Rahsia Di Sebalik Nama

Syerin

Saya fikir ada orang Melayu bernama Syerin. Nama yang kelihatan elegan, unik, dan moden. Nah sekarang kita bahaskan, apakah maksud nama Syerin?

Nama Syerin sefaham saya berasal daripada nama Sirin yang ejaannya dalam Arab adalah سِيرِين, iaitu nama bagi wanita dan mungkin diguna pakai oleh lelaki juga.

Menurut kamus almaany, nama سِيرِين adalah nama wanita dalam bahasa Parsi, ia terdiri daripada dua nama iaitu سِير maksudnya kenyang dan badan ‘berisi’ dan ين pula memberikan isyarat ketinggian atau kemuliaan.

Ada yang mendefinisikan Sirin sebagai bunga dan puncak gunung.

Ada juga pendapat lain mengatakan nama Sirin berasal daripada bahasa Yunani.

Dalam sejarah ada dua orang yang terkenal bernama Sirin. Pertama, ayah kepada ahli hadith yang terkenal iaitu Muhammad dan Anas bin Sirin. Ini Sirin lelaki.

Kedua, yang jarang diketengahkan ialah Sirin binti Syam`un شمعون, beliau ialah adik (Ummul Mukminin) Mariah al-Qibtiyyah r.a. Sirin r.a. ini berkahwin dengan Hassaan bin Thabit r.a. dan mendapat anak yang bernama Abdul Rahman.

Dalam satu riwayat, nama beliau adalah شيرين atau Syerin.

Rumusannya, Sirin bermaksud,

1- Sirin atau Syerin adalah orang yang ‘sihat’, simbol orang yang hidup dalam keadaan senang.

2- Sirin juga bermaksud bunga iaitu simbol orang yang cantik, atau puncak gunung yang merupakan simbol ketinggian.

3- Syerin juga nama dalam bahasa Parsi namun maksudnya sedikit berbeza iaitu manis, lazat dan sempurna.

Wallah a`lam.

Kalau nama Sirin dan Syerin pun sudah sebegini indah perbahasannya, bagaimana agaknya perbahasan tentang kalimah-kalimah dan ayat-ayat al-Quran?

Pasti jauh lebih indah

267: Nama Nasywan.

Nama Nasywan نشوان berasa daripada نَشِيَ yang boleh membawa beberapa maksud:-

a- Mabuk, justeru Nasywan bermaksud permulaan mabuk.
b- Ayat نَشِيَ الشَّيْءَ bermaksud menyukai sesuatu dan mengulangi sekali lagi.
c- Menghidu. Ayat نَشِيَ الخَبَرَ bermaksud mengetahui sesuatu perkhabaran.

2- Lafaz النَّشْوَةُ bermaksud berita yang pertama sekali disebarkan.

3- Baik, apakah definisi terbaik bagi nama Nasywan? Insya-Allah Nasywan sama dengan النَّشَيَانُ iaitu orang yang mencari dan menyelidik berita yang pertama tersebar.

Dia bukanlah mudah-mudah mempercayai sesuatu berita yang didengari melainkan akan diselidik terlebih dahulu.

Wallah a’lam.

#nasywanorangyangmenyelidik

263: Nama Marissa

1- Nama Marissa atau Marisa ماريسا merupakan nama Latin bukannya Arab.

2- Ia berasal daripada Maris ماريس yang bermaksud lautan tertinggi. Menamakan seseorang dengan nama sungai dan laut, tiada masalah. Laut merupakan simbol ketenangan dan manfaat.

3- Boleh jadi juga Marissa merujuk kepada nama Marry atau kita kenali sebagai Maryam.

Secara peribadi, saya lebih suka jika kita memilih nama Arabi atau Melayu misalnya nama Maryam sendiri.

Wallah a’lam.

#marissalautan

262: Nama Hafi.

1- Ada orang memilih nama Hafi kerana mengambil keberkatan seorang ulama yang bernama Bisyr al-Hafi الحافي. Sebetulnya al-Hafi ialah gelaran beliau kerana beliau tidak suka memakai kasut atau selipar apabila berjala. Itu hanya gelaran bukannya nama.

2- Bagi orang yang telah memilih nama Hafi atau Al-Hafi untuk anak, bagi saya tiada masalah dengan mengambil kira maksud yang lain.

- Hafi حافي bermaksud orang yang memuliakan orang lain, dan mengambil berat tentang orang lain.
- Hafi حفي bermaksud ulama yang teliti dan berdisiplin dalam ilmu, juga bermaksud yang lembut dan pemurah seperti Surah Maryam: 47.

