🇺🇦RefugeeHelp.NL

⁉️ ЯК ЗМІНЮЄТЬСЯ ТВОЯ МІНІМАЛЬНА ЗАРПЛАТНЯ У 2025

Якщо ти підробляєш у Нідерландах, тобі мають заплатити більше вже цього місяця. Ось нові ставки, залежно від віку (за годину роботи)

🔻15 років - €4.22
🔻16 років - €4.85
🔻17 років - €5.55
🔻18 років - €7.03
🔻19 років - €8.44
🔻20 років - €11.25
🔻21 рік і більше - €14.06

📹Як змінилися суми заробітку в порівнянні з 2024м роком, Катя розповідає у відео!

🔗Скільки годин ти можеш працювати у Нідерландах в різному віці, дивись в нашому відео тут

❓А яку роботу тобі дозволено виконувати - тут

❤️ Якщо вже знайшов роботу в Нідерландах
🔥 Якщо шукаєш варіанти підробітку

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

👩‍⚕️🇳🇱 Прийом у лікаря без знання нідерландської мови

🤷‍♂️ Ви записалися на прийом до лікаря і не володієте нідерландською мовою?

🏥 Медичні заклади в Нідерландах можуть надати вам перекладача під час прийому у лікаря. Попросіть про це під час запису на прийом і вкажіть, чи віддаєте ви перевагу статі перекладача.

📞 Переклад може відбуватися по телефону або особисто, якщо ситуація складна. Ця послуга є безкоштовною.

🗣️ Ви також можете взяти з собою знайомого чи родича для перекладу, але не дітей.

📱 Не вийшло знайшли усного перекладача? Тоді ви завжди можете скористатися застосунком на телефоні для перекладу.

📷 Наприклад, за допомогою програми Google Translate ви можете перекладати текст, сфотографувавши його або навівши на нього камеру.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🧮🧾Податки в Нідерландах.

Щомісяця ви сплачуєте податок із заробітної плати та соціальні внески із заробітної плати, допомоги чи пенсії.

📑Ви подаєте податкову декларацію за минулий рік. Таким чином податкові органи можуть підрахувати, чи правильна сума, яку ви сплатили податку із заробітної плати та премій.

♻️Коли податкова це перерахує, ви отримаєте частину грошей назад або вам доведеться заплатити додаткові гроші. Ми називаємо цей процес «податковою декларацією».

✉️Якщо ви отримали лист від податкової служби про те, що ви повинні подати податкову декларацію, ви повинні це зробити. Якщо ви не отримали листа, це не потрібно.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Що ви можете робити (безкоштовно) у бібліотеках Нідерландів.

У кожному нідерландському муніципалітеті є бібліотека, книжковий пункт або бібліоскринька. Тут можна взяти книжки, але часто проводяться безкоштовні заходи для дорослих і дітей.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Як подати заявку на отримання DigiD для влаштування своїх справ у Нідерландах.

🔹DigiD — це ваш цифровий ідентифікатор

Якщо ви перебуваєте під тимчасовим захистом в Нідерландах і отримали BSN, ви можете подати заявку на отримання DigiD.

🪪 DigiD - це своєрідний онлайн-документ, що посвідчує особу, який дозволяє вам, наприклад, подавати заяви на отримання пільг або подавати податкові декларації.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⚖️Юридична допомога в Нідерландах - Het Juridisch Loket.

У вас є юридичне питання або вам потрібна юридична підтримка?

У такому випадку ви можете звернутися до Juridisch Loket. Вони надають безкоштовні юридичні консультації та можуть направити вас до адвоката чи посередника, якщо це необхідно. Juridisch Loket надає базові безкоштовні юридичні консультації щодо:

▪️Дозволу на проживання
▪️Роботи
▪️Звільнення
▪️Права на пільги
▪️Міграційного права
▪️Проживання

👉Більше інформації👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💰 Ваша пенсія в Нідерландах

☝️ Коли ви досягнете певного віку, вам більше не доведеться працювати. Тоді ви будете отримувати пенсію.

❗️ У Нідерландах не існує законодавчого пенсійного зобов’язання.

🤝 Але якщо ви працюєте як найманий працівник у Нідерландах (навіть через агентство з працевлаштування), ви накопичуєте пенсію у більшості роботодавців.

📝 Деталі можна дізнатись у вашого роботодавця, прочитати у вашому контракті або у колективному трудовому договорі (CAO).

🧍‍♂️Вік виходу на пенсію залежить від професії та року. У 2024 році на пенсію можна буде вийти в 67 років. Якщо ви виконуєте важку роботу, ви можете припинити працювати раніше.

🏦 Якщо ви починаєте працювати на іншого роботодавця, ви можете почати формувати пенсію в іншому пенсійному фонді. За бажанням, ви можете об’єднати свої пенсії, щоб в майбутньому ваша пенсія надходила вам з одного фонду.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp 
🔗 www.refugeehelp.nl

🎄Новий рік у Нідерландах святкують із друзями та родиною!

У Нідерландах святкування Нового року починається ввечері 31 грудня, що тут називають «oud en nieuw'» - старе і нове.

🥂 Люди збираються вдома або відвідують вечірки в місті чи селі. Святковий стіл прикрашають традиційними смаколиками, такими як оліеболлен (смажені кульки з тіста) та яблучні пиріжки. Вечір проходить у затишній атмосфері за іграми та спілкуванням.

⏰ Опівночі всі чекають на прихід Нового року, рахуючи останні секунди разом із телевізійним відліком. З настанням нового року люди вітають один одного, п’ють шампанське та запалюють феєрверки. Також прийнято вітати сусідів і перехожих.

🚌 Громадський транспорт і робота магазинів:
У новорічну ніч транспорт працює за зміненим графіком. Автобуси, потяги, трамваї та метро ходять рідше, тому важливо перевірити розклад на сайтах перевізників.

🛒 Щодо магазинів, багато з них закриваються раніше 31 грудня, а 1 січня більшість взагалі не працює. Плануйте покупки заздалегідь і уточнюйте графік роботи місцевих магазинів.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🤩 Розігруємо подарунки! Отримай можливість виграти одну з трьох супер-корисних книжок, а також набір наліпок чи нашу яскраву кепку!

Взяти участь дуже просто:

🔻Підпишися на Емпатію та LUNA в Instagram
🔻Лайкни цей пост в Instagram
🔻Напиши в коментарях до нього слово, чи фразу, яка підтримує саме тебе!

‼️Не обмежуй себе: більше коментарів - більше шансів виграти приз 🤝

Переможців оберемо на початку січня! Затишних і яскравих тобі свят🤍

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🎆🎄 Як святкують Новий рік феєрверками в Нідерландах

У Нідерландах Новий рік традиційно зустрічають феєрверками, але є правила, яких потрібно дотримуватись.

Феєрверки – невіддільна частина святкування Нового року в Нідерландах.

