🙏🙏🙏
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
@schwerinmam
Організація "Українсько-німецький Культурний центр Січ"
Культурне життя Шверіну, важлива інформація та домога.
Ласкаво просимо.
По питанням звертатися за телефоном +4938520751993
Адресса - Max-Planck-Straße 9/Keplerplatz 1, 19063 Schwerin
Шверін "СІЧ" (Schwerin SiC) (Ukrainian)
Шверін "СІЧ" (Schwerin SiC) - це офіційний телеграм-канал організації "Українсько-німецький Культурний центр Січ". Канал створений для спілкування та співпраці з українсько-німецькою громадою в Шверіні. Тут ви знайдете важливу інформацію про культурне життя міста, події, акції та проекти, які проводяться організацією. Ласкаво просимо приєднатися до нашого каналу!nnДля отримання додаткової інформації або участі у заходах можна звертатися за телефоном +4938520751993 або за адресою Max-Planck-Straße 9/Keplerplatz 1, 19063 Schwerin. Приєднуйтесь до нас, щоб бути в курсі всіх подій та можливостей, які пропонує організація "Українсько-німецький Культурний центр Січ" в Шверіні!
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
23 Nov, 18:52
Ліна КОСТЕНКО
І раптом, що це? Жовті світлячки?
Потрухлих пнів далекі мерехтинки?
Мигтять, мигтять...
Навколо ж — ні хатинки.
Підходим ближче, а воно — свічки.
Лежать під лісом люди на траві,
на грудях склавши руки воскові,
лицем до неба, тьмою оповитого,
напівукриті хто сачком, хто свитою, —
чи вже умерли, чи іще живі?
На жовті пальці обпливає віск.
Обличчя гострі, одежина латана.
Горять свічки.
І сосни пахнуть ладаном.
Шумить над шляхом предковічний ліс.
<...>
Он ще жива, бач, видно по людині.
Рука здригнула, воском припекло.
— Ви звідки, люди?
— З голоду. З Волині.
— З села якого?
— Вимерло село.
Ще подих ледве піднімає груди.
Сутемні лиця, білі сорочки...
— Куди ви, люди?
— Вже тепер нікуди.—
Свічки... свічки... і тиша... і свічки…
"Маруся Чурай". Уривок.
І раптом, що це? Жовті світлячки?
Потрухлих пнів далекі мерехтинки?
Мигтять, мигтять...
Навколо ж — ні хатинки.
Підходим ближче, а воно — свічки.
Лежать під лісом люди на траві,
на грудях склавши руки воскові,
лицем до неба, тьмою оповитого,
напівукриті хто сачком, хто свитою, —
чи вже умерли, чи іще живі?
На жовті пальці обпливає віск.
Обличчя гострі, одежина латана.
Горять свічки.
І сосни пахнуть ладаном.
Шумить над шляхом предковічний ліс.
<...>
Он ще жива, бач, видно по людині.
Рука здригнула, воском припекло.
— Ви звідки, люди?
— З голоду. З Волині.
— З села якого?
— Вимерло село.
Ще подих ледве піднімає груди.
Сутемні лиця, білі сорочки...
— Куди ви, люди?
— Вже тепер нікуди.—
Свічки... свічки... і тиша... і свічки…
"Маруся Чурай". Уривок.
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
23 Nov, 10:00
Чим займаються ваші діти на вихідних?
Учні української школи «Калина» по суботах проводять час з користю і веселощами.
Якщо хочете долучити дитину, переходьте за по чи посиланням та обирайте підходящий факультатив або і декілька 😉
https://forms.gle/85vAELwgcTYcDExJ7
Учні української школи «Калина» по суботах проводять час з користю і веселощами.
Якщо хочете долучити дитину, переходьте за по чи посиланням та обирайте підходящий факультатив або і декілька 😉
https://forms.gle/85vAELwgcTYcDExJ7
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
22 Nov, 09:38
«Integration durch Sport für die ganze Familie», проект в якому підлітки щочетверга о 20:00 грають в волейбол під керівництвом тренера Сергія Шамолюк, психолога Ольгі Мелехової та соціального педагога Альони Добриніної.
Участь безкоштовна завдяки підтримці Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGuS)♥️
Проект сприяє позитивно у різних аспектах соціального, фізичного та культурного розвитку молодих людей.