Wallah a`lam.

#hafiorangbaik

261: Nama Arisya.

1- Ramai orang suka memilih nama Arisya, namun adakah mereka memahami maksud sebenar nama ini?

2- Nama Arisya mungkin berasal daripada عريشة yang maksudnya tempat berteduh dengan harapan kita boleh berteduh di bawah anak kita nanti. Ia juga boleh bermaksud penyokong.

3- Arisya jika dieja عريسة membawa maksud pengantin. Iaitu diharapkan anak ini membesar dan akhirnya disunting oleh mana-mana lelaki yang soleh.

Wallah a`lam.

#arisyatempatberteduh

260: Nama Ariana.

1- Nama Ariana bukanlah nama dalam Bahasa Arab. Ia nama dalam Bahasa Latin.

2- Kamus Almaany menjelaskan maksudnya,

اسم علم مؤنث لاتيني: ARIANA،
معناه: الشديدة القدسية. السعدية جداً.
"Nama perempuan dalam Bahasa Latin, iaitu Ariana. Maksud nama ini ialah orang yang sangat suci dan sangat berbahagia."

Secara peribadi saya lebih suka kita memilih nama dalam Bahasa Arab atau bahasa ibunda. Namun tiada masalah memilih nama dalam bahasa lain, cuma kita terkeliru dengan maksud sebenarnya.

Wallah a`lam.

#arianabahagia

259: Nama Mahazan.

1- Nama Mahazan tidak terdapat dalam Bahasa Arab, dalam bahasa lain saya tidak tahu.

2- Saya berpendapat nama Mahazan sebetulnya ialah Mahjan مَهْجَان. Dalam Bahasa Arab, kalimah مَهَجَ maksudnya bercahaya.

3- Dalam satu penemuan saya, nama Mahjan dikatakan berasal daripada Yunani yang bermaksud permata.

4- Biasa orang Melayu tertukar antara huruf Z dengan J. Misalnya nama Jins Shamsuddin sebetulnya ialah Zain Shamsuddin.

Wallah a`lam.

#mahjanbercahaya

258: Nama Afnan.

1- Nama Afnan ada disebutkan dalam Surah al-Rahman,

ذَوَاتَآ أَفنَانٍ (48)
"(Dua Syurga) yang ada berjenis-jenis (dahan) pohon dan buah-buahnya."

Iaitu di Syurga terdapat banyak pohon yang rendang dan rimbun, lambang ketenangan dan kecantikan. (Tafsir Tantawi)

2- Hasil daripada dahan yang kukuh, secara tidak langsung ia merupakan pohon yang berbuah banyak dan ranum. Disebabkan itu ada ulama أَفنَانٍ sebagai kepelbagaian jenis pohon dan buah. (Tafsir al-Qurtubi)

Wallah a`lam.

#afnanpohonyangrimbun

257: Nama Ramli.

1- Nama Ramli رملي biasanya dikaitkan dengan seorang ulama besar dalam Mazhab al-Shafie iaitu Shamsuddin Muhammad bin Ahmad bin Hamzah al-Ramli, dilahirkan di Kaherah pada tahun 919H. Beliau digelar al-Ramli kerana berasal dari sebuah kampung yang bernama al-Ramlah الرملة.

2- Asasnya, seseorang yang bernama Ramli di Malaysia bertujuan mengambil keberkatan ulama tersebut. Namun perlu kita fahami bahawa Ramli itu merupakan gelaran bukannya nama beliau. Kerana asalnya Kampung Ramlah.

3- Pun begitu masih ada maksud Ramli yang boleh dicadangkan.
- Ramli yang bermaksud pasir. Mugnkin kurang sesuai.
- Ramli الرَّمْلُ yang bermaksud kepingan batu besar.
- Yang agak dekat iaitu Ramal الرمل yang bermaksud hujan rintik-rintik.

4- Mungkin nama Ramli dengan maksud kepingan batu besar yang sesuai, simbolik kepada seseorang yang memiliki kekuatan. Seperti Abu Sufyan r.a. yang bernama Sakhr صخر maksudnya batu besar.

Wallah a`lam.

#ramlibatubesar

256: Nama Jabir dan Jubair.

1- Nama Jabir mengandungi maksud yang amat mendalam dan luar biasa. Ada seorang sahabat Nabi s.a.w. yang bernama Jabir bin Abdillah r.a.

2- Nama Jabir جابر atau Jubair جبير berasal daripada kalimah جَبَرَ iaitu membetulkan seperti ayat جَبَرَ العَظْمَ الكَسِيرَ maksudnya membetulkan tulang yang patah.

