Когда я учился в музыкальном колледже мы только так и говорили. Никто не знал слово «бенды». Ну слышали пару раз в англоязычных видеошколах, ну и ладно.
А потом пришёл Ютуб и понеслась … Лет за десять гитарный сленг сильно поменялся:
Подтяжки / Бенды
Глушение / Демпфирование
Легато / Хаммер-он и Пулл-офф
Удар вниз / Даунстрок
Удар вверх / Апстрок
Эх, было время …
P.S. я ещё застал тех людей, кто говорит «плектр» вместо «медиатор» 😁