𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕 @komirka_books Channel on Telegram

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

@komirka_books


❄️Аматорський переклад книг Дженніфер Хартманн та інших класних авторів🍷

✉️ @komiirka

КОМІРКА 📕 (Ukrainian)

КОМІРКА 📕 - це канал, де ви знайдете аматорські переклади книг від таких авторів, як Дженніфер Хартманн та інших класних письменників. Цей канал створений для любителів читання, які хочуть насолоджуватися улюбленими творами у перекладі на українську мову. Тут ви знайдете різноманітні жанри книг, від захоплюючих пригодницьких романів до загадкових детективів. Приєднуйтесь до нас, щоб долучитися до чудового світу літератури та отримати нові враження від читання! Долучайтесь до каналу КОМІРКА 📕 і насолоджуйтесь неймовірними книгами українською мовою. Для отримання додаткової інформації та оновлень, звертайтеся до нас за посиланням: @komiirka

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

25 Dec, 20:09


❄️ Закоханий до нестями
❄️ Вартий ризику
❄️ Щасливі назавжди
❄️ Лише Санти в будинку

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

25 Dec, 09:23


📌 Герої новели "Лише Санти в будинку"

З Різдвом всіх, хто святкує! Нехай решта свята буде спокійною та подарує багато радісних і теплих моментів з близькими людьми

#Алексіс_Дарія
#Лише_Санти_в_будинку

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

24 Dec, 12:15


Алексіс Дарія
Лише Санти в будинку
🎄❄️

Все починає виглядати як Різдво, особливо для ілюстраторки коміксів, чиї нічні фантазії стають реальністю у святковій і кокетливій новелі авторки бестселерів Алексіс Дарії.
Усе, чого хоче Іві Круз на Різдво, — це виспатися. І, можливо, трохи прикрас для своєї голої ялинки. І поки вона складає список, то не проти розпакувати свого сексуального сусіда зверху, як подарунок. На щастя, тематична різдвяна вечірка в будинку та несподівана гілочка омели дають їй саме ту можливість, яка їй потрібна, щоб здійснити всі свої бажання.

#Лише_Санти_в_будинку

📍Goodreads 📍Тропи

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

13 Dec, 18:48


💀Бредшоу "Боунс" - спеціалізується на ближньому бою, солдат загону Malum, сирота, має брата-близнюка.

🐇Нелл "Банні" - снайпер, солдат загону Malum (раніше Riøt), сирота.

📎Арт від авторки

#візуалізація
#Моронова
#Залиш_мене

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

11 Dec, 16:19


К. М. Моронова
Залиш мене
💀🖤🐇

Нелл Геллоуз — єдина з елітного загону темних сил Riøt, що вижила після згубного нападу два роки тому. Не дивно, що вона є головним кандидатом на участь у спецоперації Malum. Загін, який піде туди, куди ніхто інший не піде або не зможе. Є лише одна проблема: Malum звинувачує загін Riøt у своїй єдиній втраті під час місії в Патагонії.  
Так що ж їй робити, коли вона опиняється в літаку до Каліфорнії на шляху до неминучого смертного вироку? Секс на одну ніч. Принаймні, це все, на що вона розраховувала — остання ніч свободи. Та надто пізно Нелл дізнається, що темний і загадковий чоловік, з яким вона хотіла лише розважитися, є не лише її новим товаришем по службі, а й тим, кого вона найбільше боялася зустріти — її безпосереднім начальником і недоторканним дияволом на полі бою. Боунс.  
Він справжнє пекло на землі — жорстокий і невблаганний, але найбільше він ненавидить її, і робить все, щоб вона це знала.

#Залиш_мене

📍Goodreads 📍Тропи

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

25 Nov, 19:12


Алексіс Дарія
"Єдині Санти в будинку"


📌Тропи:
✓ різдвяна новела
✓ від сусідів до закоханих
✓ він закохується перший
✓ поцілунок під омелою
✓ таємна закоханість
✓ художниця коміксів та програміст🌨

#анонс
#Алексіс_Дарія
#Лише_Санти_в_будинку

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

24 Nov, 14:45


Хто читав всі три книги, яка сподобалась найбільше?🥰

📎Автор

#Дженніфер_Хартманн

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

19 Nov, 13:41


Тесса Бейлі
Щасливі назавжди
🎄🎁

Еві Кроу починає все спочатку в чужому місті з новонародженою дитиною, і про чоловіків вона думає найменше. Якби тільки тихий, кремезний фермер Люк Ворд перестав приходити до комісійного магазину і викликати у неї неохочий інтерес. Еві хоче залишатися самотньою все життя — вона вірить у стосунки лише за принципом «друзі з перевагами на свята». Але Люк налаштований зробити це Різдво таким, яке Еві запам’ятає назавжди. Якщо вона дасть йому шанс.