Kalimah جَبَرَ juga boleh bermaksud melengkapkan seperti ayat جَبَرَ الفَقِيرَ واليَتِيمَ maksudnya melengkapkan keperluan orang faqir dan anak yatim. Kita biasa berdoa ketika duduk antara dua sujud وَاجْبُرْنِي yang maksud "dan lengkapkan daku."

3- Allah Taala dikenali sebagai الجَبَّارُ yang bermaksud Tuhan yang Maha Gagah Perkasa. Kalimah الجَبْرُ boleh bermaksud orang yang berani.

4- Nama Jabir dan Jubair boleh bermaksud orang yang membetulkan keadaan yang rosak, pembantu orang faqir dan pelindung anak yatim, juga orang yang gagah berani

Wallah a`lam.

#jabirpelindung

255: Nama Isam.

1- Nama Isam dalam Bahasa Arab dieja عصام.

2- Isam boleh bermaksud tali pengikat, pemegang bekas dan juga perjanjian.

3- Kalau Isami العصامي, ia bermaksud orang yang mendapat kemuliaan dengan usahanya.

Wallah a`lam.

#isamtalipengikat

Semalam saya kongsikan tentang nama sebenar Abdul Muttalib dan rahsia namanya. Untuk kali ini saya kongsikan 2 perkara,

1- Hashim bukanlah nama sebenar moyang Nabi s.a.w.
2- Mengapa beliau digelar Hashim, apa maksudnya?

https://www.instagram.com/reel/Cw_ZxIrywku/?igshid=NjFhOGMzYTE3ZQ==

254: Nama Nadir

1- Nama Nadir agar popular kebelakangan ini merujuk kepada seorang rakyat Malaysia yang telah berkahwin dengan seorang balu syuhada Ghaza dan menetap di sana.

2- Nama Nadir menurut Kamus Almaany bermaksud,

اسم علم مذكر عربي، بصيغة اسم الفاعل. معناه: القليل الوجود، القليل المثال، المتقدِّم في فضل أو علم. والنادر: ما شذَّ وخالف القاعدة. والنادر من الجبل:
ما خرج منه وبرز.

“Nama lelaki dalam Bahasa Arab, dalam bentuk Isim Fa’il (nama pelaku). Maksud nama ini ialah orang yang jarang wujud, tauladan yang jarang ditemui, juga orang yang selalu terkehadapan dalam amalan keutamaan dan ilmu. Al-nadir juga bermaksud sesuatu yang pelik dan menyalahi kaedah. Bukit yang nadir bermaksud sesuatu yang keluar daripada bukit.”

Fahamlah kita bahawa nama Nadir membawa maksud,

1- Orang yang sukar dicari galang ganti atau orang yang aneh, seperti kenalan saya Nadir al-Nuri yang sanggup berjihad di Ghaza menyabung nyawa.

2- Orang yang sentiasa terkehadapan melakukan amal-amal kebaikan dan penguasaan ilmu.

Wallah a’lam.

#nadirganjil

253: Nama Emelia.

Saya diminta mengupas nama Emelia. Berikut penjelasan ringkas saya.

1- Nama Emelia boleh difahami daripada dua maksud yang berbeza. Satu Emelia yang diambil daripada Yunani dan satu lagi daripada Bahasa Arab.

2- Nama Emelia daripada Bahasa Yunani اماليا bermaksud orang yang lembut dan dikasihi. Dalam Bahasa Jerman pula difahami sebagai wanita yang cerdas dan mempunyai semangat yang kuat.

3- Nama Emelia dalam Bahasa Arab ialah أملي, mungkin lebih sesuai ditulis Amali membawa maksud harapanku.

4- Secara peribadi saya lebih suka nama ini diambil daripada Bahasa Arab dengan ejaan Amali, supaya lebih jelas identiti kita sebagai umat Quran. Wallah a`lam.

#amaliharapanku

252: Nama Zahra.

1- Nama Zahra الزهراء ialah nama yang cantik, malah puteri Nabi s.a.w. yang bernama Fatimah digelar al-Zahra'. Boleh saja tulis dan panggil Zahra sahaja.

2- Asal nama Zahra ialah زَهَرَ yang maksudnya berseri-seri, cerah dan bersih. Jika disebutkan زَهَرَ النّبَاتُ ia bermaksud "tanaman itu sudah berbunga."