⏰ Зазвичай їх дозволено запускати 31 грудня з 18:00 до 02:00

❗️Однак у деяких містах діє заборона, тому варто заздалегідь перевірити правила на сайті свого муніципалітету.

У грудні будьте готові до шуму. Хоча основний час для запуску – новорічна ніч, багато людей починають стріляти феєрверками задовго до свята, часто нелегально. Це може спричиняти дискомфорт, тому варто враховувати цей факт.

💥Запуск феєрверків може бути небезпечним. Якщо ви плануєте це робити, дотримуйтеся правил безпеки: використовуйте захисні окуляри, спеціальні запали і тримайте безпечну дистанцію.

❌Потужні феєрверки заборонені.

📪🗑️ Поштові скриньки і сміттєві баки часто закривають або прибирають, щоб запобігти пошкодженням (можуть кинути тули пітарду).

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Святкуйте безпечно та з повагою до оточуючих, і Новий рік залишить лише приємні враження!

🧊🎄Пірнати у крижану воду - замість доїдати салати! І святкувати Різдво - два дні замість одного! Нідерландські традиції - сильно відрізняються від наших. Катя розповідає, як саме!

Став 🔥 якщо вже скуштував оліболен і готовий до нідерландського святкування!

І ❤️ якщо в планах - український Святвечір з варениками і Новий рік, заправлений Олівʼє

🫶 Якби ти не святкував, бажаємо тобі тепла, радості і світла!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

✍️ Реєстрація народження дитини в Нідерландах

🗓 Будь-яка дитина, народжена в Нідерландах, має бути зареєстрована в муніципальному реєстрі протягом 3-х днів після народження.

👶 Під час реєстрації ви можете вибрати ім’я вашої дитини та вирішити, яке прізвище (батька чи матері) ваша дитина буде використовувати.

📇 Після цього муніципалітет видасть вам свідоцтво про народження.

👥 Батьки автоматично отримують спільну опіку над дитиною.

🏛 Свідоцтво про народження видане державними органами країни тимчасового перебування (в даному випадку це Нідерланди) є дійсним на території України за умови належного засвідчення (апостиль/консульська легалізація).

📞 Для уточнення подальших деталей радимо звернутися в консульський відділ Посольства України в Нідерландах. Прийом громадян здійснюється за адресою Zeestraat 78, 2518 AD, Гаага, у будні дні з 09:00 до 13:00 за попереднім записом.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🇳🇱 Декретна відпустка

🤰 Якщо ви працевлаштовані в Нідерландах і завагітніли, то ви маєте законне право на щонайменше 16 тижнів оплачуваної відпустки (zwangerschapsuitkering).

📆 Для початку, повідомте свого роботодавця принаймні за три тижні до того, як плануєте піти у декрет.

⚖️ У більшості випадків, компаніям не дозволяється розірвати договір з вагітною жінкою або жінкою, яка перебуває у декретній відпустці.

👩‍💻 Після закінчення декрету ви можете повернутися до роботи або взяти додаткову відпустку по догляду за дитиною.

💶 Починаючи з серпня 2022 року, працевлаштовані батьки мають право на 9 тижнів відпустки по догляду за дитиною в перший рік її життя, що оплачується у розмірі 70% від зарплати.

👨‍👩‍👦 Батьки дітей віком до 8 років також мають право на відпустку по догляду за дитиною.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📇 Оформлення або продовження паспорта в Нідерландах

👤 Оформлення закордонного паспорта є однією з найбільш популярних послуг серед громадян України за кордоном.

🇺🇦 Оформити або відновити свій паспорт за кордоном можна в консульській службі посольства України в Нідерландах.

📝 Для цього вам потрібно записатися на прийом на сайті МЗС України.

🗓️ Строк дії закордонного паспорта: 4 роки для осіб молодше 16 років, 10 років для осіб старше 16 років.

❗️ Оформлення також можливе у Центрах обслуговування громадян «Паспортний сервіс».

📍 Нажаль, найближчий до Нідерландів центр знаходиться у Німеччині. Повний перелік можна знайти на сайті.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🗺 Маршрути для ознайомчих прогулянок Гронінгеном

🤷‍♂️ Думаєте, чим зайнятись під час свят?

📌 У жителів Гронінгена є чудова можливість познайомитись ближче з власним містом за допомогою безкоштовних піших маршрутів від ICWN.

🌐 ICWN (або International Welcome Center North) надає багато корисної інформації англійською мовою для жителів провінцій Гронінген, Фрісландія та Дренте, що на півночі Нідерландів.

🔹 На їхньому сайті представлені 7 різних маршрутів під назвою «Welcome Walks», які пропонують унікальну можливість побачити Гронінген з нової сторони.

🏡 Маршрути покривають райони Ebbingekwartier/Binnenstad Noord, Helpman, Oosterpoort, Paddepoel, Selwerd, Haren, Oosterpark та містять покроковий опис найцікавишх локацій на вашому шляху.

📱 Маршрути доступні для завантаження у форматі PDF і є зручними для користування на смартфоні.

🇺🇦 Троє з них перекладені на українську!

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👧🌐 Дитяча онлайн платформа Jeugdbieb

💭 Розмірковуєте над тим, як правильно розпочати знайомство вашої дитини з інтернетом?

✅ В цьому вам може допомогти дитяча онлайн платформа Jeugdbieb.

📒 Тут зібрані різноманітні матеріали для розвитку і навчання дітей, починаючи від актуальних новин та подкастів, закінчуючи підручниками та збірками казок.

🔰 Вся інформація, представлена на сайті, задалегідь перевіряється та затверджується командою редакторів.

🔐 Таким чином ваша дитина може поглиблювати знання про довколишній світ у безпечному онлайн просторі.

🇺🇦 До того ж, Jeugdbieb пропонує окрему добірку ресурсів для українських дітей.

📚 На сторінці зібрано десятки посилань на сайти з безкоштовними онлайн-книжками та навчальними матеріалами українською мовою, а також ресурсами для вивчення нідерландської.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💊 Антибіотики в Нідерландах

🇺🇦🇳🇱 Україна та Нідерланди сильно відрізняються в своєму відношенні до антибіотиків — препаратів для лікування бактеріальних інфекцій.

⚕️ Ще минулого року антибіотики були в вільному продажі в українських аптеках. А от в Нідерландах їх використовують тільки в разі великої необхідності.

🤔 Чим пояснюється таке обережне ставлення?

❗️ Неправильне та надмірне використання антибіотиків може спричинити розвиток стійкості бактерій до протимікробних препаратів.

🌐 За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, стійкість до протимікробних препаратів є однією з головних загроз громадському здоров’ю в світі.

👩‍⚕️ Для запобігання розвитку стійкості бактерій, приймати антибіотики рекомендовано виключно після консультації з сімейним лікарем, дотримуючись термінів та дозування, зазначених у рецепті.