Кілька ключових напрямів:
1️⃣ Соціальна інтеграція
2️⃣ Розвиток командного духу та навичок спілкування
3️⃣ Фізичне здоров’я
4️⃣ Психологічне благополуччя: Спортивна активність допомагає справлятися зі стресом, покращує настрій та сприяє підвищенню впевненості у собі. 💪🦾
Участь безкоштовна завдяки підтримці Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGuS)♥️
Проект сприяє позитивно у різних аспектах соціального, фізичного та культурного розвитку молодих людей.
Кілька ключових напрямів:
1️⃣ Соціальна інтеграція
2️⃣ Розвиток командного духу та навичок спілкування
3️⃣ Фізичне здоров’я
4️⃣ Психологічне благополуччя: Спортивна активність допомагає справлятися зі стресом, покращує настрій та сприяє підвищенню впевненості у собі. 💪🦾
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
21 Nov, 19:25
Міжнародний дитячий гурток рукоділля продовжує роботу☺️❤️
Діти від 6 років займаються по вівторкам з 14.30 до 17.00
👆Щоб приєднатися або дізнатися деталі - телефонуйте напряму керівнику гуртку +49 163 6350905 Алла 📞
Керівник гуртка говоритьш і українською і німецькою мовами 😎
Діти від 6 років займаються по вівторкам з 14.30 до 17.00
👆Щоб приєднатися або дізнатися деталі - телефонуйте напряму керівнику гуртку +49 163 6350905 Алла 📞
Керівник гуртка говоритьш і українською і німецькою мовами 😎
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
21 Nov, 18:49
Безкоштовна література для всіх бажаючих!
У німецько-українському центрі "Січ" усі охочі можуть безкоштовно отримати підручники з української літератури та історії України.
📚 Підтримайте своє навчання або знайдіть цікаве чтиво про багату культурну спадщину України.
🕒 Поспішайте, кількість книг обмежена!
📍Адреса центру: Keplerplatz 1, Січ
Запрошуємо всіх зацікавлених! Разом збережемо нашу історію і літературу!
У німецько-українському центрі "Січ" усі охочі можуть безкоштовно отримати підручники з української літератури та історії України.
📚 Підтримайте своє навчання або знайдіть цікаве чтиво про багату культурну спадщину України.
🕒 Поспішайте, кількість книг обмежена!
📍Адреса центру: Keplerplatz 1, Січ
Запрошуємо всіх зацікавлених! Разом збережемо нашу історію і літературу!
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
21 Nov, 09:01
Ранок 💛💙
👉 Перелік тих кого чекаємо завтра у п’ятницю на терміни.
22.11.2024 10:00
Ім'я: Рудь Анна
22.11.2024 10:15
Ім'я: Марія Сушко
22.11.2024 10:30
Ім'я: Шлапак Григорий
22.11.2024 10:45
Ім'я: Ирина Глущенко
22.11.2024 11:00
Ім'я: Світлана Желяскова
22.11.2024 11:15
Ім'я: Сердюк Тетяна
22.11.2024 11:45
Ім'я: Anastasiia Zaviriukha
22.11.2024 12:00
Ім'я: Світлана Волянська
22.11.2024 12:15
Ім'я: Валентина Коваленко
22.11.2024 12:30
Ім'я: Загорулько Тетяна
👉 Щоб взяти термін, перейдіть за посиланням - https://t.me/sic_kalendar_freund_bot
👉 👉 Відмінити термін можна за тим же самим посиланням 😉
⏰ У п’ятницю ми працюємо з 10 до 13 консультуємо та допомагаємо із заповненням документів - усе по термінах.
👉І приходьте за 5 хвилин до початку терміну.
👉 Перелік тих кого чекаємо завтра у п’ятницю на терміни.
22.11.2024 10:00
Ім'я: Рудь Анна
22.11.2024 10:15
Ім'я: Марія Сушко
22.11.2024 10:30
Ім'я: Шлапак Григорий
22.11.2024 10:45
Ім'я: Ирина Глущенко
22.11.2024 11:00
Ім'я: Світлана Желяскова
22.11.2024 11:15
Ім'я: Сердюк Тетяна
22.11.2024 11:45
Ім'я: Anastasiia Zaviriukha
22.11.2024 12:00
Ім'я: Світлана Волянська
22.11.2024 12:15
Ім'я: Валентина Коваленко
22.11.2024 12:30
Ім'я: Загорулько Тетяна
👉 Щоб взяти термін, перейдіть за посиланням - https://t.me/sic_kalendar_freund_bot
👉 👉 Відмінити термін можна за тим же самим посиланням 😉
⏰ У п’ятницю ми працюємо з 10 до 13 консультуємо та допомагаємо із заповненням документів - усе по термінах.