#Щасливі_назавжди

📍Goodreads 📍Тропи

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

13 Nov, 17:44


Тесса Бейлі
"Щасливі назавжди"


📌Тропи:
✓ різдвяна новела
✓ мати-одиначка
✓ буркотун/сонечко
✓ турботливий герой
✓ маленьке містечко
✓ мило та гаряче😏

#тропи
#Тесса_Бейлі
#Щасливі_назавжди

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

13 Nov, 09:03


📌Галлея та Рід з книги "Старший"💿💙

Які гарні😍🔥 тільки Рід щось занадто накачаний, як на мене😅

📎Автор

#Дженніфер_Хартманн
#Старший

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

12 Nov, 17:10


📎— Я не хочу, щоб ти була моїм помічником. Ніхто з нас не хоче, щоб ти була у команді, Банні. Ти навіть не змогла зберегти життя своєму першому напарнику. Як його звали? Дженкінс? — Моє серце завмирає, і він бачить, як страждання відбивається на моєму обличчі. На секунду в його очах з’являється жаль, але рішучість не зникає.
— Ти не хочеш, щоб я була у твоєму загоні, тому що я не помру так легко, як твій останній напарник. Як його звали? О, думаю, це ім’я не варте запам’ятовування, тому що я, чорт забирай, його не знаю. Принаймні, ти чув про Дженкінса.

#тизер
#Моронова
#Залиш_мене

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

10 Nov, 12:56


Всім привіт
В жовтні я вирішила стати arc-читачем та створити свою книжкову сторінку в Instagram, на яку мене надихнула Literary Child😍
Там я викладаю відгуки та естетику на арки, на книги, які я люблю, а також буду викладати підбірки по тропам (одна вже є) та авторам.
Іще, користуючись нагодою, дуже дякую bookcase_of_annie, яка стала моїм консультаном в питаннях тік-току, інстаграму і не тільки😁💋

Думаю цей пост буде тимчасовим, тому кому цікаво, знайти мене можна тут
mmira.reads💞

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

08 Nov, 18:26


Джессіка Джойс
"Вартий ризику"
🍾

A Risk Worth Taking by Jessica Joyce

Клер Ешфорд завжди вела обережний спосіб життя — її родина недарма прозвала її Клерфул. Але після розриву стосунків, які були в рівній мірі безпечними та незадовольняючими, вона усвідомлює, як дорого коштувала їй обережність, і вирішує залишити свій спосіб життя позаду. Її перший шанс ризикнути з’являється, коли вона отримує роботу в Сан-Франциско. Це новий старт, від якого вона не може — і не хоче — відмовитися.
Її другий шанс? Він з’являється в її останній вечір у Портленді у вигляді красивого гостя на святковій вечірці, де вона працює барменкою. Тривалі погляди переростають у сповнений хімії обмін думками, і до кінця вечора Клер точно знає, чого хоче: одна ніч і жодних зобов’язань із Коннором Стеллою. Це буде останній сексуальний спогад, який завершить розділ її життя в цьому місті...

#Вартий_ризику

📍Goodreads 📍Тропи

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

01 Nov, 18:36


Ніколи не робила на каналі обмін goodreads. Мене можна знайти тут. Ви також вказуйте послання на свої профілі в коментарях, якщо маєте☺️

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

01 Nov, 14:54


📌Нарешті, книга, яку я чекала з весни минулого року, побачить світ на початку 2025🥹🖤
Irreversible (незворотний) - темний романтичний трилер в співавторстві з Шеллі Сент-Клер. В авторок вже є спільна книга про письменника Евана під назвою The Thorns Remain (переклад буде).

Тропи:
вимушена близькість
slow burn
викрадення
доторкнись до неї і помреш
герой-мученик
втеча від вбивці
протилежності притягуються

Чорновий варіант назви був The Wall Book, бо героїв розділятиме стіна😏
📎Обкладинка, анотація та дата виходу вже незабаром🫠

#анонс
#Дженніфер_Хартманн

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

30 Oct, 21:54


📷Еббі - 28 років, займається фотографією, жертва викрадення, втратила батьків.  

🚔Купер - 30 років, поліцейський та інколи працює барменом, був одружений. 

#візуалізація   
#Дженніфер_Хартманн 
#Кігті_та_пір_я

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

28 Oct, 16:23


Дженніфер Хартманн  
"Кігті та пір'я"
🪶🚔
  
Claws and Feathers by Jennifer Hartmann

Осиротіла в шістнадцять років. Покинута єдиним братом. Зраджена єдиним чоловіком, якого вона коли-небудь кохала.
Коли Ебіґейл Стоун переїжджає до маленького містечка Кроуз-Пік, вона сподівається залишити своїх привидів позаду і створити для себе нове життя. Почати все спочатку.
Але вона не очікує, що її викраде і триматиме в полоні божевільний.
Коли поліцейський з маленького містечка Купер Макалістер однієї ночі змушений працювати в барі свого батька, він заінтригований таємничою дівчиною з фіалковими очима. Очима, сповненими болю. Йому стає цікаво, чи у неї був поганий день, чи у неї було погане життя.
Він дізнається про це швидше, ніж очікував, коли тієї ж ночі вона зникає.
Знайти Еббі — це лише початок.
Єдиний спосіб по-справжньому врятувати її — розгадати її таємниці — завдання, яке виявляється складнішим, ніж він міг собі уявити.