👇 Детальніше читайте в брошурі за посиланням.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🍼 Опіка у післяпологовий період

👼 Післяпологовий догляд в Нідерландах починається з Kraamzorg — унікальної форми догляду, притаманної Нідерландам.

👩‍🍼 Медсестра kraamzorg буде приходити до вас додому, щоб навчити вас і вашого партнера основам догляду за дитиною, перевірити ваше здоров’я та допомогти з базовим прибиранням.

⚠️ Kraamzorg покривається базовим пакетом медичного страхування та входить до RMO. Але будьте готові, що вас можуть попросити сплатити частину суми самостійно.

🩺 Після kraamzorg спостереження за вашою дитиною бере на себе консультаційне бюро (consultatiebureau). Співробітники цього бюро самі з вами зв’яжуться.

📝 Для пришвидшення бюрократичних процесів не забудьте якомога швидше зареєструвати новонародженого в муніципалітеті (бажано протягом перших трьох днів).

👇 Більше читайте на сайті за посиланням.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🤝🫶Вже завтра наші друзі з UCamp проводять важливу подію! Клуб для молоді від 12 до 20 років.

Цього разу темою для обговорення буде вибір. Що робити, коли складно, і як відрізнити легкий шлях від правильного?

🗓️ неділя, 8 грудня
⏰ 16:00 - 20:00
📌 De Gaarde 61, Гаага

Приходь, аби поговорити, отримати пораду, або просто класно провести час зі своїми!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🧮🧾Податки в Нідерландах.

Щомісяця ви сплачуєте податок із заробітної плати та соціальні внески із заробітної плати, допомоги чи пенсії.

📑Ви подаєте податкову декларацію за минулий рік. Таким чином податкові органи можуть підрахувати, чи правильна сума, яку ви сплатили податку із заробітної плати та премій.

♻️Коли податкова це перерахує, ви отримаєте частину грошей назад або вам доведеться заплатити додаткові гроші. Ми називаємо цей процес «податковою декларацією».

✉️Якщо ви отримали лист від податкової служби про те, що ви повинні подати податкову декларацію, ви повинні це зробити. Якщо ви не отримали листа, це не потрібно.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💍Що потрібно знати, якщо ви одружуєтесь у Нідерландах.

Хочете оформити ваші стосунки офіційно? Як українець, ви можете одружитися в Нідерландах.

У Нідерландах є 3 способи офіційно оформити ваші стосунки, а саме:
💍Одружитися
🤝Зареєстроване партнерство
📃Договір про спільне проживання

⚠️Якщо ви одружуєтеся або вступаєте в партнерство, ви повинні відповідати таким умовам:
➖Вам повинно бути більше ніж 18 років
➖Ви та/або ваш партнер маєте жити в Нідерландах понад 6 місяців
➖Вам не дозволяється одружуватися з певними членами сім'ї, наприклад, з братом або сестрою
➖Якщо у вас є законний опікун, ви повинні отримати дозвіл цієї особи або в суді

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🚲🇳🇱 Як велосипед робить вас частиною нідерландської культури

У Нідерландах їзда на велосипеді — це не просто транспорт, а стиль життя, який об'єднує людей усіх вікових груп і соціальних статусів.

👍 Новоприбулі з інших країн швидко переймають цю звичку, адже велосипед допомагає відчути свободу, безпеку та інтегруватися в суспільство.

У Нідерландах велосипед — це символ повсякдення. Тут їздять усі: від дітей до літніх людей, незалежно від статі чи доходу.

Нідерланди — країна для велосипедистів, де кожен може знайти свободу на двох колесах.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🐴🎢 Доглядати за конями, працювати у розважальних центрах, боулінгу та на пакуванні! Ми зʼясували, які роботи стають тобі доступними в Нідерландах у 15 років

Місцеве трудове законодавство дуже детальне і заплутане - продовжуємо пояснювати все простими словами

У Нідерландах починають підробляти з 13 років, однак у 15 перелік доступних професій істотно розширяється. Це все ще легкі роботи, які не потребують значного фізичного навантаження.

ТОБІ МОЖНА ПРАЦЮВАТИ
🔸 у супермаркетах
🔸 на кінних фермах
🔸 у боулінгу
🔸 у розважальних центрах
🔸 на дитячих майданчиках
🔸 у музеях
🔸 розносити газети та рекламу
🔸 пакувати товари

ТОБІ ВСЕ ЩЕ ЗАБОРОНЕНО
🔻 працювати там, де є алкоголь
🔻 на заводах
🔻 мати справу з хімікатами
🔻 штовхати більше 20кг і піднімати більше 10ти
🔻 працювати з касовими апаратами

‼️Як змінюється твоя зарплатня у Нідерландах - дивися в нашому відео тут

❓А скільки годин ти можеш працювати залежно від віку, - тут

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

📚🇳🇱 Безкоштовний онлайн-курс голландської мови від Університету Гронінгена

Університет Гронінгена пропонує безкоштовний курс для початківців, щоб опанувати основи голландської мови.

🇬🇧 Участь можуть взяти всі, хто володіє англійською мовою

Курс триває 3 тижні та передбачає лише 3 години навчання на тиждень. Він створений для тих, хто ще не знає голландської, але бажає навчитися базовим навичкам спілкування.

💻 Уроки доступні онлайн, тому ви можете навчатися з будь-якого місця

❓Що ви вивчите:
▪️Просту лексику та короткі фрази
▪️Правила граматики й правопису
▪️Як рахувати числа та вітатися
▪️Основи голландської культури через цікаві відео

❓Коли можна почати:
▪️25 лютого 2025 року
▪️11 серпня 2025 року
▪️17 листопада 2025 року

📌 зареєструватися

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💶 МАЙЖЕ ВТРИЧІ ЗА СІМ РОКІВ - зростає мінімальна зарплатня для підлітків у Нідерландах. Продовжуємо розповідати простою мовою про твої трудові права.

🔸 Для 13 та 14літніх закон мінімалку не встановлює: тобі треба буде домовлятися з роботодавцем напряму.

🔸у 15 років ти отримуватимеш €4.10 за годину мінімум

🔸 16 років - €4.72
🔸 17 років - €5.40
🔸 18 років - €6.84
🔸 19 років - €8.21
🔸 20 років - €10.94

🔸 з 21 року закон вважає тебе вже дорослим, і роботодавець має платити тобі мінімум €13.68 за годину

❓Скільки годин ти можеш працювати залежно від віку, дивися в нашому відео тут

‼️А які роботи тобі можна виконувати - тут

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

💻 Вебінар про медичні обстеження на рак грудей, шийки матки та кишківника

3 грудня відбудеться вебінар від Vluchtelingenwerk Nederland, присвячений медичним обстеженням.

