Аня Романова про английский

Если слово заканчивается на -y, ставить окончание -s или -ies?

Вернемся немного на уровень А2. Вот у нас слово в единственном числе fly — муха. Хотим сказать «мухи», нам как добавить -s: flys, flyes, flies?

Допустим, мы узнали, что если слово заканчивается на -y, то мы заменяем его на -ies во множественном числе.

Так, ну здесь сработало: fly — flies.

А если слово toy? Будет toies? Ну нет, toys. А почему?

Надо смотреть на букву перед -y. Если буква согласная, то меняем на -ies, если гласная, просто добавляем -s к окончанию.

Запомнить нужно как пишутся всего 2 слова: Ladies and boys. Это как ladies and gentlemen, только под наше правило.

✅ Lady — перед -y согласная d. Значит меняем — Ladies.
✅ Boy — перед -y гласная o. Значит просто добавляем -s — Boys.

И все, если вопрос, вспоминаем эти два слова и смотрим, на что оканчивается наше)

P.S. Работает не только со множественным числом, но и с окончанием -s/-es у глаголов в Pr. Simple.

Про can relate

— Аня, я 2 недели не занималась, вообще весь английский забыла.
— Can relate…
— У меня даже на русском мысли не выстраиваются.
— И здесь can relate.
— А что такое can relate?

🤔И тут я задумалась.
— Это когда я тебя понимаю, но не как understand. А когда у меня так же. Что-то типа «чувствую твою боль».
— Ааа, жиза, в общем.
— Точно, жиза!)

We’ve been taken for a ride. — Вас взяли покатать?

Рассказывала на английском ученикам про впечатления от Индии. И что-то слишком часто у меня звучала именно эта фраза)

Идиома Take someone for a ride — обмануть кого-то. Хотя дословно будет как раз «Взять кого-то покатать».

✅ It's not pleasant to find out you've been taken for a ride by someone you trusted. —
Неприятно узнать, что тебя обманул кто-то, кому ты доверял.

✅ She took you for a ride.
Она обвела тебя вокруг пальца.

P.S. Прикрепила фото из инстаграма про эту ситуацию)

Ты пытаешься свалить все на меня

Встретила классную фразу: Pin it on me — повесить / свалить это на меня.

Pin — это булавка, если глагол, то прикалывать 📌
То есть дословно как «приколоть это ко мне».

✅ It’s your mistake, don’t try to pin it on me!
Это твоя ошибка, не пытайся повесить это на меня!

На скриншотах больше примеров.

На Пхукете много русскоговорящих

Парень на кассе супермаркета
— И этих две, TWO, TWO, да блин. Ну эти TWO. Холодных, ну это ICE, ICE two.

Смеемся) он: А вы что, тоже из Рашки?
Мы: Ну почти)

Как попросить на кассе два холодных лимонада

✅ Can I have 2 cold sodas, please? Thank you!
Дословно будет как: Могу ли я иметь 2 холодных лимонада, пожалуйста?

Ну или просто
✅ Two sodas please. From the fridge. Thank you. — Два лимонада, пожалуйста. Из холодильника. Спасибо.

Короче, приходите на английский, за полгода можно будет успеть стать снобом в белом пальто😅

Уехали из Индии, понравилось, но вот больше туда возвращаться пока не хочется)

Сейчас в Таиланде на 2 месяца. И у меня еще неделя отпуска🎉 Но уже на связи, если есть какие-то вопросы)

В инстаграме собрала хайлайт со всеми сторис из Индии. Если интересно, оставляю ссылку: https://www.instagram.com/anna_.romanova/

Мы в Индии)

Уже увидели Тадж-Махал, покатались на тук-туках, поели индийской еды, погуляли по Дели. Уже хотели бы и вернуться, но у нас еще 5 дней здесь😅.

Завтра едем в Джайпур на 4 дня, потом обратно в Дели и в воскресенье улетаем)

Общаемся со всеми на английском, на удивление, здесь все его знают. Иногда очень плохо, но пока проблем с этим не было.

Местный парень объяснял нам:
🔵Before you buy tickets here, after here. (Сначала покупай билеты здесь, потом здесь?)
🔴Я переспрашиваю: в двух местах надо? Или в одном? Не понимаю.
🔵Он вздыхает, еще раз громче повторяет.
🔴Я все еще не понимаю.
🔵Он. You speak English??? Before covid you buy tickets here, after here. (До ковида покупай билеты здесь, потом здесь)
🔴Я. Аааа… До past simple просто еще не дошел))

В общем, стараюсь максимально упрощать речь в таких беседах. И чувствую, что скоро буду с таким же акцентом говорить)

P.S. Про парня надо отдельный пост написать) испытывали на себе разводы от местных))