#Кігті_та_пір_я

📍Goodreads 📍Тропи

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

22 Oct, 17:53


В мене сьогодні запитували за чат каналу, він є, кому цікаво приєднуйтесь https://t.me/+b_OWAJJJ3FoyNmJi ☺️

І користуючись нагодою додам, що ваш зворотній зв'язок дуже важливий для мене, адже саме він мотивує мене займатись цією діяльністю💞

📎арт

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

22 Oct, 08:55


📎— Вино, — вигукнула я. — У мене є вино. Хочеш? — Я вирішила не чекати на його відповідь і втекла на кухню.
Купер підкрався до мене ззаду, коли я потягнулася за пляшкою. 
— Напевно, не варто.
Вийнявши корок, я повернулася до нього обличчям. 
— На випадок, якщо з’явиться моторошний вбивця птахів?
— Так. Це, і... — Купер замовк, його очі були напівприкриті, коли він зустрівся зі мною поглядом. — Я не зовсім довіряю собі поруч з тобою, коли вип’ю.

#тизер
#Дженніфер_Хартманн
#Кігті_та_пір_я

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

20 Oct, 12:01


📌К. М. Моронова завжди робить до своїх книг як мінімум дві обкладинки. І ось друга версія з артами героїв до дарк роману "Залиш мене позаду", який виходить 6 листопада🖤
Мені дууже подобається🫠

#Моронова
#Залиш_мене_позаду

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

18 Oct, 15:43


📌Табіта та Гейб з книги "Зірки на нашому боці"💫

Так гарно, момент з книги🥹 Цей арт також на обкладинці ексклюзивного видання🥰

📎Автор

#Дженніфер_Хартманн
#Зірки_на_нашому_боці

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

15 Oct, 17:22


📎— Я думав, що більше ніколи тебе не побачу.
Я ковтнула. 
— Після того, як я пішла з бару тієї ночі?
— Ні. Після того, як я побачив заяву про твоє зникнення. — Купер провів рукою по моїй спині, ніби нагадуючи собі, що я жива і здорова. — Я залишався зосередженим, але мусив сказати собі, що тебе більше немає. Бо якби я плекав надію, а вона не виправдалася б... це б мене знищило.

#тизер
#Дженніфер_Хартманн
#Кігті_та_пір_я

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

14 Oct, 16:26


🎄Cruel Winter with You від Алі Гейзелвуд
❄️Merry Ever After від Тесси Бейлі
🎀Merryment and Mayhem від Александрії Бельфлер
🎁All by My Elf від Олівії Дейд
🌨Only Santas in the Building від Алексіс Дарії

спільний переклад з beauty and the book🫶

📌публікація англійською: 12 листопада

#анонс

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

09 Oct, 06:03


💫 в продовження відгуку 💫

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

06 Oct, 19:09


📌Один всесвіт, не серія❤️‍🩹

Поки серце б'ється. Вперше з'являється Табіта, згадка про Олівера.
🎶
тут
🪷Лотос. Вперше з'являється Гейб та Еван.
🎶
тут
💫
Зірки на нашому боці. Бажано читати після попередніх двох - камео Діна, Кори, Менді, Евана, Олівера та Сідні.
🎶
тут

#Дженніфер_Хартманн

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

06 Oct, 14:33


💫Табіта - 23 роки, мати-одиначка, працює в кав'ярні, була викрадена серійним вбивцею.

🏗Гейб - 28 років, працює на будівництві, зведений брат Олівера.

#візуалізація
#Дженніфер_Хартманн
#Зірки_на_нашому_боці

𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕

04 Oct, 14:56


Дженніфер Хартманн 
"Зірки на нашому боці"
💫
 
The Stars are on Our Side by Jennifer Hartmann

Ім’я Табіти Брайтон потрапило на шпальти газет по всій країні, коли її викрав сумнозвісний серійний вбивця, відомий як Сват. Вона також відома тим, що стала єдиною жертвою, яку він добровільно відпустив.
Тепер, два роки потому, вона готова розповісти свою історію.
У серії інтерв’ю з місцевим письменником мати-одиначка Табіта розповідає кожну болісну деталь своєї травми, її переслідують спогади про чоловіка, з яким вона перебувала в полоні і якого зрештою втратила. У боротьбі зі своїми демонами вона знаходить розраду в Гейбі — новому чоловікові в її житті, який зробить усе можливе, щоб не дати їй поринути в темряву.
Але Гейб має власне неспокійне минуле, яке загрожує зруйнувати їхній крихкий зв’язок...
За обкладинку дякую @goldiexq🫶

Спершу бажано прочитати "Поки серце б'ється" та "Лотос".

#Зірки_на_нашому_боці

📍Goodreads 📍Тропи