👩‍⚕️Захід проведе лікарка-гінеколог з України Оксана Градил

Вебінар призначений для українських біженців. Також можуть долучитися волонтери чи працівники соціальних служб, які хочуть дізнатися більше.

🗓️ 3 грудня вт 🕛 12:00
Мова вебінару: 🇺🇦

👉для участі заповніть форму👈

Якщо ви не зможете бути присутніми наживо, все одно необхідно зареєструватися, щоб отримати посилання на запис і переглянути його у зручний для вас час.

Під час вебінару обговорять такі теми:
▪️що таке скринінгові обстеження і чому вони важливі
▪️відмінності у проведенні обстежень між Нідерландами та Україною
▪️як користуватися тестами для домашнього використання
▪️що відбувається після обстеження і як діяти далі

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

⚠️Обережно, шахраї!

Ми все частіше отримуємо повідомлення про те, що в Нідерландах з’являються посередники, які за гроші пропонують «допомогу» у отриманні стікера в IND (реєстрація місця проживання).

‼️УВАГА: ця послуга абсолютно безкоштовна! Ви легко можете зробити це самостійно. Не дайте себе обдурити!

Ви підпадаєте під тимчасовий захист для українців у Нідерландах, але ще не маєте стікера чи О-документа?

Тоді ви повинні отримати його з IND якомога швидше. Якщо ви цього не зробите, це може мати наслідки для вашого права на захист.

📍Щоб отримати підтвердження місця проживання, вам необхідно самостійно записатися на прийом до IND за адресою: Gatwickstraat 1, Амстердам

💻 Запис на зустріч для отримання підтвердження місця проживання можна зробити на цій сторінці: https://oap.ind.nl/oap/nl/#/OEK

‼️Без підтвердження місця проживання ви втрачаєте право на тимчасовий захист.

👉докладніше за посиланням👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎅🇳🇱 Сінтерклаас: традиційне дитяче свято в Нідерландах

Сінтерклаас — це яскраве свято для дітей, що триває з 16 листопада по 5 грудня. Головною його фігурою є Сінтерклаас, який дарує дітям подарунки, цукерки й створює магічну атмосферу.

Головний герой свята — Сінтерклаас — прибуває на білому коні в червоному плащі та митрі, супроводжуваний своїми помічниками, Пітами.

🗓️ Святкування починається 16 листопада, коли Сінтерклаас разом із Пітами прибуває на пароплаві з Іспанії. У містах і селах проходять барвисті паради, які збирають безліч глядачів.

🎁 Кульмінацією свята є «Вечір пакунків» 5 грудня, коли Сінтерклаас приносить великий мішок подарунків для всієї родини. Дорослі й старші діти часто дарують одне одному “сюрпризи” — креативно упаковані подарунки з віршами.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏮🎅 11 листопада в Нідерландах відзначають дві яскраві події: День святого Мартіна з ліхтариками та піснями на півночі, і старт сезону карнавалів із веселощами та костюмами на півдні. Ці традиції відображають різноманітність культури країни.

🔸День святого Мартіна
Увечері 11 листопада діти з різнокольоровими ліхтариками ходять від будинку до будинку, співають пісні та отримують солодощі. Традиція бере початок від легенди про святого Мартина Турського. Це свято нагадує про важливість доброти та щедрості.

🧒👧 Вечірній обхід: З ліхтариками та піснями діти відвідують сусідні будинки. За свої виступи отримують цукерки чи фрукти🍬🍭

🔸Старт карнавалу
На півдні та сході країни цей день знаменує початок сезону карнавалів. Хоча самі карнавали проходять у лютому-березні, святкування розпочинаються саме 11 листопада.

Ці дві традиції показують багатогранність культури Нідерландів, де доброта й радість об’єднують людей.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🥳💃 Вечір пʼятниці, а значить саме час визначитися з планами на вихідні! Погоду обіцяють похмуру і прохолодну, але в нашій традиційній добірці вистачає яскравих подій

🔸 Гаррі Поттер в Зандамі.
Атмосфера магії в стінах українського клубу. Фотозони, миттєві фотографії, тістечка, вершкове пиво,сувеніри, ігри, марафон по перегляду усіх частин Гаррі Поттера та багато чого іншого. Вхід в Український Клуб вільний, розваги та частування за донат.
🗓️ 09.11.2024
⏰ 13:00-16:00
📌 Rozengracht 6-8, Zaandam

🔸 Молодіжний клуб від UCamp у Гаазі.
Ігри, снеки, а також серйозні розмови про правила життя - для молоді 12-20 років
🗓️ Неділя, 10 листопада
⏰ 16:00 - 20:00
📌 De Gaarde 61

🔸 Spellenspektakel в Утрехті
Ігровий ярмарок на площі - ідеальний вихідний для усієї родини. Майстер-класи з рукоділля і конструювання, безкоштовний нагляд за дітьми від 4 років.
🗓 9 та 10 листопада
📌 Jaarbeurs, Утрехт

🔸 Майстер-клас із вибійки у Ротердамі
Футболки, худі, серветки чи торбинки - що декорувати, вирішувати вам! Можливість опанувати давню українську традицію створення авторських речей за допомогою деревʼяних кліше. Для підлітків з 11 років
🗓️ Сб, 9 листопада
⏰ 16.00 -18.00
🔗 Запис - @T_Rumilets

🔸 Space Expo у Нордвайку
Космічна виставка, на якій можна прогулятися станцією МКС, побачити Землю очима супутників та навіть розробити власну космічну місію!
🗓️ до 31 грудня
⏰ 10:00 - 17:00
📌 Keplerlaan 3, Noordwijk

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

👩‍💻🩺 Вебінар про скринінг населення: корисна інформація для українців

19 листопада організація Vluchtelingenwerk Nederland проведе вебінар, присвячений скринінгу на рак молочної залози, шийки матки та товстої кишки. Лектором буде доктор Оксана Граділь, український гінеколог.

✅ Під час вебінару ви дізнаєтеся:
➖Що таке скринінг населення та як він допомагає у виявленні раку
➖Чим методи скринінгу в Нідерландах відрізняються від українських
➖Як використовувати набори для домашніх тестів
➖Що відбувається після проходження скринінгу

🇺🇦 Вебінар проходитиме українською мовою з синхронним перекладом на нідерландську.

📌Заповніть форму за посиланням, щоб отримати доступ до вебінару: forms.gle/fCqoajKMxyk7xBZw7

Не пропустіть шанс дізнатися більше про своє здоров'я та профілактику хвороб!

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🚘🇳🇱Нідерланди запроваджують обов’язкову реєстрацію українських авто

До 4 березня 2025 року всі автомобілі та мотоцикли з українськими номерами повинні отримати голландські номерні знаки.

🏛️Уряд Нідерландів впроваджує це правило для кращого контролю за іноземними транспортними засобами.