👉І приходьте за 5 хвилин до початку терміну.
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
20 Nov, 16:31
Сьогодні, у Всесвітній день дитини, ми згадуємо українських дітей, яких викрала Росія – задокументовано 19 546 випадків, але сама Росія говорить про сотні тисяч.
Кожна дитина має повернутися у свою родину. Вдячні Німеччині за підтримку ініціативи #BringKidsBack!
Разом ми робимо все можливе, щоб повернути дітей додому!
Зі сторінки посольства - https://www.facebook.com/share/1ScsJZT5p3/?mibextid=WC7FNe
Кожна дитина має повернутися у свою родину. Вдячні Німеччині за підтримку ініціативи #BringKidsBack!
Разом ми робимо все можливе, щоб повернути дітей додому!
Зі сторінки посольства - https://www.facebook.com/share/1ScsJZT5p3/?mibextid=WC7FNe
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
20 Nov, 11:54
Увага! Гарна новина для учителів! Ви можете подавати заявку на працевлаштування в школах нашої землі без визнання диплому! Уважно прочитайте документ!
Якщо комусь потрібна допомога з подачею заявки для працевлаштування, пишіть повідомлення на мейл:
[email protected]
Якщо комусь потрібна допомога з подачею заявки для працевлаштування, пишіть повідомлення на мейл:
[email protected]
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
19 Nov, 18:03
1000 днів війни Росії проти України
Звернення іноземних лідерів до українців з нагоди 1000 днів з початку повномасштабного російського вторгнення:
"Наша непохитна підтримка триватиме стільки, скільки буде необхідно, тому що справжній мир не може існувати без свободи".
🔷️Федерального канцлера Федеративної Республіки Німеччина Олафа Шольца
🔶Президентки Швейцарської Конфедерації Віоли Амгерд
🔷️Президента Палати депутатів Великого Герцогства Люксембург Клода Віслера
🔶Президентки Європейського Парламенту Роберти Мецоли
🔷Спадкоємного принца Князівства Ліхтенштейн Алоїза
🔶Генерального Секретаря Організації американських держав Луїса Альмагро
🔷Президента Португальської Республіки Марселу Ребелу де Соузи
🔶Генерального секретаря НАТО Марка Рютте
🔷Президента Латвійської Республіки Едгарса Рінкевичса
Відео звернення за посиланням - https://www.facebook.com/share/v/15H1aPpdax/?
Звернення іноземних лідерів до українців з нагоди 1000 днів з початку повномасштабного російського вторгнення:
"Наша непохитна підтримка триватиме стільки, скільки буде необхідно, тому що справжній мир не може існувати без свободи".
🔷️Федерального канцлера Федеративної Республіки Німеччина Олафа Шольца
🔶Президентки Швейцарської Конфедерації Віоли Амгерд
🔷️Президента Палати депутатів Великого Герцогства Люксембург Клода Віслера
🔶Президентки Європейського Парламенту Роберти Мецоли
🔷Спадкоємного принца Князівства Ліхтенштейн Алоїза
🔶Генерального Секретаря Організації американських держав Луїса Альмагро
🔷Президента Португальської Республіки Марселу Ребелу де Соузи
🔶Генерального секретаря НАТО Марка Рютте
🔷Президента Латвійської Республіки Едгарса Рінкевичса
Відео звернення за посиланням - https://www.facebook.com/share/v/15H1aPpdax/?
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
19 Nov, 10:00
Ранок 💛💙
Перелік тих кого чекаємо завтра у середу на терміни.
20.11.2024 11:00
Ім'я: Ервачёва Виктория
20.11.2024 11:15
Ім'я: Yevhen Pavlov
20.11.2024 11:30
Ім'я: Ustenko Yuliia
20.11.2024 11:45
Ім'я: Крещенова Валентина
20.11.2024 12:00
Ім'я: Анна Макаревич
20.11.2024 12:15
Ім'я: Катерина Солошенко
20.11.2024 12:45
Ім'я: Мережко зоя
20.11.2024 13:00
Ім'я: Kushnirova Anna
20.11.2024 13:15
Ім'я: Остапенко Наталія
20.11.2024 13:30
Ім'я: Tatarets Olha
20.11.2024 13:45
Ім'я: Fomenko Nadiia
Ім'я: Fomenko Nadiia
👉 У середу ми працюємо з 11 до 14, консультуємо та допомагаємо із заповненням документів - усе по термінах.
❗️Якщо у вас не виходить прийти на заброньований термін, з будь-яких причин, попереджайте, бо є черга бажаючих.
