Russian for lunch • русский язык

Сегодня в инстаграме показываю свой день🔥заходи, чтобы попрактиковать русский 😍

Russian Slang🔥

⚪️НИ БЭ, НИ МЭ, НИ КУКАРЕКУ

Lit.meaning - neither b nor m nor cock-a-doodle-doo

Used of a dull-witted person, especially one who can barely express himself.
✅Он по-русски ни бэ, ни мэ, ни кукареку.
✅He can't speak a word of Russian.



⚪️ВСЁ НЕ СЛАВА БОГУ

Things aren't right, something's wrong (lit.not everything is to the glory of God).
✅Опять у тебя всё не слава Богу: сначала ты деньги потеряла, теперь заболела.
✅Again something's the matter with you — first you lost the money, now you're sick.


⚪️ВКАЛЫВАТЬ imperf. only

To work hard and long (lit. to inject)
✅Нам пришлось вкалывать с утра до ночи.
✅We had to drudge from morning to night.

💡Russian has a possessive adjective used in informal, colloquial style that is formed by adding the suffix -ин to the stem of nouns ending in -а/-я, most of which fall into two groups.

1️⃣Family kinship terms
мама mom мамин mom’s
бабушка grandma бабушкин grandma’s
папа dad папин dad’s
дедушка grandpa дедушкин grandpa’s
дядя uncle дядин uncle’s
тётя aunt тётин aunt’s

2️⃣Familiar first names
Миша Мишин Misha’s
Валя Валин Valya’s
Наташа Наташин Natasha’s
Коля Колин Kolya’s
Саша Сашин Sasha’s
Маша Машин Masha’s

The possessives in -ин agree in gender, number, and case with the modified noun. In the nominative
case they have the endings of the short-form adjective.

Сашин телефон
Сашина машина
Сашино фото
Сашины книги

❗️However, the endings in the other cases reflect a mixed noun/adjective declension.

⚪️Я видел мамину подругу.
⚪️Деньги лежат на папином столе.
⚪️Сегодня мы встретимся с Сашиным другом.

Дорогие мои подписчики, поздравляю вас с наступающим Новым годом! ✨

Пусть 2025 год будет наполнен радостью и благодарностью за все возможности, которые нам дарит жизнь. Желаю вам смело идти вперед, изучать русский с удовольствием и видеть прекрасное в каждом дне!💖

А ещё желаю вам в новом году осознать свою ценность и важность. Вы заслуживаете любви и похвалы, в первую очередь от самих себя! Не забывайте об этом. С наступающим! 🎉

Я очень благодарна 2024 году , благодарна людям, которые меня окружали.

С интересом жду 2025 год💖


P.S. Я первый раз отмечаю Новый год не в России и без оливье 😄

Продолжаю своё путешествие и теперь я на Бали✨

А вы были тут?

Сегодня хочу рассказать вам о том, как мы в России поздравляем друг друга с Новым годом. У нас есть два особенных выражения, которые, возможно, покажутся вам немного необычными.

С наступающим!🎉

Эту фразу мы говорим до наступления Нового года, обычно начиная с середины декабря и до самого 31 декабря.

Например, можно сказать:

С наступающим Новым годом!

С наступившим!✨

А эту фразу мы говорим уже после того, как Новый год наступил. Обычно мы начинаем говорить "С наступившим!" с 1 января и ещё несколько дней после этого.

Использование фраз "с наступающим" и "с наступившим" – это часть нашей новогодней культуры. Это немного отличается от того, как поздравляют в других странах, но, надеюсь, теперь вы будете знать, как правильно говорить по-русски в новогодний период!🔥

Поздравляю вас с наступающим Новым годом!

⚠️Лексика на тему БОЛЕЗНЕЙ⚠️

У меня сейчас как раз кашель, поэтому решила сделать такую подборку

⚪️Чувствовать себя плохо - to feel bad
⚪️Ужасная головная боль - terrible headache
⚪️Простуда - a cold
⚪️Грипп - a flu
⚪️Простудиться - to have a cold
⚪️Болит горло - have a sore throat
⚪️Кашель - cough
⚪️Сильный кашель - bad cough
⚪️Высокая температура - high temperature
⚪️Лекарство - medicine
⚪️Принимать это лекарство 3 раза в день - take this medicine three times a day
⚪️Вызвать врача - to call a doctor
⚪️Находиться в постели - to stay in bed
⚪️Скорая помощь - ambulance

Желаю всем здоровья и счастья 💖

Я в Малайзии🇲🇾

Сейчас я в Куала-Лумпуре.
Успела посетить много интересных мест. В шоке от того, насколько тут много зелени .
Очень нравится выбор еды тут.
Из минусов : я заболела 🤒

А вы были в Малайзии?

ОН ЧТО, НЕ РАБОТАЕТ?