Якщо ваш автомобіль має українські номери, вам потрібно зареєструвати його для отримання голландських номерів. Для цього необхідно виконати кілька кроків:

1️⃣ Відвідайте станцію технічного огляду RDW. Там ваш транспортний засіб перевірять на відповідність технічним вимогам і безпеці, включно з освітленням, шинами та гальмами.

2️⃣ Отримайте звіт про технічну перевірку. Цей документ необхідний для завершення реєстрації.

3️⃣ Подайте документи для отримання голландських номерів.

❗️Зволікання з реєстрацією може призвести до штрафів або заборони на користування автомобілем у Нідерландах. Уряд закликає українців реєструвати свої транспортні засоби якомога швидше, не чекаючи крайнього терміну.

Не зволікайте: захистіть себе від штрафів і забезпечте легальне користування вашим авто!

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

❓Що робити, якщо ви незадоволені умовами в притулку:

Якщо вас не влаштовують умови в притулку, ви можете звернутися до адміністрації або подати скаргу до муніципалітету.

Якщо умови проживання у притулку вам не підходять, варто знати про ваші можливості.

☑️ До причин незадоволення можуть належати: притулок не придатний для проживання (холодно, брудно, бракує приватності), низька якість їжі, відсутність навчання для дітей чи обмаль занять.

➖Поговоріть з працівниками притулку
Якщо вас турбують умови в притулку, спробуйте спочатку обговорити це зі співробітниками. Підготуйте список проблем і, можливо, свої пропозиції щодо їх вирішення.

➖Подайте скаргу
Якщо розмова не допомогла, ви можете подати скаргу до муніципалітету. Контактну інформацію муніципалітетів можна знайти в притулку або на спеціальних сайтах. Зазвичай, скарги приймаються нідерландською чи англійською мовами.

➖Ви можете навіть організувати протест
Необхідно лише повідомити муніципалітет за 48 годин, щоб отримати підтримку (наприклад, регулювачі). Проте, якщо ви протестуєте поодинці, повідомляти не обов’язково. Поліція зобов’язана забезпечувати вашу безпеку під час протесту, а заборонити його може лише мер.

👍 Завдяки цим діям ви можете захистити свої права і покращити умови проживання.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

‼️Організація RefugeeHelp потребує вашої допомоги

Наш вебсайт refugeehelp.nl вже понад два роки є важливою інформаційною платформою для українських переселенців у Нідерландах.

📢 Сьогодні нам потрібна ваша допомога, щоб зробити наш проєт ще кориснішим і кращим!

Ми організовуємо зустріч, на якій ви зможете поділитися своїми ідеями щодо покращення сайту refugeehelp.nl.

🗓️ 15 листопада пт ⏰13:00-15:30
📍 Місце: VluchtelingenWerk Nederland
Surinameplein 124, 1058 GV Amsterdam

Нам важлива ваша особиста думка!

Витрати на дорогу будуть відшкодовані — ви отримаєте сертифікат на 15 євро.

Також ми шукаємо волонтерів для допомоги з перекладом. Якщо ви володієте англійською або нідерландською мовою і готові допомогти, будь ласка, повідомте нас — ви зможете стати частиною нашої команди!

❓Хочете взяти участь:

👉заповніть форму реєстрації👈

✉️Або зв'яжіться з нами за електронною поштою: [email protected]

Будемо вдячні за вашу участь🫶

📲 Поділіться цією дописом в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💸 Страхування відповідальності

📈 Страхування відповідальності в Нідерландах має великий попит.

💶 Воно здійснюється з метою забезпечення відшкодування збитків третім особам внаслідок страхових випадків, які призвели до завдання шкоди життю, здоров’ю або майну. 

👨‍👩‍👧 Зазвичай біженці з України, які проживають в приймаючій родині, підпадають під страхування цієї родини. Страхове агентство розглядає їх як гостей, а збиток, завданий дому та/або майну, повинен бути відшкодований приймаючій родині за рахунок страхування будинку. 

🏛 Біженці, які перебувають у пунктах прийому, застраховані через муніципалітет, у якому вони проживають. Однак треба враховувати умови та власні ризики. 

🏠🚗 Якщо біженець знайшов постійне житло і володіє транспортним засобом (автомобіль, мотоцикл), то він чи вона зобов’язані укласти страхування відповідальності.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🧙‍♀️😍 Сьогодні - Halloween. Свято народилося у США, але популярне в усьому світі, і Нідерланди - не виключення. LUNA зібрала для вас страшенно веселі події цього вікенду!

🎃 Родинний Halloween у парку Drievliet
Звідки взялися загадкові будинки в парку? І хто живе за незвичними дверима? Дітей і дорослих запрошують стукати в двері, знайомитися з дружніми (і не зовсім) відьмами та отримувати страшенно-смачне частування.
🗓️ 26 жовтня - 3 листопада
⏰ 13:00 до 16:00
📌 Drievliet, Гаага

🎃 Прогулянка в Zoetermeer
Вже десятий рік у Зутермеєрі, яке можна назвати геловінським містом Нідерландів, організовують святкову ходу. На учасників чекає «жахлива» атмосфера, поділена на 8 зон, у кожній - свої привиди та сюрпризи.
🗓️ 31 жовтня
⏰ 19:00 - 21:00
📌 Zoetermeer

🎃 Walibi Fright Nights & Spooky Days
Halloween у парку розваг поділили на вікові групи, обидві програми тривають до 3 листопада.
🔸 Для дорослих: Walibi Fright Nights — мабуть, найстрашніше, що можна знайти на Halloween у Нідерландах. Будинки страху, привиди та живі шоу.
🔸 Для дітей: Spooky Days - значно менш жахливі, але все ще захопливі розваги для родин із дітьми. Трохи лякалок та веселі атракціони.

🎃 Halloween Nights в Toverland
Коли сонце сідає, темні істоти та жахливі упирі та захоплюють парку розваг. На сміливців чекають 5 зон із привидами та 5 зон страху
🗓️ 1,2 та 9 листопада
⏰ 18:00 - 23:00
📌 Toverland

🏰 Нічні тури в замку Muiderslot
Тут вам не зустрінуться ані відьми, ані вампіри. Однак чого вартує сама прогулянка загадковим замком, якому більше 700 років?Темні історії та тайни минулого йдуть бонусом.
🗓️ 31 жовтня
⏰ 19:00 - 23:00
📌 Muiderslot

🎃 Страшні гості в замку de Haar
Замок мав би бути порожній, а він все одно скрипить і скрипить! Дивні звуки доносяться з різних кімнат... Що за монстри заховалися у замку - наважитеся відшукати? Ідеальний варіант для сміливих детективів. Пригода безкоштовна і (спойлер) дуже корисна для довкілля. В кінці на учасників чекає смачна винагорода.
🗓️ до 15 листопада
📌 De Haar, Утрехт

🎃 Якщо святкуєте Halloween
🔥 Якщо чекаєте на нашу традиційну добірку інших подій на вихідні

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🏛️Уряд все ж таки не буде оголошувати «кризу притулку», але працює над жорсткішими міграційними правилами

Міністерка з питань притулку Марьолейн Фабер хотіла оголосити «кризу притулку», щоб швидше запровадити суворі правила для шукачів притулку. Проте уряд вирішив цього не робити.