3- Nama Azhar الأزهر bermaksud yang berwarna putih, yang bersih, yang bersinar. Misalnya dikatakan قَمَرٌ أَزْهَرٌ ia bermaksud bulan yang bersinar. Azhar juga bermaksud mana-mana tumbuhan yang berwarna terang dan bersinar.

4- Zahir الزاهر ialah yang berwarna cantik. Zahar الزهْر pula ialah bunga. Nama Zahar sesuai untuk lelaki, manakala perempuan dinamakan Zahrah زهرة. Kalimah zahrah ada disebutkan dalam Surah Taha: 131.

5- Nama Zuhrah الزهرة membawa maksud yang putih melepak atau warna yang terang. Manakala Zuharah الزهرة ialah nama sebuah bintang atau dewa kecantikan orang Yunani dan Romawi.

6- Nama Zuhri الزهري boleh bermaksud singa selain itu juga merujuk kepada gelaran seorang ulama hadith yang besar dikenali sebagai al-Zuhri.

7- Nama Zahra الزهراء membawa maksud yang sama juga, iaitu yang terang, yang berseri-seri, yang bersih.

Wallah a`lam.

#zahrayangberseri

251: Nama Zubair.

1- Nama Zubair berasal daripada الزَّبْرُ yang bermaksud yang sangat kuat dan pemikiran. Kalimah الزَّبْرُ juga dimengertikan sebagai batu; jadi orang yang kuat bagaikan batu.

2- Nama Azbar الأَزْبَرُ bermaksud singa.

3- Ada seorang sahabat nama s.a.w. yang bernama Zubair زبير. Dalam tulisan Melayu, boleh ditulis Zubair atau Zubayr. Nama ini bermaksud orang yang mempunyai akal fikiran yang bersifat menghalang, iaitu menghalang dia daripada melakukan sesuatu yang tidak sepatutnya.

Wallah a`lam.

#zubairbijak

250: Nama Mirena.

1- Nama Mirena bukanlah nama Arab, dikatakan ia berasal daripada Tanah Hindi.

2- Nama ini dieja ميرين. Maksudnya menurut bahasa Hindi ialah kebahagiaan. Boleh jadi juga nama ini dieja ميرنا yang bermaksud wanita yang mempunyai sifat-sifat yang cantik.

Wallah a`lam.

#mirenacantikbahagia

249- Nama Filza.

1- Nama Filza dieja فلذة.

2- Filzah boleh bermaksud hati unta dan daging. Namun dalam bab nama orang, nama Filzah lebih sesuai diterjemahkan sebagai emas dan perak. Misalnya dikatakan أَفْلَاذُ الأَرْضِ yang bermaksud harta karun. Kalau dikatakan فَلْزَةُ كَبِدِهِ ia bermaksud anak kesayangannya.

Wallah a`lam.

#filzaemas

248: Nama Rafiq.

1- Nama Rafiq رفيق berasal daripada رَفَقَ yang bermaksud lemah-lembut. Kalimah رَفُقَ pula bermaksud menjadi teman. Justeru kalimah الرُّفْقَةُ bermaksud persahabatan.

2- Kalimah الرَّافِقُ membawa maksud sesuatu yang berfaedah. Sehubungan itu, kalimah المَرْفِقُ bermaksud kemudahan awam.

3- Rafiqah رفيقة bermaksud isteri yang menyantuni suaminya. Rafiq pula bermaksud orang yang berlemah-lembut, juga bermaksud sahabat yang melayani kita dengan baik, dalam masa yang sama bermaksud suami yang menyantuni isterinya.

Wallah a`lam.

#rafiqtemanyangbaik

247: Nama Razin dan Razan

1- Nama Razin رزين dan Razan رزان juga Razanah رزانة membawa maksud yang sama.

2- Asalnya ialah kalimah رَزُنَ iaitu penyabar dan tenang. Al-razan الرزان ialah wanita yang penyabar, juga wanita yang tegas. Razin juga bermaksud penyabar dan tenang.

3- Ayat رَزِينُ الرَّأْيِ bermaksud pendapat yang bernas.

Wallah a`lam.

#razinpenyabar

246: Nama Mirza

Mirza ميرزا ialah nama yang berasal daripada Parsi.

2- Ia merupakan gabungan antara dua nama iaitu,
- Mir berasal daripada amir أمير iaitu pemimpin.
- Za adalah singkatan Zadah زاده yang bermaksud anak dalam Bahasa Parsi.

3- Rumusannya Mirza bermaksud “anak pemimpin khususnya daripada sebelah ibu.” Nama Mirza juga boleh ditulis مرزا.

Wallah a’lam.