💡Такие конструкции характерны для разговорной речи. Слово ЧТО стоит после субъекта, запятая указывает на паузу во фразе.

⚪️Ты что, с бабушкой и дедушкой живёшь?
⚪️Твои родители что, часто конфликтуют?
⚪️Он что, не придёт?
⚪️Тебе что, скучно?
⚪️У тебя что, денег нет?

❗️Если субъекта во фразе нет, ЧТО ставится в начале, а затем — остальная часть фразы:
⚪️Что, дует?
⚪️Что, закрыть окно?

ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ с предлогом «ПОД»

⚪️Под утро - toward morning
Я уснула только под утро.
I fell asleep only toward morning.

⚪️Под вечер - toward evening
Они вернулись домой под вечер.
They returned toward evening.

⚪️Под Рождество - around Christmas
⚪️Под Новый год - around New Year’s
Под Рождество и под Новый год в магазинах всегда много людей.
Around Christmas and New Year’s, there are always a lot of people in the stores.

Форматы работы со мной

1️⃣индивидуальный урок (private class)

⚪️Урок 60 минут
⚪️Индивидуальный подбор программы под ваш уровень
⚪️Учим грамматику, сразу практикуем говорение
⚪️Учим много новых слов
⚪️Много говорим

2️⃣мини-группа (mini- groups)

⚪️2-4 человека в группе
⚪️Учим грамматику и говорим на уроках
⚪️Ломаем языковой барьер. Ты общаешься не только с учителем, но и со всеми студентами
⚪️Новые знакомства
⚪️+ 1 уровень через 5 месяцев

3️⃣разговорный индивидуальный урок (private conversational lesson)

⚪️Урок от 30 минут
⚪️Только говорим на уроке и обсуждаем всё - от музыки и сериалов до НЛО и искусственного интеллекта

4️⃣самостоятельное обучение (self-study)

⚪️Я даю задания 1 раз в неделю
⚪️Выполняешь задания в своё свободное время
⚪️Отправляешь на проверку - я даю обратную связь

Подробности на слайдах
Связь со мной ➡️@annpono

😀 😘😗😘Привет! Рада видеть вас на канале Russian for lunch . Этот канал для тех, кто изучает русский язык.

Здесь вы найдете полезные материалы, грамматические правила и интересные факты о русском языке и культуре.

Я Анна - профессиональный учитель русского и автор russian.for.lunch


Со мной, мои студенты:

😀Преодолевают языковой барьер.
😀Чувствуют себя уверенно, общаясь с русскоязычными.
😀Свободно используют язык во время путешествий.
😀Понимают своих русских партнёров.

Мои студенты легко общаются с носителями языка и поступают в российские университеты. Они могут общаться со своими партнёрами и понимать их🔥


🌐Мой инстаграм здесь

😀Подарок забирай тут

💬Тесты на канале #russiantest


Связь со мной - @annpono

#russiantest
Привет 💜подготовила для вас тест 🔥

Ставьте лайк, чтобы я понимала, что для вас это полезно 🫶

😘🥹🥰😘в комментариях ⬇️

Сегодня я кое-что клею дома (можно посмотреть в моих сторис в 📱) тут

🔴Поэтому даю вам глагол КЛЕИТЬ - to glue + что? Accusative

Я кле́ю
Ты кле́ишь
Он/она кле́ит
Мы кле́им
Вы кле́ите
Они кле́ят

❗️Обратите внимание на особенности употребления предлога «НА»!

✅Винительный падеж:
НА ЧТО? - (on) to what?
НА КАКОЕ ВРЕМЯ? - for how long?
НА КАКОЙ ДЕНЬ? - for what day?
НА КАКОЕ ЧИСЛО? - for what date?

🔴На какие фильмы вы предпочитаете ходить?
What films do you prefer to go to?

🔴Я взял билеты в театр на субботу, на 8 часов вечера.
I got theater tickets for Saturday at 8 in the evening .

✅НА СКОЛЬКО БОЛЬШЕ ИЛИ МЕНЬШЕ, РАНЬШЕ ИЛИ ПОЗЖЕ, ДЕШЕВЛЕ ИЛИ ДОРОЖЕ?
How much larger or smaller, earlier or later, cheaper or more expensive?

🔴Сестра младше меня на 5 лет.
My sister is 5 years younger than me.

Новое видео на моём YouTube канале 💜

https://youtu.be/N3VMUt7qvdo

Посетила на выходных 2 чудесных города России 💜
🟣Пятигорск
🟣Кисловодск

Вы что-то слышали об этих городах?