❗️Цей закон ще має бути схвалений Палатою представників і Сенатом.

Коаліція, що складається з партій PVV, VVD, BBB та NSC, має намір запровадити новий закон під назвою «закон про надзвичайні заходи для біженців».

⚠️Основні положення нових планів:

1️⃣Скорочення строку дозволу на проживання для біженців з 5 до 3 років. Після цих 3 років неможливо буде отримати постійний дозвіл на проживання. Служба імміграції та натуралізації (IND) повинна кожні 3 роки перевіряти, чи безпечно повертатися до країни походження.

2️⃣Скасування Закону про розподіл і припинення надання житла для осіб з дозволом на проживання. Якщо цей закон буде скасовано, муніципалітети не будуть зобов’язані забезпечувати достатню кількість місць для біженців.

3️⃣Визнання деяких частин Сирії безпечними, що ускладнить отримання притулку сирійцями, а IND зможе швидше відхиляти заявки від осіб з цих регіонів.

🛂 Додатково уряд планує посилити прикордонний контроль. Також розглядається пропозиція криміналізувати нелегальне перебування та унеможливити возз'єднання родин з повнолітніми дітьми і незареєстрованими партнерами.

▪️Щоб ці правила набули чинності, їх має затвердити Палата представників. Існує велика ймовірність, що правила ухвалять, оскільки урядові партії там мають більшість.

▪️Потім закон перейде до Сенату, де урядові партії не мають більшості, що підвищує ймовірність відхилення закону.

👉читати повний текст👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

‼️ ВІЗЬМИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ОСІННЬОМУ ФОТОКОНКУРСІ! Переможець отримає мобільний штатив для ще кращих знімків та відео!

Запрошуємо до участі у конкурсі всіх наших підписників від 10 до 18 років. Умови:
🔸 Зроби красиве осіннє фото
🔸 Відправ його на нашу пошту [email protected] або у телеграм @Luna_contact
🔸 Переможця оберемо голосуванням на нашому каналі!

‼️ Світлини приймаємо до 15 листопада

🍁😍 Цього року осінь у Нідерландах просто неймовірна - тож чекаємо на твої кадри!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

☀️🫶 На нас чекають ще одні теплі вихідні! До +20 на півдні, де для школярів цей вікенд буде завершенням осінніх канікул. Тоді як у центрі та на півночі вони саме починаються. Підготували для вас вже традиційну добірку подій :)

🔸Воркшоп Time4You: Storytelling - заняття з мобільної зйомки для підлітків проведе організатор показів українського кіно
🗓️ Субота, 26 жовтня
📍Rasom, Haarlem
⌚️13:30 - 15:00
🔗 Контакти для реєстрації тут

🔸 Дитячий Клуб для підлітків від наших друзів з UCamp у Гаазі
🗓️ Неділя, 27 жовтня
📍De Gaarde 61
⌚️16:00

🔸 Фестиваль світлового мистецтва «Зачаровані сади» у Венло.
Парк місцевого замку перетворюється на чарівний світ світла та кольору - поєднання природи та сучасних технологій.
🗓️27 жовтня - 3 листопада
📍Castle Gardens in Arcen
⌚️ 19:00 - 23:00

🔸 Турнір середньовічних лицарів у замку Loevestein. Окрім самих змагань, можна взяти участь у численних майстер-класах: від приготування їжі на багатті до стрільби з лука та лицарської школи.
🗓️26-27 жовтня
📍Замок Loevestein
⌚️10:00

🔸 Фестиваль кельтської фольклорної музики у Гронінгені. Цього разу організатори взяли за додаткову тему Halloween, тож шалені ритми будуть ще яскравішими. У програмі - конкурс на найстрашніший костюм
🗓️ 26 жовтня
📍 EM2, Гронінген
⌚️18:00 - 23:30

🔸 Ярмарок IJ-Hallen в Астердамі - найбільший блошиний ринок в Європі. 500 кіосків з одягом, меблями, товарами для дому та антикваріатом - для тих, хто любить шукати скарби.
🗓️26-27 жовтня
📍Амстердам
⌚️09:00 - 16:30

🔸 Фестиваль Nacht van de Nacht. У ніч із суботи на неділю освітлення вимкнуть сотні ресторанів та музеїв - аби привернути увагу до надмірного споживання електрики. А ще - провести десятки подій по всіх Нідерландах.
▪️Захід сонця на даху в Гаазі
▪️Ніч у Лейденській обсерваторії
▪️Зорі в Амстердамському телескопі
▪️Вечірня прогулянка Харлемом
‼️Більшість подій - безкоштовні!
🔗Повний перелік заходів на зручній карті

⏰ Не забудьте, що також у ніч із суботи на неділю о 3:00 в Нідерландах стрілки годинника переводять на годину назад! Спимо на годину довше :)

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🦷 Послуги ортодонта

👩‍⚕️ Базовий пакет страхування в Нідерландах не покриває візити до ортодонта. Проте, тарифи на ортодонтичне лікування встановлюються Управлінням охорони здоров’я Нідерландів і є фіксованими впродовж року.

💶 Ортодонтичне лікування для дорослих коштує в середньому €2000-€3000. Витрати на лікування часто розподіляються нерівномірно і початок лікування тягне за собою найбільше витрат.

🔁 Брекет-системи тарифікуються поетапно. Загальна вартість залежить від різних факторів (тип брекетів і кількість необхідних процедур). Неявка на прийом, недостатнє чищення зубів та часте ослаблення застібок може призвести до додаткового часу та витрат на лікування.

🆘 Якщо у вас склалась надзвичайна ситуація, мережа клінік TopOrtho надає невідкладну ортодонтичну допомогу для українських біженців на суму до €250. Заповніть форму для зворотнього зв‘язку та ознайомтесь з переліком клінік у вашому регіоні.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💊 Виплата лікарняних

😷 Може статися, що ви маєте взяти перерву на роботі за станом здоров‘я. Пропонуємо розглянути основні положення та порядок дій при оформленні лікарняного в Нідерландах.

❗️Якщо ви захворіли, повідомте про це вашого роботодавця не пізніше другого дня хвороби.

✅ Ваш роботодавець зобов‘язан виплачувати принаймні 70% вашої звичайної заробітної плати протягом перших 2 років вашої хвороби.

📇 Це зобов’язання поширюється на всі типи контрактів: безстрокові, строкові, із фіксованою та нефіксованою кількістю годин.