Варіанти як відмінити термін:
1️⃣ Самостійно через чат-бота, у якому брали термін
2️⃣ Написати в приватні @annagolosova
‼️У випадку, якщо ви не з’явилися на термін без попередження, ваше ім’я буде додано до переліку, якому ми не зможемо надалі надавати послуги.
Давайте поважати час один одного. Ми зі свого боку все для цього робимо, тому сподіваємось і на вашу відповідальність.
👉І приходьте за 5 хвилин до початку терміну.
Перелік тих кого чекаємо завтра у середу на терміни.
20.11.2024 11:00
Ім'я: Ервачёва Виктория
20.11.2024 11:15
Ім'я: Yevhen Pavlov
20.11.2024 11:30
Ім'я: Ustenko Yuliia
20.11.2024 11:45
Ім'я: Крещенова Валентина
20.11.2024 12:00
Ім'я: Анна Макаревич
20.11.2024 12:15
Ім'я: Катерина Солошенко
20.11.2024 12:45
Ім'я: Мережко зоя
20.11.2024 13:00
Ім'я: Kushnirova Anna
20.11.2024 13:15
Ім'я: Остапенко Наталія
20.11.2024 13:30
Ім'я: Tatarets Olha
20.11.2024 13:45
Ім'я: Fomenko Nadiia
Ім'я: Fomenko Nadiia
👉 У середу ми працюємо з 11 до 14, консультуємо та допомагаємо із заповненням документів - усе по термінах.
❗️Якщо у вас не виходить прийти на заброньований термін, з будь-яких причин, попереджайте, бо є черга бажаючих.
Варіанти як відмінити термін:
1️⃣ Самостійно через чат-бота, у якому брали термін
2️⃣ Написати в приватні @annagolosova
‼️У випадку, якщо ви не з’явилися на термін без попередження, ваше ім’я буде додано до переліку, якому ми не зможемо надалі надавати послуги.
Давайте поважати час один одного. Ми зі свого боку все для цього робимо, тому сподіваємось і на вашу відповідальність.
👉І приходьте за 5 хвилин до початку терміну.
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
18 Nov, 07:00
Ранок! 💛💙
З початком нового тижня!
❗️На цьому тижні ми, як і завжди, працюємо і надаємо консультації у середу з 11 до 14 та п’ятницю з 10 до 13 виключно по термінах по будь-яких питанням.🧐
👉 За посиланням можно взяти терміни на цей тиждень - https://t.me/sic_kalendar_freund_bot
📞Телефон - 038520751993
До зустрічі у Січі 💛💙
Keplerplatz 1, 19063 Schwerin,
З початком нового тижня!
❗️На цьому тижні ми, як і завжди, працюємо і надаємо консультації у середу з 11 до 14 та п’ятницю з 10 до 13 виключно по термінах по будь-яких питанням.🧐
👉 За посиланням можно взяти терміни на цей тиждень - https://t.me/sic_kalendar_freund_bot
📞Телефон - 038520751993
До зустрічі у Січі 💛💙
Keplerplatz 1, 19063 Schwerin,
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
17 Nov, 16:24
Гурток з малювання продовжує роботу по субботам !
Юні художники не зупиняються та активно працюють під керівництвом професіоналів – мистецтвознавців та соціальних педагогів Дарії Габрук, Галини Краснянської, Анни Белінськи та Альони Добриніної 🖌️
Приєднуйтесь до нас і пориньте у світ мистецтва разом з талановитими наставниками!
Юні художники не зупиняються та активно працюють під керівництвом професіоналів – мистецтвознавців та соціальних педагогів Дарії Габрук, Галини Краснянської, Анни Белінськи та Альони Добриніної 🖌️
Приєднуйтесь до нас і пориньте у світ мистецтва разом з талановитими наставниками!
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
14 Nov, 08:01
Ранок 💛💙
👉 Перелік тих кого чекаємо завтра у п’ятницю на терміни.
15.11.2024 10:00
Ім'я: Inna Bendiuzhko
15.11.2024 10:15
Ім'я: Погребняк Любовь
15.11.2024 10:30
Ім'я: Svitlana Ievtushyk
15.11.2024 10:45
Ім'я: Oleksandra Hrinberh
15.11.2024 11:00
Ім'я: Водовская инна
15.11.2024 11:15
Ім'я: Клипа Юрий
15.11.2024 11:45
Ім'я: Людмила Кестени
15.11.2024 12:00
Ім'я: Алейникова Ирина
15.11.2024 12:15
Ім'я: Марченко Оля
15.11.2024 12:30
Ім'я: Галина Жмуд
15.11.2024 12:45
Ім'я: Тетяна Рижкова
👉 Щоб взяти термін, перейдіть за посиланням - https://t.me/sic_kalendar_freund_bot
👉 👉 Відмінити термін можна за тим же самим посиланням 😉
⏰ У п’ятницю ми працюємо з 10 до 13 консультуємо та допомагаємо із заповненням документів - усе по термінах.