На уроке сегодня учили ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ 🤓

Давайте попрактикуемся:
✔️Кем вы хотели стать в детстве и кем стали?
Я начну: я хотела стать учителем музыки, а стала учителем русского 💜
Пиши в комментариях о себе ⬇️

#russiantest

Привет! Подготовила для вас тест на ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ 🚶‍♀️🚕✈️🛥🏃‍♂️

Не забудь поставить лайк этому посту 👍так я буду знать, что для вас это интересно 🧐

Подарить буст

Крутой трек 💥
Текст в самое сердце💔
Для уровня В2

Сейчас на уроке с учеником (А1 уровень) учили окончания существительных множественного числа 🤓
❗️А вот список некоторых слов, которые ВСЕГДА ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ❗️

Очки 🕶
Деньги🤑
Брюки
Шорты🩳
Джинсы 👖
Часы ⏰
Ножницы✂️
Шахматы♟
Духи 👃
Макароны🍝
Весы⚖️
Каникулы 🏝️
Похороны ⚰️

РОССИЙСКИЕ СЕРИАЛЫ 🎬

Сделала небольшую подборку сериалов для вас 🙌

1️⃣Игры
2️⃣Советский дизайн
3️⃣Цикады
4️⃣Внутри убийцы
5️⃣Формула преступления
6️⃣Фандорин Азазель
7️⃣Конец света
8️⃣Жена олигарха

Смотрели что-то из этого?

Число 7️⃣ считается мистическим во многих культурах. В Библии: 7 дней творения, 7 смертных грехов 😈

7 чудес света 💫
7 дней в неделе 🗓
7 цветов радуги 🌈
7 нот в музыке 🎶

В разных культурах число 7 может иметь разные значения, но часто его связывают с удачей, счастьем или с какими-то специфическими событиями.

А мне просто нравится число 😅
И сегодня у меня в инстаграме 77.7К подписчиков 📱🎉

Делаем тест на ЛЕКСИКУ 🙌

Не забудь поставить лайк этому посту ❤️так я буду знать, что для вас это интересно 🧐

Тест в комментариях⬇️
Удачи 🍀

🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤❗️

А какой тест вы сегодня хотите?

Привет, друзья💚

Сегодня я для вас подготовила тест на ДЕЕПРИЧАСТИЯ🤓

Не забудь поставить лайк этому посту❤️так я буду знать, что для вас это интересно 🤗

Тест в комментариях ⬇️

Идиома 😎

🔺ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЁТ🔺
(что-то несерьезное)

It will heal in time for the wedding

✔️Не плачь, это всего лишь царапина, до свадьбы заживёт.

Don’t cry, it’s just a scratch, it’ll heal in time for the wedding.

В русском языке суффикс
"-енький" используется для образования уменьшительно-ласкательных форм прилагательных🥰

🔹Красивый - красивенький
🔹Красный - красненький
🔹Чистый - чистенький
🔹Хороший - хорошенький

‼️Важно: Суффикс "-енький" не используется со всеми прилагательными, а только с некоторыми, например, с прилагательными, обозначающими цвет, и с прилагательными, которые выражают субъективные качества.

Выпендриваться - выпендриться

🟡"Выпендриваться" is a Russian slang word that is difficult to translate directly into English. It describes someone who is showing off, acting superior or trying to impress others in a way that is perceived as arrogant or conceited.

✔️Он постоянно выпендривается, чтобы завоевать внимание девушек.
(Он пытается привлечь девушек, демонстрируя свои "достоинства", но действует неискренне).

✔️Он выпендривается своим богатством, но на самом деле у него есть только дорогая машина, которую он взял в кредит.
(Он пытается произвести впечатление богатством, но на самом деле он не так богат, как хочет казаться).

‼️"Выпендриваться" - это не всегда плохо, но часто указывает на то, что человек хочет сделать впечатление, а не просто быть собой.

Привет, друзья🙋🏼‍♀️

Сегодня я для вас подготовила тест на знание ИДИОМ🤓

Не забудь поставить лайк этому посту❤️так я буду знать, что для вас это интересно 🤗

Тест в комментариях ⬇️

Что у вас ассоциируется с осенью?🍁

Привет всем! 👋

Сегодня хочу поделиться с вами небольшим списком песен на РУССКОМ ЯЗЫКЕ из моего плейлиста за последний месяц 🎶

🎵Mary Gu - Сокровище
🎵Таймсквер - Эхо
🎵Женя Трофимов - Все они о тебе
🎵Тося Чайкина - Я не хочу сидеть дома
🎵Мария Зайцева - Небо
🎵Сова - Гроза
🎵TRITIA - Слеза
🎵Кино - Место для шага вперёд
🎵Земфира - Прогулка
🎵Wildways - Скорость
🎵Слот - С.М.Г.О.
🎵Сергей Лазарев - Снег в океане
🎵Ария - Грязь
🎵Король и Шут - Лесник
🎵RAVANNA, МУККА - Уходя уходи
🎵Louna - Дорога бойца
🎵Xolidayboy - Пожары
🎵Юля Паршута - Кришна

Напишите, какие песни из этих слушали? Что сейчас слушаете из российских исполнителей или групп? 🎶🎧