🧾 Проте, якщо ви маєте строковий контракт, виплати триватимуть тільки до моменту закінчення терміну дії контракту. Після цього ви маєте право на допомогу від UWV (Агенства страхування працівників) на суму близько 70% від вашої останньої зарплати.

📌 Пам'ятайте, що роботодавець може встановлювати певні умови для перевірки і продовження лікарняного, яких ви повинні дотримуватись.

👉дізнатися більше👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

😴Переведіть годинник назад і насолоджуйтесь додатковою годиною сну!

❗️Зимовий час почнеться в ніч з 26 на 27 жовтня 2024 року.

О 3:00 годинники в Нідерландах повернуться на 1 годину назад, що дозволить вам поспати довше.

Час змінюється двічі на рік:

▪️Літній час: у березні стрілки переводять на 1 годину вперед.
▪️Зимовий час: у жовтні стрілки повертаються на 1 годину назад.

🌅Це впливає на світловий день: зранку буде світліше, але темнітиме раніше ввечері.

Зимовий час — це фактично стандартний час, який історично використовувався до введення літнього для економії енергії.

Перехід на літній час відбудеться 30 березня 2025 року.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🛼 Український дім спільно з партнерами організовує день катання на роликах у Роттердамі для дітей 6-12 років.

Залишилось кілька місць!

🔗 Аби зареєструватися на безкоштовне катання, заповни анкету

🗓 1 листопада 2024
⏰ 9:40-13:00
📌 Роттердам

🍡😋 Окрім роликів, у програмі також активні ігри та частування. Весь необхідний інвентар дітям нададуть на місці

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🛕Безкоштовно побачити найвищі будівлі світу! Неймовірна виставка відкрилася в атріумі Гаазької мерії!

Відвідувачі можуть перенестися в Єгипет чи Нью-йорк та дізнатися багато цікавого. Біля кожної мініатюри є відеогід, який розповідає про історію створення будівлі.

🗼Серед архітектурних шедеврів є навіть башта, спроектована українським архітектором!

❤️ Дякуємо за відео @ValeriiaSorochan

📌 Gemeente Den Haag
🗓️ З понеділка по пʼятницю
⏰ 08.30 - 16.30

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

☀️🫶 Тепла погода в Нідерландах продовжиться і на вихідних! +17 вдень і майже без дощів. Саме час розпланувати крутий вікенд - маємо для вас добірку подій :)

🔸 Дитячий Клуб від наших друзів з UCamp у Гаазі - цього разу для дітей 7-11 років
🗓️ Неділя, 20 жовтня
📍De Gaarde 61
⌚️16:00 - 19:00

🔸 Безкоштовні виставки та вистави для молоді в Арнемі
Це місто лишається єдиним в Нідерландах, де у віці від 12 до 18 років можна відвідувати музеї та театри безкоштовно.
Повний перелік заходів тут

🔸 Благодійне кафе в Укрдомі в Ротердамі
🗓️ Сб, 19 жовтня
⌚️ 13.00-16.00

🔸 Виставка про довголіття у музеї NEMO.
Хочеш знати, чи проживеш ти до 150 років? - плануй візит тут

🔸 Розмови про левів, горил, лемурів та морських котиків в амстердамському зоопарку ARTIS
15-хвилинки присвячені улюбленим звірам - розклад дивись тут

🎃 А для тих, хто не хоче в таку погоду йти з вулиці, нагадуємо про нашу добірку гарбузових ферм - на вихідних на кожній буде власна цікава програма.

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

👩‍💻 Навчальні онлайн-курси

📖 Чи знали ви, що нідерландські бібліотеки пропонують десятки онлайн курсів для своїх читачів?

ℹ️ Бібліотеки надають доступ до багатьох цікавих онлайн-курсів на навчальних платформах Soofos і Goodhabitz.

🔍 Особливо популярними є курси про розпізнавання фейкових новин, здорове харчування, керівництво до Excel, цифрові навички тощо. Повний перелік курсів доступний за посиланням.

💳 Для того, щоб скористатися цим онлайн-ресурсом, ви повинні мати членство в бібліотеці. Оформити його можна у наближчому відділенні бібліотеки або онлайн.

🤔 Не впевнені з якого курсу розпочати? Пройдіть тест від GoodHabitz і дізнайтесь, який з онлайн-курсів підходить вам найбільше.

🇳🇱 Всі курси проводяться нідерландською мовою.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Ви та багато інших людей, які шукають допомоги, знаходите нас – це чудово, адже ми раді допомогти!

🔺На жаль, через велику кількість звернень не завжди є можливість швидко записатися на онлайн-консультацію.

☑️ Щоб вирішити цю проблему, ми навчаємо ще більше фахівців, щоб вони могли відповідати на ваші запитання.

❗️Якщо ви записалися на прийом, обов’язково приходьте! А якщо не можете прийти, будь ласка, скасуйте запис, щоб інші могли скористатися цією можливістю.

Щиро дякуємо!

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💻 Нещодавно відбулися два вебінари від VluchtelingenWerk Nederland у співпраці з докторкою Анною Донат та доктором Вібе Доммерсом:

🔺Організація охорони здоров'я молоді в Нідерландах

🔺Як знайти допомогу при незрозумілій та проблемній поведінці дітей віком від 12 до 18 років

🔹Під час вебінарів було розглянуто такі теми:
▪️Що таке охорона здоров'я молоді (JGZ)
▪️Як організована JGZ у Нідерландах
▪️Де можна знайти допомогу, якщо турбує поведінка вашої дитини?

✅ Отримати посилання на запис вебінарів можна за посиланням:
https://forms.gle/RmLD3uUxmJJN9ZbMA

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏛 Музей Креллер-Мюллер

🌳 Якщо ви хочете провести чудовий день, насолоджуючись мистецтвом серед природи, то ви маєте відвідати один з найвідоміших музеїв Нідерландів — Музей Креллер-Мюллер, розташований поблизу містечка Оттерло в провінції Гелдерланд.

🖼 Цей музей має другу за величиною колекцію картин Вінсента Ван Гога після Музею Ван Гога в Амстердамі.

🎨 Окрім картин Ван Гога, ви також можете побачити шедеври відомих майстрів, таких як Клод Моне, Жорж Сера, Пабло Пікассо та Піт Мондріан.

🐚 У саду скульптур ви можете прогулятися повз цікаві твори мистецтва, як-от знаменитий Jardin d'émail — штучний чорно-білий «сад». Його можна відвідати з 1 квітня по 1 листопада лише при сухій погоді, коли поверхня не слизька.

📆: Вт-Нд, та святкові дні
⏰: 10:00-17:00
🎟: €12,50 (дорослі), €6,25 (студенти і підлітки), безкоштовно (діти до 12 років і власники картки Museumkaart)

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎬 Мрієш знімати круте відео для Instagram? Хочеш стати блогером або журналістом? Чи просто навчитися писати тексти й провести час з цікавими людьми? Тоді Time4You: Storytelling — саме те, що тобі потрібно!