👉І приходьте за 5 хвилин до початку терміну.
👉 Перелік тих кого чекаємо завтра у п’ятницю на терміни.
15.11.2024 10:00
Ім'я: Inna Bendiuzhko
15.11.2024 10:15
Ім'я: Погребняк Любовь
15.11.2024 10:30
Ім'я: Svitlana Ievtushyk
15.11.2024 10:45
Ім'я: Oleksandra Hrinberh
15.11.2024 11:00
Ім'я: Водовская инна
15.11.2024 11:15
Ім'я: Клипа Юрий
15.11.2024 11:45
Ім'я: Людмила Кестени
15.11.2024 12:00
Ім'я: Алейникова Ирина
15.11.2024 12:15
Ім'я: Марченко Оля
15.11.2024 12:30
Ім'я: Галина Жмуд
15.11.2024 12:45
Ім'я: Тетяна Рижкова
👉 Щоб взяти термін, перейдіть за посиланням - https://t.me/sic_kalendar_freund_bot
👉 👉 Відмінити термін можна за тим же самим посиланням 😉
⏰ У п’ятницю ми працюємо з 10 до 13 консультуємо та допомагаємо із заповненням документів - усе по термінах.
👉І приходьте за 5 хвилин до початку терміну.
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
13 Nov, 15:38
Шановні Українці в Німеччині, якщо ви стикаєтесь з дискримінацією за національною ознакою, ви не самотні і маєте можливість звернутися до наступних організацій та установ - Антидискримінаційна служба федерального уряду (Antidiskriminierungsstelle des Bundes - ADS) консультують і надають підтримку жертвам дискримінації.
Подробніше на сайті посольства - https://germany.mfa.gov.ua/timchasovij-zahist-u-frn/u-razi-porushennya-vashih-prav
Подробніше на сайті посольства - https://germany.mfa.gov.ua/timchasovij-zahist-u-frn/u-razi-porushennya-vashih-prav
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
13 Nov, 11:04
Продовжується набір на Захоплюючий курс хімії на базі української школи «Калина» 🤩🧪
Це унікальна можливість засвоїти знання з предмету зрозумілою мовою. Гарні знання з цього предмету знадобляться, якщо дитина планує медичну чи фармативтичну професію в майбтньому.
На курсі:
✔️ поглиблять знання з предмету,
✔️ підготують до контрольних робіт і іспитів.
✔️ вчитимуть склад, будову, властивості хімічних речовин та процесів, їх перетворення, взаємодію
✔️ використовують інтерактивні методи навчання, тренувальні вправи, розрахункові задачі, цікаві досліди
✔️ дізнаються взаємодію хімії зі здоров’ям і життям людей 🧬
‼️Реєструйтесь через форму - https://forms.gle/ZitSLbeY8qXHjUjG7
або зателефонуйте адміністратору школи📞01748181629 Людмилі Ситник
Це унікальна можливість засвоїти знання з предмету зрозумілою мовою. Гарні знання з цього предмету знадобляться, якщо дитина планує медичну чи фармативтичну професію в майбтньому.
На курсі:
✔️ поглиблять знання з предмету,
✔️ підготують до контрольних робіт і іспитів.
✔️ вчитимуть склад, будову, властивості хімічних речовин та процесів, їх перетворення, взаємодію
✔️ використовують інтерактивні методи навчання, тренувальні вправи, розрахункові задачі, цікаві досліди
✔️ дізнаються взаємодію хімії зі здоров’ям і життям людей 🧬
‼️Реєструйтесь через форму - https://forms.gle/ZitSLbeY8qXHjUjG7
або зателефонуйте адміністратору школи📞01748181629 Людмилі Ситник
Шверін "СІЧ" ( Schwerin SiC )
13 Nov, 09:58
Вже забрали ‼️
Звільнився термін сьогодні на 11:45, кому потрібен - напишіть в приватні @annagolosova
Звільнився термін сьогодні на 11:45, кому потрібен - напишіть в приватні @annagolosova
1,313
subscribers
1,636
photos
209
videos
