylvia Plath / آمریکا، ۱۹۶۳-۱۹۳۲ ]28 Oct, 21:30
28 Oct, 21:12
28 Oct, 21:12
28 Oct, 20:08
Jorge Luis Borges / آرژانتین، ۱۹۸۶-۱۸۹۹ ]27 Oct, 20:39
Günter Grass / آلمان، ۲۰۱۵-۱۹۲۷ ]27 Oct, 19:51
Charles Bukowski / آمریکا، ۱۹۹۴–۱۹۲۰ ]27 Oct, 19:50
27 Oct, 19:25
26 Oct, 21:05
Anna Akhmatova / روسیه، ۱۹۶۶-۱۸۸۹ ]26 Oct, 19:19
Sylvia Plath / آمریکا، ۲۷ اکتبر ۱۹۳۲ – ۱۱ فوریه ۱۹۶۳ ]26 Oct, 14:15
25 Oct, 18:51
25 Oct, 17:49
25 Oct, 14:43
24 Oct, 22:05
24 Oct, 21:42
24 Oct, 14:56
23 Oct, 21:10
Helena Cordero / کلمبیا ] 23 Oct, 20:18
Didem Madak/ ترکیه، ۲۰۱۱-۱۹۷۰ ]23 Oct, 19:59
۲۰۲۴–۱۹۴۹ ]23 Oct, 16:43
Rainer Maria Rilke / چک، ۱۹۲۶-۱۸۷۵ ]22 Oct, 20:55
Becky G / آمریکا (مکزیکی تبار)، ۱۹۹۷ ]22 Oct, 20:55
22 Oct, 20:55
22 Oct, 19:09
22 Oct, 16:19
21 Oct, 21:52
21 Oct, 21:46
21 Oct, 16:08
20 Oct, 19:48
۱۳۷۸-۱۳۲۶ ]20 Oct, 19:02
20 Oct, 19:01
"Maria's Eyes"20 Oct, 18:25
Orhan Veli / ترکیه، ۱۹۵۰-۱۹۱۴ ]19 Oct, 20:51
۱۹۴۲ ]19 Oct, 20:49
Anna Akhmatova / روسیه، ۱۹۶۶-۱۸۸۹ ]19 Oct, 15:03
Nizar Qabbani / سوریه، ۱۹۹۸-۱۹۲۳ ]18 Oct, 22:06
18 Oct, 21:57
18 Oct, 21:30
۱۳۴۵-۱۳۱۳ ]18 Oct, 21:22
Guilherme de Andrade e Almeida / برزیل، ۱۹۶۹-۱۸۹۰ ]17 Oct, 22:06
I live with pain that is like a wound;
If you touch me,
You will do me irreparable harm.
Your caresses enfold me,
Like climbing vines on melancholy walls. I have forgotten your love,
Yet I seem to glimpse you in every
window.Pablo Neruda / شیلی، ۱۹۷۳-۱۹۰۴ ]17 Oct, 21:07
Cesare Pavese / ایتالیا، ۱۹۵۰-۱۹۰۸ ]
![[ اِی مَن ] Telegram Channel](/avatar/1482/1482573204.jpg)