‼️ Безкоштовна програма для підлітків від 12 до 21 року!

Залишилося ще кілька місць! Шукаємо тих, хто цікавиться зйомкою відео та творчістю й живе в Гарлемі та околицях. Програма складається з серії воркшопів, на яких ти навчишся

▪️знімати відео
▪️виступати на публіці
▪️працювати з соціальними мережами
▪️писати пости та статті

🤩 На кожному воркшопі будуть присутні спеціальні гості — експерти з індустрії, які поділяться своїми знаннями та досвідом.

❗️ Проект Time4You: Storytelling
🗓️ 19 жовтня - 21 грудня
⏰ По суботах з 13:30 до 15:00
📌 Haarlem, Anegang 39

📲 Щоб взяти участь, пиши або дзвони
@AnettaVluchtelingenWerk
+31 6 10496993

🤝 Цей проект — партнерська ініціатива VluchtelingenWerk та Rasom. Поспішай - кількість місць обмежена!

🇺🇦🇳🇱LUNA обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

💶 Скільки грошей школярі мають право заробляти в Нідерландах?

Виявляється, для 13-14 років нідерландське законодавство не встановлює рівень мінімальної зарплати! А значить, із роботодавцем доведеться домовлятися самостійно.

❗️Орієнтуйся при цьому на мінімальну зарплатню для 15-річних: вона складає 4.10€ за годину.

Але зазвичай, роботодавці пропонують більше. Ось такі розцінки для школярів можна побачити на сайтах супермаркетів (саме тут здебільшого підробляють наймолодші)

▪️ Albert Hein - 5.76€
▪️ Jumbo - 5.62€

🔍 Продовжуємо розповідати простими словами про твої трудові права в Нідерландах.

💬 Пиши свої запитання під цим постом, і ми обов’язково відповімо на них у наступних відео!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🌊 Уроки плавання в Нідерландах

🏊 Для зниження ризику виникнення нещасних випадків у воді, діти в Нідерландах отримують уроки плавання з раннього віку і мають відповідні сертифікати.

☝️ Дітям з України також важливо навчитися плавати та впевнено відчувати себе у воді. Для цього, ви можете записатися на уроки плавання.

🗺 Сайт Alles over zwemles надає інформацію щодо переліку басейнів у вашому регіоні та уроків плавання для дітей та дорослих.

💰 Муніципалітети можуть допомогти вам оплатити уроки плавання.

📝 Домовленості та умови щодо фінансової допомоги можуть відрізнятися в залежності від місця проживання. Радимо звернутися до вашого муніципалітету за достовірною інформацією.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👨‍👩‍👧‍👦Інформаційний порадник з подання клопотання про виплату допомоги на дітей - за програмою підтримки біженців з України

▪️Розмір допомоги на дитину
▪️Поради перед початком подання заявки
▪️Як оформити допомогу на дитину
▪️Як отримати допомогу в оформленні додаткових виплат

📄 додаткова інформація

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🎃 Помаранчеві антидепресанти - сезон гарбузів у Нідерландах в самому розпалі, а з ним - і розваги на місцевих фермах!

У багатьох тутешніх містах і селах люди вирощують гарбузи в саду, аби потім продавати перед будинками. Але за осінніми фотками та святковим настроєм треба їхати на великі гарбузові ферми

🧡 Тут пропонують чимало безкоштовних розваг: катання на сіні, кукурудзяні лабіринти та контактні зоопарки. І, звичайно, гарбузи всіх можливих розмірів і кольорів. Ось кілька великих ферм:

🔸 Pompoenerie Best, Best (Noord-Brabant)
🔸 De Pompoenwinkel, Geersdijk (Zeeland)
🔸 Sanders Pompoenen en Exoten, Sprang-Capelle (Noord-Brabant)
🔸 De Leropper Tuin, Lerop (Limburg)
🔸 Pompoenen Drenthe,  Erica (Drenthe)
🔸 Gerbens pompoenenschuur, Bornerbroek (Overijssel)

📍Зберігайте собі і плануйте поїздку в осінь!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

«Умови та особливості отримання соціальних виплат в Нідерландах»

Запис вебінару про умови та особливості отримання соціальних виплат в Нідерландах:

📹 дивитися за посиланням

💸 Якщо ви працевлаштовані і хотіли б дізнатися більше про умови та особливості отримання субсидій (виплат):

➖ Дитячі виплати: Kinderbijslag, Kindergebonden budget, Kinderopvangtoeslag
➖ Житлова субсидія: Huurtoeslag
➖ Допомога по безробіттю: WW-uitkering
➖ Допомога від муніципалітету у разі наявності мінімального доходу: Bijstandsuitkering

Організовано юридичною командою Opora Foundation за участі податкового консультанта Юлки Юрик.

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp 
🔗 www.refugeehelp.nl

🫢🏫 У Нідерландах на 40% збільшилась кількість молодих людей, які кидають школу. Приголомшливі дані опублікувало Статистичне управління Нідерландів (CBS).

За останні три роки навчання покинуло на 50 тисяч дітей більше, ніж раніше. Вони не отримали жодної освіти і не досягли рівня, який тут вважається «початковою кваліфікацією».

⚙️ Уряд прагне, щоб молоді люди отримали як мінімум дипломи havo, vwo або середньої професійної освіти, яку ще називають mbo-2. Будь-хто з нижчим рівнем освіти, ніж цей, має менше шансів отримати хорошу постійну роботу.

Чим обумовлене різке падіння інтересу до середньої освіти, у CBS не пояснюють. Керівник відділу соціології Таня Трааг каже, що однією з причин можуть бути психологічні проблеми учнів. За даними дослідження 2022го року, кожен четвертий, хто покинув навчання, пояснював це саме психологічними факторами.

🔗 джерело

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

⏳💶 Скільки годин на день можуть працювати школярі в Нідерландах?

Які відмінності існують між робочим часом під час канікул та державних вихідних?

🔍 Продовжуємо розповідати простими словами про твої трудові права в Нідерландах.

💬 Пиши свої запитання під цим постом, і ми обов’язково відповімо на них у наступних відео!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

❗️Якщо вашій дитині виповнилося 14 років, вона повинна отримати підтвердження місця проживання (стікер)

🧑‍🧒 Запис на прийом має здійснюватися в супроводі одного з батьків або законного представника. Ніхто інший не може отримати підтвердження місця проживання замість вас чи вашої дитини.

Щоб отримати підтвердження місця проживання, вам необхідно самостійно записатися на прийом до IND за адресою: Gatwickstraat 1, Амстердам

💻 Запис на зустріч для отримання підтвердження місця проживання можна зробити на цій сторінці: oap.ind.nl/oap/nl/#/OEK

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp 
🔗 www.refugeehelp.nl